Сон Ю: «...»
Сон Ю: «Не всі такі поверхневі, як ти, одержимі грошима, гаразд?»
Сон Ван'їн засміялась. Як єдина дочка родини Сон, високопоставлена світська левиця в Місті А, вона найбільше зневажала гроші, гаразд?
«Гаразд», — недбало відповіла вона, позбавлена щирості. «Я поверхнева. Бажаю, щоб твоє чисте кохання скоро здійснилося. Так чудово, приведи її додому на Новий рік, щоб показати батькам.»
Останнє речення було провокацією.
Він, мабуть, зламає ноги, якщо приведе його додому. Ні, навіщо йому повертати Сє Свея до родини Сон на Новий рік?!
Сон Ю: «Чому ти така балакуча? Я кладу слухавку.»
Мабуть, він збожеволів, щоб взагалі подумати сказати Сон Ван'їн таке.
Сон Ю повернувся до своєї квартири сам, прийняв душ і ліг спати, його голова занурилася в м'яку подушку. Щось здавалося дивним.
Він почухав голову, сів і дістав телефон, бажаючи надіслати Сє Свею повідомлення. Він надрукував рядок, довго глянув на нього, а потім видалив. Він надрукував ще один рядок і знову видалив. Вагаючись так хвилин сім чи вісім, він стиснув губи і вирішив заснути.
«Чому ти такий невинний, старший брате? Це ти перший його поцілував, навіть якщо це було випадково», – пробурмотів він собі під ніс.
Він на мить заплющив очі, а потім змінив свій особистий підпис, щоб Сє Свей міг його побачити.
[Ми були занадто малі, щоб зрозуміти кохання та бути коханими, просто тому, що наші серця вже були поранені раніше.]
Ти ж розумієш, про що я, правда?
Просто Сє Свей цього не зрозумів, але хтось опублікував це на форумі, і всі інші «зрозуміли».
[Як виглядає цей підпис, брате Ю?]
Головний автор: Змінив його о першій годині ночі, чорт забирай, не лягати спати допізна та так зітхати, що не так з братом Ю?
1L: Що ще він може зробити? Він у пастці кохання. Хіба закохані люди не всі претензійні та безглузді? [Колупається в носі] Я не очікував, що такий крутий хлопець, як брат Ю, піде цим шляхом безповоротного шляху.
2L: Подивіться на цей дурний стиль, чому в мене таке відчуття, ніби брат Ю скопіював його з Baidu для "Щорічного сумного підпису".
3L: Брата Ю обдурила якась зла жінка?
4L: Чи можуть ті з нас, хто підтримує пару Свей та Ю, скажете хоч слово? [Важається говорити.jpg]
5L: Що? Брата Ю обдурила якась зла жінка?
6L: Мені так сумно, моє серце болить.
7L : Брат Ю плаче, я більше не можу жити [плаче][плаче][плаче]
Інші: "..."
Ця будівля сьогодні ввечері перетворилася на нічний траурний парад.
Сон Ю пішов додому в неділю.
Після нічного відпочинку гнів бабусі Мен справді вщух. Вона м’яко насварила його: «Якщо тобі не подобається хлопець Цінь, ти можеш просто не йти. Не годиться так їх соромити. Не роби цього наступного разу», – подумав Сон Ю, – «якби Цінь Мо не зв’язувався з ним та Сє Свеєм, кому б до нього діло?» Але він слухняно відповів, його посмішка розпливлася: «Добре, зрозумів».
По обіді він робив домашнє завдання в саду.
Сон Ю отримав повідомлення від Ма Сяо Діна.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: «Брате Ю, ти плачеш?!»】
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: О Боже мій, що ж з тобою сталося під час відключення електроенергії в інтернет-кафе? qwq】
Сон Ю мало не впустив телефон. Він говорив про щось недоречне. Він зовсім не хотів згадувати, що сталося під час відключення електроенергії, гаразд?
【Твій чоловік, брате Юй: Ти ще спиш?】
Що за нісенітницю ти говориш?
Ма Сяо Дін надіслав йому посилання на форум.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: qwq Трагедія, спричинена твоїм підписом】
Сон Ю натиснув на сторінку на своєму телефоні. Лицьова сторона була відносно звичайною, але ззаду було повно [плачучих] емодзі, один за одним, немов жалобна процесія: «Мені розбите серце, у-у-у» та «Брат Ю плаче, я мертвий», сльози текли рікою. Запаморочувалося. Як він міг не знати, коли плакав?
Однак Сон Ю відступив, щоб подивитися на свій підпис, і захлинувся слиною, кілька разів незграбно кашлянувши.
Відчуваючи провину, він поспішно видалив його, думаючи, чи не збожеволів він учора.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: Я піду запитати у Бога Сє, він найближчий до тебе, що саме сталося того дня qwq】
«Блін!» Очі Сон Ю розширилися. Він швидко надрукував: «Ма Сяо Дін, не треба», але перш ніж він встиг закінчити, надійшло ще одне повідомлення від Ма Сяо Діна.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: ??? Боже Сє, розкажи мені секрет. Що сталось?】
Сон Ю: "..."
【Твій чоловік, брат Ю: :)】
Він вийшов. Це було повідомлення від Сє Свея.
【Сє Свей: Плачеш?】
Серце Сон Ю на мить зупинилося, його серце, яке нарешті заспокоїлося, знову поринуло в хаос.
【Твій чоловік, брат Ю: Як таке може бути?】
Я ніколи в житті не плакав.
【Сє Свей: Це добре.】
Через хвилину повільно надійшло ще одне повідомлення.
【Сє Свей: Мені здалося, що я поцілувала тебе до сліз】
Сон Ю: "..."
【Твій чоловік, брат Ю: Мені потрібно дещо з тобою обговорити! Це все був нещасний випадок! Давай просто вдамо, що нічого не сталося минулої ночі, добре? 】
【Сє Свей: Добре】
Спочатку думав, що мені доведеться піти до школи в понеділок, щоб чітко пояснити це, але несподівано, випадково, я заговорив про це сьогодні.
Сон Ю зітхнув з полегшенням. Він хотів запитати Сє Свея: «Ти все обдумав?», але його палець зупинився на інтерфейсі чату, вії затремтіли, і він здався.
Дивлячись на ставлення Сє Свея, він мав би все обдумати. Вони всі підлітки, які тільки починають закохуватися. Як вони можуть бути такими природними з людиною, яка їм подобається!
Сє Свей відклав телефон, опустив очі та ледь помітно посміхнувся.
Сказав собі: будь нетерплячим.
Декан з навчального відділу: «...Скажіть, чому ви запізнилися».
Сон Ю посміхнувся: «Я пішов зробити щось праведне».
«Що?»
«Купка головорізів із середньої школи № 13 знущається над учнями середньої школи № 1. Як шкільний хуліган, звичайно, я маю очолити атаку та зупинити це зло».
Рен Веньхань, з червоними очима, слабо підняв руку: «Я... я можу це довести».
Декан з навчального відділу: «...»
Ґао Фен та його група: «...»
При згадці про шкільного хулігана всі повернули голови, їхні очі були сповнені шоку, як соняшники.
«Сон Ю?!» — першим гукнув Ґао Фен.
Сон Ю посміхнувся: «Привіт».
Ґао Фен: Блін!
Можеш, будь ласка, перестати казати «привіт»? Чорт забирай, він ніколи більше в житті не хотів чути це слово.
Декан з навчальної роботи був майже переконаний, але раптом позаду нього пролунав голос директора: «Що ви робите? Чому ви всі стоїте в ряд?»
Декан з навчальної роботи обернувся і побачив не лише директора, а й двох заступників, які всі йшли за високим хлопцем.
«Директоре, я караю студентів за запізнення», — весело сказав декан, його тон був лагідним.
Декан з навчальної роботи: «...Так».
Студенти, що стояли в ряд, інстинктивно глянули на хлопця свого віку. Він був одягнений у дорогий одяг, мав вигляд розкішного чоловіка та ніжну посмішку. Усі дивилися на нього, але його погляд був прикутий до Сон Ю, зовсім не теплий: «Сон Ю?»
Очі Сон Ю були крижаними.
Цінь Мо також не відступив.
Насправді, спочатку у нього склалося хороше враження про Сон Ю. Йому подобалися гарні люди, як чоловіки, так і жінки. Характер Сон Ю був йому цілком до вподоби. На терасі його спокійна та непокірна гра, мабуть, була досить захопливою. Але пізніше, коли Сон Ю так явно дала зрозуміти свою неприязнь до нього, його прихильність згасла. У минулому, стикаючись із такими складними ситуаціями, він використовував менш м’які тактики, щоб змусити їх підкоритися.
Але як член родини Сон, він був небезпечним.
Він відмовився від цієї ідеї, а тепер йому просто набридло бачити його.
Крім того, він віддавав перевагу холодній, мовчазній та гордій красуні. Сон Ю був розпещений родиною Сон до межі беззаконня.
Сон Ю: «Не всі такі поверхневі, як ти, одержимі грошима, гаразд?»
Сон Ван'їн засміялась. Як єдина дочка родини Сон, високопоставлена світська левиця в Місті А, вона найбільше зневажала гроші, гаразд?
«Гаразд», — недбало відповіла вона, позбавлена щирості. «Я поверхнева. Бажаю, щоб твоє чисте кохання скоро здійснилося. Так чудово, приведи її додому на Новий рік, щоб показати батькам.»
Останнє речення було провокацією.
Він, мабуть, зламає ноги, якщо приведе його додому. Ні, навіщо йому повертати Сє Свея до родини Сон на Новий рік?!
Сон Ю: «Чому ти така балакуча? Я кладу слухавку.»
Мабуть, він збожеволів, щоб взагалі подумати сказати Сон Ван'їн таке.
Сон Ю повернувся до своєї квартири сам, прийняв душ і ліг спати, його голова занурилася в м'яку подушку. Щось здавалося дивним.
Він почухав голову, сів і дістав телефон, бажаючи надіслати Сє Свею повідомлення. Він надрукував рядок, довго глянув на нього, а потім видалив. Він надрукував ще один рядок і знову видалив. Вагаючись так хвилин сім чи вісім, він стиснув губи і вирішив заснути.
«Чому ти такий невинний, старший брате? Це ти перший його поцілував, навіть якщо це було випадково», – пробурмотів він собі під ніс.
Він на мить заплющив очі, а потім змінив свій особистий підпис, щоб Сє Свей міг його побачити.
[Ми були занадто малі, щоб зрозуміти кохання та бути коханими, просто тому, що наші серця вже були поранені раніше.]
Ти ж розумієш, про що я, правда?
Просто Сє Свей цього не зрозумів, але хтось опублікував це на форумі, і всі інші «зрозуміли».
[Як виглядає цей підпис, брате Ю?]
Головний автор: Змінив його о першій годині ночі, чорт забирай, не лягати спати допізна та так зітхати, що не так з братом Ю?
1L: Що ще він може зробити? Він у пастці кохання. Хіба закохані люди не всі претензійні та безглузді? [Колупається в носі] Я не очікував, що такий крутий хлопець, як брат Ю, піде цим шляхом безповоротного шляху.
2L: Подивіться на цей дурний стиль, чому в мене таке відчуття, ніби брат Ю скопіював його з Baidu для "Щорічного сумного підпису".
3L: Брата Ю обдурила якась зла жінка?
4L: Чи можуть ті з нас, хто підтримує пару Свей та Ю, скажете хоч слово? [Важається говорити.jpg]
5L: Що? Брата Ю обдурила якась зла жінка?
6L: Мені так сумно, моє серце болить.
7L : Брат Ю плаче, я більше не можу жити [плаче][плаче][плаче]
Інші: "..."
Ця будівля сьогодні ввечері перетворилася на нічний траурний парад.
Сон Ю пішов додому в неділю.
Після нічного відпочинку гнів бабусі Мен справді вщух. Вона м’яко насварила його: «Якщо тобі не подобається хлопець Цінь, ти можеш просто не йти. Не годиться так їх соромити. Не роби цього наступного разу», – подумав Сон Ю, – «якби Цінь Мо не зв’язувався з ним та Сє Свеєм, кому б до нього діло?» Але він слухняно відповів, його посмішка розпливлася: «Добре, зрозумів».
По обіді він робив домашнє завдання в саду.
Сон Ю отримав повідомлення від Ма Сяо Діна.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: «Брате Ю, ти плачеш?!»】
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: О Боже мій, що ж з тобою сталося під час відключення електроенергії в інтернет-кафе? qwq】
Сон Ю мало не впустив телефон. Він говорив про щось недоречне. Він зовсім не хотів згадувати, що сталося під час відключення електроенергії, гаразд?
【Твій чоловік, брате Юй: Ти ще спиш?】
Що за нісенітницю ти говориш?
Ма Сяо Дін надіслав йому посилання на форум.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: qwq Трагедія, спричинена твоїм підписом】
Сон Ю натиснув на сторінку на своєму телефоні. Лицьова сторона була відносно звичайною, але ззаду було повно [плачучих] емодзі, один за одним, немов жалобна процесія: «Мені розбите серце, у-у-у» та «Брат Ю плаче, я мертвий», сльози текли рікою. Запаморочувалося. Як він міг не знати, коли плакав?
Однак Сон Ю відступив, щоб подивитися на свій підпис, і захлинувся слиною, кілька разів незграбно кашлянувши.
Відчуваючи провину, він поспішно видалив його, думаючи, чи не збожеволів він учора.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: Я піду запитати у Бога Сє, він найближчий до тебе, що саме сталося того дня qwq】
«Блін!» Очі Сон Ю розширилися. Він швидко надрукував: «Ма Сяо Дін, не треба», але перш ніж він встиг закінчити, надійшло ще одне повідомлення від Ма Сяо Діна.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: ??? Боже Сє, розкажи мені секрет. Що сталось?】
Сон Ю: "..."
【Твій чоловік, брат Ю: :)】
Він вийшов. Це було повідомлення від Сє Свея.
【Сє Свей: Плачеш?】
Серце Сон Ю на мить зупинилося, його серце, яке нарешті заспокоїлося, знову поринуло в хаос.
【Твій чоловік, брат Ю: Як таке може бути?】
Я ніколи в житті не плакав.
【Сє Свей: Це добре.】
Через хвилину повільно надійшло ще одне повідомлення.
【Сє Свей: Мені здалося, що я поцілувала тебе до сліз】
Сон Ю: "..."
【Твій чоловік, брат Ю: Мені потрібно дещо з тобою обговорити! Це все був нещасний випадок! Давай просто вдамо, що нічого не сталося минулої ночі, добре? 】
【Сє Свей: Добре】
Спочатку думав, що мені доведеться піти до школи в понеділок, щоб чітко пояснити це, але несподівано, випадково, я заговорив про це сьогодні.
Сон Ю зітхнув з полегшенням. Він хотів запитати Сє Свея: «Ти все обдумав?», але його палець зупинився на інтерфейсі чату, вії затремтіли, і він здався.
Дивлячись на ставлення Сє Свея, він мав би все обдумати. Вони всі підлітки, які тільки починають закохуватися. Як вони можуть бути такими природними з людиною, яка їм подобається!
Сє Свей відклав телефон, опустив очі та ледь помітно посміхнувся.
Сказав собі: будь нетерплячим.
Він напрочуд терплячий з цією дитиною.
Його погляд знову впав на комп'ютер, де на поштову скриньку передавалися ряди файлів, усі пов'язані з «Групою Сє».
Темні очі Сє Свея стали байдужими.
У своєму попередньому житті він багато років був при владі в родині Сє і знав групу Сє як свої п'ять пальців. З його допомогою Цю Жон легко перейшов на бік Сє Мінсеня.
【Цю Жон: Судячи з того, що сказав пан Сє, наступного року Сє Мінсеня слід перевести з штаб-квартири на посаду генерального директора "Xinrui". Xinrui - це технологічна компанія, що входить до складу Сє Груп, з дуже гарними перспективами розвитку. Замість того, щоб говорити про переведення, було б краще сказати, що Сє Сінянь дав Сє Мінсеню трамплін для досягнення певних успіхів. Він переконав групу людей з ради директорів штаб-квартири сприяти поглинанню Сє Груп у майбутньому.】
Однак він боявся, що цьому старшому синові судилося його розчарувати.
Сє Свей мав особливо добру пам'ять. Здавалося, що скандал із Xinrui у його попередньому житті стався через руки Сє Мінсеня.
Гру, яку він розробив, було подано до суду за плагіат, інформація про користувачів була викрита, негативні новини були приголомшливими, ціна акцій різко впала, ланцюг капіталу був розірваний, а Xinrui мала труднощі з плинністю капіталу. Лише пізніше штаб-квартира Сє Груп вжила заходів, щоб врятувати ситуацію.
Він двічі постукав пальцями по столу.
Сє Свей хихикнув, його очі були трохи холодними.
Жити знову і повторювати досвід попереднього життя було б надто нудно. Йому знадобилося лише три роки, щоб пройти шлях від невизнаної незаконнонародженої дитини родини Сє до міцного становища на вершині ради директорів Сє після ретельної перестановки. Цього разу це може статися ще швидше. Рано чи пізно він повернеться до родини Сє, але перед цим він мав зробити їм сюрприз.
【Зверніть більше уваги на рішення Сє Мінсена, є кілька слів, які можна записати】
【Особняк Цінхе, сходіть туди наприкінці року】
【Цю Жон: Добре】
Сє Свей крутив ручку, а потім отримав дзвінок від Сю Ши'ен.
Його очі потемніли, але тон був спокійним. «Привіт, тітонько».
Сю Ши'ен стримала своє хвилювання, вдаючи горе та гнів. «А Свей, тітонька минулого разу закінчила читати твій запис у щоденнику. Я була така зла, що вся тремтіла. Мені знадобився довгий час, щоб оговтатися. Моя бідна сестра, о, як вона могла так страждати! Цінь Цьов Юнь просто нелюдина. Я зв'язалася з людьми та розслідую справи в Гільдії Ченань. Я обов'язково віддам належне твоїй матері. Я хочу, щоб Цінь Цьов Юнь знала, що в місті А з нашою родиною Сю не можна жартувати».
Губи Сє Свея скривилися в глузливому, але сумному тоні. «Дякую, тітонько».
Сюй Шієнь сказала: «Коли Цінь Цьов Юнь піде, А Свей, ти зможеш повернутися до міста А. Бабуся й дідусь дуже сумують за тобою».
Сє Свей недбало відповів: «Добре».
Його не цікавила їхня ворожнеча, Цінь Цьов Юнь навіть не хотіла, щоб він бився.
Наміри родини Сю та Сю Ши'ен були зрозумілими: вони хотіли використати його як пішака, спосіб встановити зв'язок з родиною Сє. Сю Ши'ен була ще сміливішою, прагнучи посади господині родини Сє та роками плела інтриги. Люди, яких він найчастіше зустрічав у Місті А, були ідіотами, які вважали себе розумними.
З родиною Сю було нелегко зв'язатися, але чи було легко з родиною Цінь? Хоча Цінь Цьов Юнь ніколи не користувалася прихильністю родини Цінь, і її шлюб із Сє Сінянем був несподіваним, її ж прізвище Цінь все ж таки отримало.
Сє Свей поклав слухавку та грайливо посміхнувся.
У понеділок Сон Ю вийшов прямо з книгою в руці.
«Дядьку Ма не потрібно мене відправляти, я сам поїду автобусом».
Бабуся Мен пробурмотіла: «Чекати на автобус — це марна трата часу. Що, як ти запізнишся?»
Сон Ю: «Хіба ще не рано?»
Він справді не хотів бути в одній машині з Ма Сяо Діном. Слухати його скарги на те, що сталося того дня в інтернет-кафе, було жахливим видовищем.
Коли Сон Ю сідав в автобус, він одразу привернув увагу всіх в автобусі.
Але він звик до цього, тому ліниво підвів очі та нічого не сказав.
Тільки-но він твердо стояв, тримаючи браслет, дівчина поруч із ним раптом прошепотіла: «Брате Ю, хочеш сісти?»
Сон Ю глянув на її яскраві очі та підняв брову. Він не був старим, слабким, хворим, інвалідом чи вагітним, то чому він мав поступатися йому місцем? Він легковажно сказав: «Дякую, можеш сісти».
Дівчина обережно глянула на нього і тихо продовжила: «Брате Ю, ти в порядку?»
Сон Ю: «???»
Дівчина набралася сміливості та урочисто сказала: «Ти заслуговуєш на краще».
«...»
О, тепер я пам'ятаю, всі думають, що мене зрадили.
Гаразд, він навіть не потрудився пояснити. Бути зрадженим краще, ніж бути поцілованим.
Вийшовши з автобуса та купивши на вулиці пачку соєвого молока, Сон Ю вкусив соломинку та пішов до школи.
Автобусна зупинка була на перехресті, за півкварталу від шкільних воріт.
Він був на півдорозі, коли раптом почув звук бійки, що доносився з вузького провулку попереду.
Чулися ледь чутні прокльони. «Чому це так мало? Ти виглядаєш так добре одягненим, але твої витрати на проживання такі мізерні?»
У голосі хлопця звучали сльози. «Це мої гроші на сніданок на місяць»
«Не можу повірити! Ти, мабуть, приховуєш їх. Якщо я тебе не поб'ю, ти не засвоїш урок!»
«Справді ні, вууууу, справді ні».
«Ні? Тоді наступного разу ти не попросиш у матері ще?»
Удари кулаками та ногами сипалися, як краплі дощу. Приглушені стогони та ридання лунали провулком, створюючи багато шуму.
Сон Ю одним ковтком випив соєве молоко та зробив крок уперед. Він чітко роздивився сцену всередині. Хлопчик, якого побили, був одягнений у форму середньої школи №1, худий і слабкий, сидів навпочіпки в кутку та плакав.
А була ще одна група людей, високих і сильних, також у шкільній формі, але на формі було написано «Середня школа №13». Вони, мабуть, були групою покидьків, які збирали гроші на захист.
«Принеси завтра п'ятсот, а без них тебе... А!» Порожня пачка соєвого молока з гуркотом упала на землю, вдаривши лідера по потилиці. Трохи соєвого молока ще залишилося, розбризкавшись на нього.
Юнак, мокрий від соєвого молока, люто обернувся: «Хто?»
Сон Ю, без рюкзака, тримав у руці книгу. Дивлячись на сонце, він глузливо запитав: «Твій тато».
Він був високий і довгоногий, зі світлою, ніжною шкірою та зіницями, які були мілкими та гострими під тонкими повіками.
Юнак, що йшов попереду, розлютився: «Ти шукаєш смерті».
Але перш ніж він встиг вибухнути, хтось поруч схопив його за рукав. Людина злякано глянула на Сон Ю і прошепотіла: «Босе, цей хлопець, здається, новий хуліган у середній школі №1».
Юнак був приголомшений, його обличчя все ще було похмурим. «Чого ти боїшся? Він один».
Людина поруч із ним ковтнула слину та сказала: «Минулого разу він також був сам і придушив Гао Фена та його банду».
Вони знали Гао Фена. Юнак довго мовчав, потім боязко вилаявся: «Невдача! Тобі пощастило, що я запізнюся, інакше я б тебе так побив, що твоя мати б тебе не впізнала». Сон Ю посміхнувся та став біля входу в провулок, блокуючи дорогу, як чума. «Навіщо поспішати? Я тебе відпустив?»
«...»
Група людей із середньої школи № 13.
«Перестань постійно згадувати мою маму. Називай мене дідусем, синку».
З провулку долинули хвилі стогонів. Зрештою, група людей із середньої школи № 13 залишила гроші та поповзла геть, плачучи.
Сон Ю присів навпочіпки та допоміг йому підняти окуляри.
Хлопчик підвів погляд. Він був дуже худим, з молочно-білою шкірою, очі червоні, як у кролика, а губи тремтіли.
Чітко побачивши його обличчя, Сон Ю відчув, що він виглядає знайомим. Гей, хіба це не та людина, яка сиділа переді мною під час щомісячного іспиту?
В окулярах він виглядав як незграбний зануда, а без них — як плаксивий... кролик?
Сон Ю повернув йому окуляри та поставив глибоке запитання: «Брате, як тебе звати? Чому ти завжди натикаєшся на таких покидьків?»
«Дякую, брате Ю», — сказав він, його руки все ще тремтіли, очі червоніли, він відчував одночасно образу та страх. «Мене звати Рен Веньхан».
Сон Ю жував цукерку та підозріло дивився на нього, не знаючи, як його втішити. «Спочатку ходімо до школи. Ми запізнимося».
Рен Веньхан шморгнув носом, сльози котилися по його обличчю. «Добре», — сказав він, міцно стискаючи шкільний портфель. Він надів окуляри, виглядаючи неймовірно худим та жалюгідним.
Однак, після всіх цих клопотів, дзвінок продзвенів, щойно вони зробили перший крок до школи.
Декан з навчання останнім часом був особливо суворим щодо запізнень. Тримаючи мегафон, він сердито крикнув: «Усі, хто запізнюється, стійте! Ви запізнилися в понеділок, як ви взагалі можете ходити до школи?»
Група студентів, що відчайдушно поспішали, заголосила, припинила опір і мовчки вишикувалася біля дверей, немов вітальна процесія.
Сон Ю зітхнув подумки, відчуваючи справжнє нещастя.
Поруч з ним Рен Веньхань все ще плакав, ридаючи: «Брате Ю, вибач, я втягнув тебе в халепу».
Сон Ю похлинився цукеркою: «Це не твоя вина, я просто був у поганому настрої. Дякую, що надіслав мені когось, на кому я можу вилити свій гнів».
Рен Веньхань приголомшено дивився на нього.
Профіль хлопця виділявся високим і гарним у золотому ранковому світлі. Він також був у шкільній формі, але випромінював юнацьку енергію, як дика трава, а його поведінка була невимушеною, не схожою ні на кого іншого.
Його дихання перехопило, і він не міг не міцно стиснути свій шкільний портфель.
Хтось неподалік лаявся та сварився: «У всій школі тільки цей дисциплінарний вчитель вигадує стільки нісенітниці, та ще й стоїть тут на ранковому самонавчанні. Коли він піде, Лао-цзи втече».
«Це ж він минулого разу проник до будівлі Шушань, так? Чорт забирай! Я знайду нагоду його побити».
«Він накинув на мене мішок, заблокував кут вулиці, а потім звинуватив у цьому Сон Ю. Хіба він не шкільний хуліган? Ми сказали йому, що повинен робити хуліган, а не ставати дурнем, як він».
«Я сказав, який сенс бути шкільним хуліганом? Він був лише трохи сильнішим того дня», —сказав Сон Ю, кривлячись, називаючи їх купою ідіотів.
Декан нарешті схопив чоловіка, який намагався втекти на велосипеді. Він схопив його за комір і посадив поруч із Сон Ю, неодноразово глузуючи: «Тікаєш? Ти все ще хочеш тікати? Я стільки років викладаю, і жоден учень ніколи від мене не тікав!»
Учень-велосипедист вимушено посміхнувся: «Вчителю, я щойно допоміг літній жінці перейти вулицю».
Декан: «Який збіг! Купа людей попереду сказала те саме. За вашими словами, на червоному світлі біля шкільних воріт щохвилини вулицю перетинає в середньому одна літня жінка».
Учень-велосипедист більше не міг посміхатися.
Декан з навчального відділу, тримаючи мегафон, крикнув на нього: «Ти запізнився, то й що? Ти все ще намагаєшся виправдатися? Самоаналіз на п'ять тисяч слів!»
Після цього насваривши декан з мегафоном звернувся до Сон Ю. Він мав багато слів сказати про неслухняного учня, але вони замовкли, коли Сон Ю підвів погляд.
Вони вдвох пильно подивилися один на одного.
Декан з навчального відділу: «Чому ти знову тут?!»
Той учень з будинку Шушань, який минулого разу біг швидше за кролика.
Вчитель завжди був неупередженим і не хвилювався за походження Сон Ю. Він був людиною чесною, тож чого було боятися запитань мера?
Сон Ю: «Привіт, вчителю».
Його погляд знову впав на комп'ютер, де на поштову скриньку передавалися ряди файлів, усі пов'язані з «Групою Сє».
Темні очі Сє Свея стали байдужими.
У своєму попередньому житті він багато років був при владі в родині Сє і знав групу Сє як свої п'ять пальців. З його допомогою Цю Жон легко перейшов на бік Сє Мінсеня.
【Цю Жон: Судячи з того, що сказав пан Сє, наступного року Сє Мінсеня слід перевести з штаб-квартири на посаду генерального директора "Xinrui". Xinrui - це технологічна компанія, що входить до складу Сє Груп, з дуже гарними перспективами розвитку. Замість того, щоб говорити про переведення, було б краще сказати, що Сє Сінянь дав Сє Мінсеню трамплін для досягнення певних успіхів. Він переконав групу людей з ради директорів штаб-квартири сприяти поглинанню Сє Груп у майбутньому.】
Однак він боявся, що цьому старшому синові судилося його розчарувати.
Сє Свей мав особливо добру пам'ять. Здавалося, що скандал із Xinrui у його попередньому житті стався через руки Сє Мінсеня.
Гру, яку він розробив, було подано до суду за плагіат, інформація про користувачів була викрита, негативні новини були приголомшливими, ціна акцій різко впала, ланцюг капіталу був розірваний, а Xinrui мала труднощі з плинністю капіталу. Лише пізніше штаб-квартира Сє Груп вжила заходів, щоб врятувати ситуацію.
Він двічі постукав пальцями по столу.
Сє Свей хихикнув, його очі були трохи холодними.
Жити знову і повторювати досвід попереднього життя було б надто нудно. Йому знадобилося лише три роки, щоб пройти шлях від невизнаної незаконнонародженої дитини родини Сє до міцного становища на вершині ради директорів Сє після ретельної перестановки. Цього разу це може статися ще швидше. Рано чи пізно він повернеться до родини Сє, але перед цим він мав зробити їм сюрприз.
【Зверніть більше уваги на рішення Сє Мінсена, є кілька слів, які можна записати】
【Особняк Цінхе, сходіть туди наприкінці року】
【Цю Жон: Добре】
Сє Свей крутив ручку, а потім отримав дзвінок від Сю Ши'ен.
Його очі потемніли, але тон був спокійним. «Привіт, тітонько».
Сю Ши'ен стримала своє хвилювання, вдаючи горе та гнів. «А Свей, тітонька минулого разу закінчила читати твій запис у щоденнику. Я була така зла, що вся тремтіла. Мені знадобився довгий час, щоб оговтатися. Моя бідна сестра, о, як вона могла так страждати! Цінь Цьов Юнь просто нелюдина. Я зв'язалася з людьми та розслідую справи в Гільдії Ченань. Я обов'язково віддам належне твоїй матері. Я хочу, щоб Цінь Цьов Юнь знала, що в місті А з нашою родиною Сю не можна жартувати».
Губи Сє Свея скривилися в глузливому, але сумному тоні. «Дякую, тітонько».
Сюй Шієнь сказала: «Коли Цінь Цьов Юнь піде, А Свей, ти зможеш повернутися до міста А. Бабуся й дідусь дуже сумують за тобою».
Сє Свей недбало відповів: «Добре».
Його не цікавила їхня ворожнеча, Цінь Цьов Юнь навіть не хотіла, щоб він бився.
Наміри родини Сю та Сю Ши'ен були зрозумілими: вони хотіли використати його як пішака, спосіб встановити зв'язок з родиною Сє. Сю Ши'ен була ще сміливішою, прагнучи посади господині родини Сє та роками плела інтриги. Люди, яких він найчастіше зустрічав у Місті А, були ідіотами, які вважали себе розумними.
З родиною Сю було нелегко зв'язатися, але чи було легко з родиною Цінь? Хоча Цінь Цьов Юнь ніколи не користувалася прихильністю родини Цінь, і її шлюб із Сє Сінянем був несподіваним, її ж прізвище Цінь все ж таки отримало.
Сє Свей поклав слухавку та грайливо посміхнувся.
У понеділок Сон Ю вийшов прямо з книгою в руці.
«Дядьку Ма не потрібно мене відправляти, я сам поїду автобусом».
Бабуся Мен пробурмотіла: «Чекати на автобус — це марна трата часу. Що, як ти запізнишся?»
Сон Ю: «Хіба ще не рано?»
Він справді не хотів бути в одній машині з Ма Сяо Діном. Слухати його скарги на те, що сталося того дня в інтернет-кафе, було жахливим видовищем.
Коли Сон Ю сідав в автобус, він одразу привернув увагу всіх в автобусі.
Але він звик до цього, тому ліниво підвів очі та нічого не сказав.
Тільки-но він твердо стояв, тримаючи браслет, дівчина поруч із ним раптом прошепотіла: «Брате Ю, хочеш сісти?»
Сон Ю глянув на її яскраві очі та підняв брову. Він не був старим, слабким, хворим, інвалідом чи вагітним, то чому він мав поступатися йому місцем? Він легковажно сказав: «Дякую, можеш сісти».
Дівчина обережно глянула на нього і тихо продовжила: «Брате Ю, ти в порядку?»
Сон Ю: «???»
Дівчина набралася сміливості та урочисто сказала: «Ти заслуговуєш на краще».
«...»
О, тепер я пам'ятаю, всі думають, що мене зрадили.
Гаразд, він навіть не потрудився пояснити. Бути зрадженим краще, ніж бути поцілованим.
Вийшовши з автобуса та купивши на вулиці пачку соєвого молока, Сон Ю вкусив соломинку та пішов до школи.
Автобусна зупинка була на перехресті, за півкварталу від шкільних воріт.
Він був на півдорозі, коли раптом почув звук бійки, що доносився з вузького провулку попереду.
Чулися ледь чутні прокльони. «Чому це так мало? Ти виглядаєш так добре одягненим, але твої витрати на проживання такі мізерні?»
У голосі хлопця звучали сльози. «Це мої гроші на сніданок на місяць»
«Не можу повірити! Ти, мабуть, приховуєш їх. Якщо я тебе не поб'ю, ти не засвоїш урок!»
«Справді ні, вууууу, справді ні».
«Ні? Тоді наступного разу ти не попросиш у матері ще?»
Удари кулаками та ногами сипалися, як краплі дощу. Приглушені стогони та ридання лунали провулком, створюючи багато шуму.
Сон Ю одним ковтком випив соєве молоко та зробив крок уперед. Він чітко роздивився сцену всередині. Хлопчик, якого побили, був одягнений у форму середньої школи №1, худий і слабкий, сидів навпочіпки в кутку та плакав.
А була ще одна група людей, високих і сильних, також у шкільній формі, але на формі було написано «Середня школа №13». Вони, мабуть, були групою покидьків, які збирали гроші на захист.
«Принеси завтра п'ятсот, а без них тебе... А!» Порожня пачка соєвого молока з гуркотом упала на землю, вдаривши лідера по потилиці. Трохи соєвого молока ще залишилося, розбризкавшись на нього.
Юнак, мокрий від соєвого молока, люто обернувся: «Хто?»
Сон Ю, без рюкзака, тримав у руці книгу. Дивлячись на сонце, він глузливо запитав: «Твій тато».
Він був високий і довгоногий, зі світлою, ніжною шкірою та зіницями, які були мілкими та гострими під тонкими повіками.
Юнак, що йшов попереду, розлютився: «Ти шукаєш смерті».
Але перш ніж він встиг вибухнути, хтось поруч схопив його за рукав. Людина злякано глянула на Сон Ю і прошепотіла: «Босе, цей хлопець, здається, новий хуліган у середній школі №1».
Юнак був приголомшений, його обличчя все ще було похмурим. «Чого ти боїшся? Він один».
Людина поруч із ним ковтнула слину та сказала: «Минулого разу він також був сам і придушив Гао Фена та його банду».
Вони знали Гао Фена. Юнак довго мовчав, потім боязко вилаявся: «Невдача! Тобі пощастило, що я запізнюся, інакше я б тебе так побив, що твоя мати б тебе не впізнала». Сон Ю посміхнувся та став біля входу в провулок, блокуючи дорогу, як чума. «Навіщо поспішати? Я тебе відпустив?»
«...»
Група людей із середньої школи № 13.
«Перестань постійно згадувати мою маму. Називай мене дідусем, синку».
З провулку долинули хвилі стогонів. Зрештою, група людей із середньої школи № 13 залишила гроші та поповзла геть, плачучи.
Сон Ю присів навпочіпки та допоміг йому підняти окуляри.
Хлопчик підвів погляд. Він був дуже худим, з молочно-білою шкірою, очі червоні, як у кролика, а губи тремтіли.
Чітко побачивши його обличчя, Сон Ю відчув, що він виглядає знайомим. Гей, хіба це не та людина, яка сиділа переді мною під час щомісячного іспиту?
В окулярах він виглядав як незграбний зануда, а без них — як плаксивий... кролик?
Сон Ю повернув йому окуляри та поставив глибоке запитання: «Брате, як тебе звати? Чому ти завжди натикаєшся на таких покидьків?»
«Дякую, брате Ю», — сказав він, його руки все ще тремтіли, очі червоніли, він відчував одночасно образу та страх. «Мене звати Рен Веньхан».
Сон Ю жував цукерку та підозріло дивився на нього, не знаючи, як його втішити. «Спочатку ходімо до школи. Ми запізнимося».
Рен Веньхан шморгнув носом, сльози котилися по його обличчю. «Добре», — сказав він, міцно стискаючи шкільний портфель. Він надів окуляри, виглядаючи неймовірно худим та жалюгідним.
Однак, після всіх цих клопотів, дзвінок продзвенів, щойно вони зробили перший крок до школи.
Декан з навчання останнім часом був особливо суворим щодо запізнень. Тримаючи мегафон, він сердито крикнув: «Усі, хто запізнюється, стійте! Ви запізнилися в понеділок, як ви взагалі можете ходити до школи?»
Група студентів, що відчайдушно поспішали, заголосила, припинила опір і мовчки вишикувалася біля дверей, немов вітальна процесія.
Сон Ю зітхнув подумки, відчуваючи справжнє нещастя.
Поруч з ним Рен Веньхань все ще плакав, ридаючи: «Брате Ю, вибач, я втягнув тебе в халепу».
Сон Ю похлинився цукеркою: «Це не твоя вина, я просто був у поганому настрої. Дякую, що надіслав мені когось, на кому я можу вилити свій гнів».
Рен Веньхань приголомшено дивився на нього.
Профіль хлопця виділявся високим і гарним у золотому ранковому світлі. Він також був у шкільній формі, але випромінював юнацьку енергію, як дика трава, а його поведінка була невимушеною, не схожою ні на кого іншого.
Його дихання перехопило, і він не міг не міцно стиснути свій шкільний портфель.
Хтось неподалік лаявся та сварився: «У всій школі тільки цей дисциплінарний вчитель вигадує стільки нісенітниці, та ще й стоїть тут на ранковому самонавчанні. Коли він піде, Лао-цзи втече».
«Це ж він минулого разу проник до будівлі Шушань, так? Чорт забирай! Я знайду нагоду його побити».
«Він накинув на мене мішок, заблокував кут вулиці, а потім звинуватив у цьому Сон Ю. Хіба він не шкільний хуліган? Ми сказали йому, що повинен робити хуліган, а не ставати дурнем, як він».
«Я сказав, який сенс бути шкільним хуліганом? Він був лише трохи сильнішим того дня», —сказав Сон Ю, кривлячись, називаючи їх купою ідіотів.
Декан нарешті схопив чоловіка, який намагався втекти на велосипеді. Він схопив його за комір і посадив поруч із Сон Ю, неодноразово глузуючи: «Тікаєш? Ти все ще хочеш тікати? Я стільки років викладаю, і жоден учень ніколи від мене не тікав!»
Учень-велосипедист вимушено посміхнувся: «Вчителю, я щойно допоміг літній жінці перейти вулицю».
Декан: «Який збіг! Купа людей попереду сказала те саме. За вашими словами, на червоному світлі біля шкільних воріт щохвилини вулицю перетинає в середньому одна літня жінка».
Учень-велосипедист більше не міг посміхатися.
Декан з навчального відділу, тримаючи мегафон, крикнув на нього: «Ти запізнився, то й що? Ти все ще намагаєшся виправдатися? Самоаналіз на п'ять тисяч слів!»
Після цього насваривши декан з мегафоном звернувся до Сон Ю. Він мав багато слів сказати про неслухняного учня, але вони замовкли, коли Сон Ю підвів погляд.
Вони вдвох пильно подивилися один на одного.
Декан з навчального відділу: «Чому ти знову тут?!»
Той учень з будинку Шушань, який минулого разу біг швидше за кролика.
Вчитель завжди був неупередженим і не хвилювався за походження Сон Ю. Він був людиною чесною, тож чого було боятися запитань мера?
Сон Ю: «Привіт, вчителю».
Декан з навчального відділу: «...Скажіть, чому ви запізнилися».
Сон Ю посміхнувся: «Я пішов зробити щось праведне».
«Що?»
«Купка головорізів із середньої школи № 13 знущається над учнями середньої школи № 1. Як шкільний хуліган, звичайно, я маю очолити атаку та зупинити це зло».
Рен Веньхань, з червоними очима, слабо підняв руку: «Я... я можу це довести».
Декан з навчального відділу: «...»
Ґао Фен та його група: «...»
При згадці про шкільного хулігана всі повернули голови, їхні очі були сповнені шоку, як соняшники.
«Сон Ю?!» — першим гукнув Ґао Фен.
Сон Ю посміхнувся: «Привіт».
Ґао Фен: Блін!
Можеш, будь ласка, перестати казати «привіт»? Чорт забирай, він ніколи більше в житті не хотів чути це слово.
Декан з навчальної роботи був майже переконаний, але раптом позаду нього пролунав голос директора: «Що ви робите? Чому ви всі стоїте в ряд?»
Декан з навчальної роботи обернувся і побачив не лише директора, а й двох заступників, які всі йшли за високим хлопцем.
«Директоре, я караю студентів за запізнення», — весело сказав декан, його тон був лагідним.
«Але немає потреби стояти біля дверей. Студенти все ще хочуть зберегти обличчя. Просто скажіть їм повернутися і написати самокритику».
Декан з навчальної роботи: «...Так».
Студенти, що стояли в ряд, інстинктивно глянули на хлопця свого віку. Він був одягнений у дорогий одяг, мав вигляд розкішного чоловіка та ніжну посмішку. Усі дивилися на нього, але його погляд був прикутий до Сон Ю, зовсім не теплий: «Сон Ю?»
Очі Сон Ю були крижаними.
Цінь Мо також не відступив.
Насправді, спочатку у нього склалося хороше враження про Сон Ю. Йому подобалися гарні люди, як чоловіки, так і жінки. Характер Сон Ю був йому цілком до вподоби. На терасі його спокійна та непокірна гра, мабуть, була досить захопливою. Але пізніше, коли Сон Ю так явно дала зрозуміти свою неприязнь до нього, його прихильність згасла. У минулому, стикаючись із такими складними ситуаціями, він використовував менш м’які тактики, щоб змусити їх підкоритися.
Але як член родини Сон, він був небезпечним.
Він відмовився від цієї ідеї, а тепер йому просто набридло бачити його.
Крім того, він віддавав перевагу холодній, мовчазній та гордій красуні. Сон Ю був розпещений родиною Сон до межі беззаконня.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач