Директор також перевів погляд і побачив здивованого Сон Ю: «Ю... Сон Ю, чому ти теж запізнився?»
Декан з навчального відділу невдоволено сказав: «Він сказав, що запізнився, бо був достатньо сміливим, щоб зробити щось праведне.»
Погляд Сон Ю лише на секунду впав на Цінь Мо, перш ніж відвернутися. Він з посмішкою сказав директору: «Ну, я не просто достатньо сміливий, щоб зробити щось праведне, я також несу честь школі.»
Сон Ю стиснув зуби, і нарешті, під його холодним поглядом двоє однокласників, які співали ту саму мелодію, замовкли, відклали свої підручники з китайської мови та почали декламувати текст.
Сє Свей спитав: «Давай поговоримо?»
Сон Ю пробурмотів: «Нема про що говорити.»
Декан з навчального відділу невдоволено сказав: «Він сказав, що запізнився, бо був достатньо сміливим, щоб зробити щось праведне.»
Погляд Сон Ю лише на секунду впав на Цінь Мо, перш ніж відвернутися. Він з посмішкою сказав директору: «Ну, я не просто достатньо сміливий, щоб зробити щось праведне, я також несу честь школі.»
Декан з навчального відділу скреготів зубами від гніву.
Директор зітхнув, згадавши про його хворобу, і похитав головою. «Ах, ти... не запізнюйся наступного разу». Він повернувся до декана і сказав: «Вчителю Тянь, учням цього віку теж потрібно рятувати обличчя. Стояння в кутку лише затримує ранковий час читання. Скажи їм, щоб вони повернулися і написали самоаналіз.»
Директор зітхнув, згадавши про його хворобу, і похитав головою. «Ах, ти... не запізнюйся наступного разу». Він повернувся до декана і сказав: «Вчителю Тянь, учням цього віку теж потрібно рятувати обличчя. Стояння в кутку лише затримує ранковий час читання. Скажи їм, щоб вони повернулися і написали самоаналіз.»
Декан слухав директора, але він все ще був роздратований учнями, які запізнювалися. Він обернувся й закричав в мегафон: «Кожен з вас, дайте мені 800-слівну саморефлексію! Ви запізнюєтеся, пропускаєте заняття, створюєте проблеми та б'єтеся. Невже ви так поводитеся як учні? Ви не вчитеся старанно в школі та отримуєте останнє місце на кожному тесті. Як ви можете бути гідними своїх батьків?»
Сон Ю був незадоволений, почувши це, і підняв руку. «Вчителю, я посів 88-ме місце на щомісячному іспиті».
Сон Ю був незадоволений, почувши це, і підняв руку. «Вчителю, я посів 88-ме місце на щомісячному іспиті».
Цим він міг похвалитися, оскільки прийшов до середньої школи №1 Дзінчен.
Ніхто не повинен бути гідним цього не знати!
Вчитель Тянь люто подивився на нього. «Ти такий чудовий!»
Цінь Мо спостерігав збоку від початку до кінця, його посмішка була ясною та ніжною, він виглядав вишуканим.
Директор, пам’ятаючи, що вони обидва з міста А, запитав: «Ви знайомі?»
Цінь Мо спокійно відповів: «Не зовсім.»
Директор, не сприймаючи це на особистий рахунок, хихикнув: «Здається, ви вже зустрічалися раніше. Навчальні корпуси для першого та другого курсів розташовані недалеко, тож ви могли б подружитися.»
Цінь Мо посміхнувся, але нічого не сказав.
Після цього Сон Ю пішов до навчального корпусу будівлі з книжками в руках. Рен Веньхан, тримаючи сумку в руці, побіг за ним, задихаючись: «Брате Ю, брате Ю.»
Коли Сон Ю піднімався сходами, він зупинився, збентежено дивлячись на нього зверху вниз: «Що трапилося?»
Світле обличчя Рен Веньхана трохи почервоніло, його очі за окулярами сльозилися, що свідчило про сором’язливість. Він понишпорив у своїй сумці, простягнув йому пляшку молока і прошепотів: «Дякую.»
Його пальці тремтіли, і він виглядав неймовірно збентеженим.
Сон Ю подумав про себе: (Ого, цей хлопець справді такий сором’язливий.)
Він відчував, що якщо відмовиться, очі хлопця, ймовірно, знову почервоніють, як у кролика, тому він з розумінням взяв молоко. «Немає за що.»
Рен Веньхан сором’язливо посміхнувся, а потім пішов геть зі своїм шкільним портфелем.
Сон Ю зайшов до класу з пляшкою молока. Клас, який був гамірним під час ранкового самостійного навчання, на секунду замовк, щойно він зайшов.
З книгою в одній руці та молоком в іншій, Сон Ю сів.
Ма Сяо Дін був пригнічений: «Брате Ю, чому ти сьогодні пішов сам? У мене до тебе стільки запитань.»
Сон Ю закотив очі. Він просто не хотів відповідати на його нісенітниці.
Погляд Сі Бовеня впав на руку Сон Ю. «Гей, коли брат Ю почав пити молоко сьогодні вранці?»
Сон Ю знизав плечима. «Я допоміг маленькому хлопчику. Це був подарунок від нього.»
Ніхто не повинен бути гідним цього не знати!
Вчитель Тянь люто подивився на нього. «Ти такий чудовий!»
Цінь Мо спостерігав збоку від початку до кінця, його посмішка була ясною та ніжною, він виглядав вишуканим.
Директор, пам’ятаючи, що вони обидва з міста А, запитав: «Ви знайомі?»
Цінь Мо спокійно відповів: «Не зовсім.»
Директор, не сприймаючи це на особистий рахунок, хихикнув: «Здається, ви вже зустрічалися раніше. Навчальні корпуси для першого та другого курсів розташовані недалеко, тож ви могли б подружитися.»
Цінь Мо посміхнувся, але нічого не сказав.
Після цього Сон Ю пішов до навчального корпусу будівлі з книжками в руках. Рен Веньхан, тримаючи сумку в руці, побіг за ним, задихаючись: «Брате Ю, брате Ю.»
Коли Сон Ю піднімався сходами, він зупинився, збентежено дивлячись на нього зверху вниз: «Що трапилося?»
Світле обличчя Рен Веньхана трохи почервоніло, його очі за окулярами сльозилися, що свідчило про сором’язливість. Він понишпорив у своїй сумці, простягнув йому пляшку молока і прошепотів: «Дякую.»
Його пальці тремтіли, і він виглядав неймовірно збентеженим.
Сон Ю подумав про себе: (Ого, цей хлопець справді такий сором’язливий.)
Він відчував, що якщо відмовиться, очі хлопця, ймовірно, знову почервоніють, як у кролика, тому він з розумінням взяв молоко. «Немає за що.»
Рен Веньхан сором’язливо посміхнувся, а потім пішов геть зі своїм шкільним портфелем.
Сон Ю зайшов до класу з пляшкою молока. Клас, який був гамірним під час ранкового самостійного навчання, на секунду замовк, щойно він зайшов.
З книгою в одній руці та молоком в іншій, Сон Ю сів.
Ма Сяо Дін був пригнічений: «Брате Ю, чому ти сьогодні пішов сам? У мене до тебе стільки запитань.»
Сон Ю закотив очі. Він просто не хотів відповідати на його нісенітниці.
Погляд Сі Бовеня впав на руку Сон Ю. «Гей, коли брат Ю почав пити молоко сьогодні вранці?»
Сон Ю знизав плечима. «Я допоміг маленькому хлопчику. Це був подарунок від нього.»
Ма Сяо Дін вигукнув, починаючи оплески. «Як у цьому світі може бути така гарна та добра людина, як брат Ю?»
Сон Ю проігнорував його. Побачивши, що місце поруч з ним порожнє, він нахилив голову та запитав: «Де Сє Свей?»
Сі Бовень пояснив: «Бога Сє викликав класний керівник. У найкращого учня в класі завжди безліч вчителів, які до нього звертаються.»
«О.»
Сон Ю вставив соломинку в пляшку з молоком і зробив ковток теплого молока, його погляд був втуплений у дошку, він був трохи неуважним.
Хоча під час онлайн-чату вони були спокійні, вдаючи, що нічого не сталося, він все ще був одержимий «зізнанням» Сє Свея.
Бажання поцілувати тебе, симпатія, це інстинктивно — що це означає?
Навіть якщо його внутрішня симпатія до Сє Свея була викликана почуттям паніки та надмірної вдячності, як до персонажа книги, це не було щирим коханням до нього.
Але коли він зустрів справжню людину в понеділок, його уява знову почала блукати, навіть трохи розгублена.
Як йому ставитися до Сє Свея в майбутньому? Як йому виправити свої помилкові уявлення?
Сє Свей повернувся з офісу саме тоді, коли продзвенів дзвінок.
Сон Ю міцно тримав пляшку з молоком, його погляд мляво розглядав його дюйм за дюймом. Знайоме обличчя, вії, перенісся, губи, знайома холодність і відчуженість.
Але після того, як він почув його зізнання, здавалося, що щось змінилося.
Його погляд зустрівся з парою темних, глибоких очей.
Сє Свей пильно дивився на нього, ледь помітно посміхаючись: «Ти цього разу правильно порахував?»
Сон Ю приголомшено вкусив соломинку.
Він випив молоко, залишивши трохи білого на губах, від чого очі Сє Свея трохи потемніли.
Сон Ю виглядав збентеженим. Минулого разу він міг природно та спокійно відповісти, що рахує вії, але цього разу з глибини душі раптово вирвалося почуття збентеження. Після хвилинної паузи він мовчки відвернувся, вдаючи, що нічого не сталося.
Сє Свей підняв брову, але запитав: «Коли ти почав пити молоко?»
Сон Ю ще не відповів.
Ма Сяо Дін вже сказав: «Маленький хлопчик подарував його, щоб віддячити за послугу. Тск, мій брат Ю справді добрий. Він просто любить відстоювати те, що правильно, і допомагати слабким.»
Сон Ю був у складному настрої і похмуро виправив: «Не завжди.»
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, не будь таким скромним.»
Здавалося, Сє Свей був стурбований цим питанням і байдуже запитав: «Чим ти допоміг цій людині?»
Сон Ю не наважився подивитися йому в очі, коли той заговорив: «Я допоміг йому прогнати групу хуліганів із середньої школи № 13.»
Сє Свей деякий час мовчав, потім засміявся, і неможливо було зрозуміти, чи він був радий, чи розлючений: «Який збіг обставин.»
Сон Ю: «Що?»
«Ти також колись допоміг мені прогнати групу хуліганів.»
Очі Сє Свея були глибокими та непроникними, і він легковажно запитав: «Ти такий добрий до всіх?»
Сон Ю відчував, що зараз настрій Сє Свея точно невеселий.
Ма Сяо Дін, людина, яка професійно обманювала себе десять років, безумовно, виправдала очікування. «Боже Сє, ти єдиний з нас, хто не має права ставити це питання. Брат Ю доклав чимало зусиль, щоб бути твоїм сусідом по парті. Його доброта до тебе очевидна для всіх!» Сі Бовень скривив губи почувши це: «Боже Сє, твоя доброта до брата Ю очевидна для всього класу.»
Сон Ю проігнорував його. Побачивши, що місце поруч з ним порожнє, він нахилив голову та запитав: «Де Сє Свей?»
Сі Бовень пояснив: «Бога Сє викликав класний керівник. У найкращого учня в класі завжди безліч вчителів, які до нього звертаються.»
«О.»
Сон Ю вставив соломинку в пляшку з молоком і зробив ковток теплого молока, його погляд був втуплений у дошку, він був трохи неуважним.
Хоча під час онлайн-чату вони були спокійні, вдаючи, що нічого не сталося, він все ще був одержимий «зізнанням» Сє Свея.
Бажання поцілувати тебе, симпатія, це інстинктивно — що це означає?
Навіть якщо його внутрішня симпатія до Сє Свея була викликана почуттям паніки та надмірної вдячності, як до персонажа книги, це не було щирим коханням до нього.
Але коли він зустрів справжню людину в понеділок, його уява знову почала блукати, навіть трохи розгублена.
Як йому ставитися до Сє Свея в майбутньому? Як йому виправити свої помилкові уявлення?
Сє Свей повернувся з офісу саме тоді, коли продзвенів дзвінок.
Сон Ю міцно тримав пляшку з молоком, його погляд мляво розглядав його дюйм за дюймом. Знайоме обличчя, вії, перенісся, губи, знайома холодність і відчуженість.
Але після того, як він почув його зізнання, здавалося, що щось змінилося.
Його погляд зустрівся з парою темних, глибоких очей.
Сє Свей пильно дивився на нього, ледь помітно посміхаючись: «Ти цього разу правильно порахував?»
Сон Ю приголомшено вкусив соломинку.
Він випив молоко, залишивши трохи білого на губах, від чого очі Сє Свея трохи потемніли.
Сон Ю виглядав збентеженим. Минулого разу він міг природно та спокійно відповісти, що рахує вії, але цього разу з глибини душі раптово вирвалося почуття збентеження. Після хвилинної паузи він мовчки відвернувся, вдаючи, що нічого не сталося.
Сє Свей підняв брову, але запитав: «Коли ти почав пити молоко?»
Сон Ю ще не відповів.
Ма Сяо Дін вже сказав: «Маленький хлопчик подарував його, щоб віддячити за послугу. Тск, мій брат Ю справді добрий. Він просто любить відстоювати те, що правильно, і допомагати слабким.»
Сон Ю був у складному настрої і похмуро виправив: «Не завжди.»
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, не будь таким скромним.»
Здавалося, Сє Свей був стурбований цим питанням і байдуже запитав: «Чим ти допоміг цій людині?»
Сон Ю не наважився подивитися йому в очі, коли той заговорив: «Я допоміг йому прогнати групу хуліганів із середньої школи № 13.»
Сє Свей деякий час мовчав, потім засміявся, і неможливо було зрозуміти, чи він був радий, чи розлючений: «Який збіг обставин.»
Сон Ю: «Що?»
«Ти також колись допоміг мені прогнати групу хуліганів.»
Очі Сє Свея були глибокими та непроникними, і він легковажно запитав: «Ти такий добрий до всіх?»
Сон Ю відчував, що зараз настрій Сє Свея точно невеселий.
Ма Сяо Дін, людина, яка професійно обманювала себе десять років, безумовно, виправдала очікування. «Боже Сє, ти єдиний з нас, хто не має права ставити це питання. Брат Ю доклав чимало зусиль, щоб бути твоїм сусідом по парті. Його доброта до тебе очевидна для всіх!» Сі Бовень скривив губи почувши це: «Боже Сє, твоя доброта до брата Ю очевидна для всього класу.»
Сон Ю стиснув зуби, і нарешті, під його холодним поглядом двоє однокласників, які співали ту саму мелодію, замовкли, відклали свої підручники з китайської мови та почали декламувати текст.
Сє Свей спитав: «Давай поговоримо?»
Сон Ю пробурмотів: «Нема про що говорити.»
Сє Свей хихикнув і замовк, але його останній погляд змусив спину Сон Ю випрямитися.
Сон Ю насупився, похмуро думаючи: (Краще мені поки що триматися подалі.)
Він був такий добрий до Сє Свея, що той помилково думав, що кохає його. Тримайся подалі, нехай краще все обміркує!
Того дня Сон Ю був особливо уважним на уроці, його погляд був спрямований прямо, а голова високо піднята. Після уроку він зарився в письмо і більше не сказав Сє Свею ні слова.
Ма Сяо Дін, надто товстошкірий, щоб помітити щось не так, але Сі Бовень насупився та штовхнув Ма Сяо Діна в руку. «Як думаєш, між братом Ю та Богом Сє щось підозріле?»
Ма Сяо Дін: «Га? Що?»
Сі Бовень роздратовано зітхнув.
Сон Ю працював над контрольною роботою, коли дійшов до останньої. Як би він її не розраховував, вона була неправильною. Навіть відповідь здавалася заплутаною. Він інстинктивно хотів запитати Сє Свея, але перш ніж встиг вимовити слова, він знову замовк. Після незрозумілого мовчання якийсь час, знову було незручно заговорити.
Обернувшись, Сон Ю поклав робочий аркуш на стіл Сі Бовеня та подряпав його ручкою. «Розкажи мені про цей крок.»
Сі Бовень: «???» Це був перший раз, коли брат Ю допитував його. Що йому робити? Він почувався таким чортівськи складним.
Ма Сяо Дін: «???» Ні, брате Ю, хіба у тебе немає учня з високим рейтингом як приватного репетитора? Чому б не запитати такого блискучого учня?
Сон Ю: «Поглянь. Ти знаєш, як це працює?»
Рука Сі Бовеня злегка тремтіла, коли він тримав ручку.
Хоча Сє Свей не озирнувся на нього, він відчував холодне повітря. Він не наважився відповісти на це запитання.
Сі Бовень був на межі сліз: «Брате Ю, тобі слід запитати Бога Сє.»
Сон Ю: «О». Він відмовився від своєї думки і нічого не сказав, мовчки заглибившись у власний листок.
Ма Сяо Дін нарешті відреагував. «Блін, він справді ще не говорив. Хіба з ним не було нічого поганого під час ранкового самостійного навчання?»
Сі Бовень спробував заспокоїти його серце: «Я ж тобі казав, а ти мені не повірив, але тепер, коли ти бачиш, я теж у депресії.»
Ма Сяо Дін відкрив рот, його думки бігали. Він кинув книгу і в шоці кинув її собі на обличчя: «Ні в якому разі, це справді такий секрет?»
Сі Бовень нашорошив вуха і знизив голос: «Що?»
Ма Сяо Дін, надто товстошкірий, щоб помітити щось не так, але Сі Бовень насупився та штовхнув Ма Сяо Діна в руку. «Як думаєш, між братом Ю та Богом Сє щось підозріле?»
Ма Сяо Дін: «Га? Що?»
Сі Бовень роздратовано зітхнув.
Сон Ю працював над контрольною роботою, коли дійшов до останньої. Як би він її не розраховував, вона була неправильною. Навіть відповідь здавалася заплутаною. Він інстинктивно хотів запитати Сє Свея, але перш ніж встиг вимовити слова, він знову замовк. Після незрозумілого мовчання якийсь час, знову було незручно заговорити.
Обернувшись, Сон Ю поклав робочий аркуш на стіл Сі Бовеня та подряпав його ручкою. «Розкажи мені про цей крок.»
Сі Бовень: «???» Це був перший раз, коли брат Ю допитував його. Що йому робити? Він почувався таким чортівськи складним.
Ма Сяо Дін: «???» Ні, брате Ю, хіба у тебе немає учня з високим рейтингом як приватного репетитора? Чому б не запитати такого блискучого учня?
Сон Ю: «Поглянь. Ти знаєш, як це працює?»
Рука Сі Бовеня злегка тремтіла, коли він тримав ручку.
Хоча Сє Свей не озирнувся на нього, він відчував холодне повітря. Він не наважився відповісти на це запитання.
Сі Бовень був на межі сліз: «Брате Ю, тобі слід запитати Бога Сє.»
Сон Ю: «О». Він відмовився від своєї думки і нічого не сказав, мовчки заглибившись у власний листок.
Ма Сяо Дін нарешті відреагував. «Блін, він справді ще не говорив. Хіба з ним не було нічого поганого під час ранкового самостійного навчання?»
Сі Бовень спробував заспокоїти його серце: «Я ж тобі казав, а ти мені не повірив, але тепер, коли ти бачиш, я теж у депресії.»
Ма Сяо Дін відкрив рот, його думки бігали. Він кинув книгу і в шоці кинув її собі на обличчя: «Ні в якому разі, це справді такий секрет?»
Сі Бовень нашорошив вуха і знизив голос: «Що?»
Обличчя Ма Сяо Діна переповнилося болем: «Ти знаєш, що Бог Сє довів брата Ю до сліз?»
Сі Бовень: «...»
Сон Ю схопив свою книгу та попрямував прямо до квартири після заняття. Вийшовши з навчального корпусу, він пришвидшив крок, йдучи все швидше й швидше. Увійшовши до коридору, перш ніж він встиг навіть дихати, його раптово схопили за руку та потягнули назад.
Висока постать наблизилася, і Сє Свей холодно запитав: «Чому ти ховаєшся від мене?»
Коридор був вузьким, їхнє дихання змішувалося. Сон Ю зробив крок назад, притулившись до стіни, відчуваючи, як у нього перехоплює подих.
Губи Сє Свея скривилися в посмішці, але погляд був холодним. «Хіба ти не повинен мені щось пояснити?»
Сон Ю ніколи б не зізнався в такому дитячому акті мовчання. Він спіткнувся, щоб змінити тему: «Що? Яке пояснення?»
Сє Свей рівно сказав: «Хіба ти не казав вдати, що нічого не сталося?»
Сон Ю захлинувся, не знаючи, як висловити свої почуття. «О, я просто хвилююся, що ти не продумав це до кінця. Я хочу триматися від тебе подалі та дати тобі час заспокоїтися.»
Очі Сє Свея потемніли, він посміхнувся: «Я спокійний.»
Сон Ю: «...»
Оскільки його вже викрили, Сон Ю висловився на повну. Він заплющив очі: «Я неспокійний, гаразд!»
З цими словами він побіг сходами, перепригуючи по три сходинки за раз, практично тікаючи. Він не знав, чи його слова мали якийсь ефект, чи Сє Свей також розлютився на нього. Як би там не було, атмосфера залишилася незмінною.
Сон Ю зітхнув з полегшенням.
Вони знову відчували себе незнайомцями, навіть дивнішими, ніж до зустрічі біля води. Сє Свей знову набув своєї відчуженої поведінки. Раніше він посміхався, але тепер на його обличчі не було жодного виразу обличчя. Його випадковий погляд на нього ледве тримав.
Ма Сяо Дін та Сі Бовень тремтіли, боячись говорити.
Коли люди надто зациклюються на чомусь, це посилюється. Сон Ю насправді вважав атмосферу трохи дивною. Чорт забирай, він просто хотів дистанціюватися один від одного, але зрештою це було схоже на сварку пари. Чим більше він намагався щось ігнорувати, тим більше йому було до цього діло. Так само, як коли він декламував урок, Сє Свей писав, і шелест його ручки привертав його увагу.
«Сон Ю, скажи мені, для цього останнього питання з вибором однієї правильної відповіді, це А чи Б?»
Вся його увага була зосереджена на Сє Свеї. Він аж прокинувся, коли його покликали відповідати.
Вчитель хімії помітив його неуважність і навмисно викликав його.
Сон Ю сіпнув губою, дивлячись на алюмінієвий розрахунок: «Я...»
Він щойно не почув жодного слова. Звідки він міг знати відповідь? Сє Свей справді його ворог!
«А».
Холодний голос пролунав у його вухах.
Сон Ю був приголомшений і опустив голову, але побачив, що Сє Свей навіть не дивився на нього. Він подивився на дошку суворим профілем.
Ти кажеш А, тож А? Безіменний гнів вирував з його серця, Сон Ю: «Я обираю Б!»
Весь клас ахнув.
Вчитель хімії розширив очі та постукав гумкою по дошці, відчуваючи велике розчарування: «Ти все ще обираєш B? Я щойно 20 хвилин розповідав про хімічні властивості алюмінію. Хіба ти не чув, що алюміній — амфотерний метал? Не дивись на свого однокласника в класі, добре? Слухай уважно і дивись на мене!»
Весь клас: «Е-е».
Сон Ю: «...»
Чорт.
Останній урок фізкультури займав Лао Чен, який використав його як класний урок і коротко розповів про лекцію в аудиторії ввечері.
«У старшій школі кожен стикається з проблемами в тій чи іншій мірі: між батьками, з друзями, з однокласниками. Цього разу лекцію прочитає пан Чжан з психологічного консультаційного кабінету. Ідіть на лекцію о 19:00. Я назву ваші імена, тож будьте обережні». Спочатку всі були засмучені тим, що їхній урок фізкультури забрали, але коли почули, що лекція скасувала їхнє вечірнє заняття, вони одразу ж схвилювалися.
Щоб уникнути Сє Свея, він не повернувся до квартири на вечерю. Замість цього він їв гострий хот-пот з Ма Сяо Діном та Сі Бовенем у вуличній крамниці.
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, що сталося між тобою та Богом Сє?»
Сон Ю: «Нічого».
Ма Сяо Дін не міг повірити: «Ви посварилися через те, що сталося тієї ночі в інтернет-кафе? Боже мій, невже Бог Сє випадково щось зробив тобі в темряві? Він тебе вдарив?»
Сон Ю запхав собі до рота купу рибних кульок: «Замовкни.»
Поруч сиділи дівчата-другокурсниці, які схвильовано обговорювали нового учня, якого перевели.
«У першому класі є один гарний хлопець. Він справді гарний, високий і привабливий, з лагідним темпераментом і завжди всім посміхається.»
Сі Бовень: «...»
Сон Ю схопив свою книгу та попрямував прямо до квартири після заняття. Вийшовши з навчального корпусу, він пришвидшив крок, йдучи все швидше й швидше. Увійшовши до коридору, перш ніж він встиг навіть дихати, його раптово схопили за руку та потягнули назад.
Висока постать наблизилася, і Сє Свей холодно запитав: «Чому ти ховаєшся від мене?»
Коридор був вузьким, їхнє дихання змішувалося. Сон Ю зробив крок назад, притулившись до стіни, відчуваючи, як у нього перехоплює подих.
Губи Сє Свея скривилися в посмішці, але погляд був холодним. «Хіба ти не повинен мені щось пояснити?»
Сон Ю ніколи б не зізнався в такому дитячому акті мовчання. Він спіткнувся, щоб змінити тему: «Що? Яке пояснення?»
Сє Свей рівно сказав: «Хіба ти не казав вдати, що нічого не сталося?»
Сон Ю захлинувся, не знаючи, як висловити свої почуття. «О, я просто хвилююся, що ти не продумав це до кінця. Я хочу триматися від тебе подалі та дати тобі час заспокоїтися.»
Очі Сє Свея потемніли, він посміхнувся: «Я спокійний.»
Сон Ю: «...»
Оскільки його вже викрили, Сон Ю висловився на повну. Він заплющив очі: «Я неспокійний, гаразд!»
З цими словами він побіг сходами, перепригуючи по три сходинки за раз, практично тікаючи. Він не знав, чи його слова мали якийсь ефект, чи Сє Свей також розлютився на нього. Як би там не було, атмосфера залишилася незмінною.
Сон Ю зітхнув з полегшенням.
Вони знову відчували себе незнайомцями, навіть дивнішими, ніж до зустрічі біля води. Сє Свей знову набув своєї відчуженої поведінки. Раніше він посміхався, але тепер на його обличчі не було жодного виразу обличчя. Його випадковий погляд на нього ледве тримав.
Ма Сяо Дін та Сі Бовень тремтіли, боячись говорити.
Коли люди надто зациклюються на чомусь, це посилюється. Сон Ю насправді вважав атмосферу трохи дивною. Чорт забирай, він просто хотів дистанціюватися один від одного, але зрештою це було схоже на сварку пари. Чим більше він намагався щось ігнорувати, тим більше йому було до цього діло. Так само, як коли він декламував урок, Сє Свей писав, і шелест його ручки привертав його увагу.
«Сон Ю, скажи мені, для цього останнього питання з вибором однієї правильної відповіді, це А чи Б?»
Вся його увага була зосереджена на Сє Свеї. Він аж прокинувся, коли його покликали відповідати.
Вчитель хімії помітив його неуважність і навмисно викликав його.
Сон Ю сіпнув губою, дивлячись на алюмінієвий розрахунок: «Я...»
Він щойно не почув жодного слова. Звідки він міг знати відповідь? Сє Свей справді його ворог!
«А».
Холодний голос пролунав у його вухах.
Сон Ю був приголомшений і опустив голову, але побачив, що Сє Свей навіть не дивився на нього. Він подивився на дошку суворим профілем.
Ти кажеш А, тож А? Безіменний гнів вирував з його серця, Сон Ю: «Я обираю Б!»
Весь клас ахнув.
Вчитель хімії розширив очі та постукав гумкою по дошці, відчуваючи велике розчарування: «Ти все ще обираєш B? Я щойно 20 хвилин розповідав про хімічні властивості алюмінію. Хіба ти не чув, що алюміній — амфотерний метал? Не дивись на свого однокласника в класі, добре? Слухай уважно і дивись на мене!»
Весь клас: «Е-е».
Сон Ю: «...»
Чорт.
Останній урок фізкультури займав Лао Чен, який використав його як класний урок і коротко розповів про лекцію в аудиторії ввечері.
«У старшій школі кожен стикається з проблемами в тій чи іншій мірі: між батьками, з друзями, з однокласниками. Цього разу лекцію прочитає пан Чжан з психологічного консультаційного кабінету. Ідіть на лекцію о 19:00. Я назву ваші імена, тож будьте обережні». Спочатку всі були засмучені тим, що їхній урок фізкультури забрали, але коли почули, що лекція скасувала їхнє вечірнє заняття, вони одразу ж схвилювалися.
Щоб уникнути Сє Свея, він не повернувся до квартири на вечерю. Замість цього він їв гострий хот-пот з Ма Сяо Діном та Сі Бовенем у вуличній крамниці.
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, що сталося між тобою та Богом Сє?»
Сон Ю: «Нічого».
Ма Сяо Дін не міг повірити: «Ви посварилися через те, що сталося тієї ночі в інтернет-кафе? Боже мій, невже Бог Сє випадково щось зробив тобі в темряві? Він тебе вдарив?»
Сон Ю запхав собі до рота купу рибних кульок: «Замовкни.»
Поруч сиділи дівчата-другокурсниці, які схвильовано обговорювали нового учня, якого перевели.
«У першому класі є один гарний хлопець. Він справді гарний, високий і привабливий, з лагідним темпераментом і завжди всім посміхається.»
«Я бачила його одного разу. Він такий ніжний, мій типаж.»
«Не дай волю своїй уяві. Здається, він з міста А. Його сімейне походження таке хороше, що ти навіть не можеш собі це уявити. Це поза твоїм досяжним. Просто подивися на нього.»
«На жаль, чому зараз так важко знайти гарних хлопців?»
Сон Ю вкусив шматочок ламінарії, його вираз обличчя був холодним. Цінь Мо справді вмів ховатися за ніжним виглядом.
Сі Бовень витер запітнілі окуляри папером і обережно запитав: «Брате Ю, коли ви з Богом Сє помиритеся?»
«Не дай волю своїй уяві. Здається, він з міста А. Його сімейне походження таке хороше, що ти навіть не можеш собі це уявити. Це поза твоїм досяжним. Просто подивися на нього.»
«На жаль, чому зараз так важко знайти гарних хлопців?»
Сон Ю вкусив шматочок ламінарії, його вираз обличчя був холодним. Цінь Мо справді вмів ховатися за ніжним виглядом.
Сі Бовень витер запітнілі окуляри папером і обережно запитав: «Брате Ю, коли ви з Богом Сє помиритеся?»
Насправді він хотів запитати: (Брате Ю, коли ти перестанеш злитися?) Бо він завжди відчував, що між цими двома людьми Бог Сє не сприймав сварку серйозно, і саме брат Ю тримав її в собі.
Сон Ю холодно подивився на нього: «Ми не сварилися.»
Сі Бовень: «...» Гаразд, ти не сварився, ти просто розважався.
Того вечора був лекційний курс з психології, тому Сон Ю спочатку повернувся до класу, плануючи взяти домашнє завдання та переглянути його. Звісно, Ма Сяо Дін охоче пішов за ним, постійно його підбурюючи.
Оскільки Бога Сє не було поруч, нехай він позбавить брата Ю самотності.
Коли вони прийшли до класу, там було порожньо, окрім дівчини зі знайомим ім'ям Лінь Шван Цінь. Лінь Шван Цінь була помітно приголомшена, побачивши їх, а потім здивовано та захоплено посміхнулася: «Брат Ю! О Боже мій, який збіг обставин.»
Сон Ю, стоячи у дверях, був трохи приголомшений її блискучим поглядом, змушуючи себе зберігати самовладання. «Що трапилося?»
Ікла Лінь Шван Цінь блиснули в посмішці, її очі сяяли, як шпилька у волоссі. Вона швидко витягла рожевий конверт із сумки. Вона сором'язливо посміхнулася: «Мене щойно попросили доставити любовного листа, і я поспішила тобі назустріч, коли ніхто в класі тебе не бачив. Який збіг! Бог справді допомагає цій дівчині.»
Ма Сяо Дін двічі клацнув язиком і щасливо свиснув.
Погляд Сон Ю упав на конверт у її руці. Він був світло-рожевого кольору, із зеленими виноградними лозами, що вилися по краях, і квітучими трояндами, з ледь помітним ароматом. Шість слів «Моєму чоловікові, брату Ю» були ніжними та грайливими, промовляючи від серця дівчини.
Лінь Шван Цінь сказала: «Мені його дала дівчина з 5-го класу. Ми з нею знаємо одне одного, і мені було соромно відмовити». Вона закрила обличчя рукою і сказала: «Слава Богу, що Бога Сє тут немає, інакше я не знаю, чи вистачило б у мене сміливості віддати його тобі.»
Це був перший раз, коли Сон Ю отримав любовного листа.
Це було досить дивно. Вони були явно такими ж гарними, як один на одного, але в Сє Свей був кошик, повний любовних листів з безліччю яскравих і прекрасних благословень, тоді як у нього ніколи не було навіть квітки персика.
Звісно, Сон Ю це не дуже хвилювало.
Ма Сяо Дін почав дражнити його: «Брате Ю! Я думаю, що це нормально!»
Сон Ю повернув любовного листа, кажучи: «Я не думаю, що це нормально.»
Лінь Шван Цінь кліпнула очима: «Брате Ю?»
Сон Ю сказав: «Я не можу цього прийняти. Мені незручно викидати його чи зберігати. Поверни його їй.»
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, ти раниш її почуття.»
Сон Ю був приголомшений лише на секунду, потім швидко відреагував і невимушено сказав: «Скажи їй, що хоча вона може не зустріти когось кращого за мене в майбутньому, той факт, що я їй подобаюся, доводить, що в неї добрий смак. Вже тільки це є чим пишатися і радіти. Скажи їй, щоб не сумувала.»
Сон Ю холодно подивився на нього: «Ми не сварилися.»
Сі Бовень: «...» Гаразд, ти не сварився, ти просто розважався.
Того вечора був лекційний курс з психології, тому Сон Ю спочатку повернувся до класу, плануючи взяти домашнє завдання та переглянути його. Звісно, Ма Сяо Дін охоче пішов за ним, постійно його підбурюючи.
Оскільки Бога Сє не було поруч, нехай він позбавить брата Ю самотності.
Коли вони прийшли до класу, там було порожньо, окрім дівчини зі знайомим ім'ям Лінь Шван Цінь. Лінь Шван Цінь була помітно приголомшена, побачивши їх, а потім здивовано та захоплено посміхнулася: «Брат Ю! О Боже мій, який збіг обставин.»
Сон Ю, стоячи у дверях, був трохи приголомшений її блискучим поглядом, змушуючи себе зберігати самовладання. «Що трапилося?»
Ікла Лінь Шван Цінь блиснули в посмішці, її очі сяяли, як шпилька у волоссі. Вона швидко витягла рожевий конверт із сумки. Вона сором'язливо посміхнулася: «Мене щойно попросили доставити любовного листа, і я поспішила тобі назустріч, коли ніхто в класі тебе не бачив. Який збіг! Бог справді допомагає цій дівчині.»
Ма Сяо Дін двічі клацнув язиком і щасливо свиснув.
Погляд Сон Ю упав на конверт у її руці. Він був світло-рожевого кольору, із зеленими виноградними лозами, що вилися по краях, і квітучими трояндами, з ледь помітним ароматом. Шість слів «Моєму чоловікові, брату Ю» були ніжними та грайливими, промовляючи від серця дівчини.
Лінь Шван Цінь сказала: «Мені його дала дівчина з 5-го класу. Ми з нею знаємо одне одного, і мені було соромно відмовити». Вона закрила обличчя рукою і сказала: «Слава Богу, що Бога Сє тут немає, інакше я не знаю, чи вистачило б у мене сміливості віддати його тобі.»
Це був перший раз, коли Сон Ю отримав любовного листа.
Це було досить дивно. Вони були явно такими ж гарними, як один на одного, але в Сє Свей був кошик, повний любовних листів з безліччю яскравих і прекрасних благословень, тоді як у нього ніколи не було навіть квітки персика.
Звісно, Сон Ю це не дуже хвилювало.
Ма Сяо Дін почав дражнити його: «Брате Ю! Я думаю, що це нормально!»
Сон Ю повернув любовного листа, кажучи: «Я не думаю, що це нормально.»
Лінь Шван Цінь кліпнула очима: «Брате Ю?»
Сон Ю сказав: «Я не можу цього прийняти. Мені незручно викидати його чи зберігати. Поверни його їй.»
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, ти раниш її почуття.»
Сон Ю був приголомшений лише на секунду, потім швидко відреагував і невимушено сказав: «Скажи їй, що хоча вона може не зустріти когось кращого за мене в майбутньому, той факт, що я їй подобаюся, доводить, що в неї добрий смак. Вже тільки це є чим пишатися і радіти. Скажи їй, щоб не сумувала.»
Ма Сяо Дін: «???»
Лінь Шван Цінь не стримала сміху: «Добре, чоловіке.»
Сон Ю: «...Не називай мене так, сестрою.»
Дорогою до аудиторії Ма Сяо Дін не переставав базікати: «Брат Ю справді могутній. Якби це був я, я б погодився. Але це має сенс, брате Ю, ти, мабуть, подобався багатьом людям з дитинства. Навіть твої відмови такі вправні та легкі.»
Сон Ю був приголомшений. Він так добре вмів відкидати людей.
Він насупився, і його ясні очі на мить затьмарилися.
Тож навіщо йому стільки часу, щоб заспокоїтися?
Аудиторія була великою, достатньою, щоб вмістити всі три групи класів. Першокурсники сиділи в першому ряду, розташувавшись за класами.
Лекція ще не почалася, і кілька дівчат базікали на своїх місцях.
Лян Їн Їн сказала: «У тебе є упередження? Чому я вважаю Цінь Мо досить хорошим?»
Дзян Чу Нянь сьорбнула чай з молоком: «Він зовсім не добрий. Справжній лицемір. Фу.»
Очі Лян Їн Їн розширилися: «Що з тобою сталося?»
Дзян Чу Нянь ще не почала говорити, як її погляд змінився, і вона мало не вдавилася шариком у своєму молочному чаї. «Хіба це не Бог Сє?!» Усі простежили за її поглядом. Сє Свей сидів у кутку, а до нього, злегка нахилившись, стояла дівчина. У неї було довге волосся, і вона була одягнена в світло-блакитну сукню з V-подібним вирізом, що оголювала її ніжні ключиці. Бай Сюе Сінь
Сон Ю підійшов до їхнього ряду, але ще не сівши, почув, як Дзян Чу Нянь кричить: «Брате Ю, йди сюди! Бай "Сплачує рахунок"* спокушає твого чоловіка......о, зачекай, твого сусіда по парті».
Сон Ю: «...» Хіба вони не могли б дати йому трохи тиші?
Лян Їн Їн: «...» Хто така Бай "Сплачує рахунок"
Лінь Шван Цінь не стримала сміху: «Добре, чоловіке.»
Сон Ю: «...Не називай мене так, сестрою.»
Дорогою до аудиторії Ма Сяо Дін не переставав базікати: «Брат Ю справді могутній. Якби це був я, я б погодився. Але це має сенс, брате Ю, ти, мабуть, подобався багатьом людям з дитинства. Навіть твої відмови такі вправні та легкі.»
Сон Ю був приголомшений. Він так добре вмів відкидати людей.
Він насупився, і його ясні очі на мить затьмарилися.
Тож навіщо йому стільки часу, щоб заспокоїтися?
Аудиторія була великою, достатньою, щоб вмістити всі три групи класів. Першокурсники сиділи в першому ряду, розташувавшись за класами.
Лекція ще не почалася, і кілька дівчат базікали на своїх місцях.
Лян Їн Їн сказала: «У тебе є упередження? Чому я вважаю Цінь Мо досить хорошим?»
Дзян Чу Нянь сьорбнула чай з молоком: «Він зовсім не добрий. Справжній лицемір. Фу.»
Очі Лян Їн Їн розширилися: «Що з тобою сталося?»
Дзян Чу Нянь ще не почала говорити, як її погляд змінився, і вона мало не вдавилася шариком у своєму молочному чаї. «Хіба це не Бог Сє?!» Усі простежили за її поглядом. Сє Свей сидів у кутку, а до нього, злегка нахилившись, стояла дівчина. У неї було довге волосся, і вона була одягнена в світло-блакитну сукню з V-подібним вирізом, що оголювала її ніжні ключиці. Бай Сюе Сінь
Сон Ю підійшов до їхнього ряду, але ще не сівши, почув, як Дзян Чу Нянь кричить: «Брате Ю, йди сюди! Бай "Сплачує рахунок"* спокушає твого чоловіка......о, зачекай, твого сусіда по парті».
*Бай "Сплачує рахунок" - посилання на те що трапилось на банкеті. Коли Бай вихвалялась своїм багатством й Сон Ю змусив її оплачувати рахунок.
Сон Ю: «...» Хіба вони не могли б дати йому трохи тиші?
Лян Їн Їн: «...» Хто така Бай "Сплачує рахунок"
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач