Дзян Чу Нянь навіть перестала пити чай з молоком. Її очі засвітилися при вигляді Сон Ю, і вона захоплено помахала рукою.
Лян Їн Їн подумала, що вона збожеволіла. Після інциденту з KTV, де вона наважилася спровокувати брата Ю. Невже вона намагалася покінчити життя самогубством?
Дзян Чу Нянь: «Брате Ю, йди швидше! Бай Сюе Сінь така хитра жінка! Боюся, Бог Сє не зможе з нею впоратися!»
Сон Ю підійшов до заднього ряду та природно сів: «Чому він не може з нею впоратися?»
Перш ніж Дзян Чу Нянь встигла щось сказати, Лян Їн Їн закрила їй рота, зупинивши її суїцидальну поведінку, та вибачливо посміхнулася: «Брате Ю, ти маєш рацію. Бог Сє недарма отримав титул «Високогорна квітка». Якщо його так легко спокусити, невже він справді стриманий чоловічий бог?»
Сон Ю здригнувся, його повіки злегка піднялися, і він глянув на неї.
Почувши слова «Високогорна квітка», вони промайнули у його голові низкою незрозумілих спалахів.
Це була ледь помітна посмішка хлопчика під вуличним ліхтарем і його довгий, нечіткий голос. Він пильно подивився на нього і сказав: «Я не стримуюся».
Атмосфера вже тоді була двозначною, а тепер вона стала ще більш двозначною, його серце заболіло.
Через десять хвилин, коли лекція мала розпочатися, почали підходити люди.
Праворуч від Сон Ю сидів їхній староста, кремезний хлопчик. Він глянув ліворуч і праворуч, почухав голову і незграбно посміхнувся: «Брате Ю, хочеш, я поступлюся Богу Сє пізніше?» Не дивно, що він це сказав. З початку семестру ці дві впливові постаті були нерозлучні, їхні близькі стосунки були очевидними для всіх. Він підсвідомо припускав, що місце поруч із Сон Ю належить Сє Свею.
Коли староста сказав це, багато хто з класу повернув голови.
Вони були особливо здивовані, коли зрозуміли, що Сон Ю та Сє Свея розділяє половина аудиторії.
Сон Ю здивовано підняв брову: «Чому ти повинен поступатися йому місцем?»
Староста класу засміявся: «Га? Я думав, Бог Сє пізніше сяде поруч з тобою.»
Сон Ю глянув у бік Сє Свея.
Бай Сюе Сінь стояла поруч Сє Свея, розмовляючи, опустивши голову та посміхаючись. Єдине світло в авдиторії окреслювало прекрасну фігуру дівчини та її ніжну шкіру. Сє Свей спочатку ігнорував її, але потім щось почув і нахилив голову, щоб глянути на неї. З цього ракурсу хлопець був відчуженим та елегантним, дівчина — яскравою та чарівною, вони здавалися цілком схожими один на одного
...Що за чорт?
Сон Ю відвів погляд: «Ні, він не прийде. Звичайно, шкільна красуня важливіша.»
Староста міг лише сухо засміятися: «Ха-ха-ха».
Дзян Чу Нянь була так розчарована своїм другом — навіть якщо він не хотів цього, брате Ю, ти не можеш дозволити, щоб твій добрий брат був зіпсований кимось таким. А з твоїм тоном ніхто б не повірив, що ти не заздриш. Вона встала, щоб вилити свій чай з молоком, пішла обхідним шляхом, щоб знайти сміттєвий бак, прислухалася до кількох слів, виглядала так, ніби відкрила для себе новий світ, а потім поспішила назад. Вона захоплено крикнула: «Брате Ю, йди рятуй Бога Сє.»
Сон Ю: Чому ти така драматична, сестричко?
Кохання Ма Сяо Діна до Дзян Чу Нянь зникло з розкриттям її справжньої сутності, але почуття молодого чоловіка завжди були поетичними, і він відповів: «Що трапилося? Що сталося? Ця погана жінка збирається викрасти Бога Сє?»
Дзян Чу Нянь обурилась: «Вона промиває мізки Богу Сє, навіть згадує про родичів! Я здаюся! Навіть Цінь Мо фігурує в цьому!»
Почувши ці два слова, Сон Ю раптом підвів погляд, його очі були холодними. «Що вона сказала про Цінь Мо?»
Сприйняття Дзян Чу Нянь про Бай Сюе Сінь повністю змінилося. «Вона, мабуть, знала, що повинна почати розмову про тебе, щоб зацікавити Бога Сє, тому вона порушила тему про те, що сталося між тобою та Цінь Мо на бенкеті.»
Сон Ю повернувся і поплескав старосту по плечу.
Той нахилив голову, злякавшись крижаного виразу обличчя Сон Ю. «Ю, брате Ю».
«Дай пройти, мені треба вийти і дещо зробити»
Староста підвівся, затамувавши подих і намагаючись зменшитися, щоб звільнити місце для Сон Ю.
Дивлячись на спину Сон Ю, було зрозуміло, що той шукає неприємностей. Староста знову збентежено потер голову пухкенькою рукою. Чи це не була приказка: "Якщо гора не прийде до мене, я піду до неї?"
У кутку зали стояла Бай Сюе Сінь, її посмішка була сяючою та солодкою.
З моменту останнього бенкету вона ще більше сповнилася рішучості завоювати серце Сє Свея.
Вона не очікувала, що Сон Ю справді стане молодим господарем родини Сон у Місті А. Вона довго відчувала неспокій і докори сумління після повернення додому, але після такого приниження вона більше ніколи не наважувалася побачити Сон Ю. Але вона не могла дозволити поганому враженню тривати вічно. Вона могла б почати з Сє Свея. Вони були такими близькими друзями, і якби вона стала його дівчиною, завжди був би шанс, що вона поступово змінить його думку. Крім того, вона вже була закохана в Сє Свея.
Придивившись уважніше, вона розкрила риси хлопця, які захоплювали в усіх відношеннях. Його вираз обличчя був лінивим і відчуженим, проте в її очах він здавався неймовірно сексуальним. Він злегка нахилив голову, очі темні, губи тонкі.
Вона відчула, як у неї перехопило подих, серце шалено забилося. Зробивши глибокий вдих, вона вимовила промову, яку так довго готувала.
Голос був надзвичайно знайомим і викликав у неї дуже незручні спогади. Тіло Бай Сюе Сінь миттєво заціпеніло, а обличчя зблідло.
Але Сє Свей посміхнувся, відкинувши холодний пильний погляд.
Аудиторія була схожа на сходи. Сон Ю повільно спускався з верхнього поверху, одягнений у шкільну форму та жуючи цукерку. Він дивно подивився на неї: «Що за ваша ласка? Налийти вина?»
Бай Сюе Сінь запанікувала, побачивши Сон Ю. Вона намагалася зберегти самовладання, але її очі повільно почервоніли. «Брате Ю...»
Сон Ю, маючи на увазі лише своє попереднє зауваження, спокійно сказав: «Відійдіть трохи назад. Місце поруч із ним моє.»
Потім він подивився на Сє Свея трохи загрозливим тоном: «Звільни місце.»
Сє Свей посміхнувся, але відмовився. Він лише жартома запитав: «Чи достатньо часу?»
Сон Ю: «???»
Потім він швидко зрозумів.
О, час, час, який він просив заспокоїтися.
Сон Ю: «...»
Чорт! Я допомагаю тобі відхилити залицяльника з прихованими мотивами! Що ти робиш? Ти намагаєшся ускладнити мені життя? Чи зараз саме час порушувати цю тему?
Бай Сюе Сінь стояла поруч, не кліпаючи. Вираз її обличчя був жалюгідним.
Сон Ю не хотів втрачати обличчя, але не міг його зберегти, тому він невизначено й холодно сказав: «Так».
Сє Свей: «Ти більше не ховатимешся?»
Сон Ю: «Це так?»
Сє Свей: «Так.»
Сон Ю: «Вона не згадувала Цінь Мо?»
Лян Їн Їн подумала, що вона збожеволіла. Після інциденту з KTV, де вона наважилася спровокувати брата Ю. Невже вона намагалася покінчити життя самогубством?
Дзян Чу Нянь: «Брате Ю, йди швидше! Бай Сюе Сінь така хитра жінка! Боюся, Бог Сє не зможе з нею впоратися!»
Сон Ю підійшов до заднього ряду та природно сів: «Чому він не може з нею впоратися?»
Перш ніж Дзян Чу Нянь встигла щось сказати, Лян Їн Їн закрила їй рота, зупинивши її суїцидальну поведінку, та вибачливо посміхнулася: «Брате Ю, ти маєш рацію. Бог Сє недарма отримав титул «Високогорна квітка». Якщо його так легко спокусити, невже він справді стриманий чоловічий бог?»
Сон Ю здригнувся, його повіки злегка піднялися, і він глянув на неї.
Почувши слова «Високогорна квітка», вони промайнули у його голові низкою незрозумілих спалахів.
Це була ледь помітна посмішка хлопчика під вуличним ліхтарем і його довгий, нечіткий голос. Він пильно подивився на нього і сказав: «Я не стримуюся».
Атмосфера вже тоді була двозначною, а тепер вона стала ще більш двозначною, його серце заболіло.
Через десять хвилин, коли лекція мала розпочатися, почали підходити люди.
Праворуч від Сон Ю сидів їхній староста, кремезний хлопчик. Він глянув ліворуч і праворуч, почухав голову і незграбно посміхнувся: «Брате Ю, хочеш, я поступлюся Богу Сє пізніше?» Не дивно, що він це сказав. З початку семестру ці дві впливові постаті були нерозлучні, їхні близькі стосунки були очевидними для всіх. Він підсвідомо припускав, що місце поруч із Сон Ю належить Сє Свею.
Коли староста сказав це, багато хто з класу повернув голови.
Вони були особливо здивовані, коли зрозуміли, що Сон Ю та Сє Свея розділяє половина аудиторії.
Сон Ю здивовано підняв брову: «Чому ти повинен поступатися йому місцем?»
Староста класу засміявся: «Га? Я думав, Бог Сє пізніше сяде поруч з тобою.»
Сон Ю глянув у бік Сє Свея.
Бай Сюе Сінь стояла поруч Сє Свея, розмовляючи, опустивши голову та посміхаючись. Єдине світло в авдиторії окреслювало прекрасну фігуру дівчини та її ніжну шкіру. Сє Свей спочатку ігнорував її, але потім щось почув і нахилив голову, щоб глянути на неї. З цього ракурсу хлопець був відчуженим та елегантним, дівчина — яскравою та чарівною, вони здавалися цілком схожими один на одного
...Що за чорт?
Сон Ю відвів погляд: «Ні, він не прийде. Звичайно, шкільна красуня важливіша.»
Староста міг лише сухо засміятися: «Ха-ха-ха».
Дзян Чу Нянь була так розчарована своїм другом — навіть якщо він не хотів цього, брате Ю, ти не можеш дозволити, щоб твій добрий брат був зіпсований кимось таким. А з твоїм тоном ніхто б не повірив, що ти не заздриш. Вона встала, щоб вилити свій чай з молоком, пішла обхідним шляхом, щоб знайти сміттєвий бак, прислухалася до кількох слів, виглядала так, ніби відкрила для себе новий світ, а потім поспішила назад. Вона захоплено крикнула: «Брате Ю, йди рятуй Бога Сє.»
Сон Ю: Чому ти така драматична, сестричко?
Кохання Ма Сяо Діна до Дзян Чу Нянь зникло з розкриттям її справжньої сутності, але почуття молодого чоловіка завжди були поетичними, і він відповів: «Що трапилося? Що сталося? Ця погана жінка збирається викрасти Бога Сє?»
Дзян Чу Нянь обурилась: «Вона промиває мізки Богу Сє, навіть згадує про родичів! Я здаюся! Навіть Цінь Мо фігурує в цьому!»
Почувши ці два слова, Сон Ю раптом підвів погляд, його очі були холодними. «Що вона сказала про Цінь Мо?»
Сприйняття Дзян Чу Нянь про Бай Сюе Сінь повністю змінилося. «Вона, мабуть, знала, що повинна почати розмову про тебе, щоб зацікавити Бога Сє, тому вона порушила тему про те, що сталося між тобою та Цінь Мо на бенкеті.»
Сон Ю повернувся і поплескав старосту по плечу.
Той нахилив голову, злякавшись крижаного виразу обличчя Сон Ю. «Ю, брате Ю».
«Дай пройти, мені треба вийти і дещо зробити»
Староста підвівся, затамувавши подих і намагаючись зменшитися, щоб звільнити місце для Сон Ю.
Дивлячись на спину Сон Ю, було зрозуміло, що той шукає неприємностей. Староста знову збентежено потер голову пухкенькою рукою. Чи це не була приказка: "Якщо гора не прийде до мене, я піду до неї?"
У кутку зали стояла Бай Сюе Сінь, її посмішка була сяючою та солодкою.
З моменту останнього бенкету вона ще більше сповнилася рішучості завоювати серце Сє Свея.
Вона не очікувала, що Сон Ю справді стане молодим господарем родини Сон у Місті А. Вона довго відчувала неспокій і докори сумління після повернення додому, але після такого приниження вона більше ніколи не наважувалася побачити Сон Ю. Але вона не могла дозволити поганому враженню тривати вічно. Вона могла б почати з Сє Свея. Вони були такими близькими друзями, і якби вона стала його дівчиною, завжди був би шанс, що вона поступово змінить його думку. Крім того, вона вже була закохана в Сє Свея.
Придивившись уважніше, вона розкрила риси хлопця, які захоплювали в усіх відношеннях. Його вираз обличчя був лінивим і відчуженим, проте в її очах він здавався неймовірно сексуальним. Він злегка нахилив голову, очі темні, губи тонкі.
Вона відчула, як у неї перехопило подих, серце шалено забилося. Зробивши глибокий вдих, вона вимовила промову, яку так довго готувала.
«Боже Сє, я минулого разу сказала кілька гидких речей, і, здається, винна перед тобою вибачення.»
«Вибач», — Бай Сюе Сінь трохи почервоніла. - «Ти маєш рацію, мені не слід було згадувати брата Ю. Я справді цього не заслуговую. Брат Ю такий ніжний і такий талановитий. Я ніколи в житті не буду такою же хорошою, як брат Ю. Мабуть, я з'їхала з глузду.»
Вона почухала голову, виглядаючи трохи милою та кокетливою. «Але це не суперечить моєму бажанню добре до тебе ставитися і твоїй родині. Він твій найкращий брат, а я хочу бути найближчою до тебе дівчиною.»
«Вибач», — Бай Сюе Сінь трохи почервоніла. - «Ти маєш рацію, мені не слід було згадувати брата Ю. Я справді цього не заслуговую. Брат Ю такий ніжний і такий талановитий. Я ніколи в житті не буду такою же хорошою, як брат Ю. Мабуть, я з'їхала з глузду.»
Вона почухала голову, виглядаючи трохи милою та кокетливою. «Але це не суперечить моєму бажанню добре до тебе ставитися і твоїй родині. Він твій найкращий брат, а я хочу бути найближчою до тебе дівчиною.»
Сє Свей відкинувся на спинку стільця і невимушено глянув на неї, його вираз обличчя був холодним і байдужим, його емоції було важко розпізнати.
Бай Сюе Сінь, спіймала його погляд, стиснула руки, її дихання прискорилося. Вона відчувала, що влаштовує погану гру, а єдиний глядач навіть не потурбувався її критикувати.
Однак, чим більше Сє Свей так поводилася, тим більше вона збуджувалася. Після того, як Бай Сюе Сінь відкрито зізналася в коханні, вона стала сміливішою, її посмішка була сором’язливою, але невинною. «Насправді, мені не слід було дуріти того дня. Мені слід було просто зізнатися тобі у своїх почуттях. Боже Сє, можеш дати мені ще один шанс?»
Бай Сюе Сінь, спіймала його погляд, стиснула руки, її дихання прискорилося. Вона відчувала, що влаштовує погану гру, а єдиний глядач навіть не потурбувався її критикувати.
Однак, чим більше Сє Свей так поводилася, тим більше вона збуджувалася. Після того, як Бай Сюе Сінь відкрито зізналася в коханні, вона стала сміливішою, її посмішка була сором’язливою, але невинною. «Насправді, мені не слід було дуріти того дня. Мені слід було просто зізнатися тобі у своїх почуттях. Боже Сє, можеш дати мені ще один шанс?»
«Я знаю про тебе від тітки. Вона вийшла заміж за чоловіка з родини Сю, тому я трохи знаю про твою матір... тітку Сю. Я хочу добре до тебе ставитися, але це також тому, що мені тебе шкода. Я дізналася багато про тебе, твоє шкільне життя, твоє минуле. Мені шкода, що ти сам стикаєшся з усім цим, і мені шкода, що ти зростаєш так самотньо. Навіть якщо я тобі не подобаюся, я все одно хочу добре до тебе ставитися, щоб мені було менш незручно.»
Сє Свей недбало глянув назад, і коли побачив знайому постать, його очі звузилися, а огида та втома в серці миттєво зникли.
«Щоб переслідувати тебе, я навіть запитала брата Ю, як до тебе підійти. Брат Ю сказав, що ви одразу порозумілися.»
Вона нарешті зрозуміла, що хлопець перед нею міг поглянути на неї, лише при згадці про Сон Ю, тому вона навмисно спрямувала тему в цьому напрямку.
«Спочатку я думала, що брат Ю мені бреше, поки не зустріла його на вечері минулого тижня. Він справді з першого погляду змушує людей почуватися дружніми. Новий студент з міста А, Цінь Мо, також першим привітав брата Ю у натовпі. Ви двоє знайшли спільну мову з першого погляду, тож чи можемо ми з часом закохатися одне в одного?»
Бай Сюе Сінь відкинула волосся та посміхнулася: «Дай мені шанс, дозволь мені віддати тобі всю свою ніжність. Можна сьогодні сісти поруч з тобою?»
Вона вичікувально подивилася на Сє Свея із солодкою посмішкою. Але перш ніж вона встигла отримати відповідь, позаду неї пролунав глузливий глузд. Голос хлопця був лінивим: «Це не так».
Сє Свей недбало глянув назад, і коли побачив знайому постать, його очі звузилися, а огида та втома в серці миттєво зникли.
«Щоб переслідувати тебе, я навіть запитала брата Ю, як до тебе підійти. Брат Ю сказав, що ви одразу порозумілися.»
Вона нарешті зрозуміла, що хлопець перед нею міг поглянути на неї, лише при згадці про Сон Ю, тому вона навмисно спрямувала тему в цьому напрямку.
«Спочатку я думала, що брат Ю мені бреше, поки не зустріла його на вечері минулого тижня. Він справді з першого погляду змушує людей почуватися дружніми. Новий студент з міста А, Цінь Мо, також першим привітав брата Ю у натовпі. Ви двоє знайшли спільну мову з першого погляду, тож чи можемо ми з часом закохатися одне в одного?»
Бай Сюе Сінь відкинула волосся та посміхнулася: «Дай мені шанс, дозволь мені віддати тобі всю свою ніжність. Можна сьогодні сісти поруч з тобою?»
Вона вичікувально подивилася на Сє Свея із солодкою посмішкою. Але перш ніж вона встигла отримати відповідь, позаду неї пролунав глузливий глузд. Голос хлопця був лінивим: «Це не так».
Голос був надзвичайно знайомим і викликав у неї дуже незручні спогади. Тіло Бай Сюе Сінь миттєво заціпеніло, а обличчя зблідло.
Але Сє Свей посміхнувся, відкинувши холодний пильний погляд.
Аудиторія була схожа на сходи. Сон Ю повільно спускався з верхнього поверху, одягнений у шкільну форму та жуючи цукерку. Він дивно подивився на неї: «Що за ваша ласка? Налийти вина?»
Бай Сюе Сінь запанікувала, побачивши Сон Ю. Вона намагалася зберегти самовладання, але її очі повільно почервоніли. «Брате Ю...»
Сон Ю, маючи на увазі лише своє попереднє зауваження, спокійно сказав: «Відійдіть трохи назад. Місце поруч із ним моє.»
Потім він подивився на Сє Свея трохи загрозливим тоном: «Звільни місце.»
Сє Свей посміхнувся, але відмовився. Він лише жартома запитав: «Чи достатньо часу?»
Сон Ю: «???»
Потім він швидко зрозумів.
О, час, час, який він просив заспокоїтися.
Сон Ю: «...»
Чорт! Я допомагаю тобі відхилити залицяльника з прихованими мотивами! Що ти робиш? Ти намагаєшся ускладнити мені життя? Чи зараз саме час порушувати цю тему?
Бай Сюе Сінь стояла поруч, не кліпаючи. Вираз її обличчя був жалюгідним.
Сон Ю не хотів втрачати обличчя, але не міг його зберегти, тому він невизначено й холодно сказав: «Так».
Сє Свей: «Ти більше не ховатимешся?»
Сон Ю пильно глянув на нього: «Так!»
Сє Свей: «Ти вже заспокоївся?»
Сон Ю не міг стриматися: «Так, так! Ти вже закінчив?»
Сє Свей не міг стримати сміху, його голос був трохи хрипким і захопливим. Його очі були сповнені чистою, ясною посмішкою. Він встав і сказав: «Заходь».
Бай Сюе Сінь була приголомшена.
Сон Ю нарешті сів поруч із ним, але чим більше він про це думав, тим більше злився.
Бай Сюе Сінь стояла поруч із ним, стиснувши зуби. Вона так старалася, так багато говорила, але Сє Свей навіть не відповідав. Чому?
Але вона не могла нічого сказати. Іншою людиною був Сон Ю, який також був недоторканним.
Гнів Сон Ю був нестерпним. Він підвів очі, його погляд був холодним: «Ти в порядку?»
Бай Сюе Сінь не наважилася його провокувати. Її очі почервоніли, вона почувалася скривдженою та вразливою. «Ні... Все гаразд. Брате Ю, ти все ще злишся на мене?» —
Сон Ю нетерпляче сказав: «Ти забагато про це думаєш». Він навіть не міг згадати її імені.
«...»
Обличчя Бай Сюе Сінь спалахнуло червоним і білим, її нігті вп'ялися в плоть, вона напружено посміхнулася і пішла.
Він і Сє Свей залишилися самі, і атмосфера одразу стала трохи ніяковою.
Але коли він відхилив любовного листа, він уже все обдумав, і тепер він може зберігати спокій. Це не велика справа, це не його вина, що він надто популярний. Уникнення не може вирішити проблему. Чому людина, яка зізнається, така спокійна, тоді як та, якій зізнаються, схвильована та нервова?
Сон Ю довго дивився перед собою, а потім, зібравши свої слова, нахилив голову: «Що вона тобі щойно сказала?»
Сє Свей був в гарному настрої й посміхнувся: «Вона сказала, що ми з тобою з першого погляду відчули себе старими друзями.»
Сон Ю не міг стриматися: «Так, так! Ти вже закінчив?»
Сє Свей не міг стримати сміху, його голос був трохи хрипким і захопливим. Його очі були сповнені чистою, ясною посмішкою. Він встав і сказав: «Заходь».
Бай Сюе Сінь була приголомшена.
Сон Ю нарешті сів поруч із ним, але чим більше він про це думав, тим більше злився.
Бай Сюе Сінь стояла поруч із ним, стиснувши зуби. Вона так старалася, так багато говорила, але Сє Свей навіть не відповідав. Чому?
Але вона не могла нічого сказати. Іншою людиною був Сон Ю, який також був недоторканним.
Гнів Сон Ю був нестерпним. Він підвів очі, його погляд був холодним: «Ти в порядку?»
Бай Сюе Сінь не наважилася його провокувати. Її очі почервоніли, вона почувалася скривдженою та вразливою. «Ні... Все гаразд. Брате Ю, ти все ще злишся на мене?» —
Сон Ю нетерпляче сказав: «Ти забагато про це думаєш». Він навіть не міг згадати її імені.
«...»
Обличчя Бай Сюе Сінь спалахнуло червоним і білим, її нігті вп'ялися в плоть, вона напружено посміхнулася і пішла.
Він і Сє Свей залишилися самі, і атмосфера одразу стала трохи ніяковою.
Але коли він відхилив любовного листа, він уже все обдумав, і тепер він може зберігати спокій. Це не велика справа, це не його вина, що він надто популярний. Уникнення не може вирішити проблему. Чому людина, яка зізнається, така спокійна, тоді як та, якій зізнаються, схвильована та нервова?
Сон Ю довго дивився перед собою, а потім, зібравши свої слова, нахилив голову: «Що вона тобі щойно сказала?»
Сє Свей був в гарному настрої й посміхнувся: «Вона сказала, що ми з тобою з першого погляду відчули себе старими друзями.»
Сон Ю: «Це так?»
Сє Свей: «Так.»
Сон Ю: «Вона не згадувала Цінь Мо?»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач