Поліцейська дільниця, кімната зв'язку.
Поліцейський та Сон Ю дивилися одне на одного.
Поліцейський тримав ручку і посміхнувся, хоча посмішка була трохи інша: «Чому це знову ти?»
Сон Ю не поспішав відповісти: «Мабуть, тому, що я народився з сильним почуттям відповідальності і люблю дзвонити в поліцію, коли стикаюся з несправедливими речами.»
Поліцейський потішився: «Це не те. Я запитую, чому тебе завжди б’ють.»
Сон Ю: «……»
Сє Свей голосно сміявся поруч з ним.
Насправді гангстери отримали більше поранень, ніж вони самі, але Рудоволосий і його група мали досьє в поліцейській дільниці, оскільки вони вчинили незліченну кількість кримінальних злочинів. Поліцейські розцінили їхній напад як самозахист і просто взяли у них показання, перш ніж відпустити. Спочатку вони хотіли зв’язатися з їх батьками, але Сон Ю взяв на себе ініціативу, щоб розповісти їм про сімейну ситуацію Сє Свея. Його слова були розумними та зворушливими, і їх було достатньо, щоб переконати поліцію пропустити цю частину процесу.
Це був той самий поліцейський відділок, а потім візит до тієї ж невеликої поліклініки.
В яскраво освітленій клініці було лише кілька людей.
У чоловіка-лікаря в клініці залишилося враження про них.
Лікар: «Минулого разу була травма ноги, а цього разу – рука. Ви навіть боретеся справжніми ножами. Молодий чоловіче, ти зовсім дикий.»
Сє Свей сів в крісло. Його очі трохи викривилися, і він усміхнувся, скромно промовивши: «Так собі.»
Лікар був настільки розлючений цим, що ледь не зламав ручку, якою писав: «Ти пишаєшся тим, що я сказав, що ти дикий? Поки ви демонструєте свій престиж надворі, чи думали ви про те, як ваша родина турбується про вас? Коли ти такий молодий, ти повинен добре поводитися і вчитися. Навіщо грати в натовпі молодих гангстерів, які не мають належної роботи? Якщо щось станеться, засмученими будуть твої батьки.»
Сон Ю посмоктав м’ятну цукерку та заступився за Сє Свеєм: «Дядьку, ти його неправильно розумієш. Ви не можете просто дивитися поверхнево.»
Лікар закотив на нього очі: «Я ще навіть не починав вас сварити. Ви його друг, правда? То ви просто спостерігали з боку, як він бився? Та не намагався його зупинити?»
Сон Ю захлинувся. На його обличчі був натяк на збентеження, коли він почухав голову: «Ми не говоримо про одне й те саме.»
Лікар поклав ліки в пакет і посміхнувся: «Добре. Тоді я не буду дивитися на поверхню. Чи може бути, що ваші рани отримані від боротьби з інопланетянами? Інопланетяни теж використовують таку земну, холодну, сталеву зброю?»
Сон Ю: «……»
Телевізор, що висить на стіні, показував «Ультрамена Тігу». Дворічний син лікаря почув це, плеснув у долоні та обернувся. Його ясні великі очі засяяли, і він дитячим голосом сказав: «Іншопланетянин».
Сє Свей заплатив за ліки та взяв їх: «Дякую.»
Лікар ненавидів залізо за те, що воно не сталь*: «У майбутньому, коли мій син виросте, якщо він закінчить, як ти, і буде цілими днями травмуватися, я спочатку зламаю йому ногу.»
Сон Ю жував свою цукерку і скаржився: «Я вже сказав, не дивись на поверхню. Дядьку, що з тобою! Мій друг постраждав, коли мав справу з тиранією. Сам боровся із сотнею, відважно виступаючи проти вуличних хуліганів. Він захищав особисту та майнову безпеку всіх молодших школярів по всій вулиці Ляньюнь. Усі ці рани — шрами героя.»
Лікар: «……»
Дитина, що сиділа в кріслі, пустила слину і знову плескала: «Герой.»
Сон Ю був потішений: «Ах, ця маленька дитина така розумна. Скажи ще раз.»
Дитина, яку щойно похвалили, мило засміялася і промовила дитячим голоском: «Великий брат, герой.»
Доктор побачив, що він збиває його дитину, і так розлютився, що вигнав їх периною: «Йдіть звідси, швидше, швидше, ідіть і сміливо бийтеся з вуличними хуліганами. Я думаю, що насправді ти найбільший хуліган на вулиці Ляньюнь.»
«Ахахаха––»
Сон Ю, якого підвищили до вуличного хулігана, не міг стримати сміху, коли він потягнув за собою Сє Свея і пішов.
Під вуличним ліхтарем біля клініки кружляли метелики. Цієї спокійної літньої ночі з кущів доносився шепіт комах.
Було вже дуже пізно. Сон Ю стояв під вуличним ліхтарем і кликав дядька Ма, щоб той приїхав і забрав його в те саме місце, що й раніше.
Поклавши слухавку, Сон Ю повернувся до Сє Свея і сказав: «Я не буду часто приходити в майбутньому. До зустрічі в школі після літніх канікул.»
Ці гангстери мали кримінальне минуле. Цього разу їм, ймовірно, доведеться залишитися у відділку багато днів, тобто Сє Свей буде в безпеці в липні та серпні.
Він розгадав найнебезпечнішу річ, з якою той міг зіткнутися під час цих літніх канікул.
Сон Ю відчув, що не потрібно знову бігти сюди.
Ніс Сє Свея усе ще відчував запах м’яти.
Він постійно задавався питанням, наскільки Сон Ю подобається м'ята.
Його пальці зійшлися разом, і він трохи усміхнувся: «Мм. Побачимось, коли розпочнеться школа.»
Сон Ю дивився на нього, думаючи про те, як підліток так запекло бився в глибокому провулку, і його слова на мить застрягли в його горлі.
На мить він відчув, що більше не розуміє Сє Свея. Але тоді здавалося, що він ніколи не розумів Сє Свея.
Він сів у машину та виїхав із житлового масиву в центр міста.
Неонові вогні яскраво сяяли на задумливому обличчі Сон Ю.
Дядько Ма запитав: «Юний пане, ти знову прийшов побачити свого друга, який з першого погляду здався тобі хорошим другом?»
Сон Ю прийшов до тями: «Так.»
Дядько Ма сказав: «Стара мадам починає підозрювати, що ти щодня втікаєш. Я думаю, якщо ти прийдеш ще кілька разів, вона захоче познайомитися з цим твоїм однокласником.»
Сон Ю почав сміятися: «Я більше не прийду.»
Насправді для бабусі Мен не було нічого страшного зустрітися з Сє Свеєм.
Однак він пообіцяв 008, що не буде з’являтися перед Сє Свеєм як третій молодий майстер родини Сон. Пізніше він планував виставити себе як «бідний, далекий родич родини Мен», але його справжню особу було б легко розкрити перед бабусею Мен.
*
У обліковому записі Сон Ю в QQ було дуже мало друзів. Він лежав у ліжку, граючись зі своїм мобільним телефоном, дивився на чорний профіль Крапки-куна, і його руки неочікувано зачесалися, він хотів надіслати повідомлення.
Проте того дня він старанно думав над негативними відгуками, а потім бігав ввечері. Він відчував і моральну, і фізичну втому.
У якийсь момент він заснув.
Коли наступного дня він встав, була вже 9 ранку.
Коли він спустився вниз на сніданок, Сон Ю отримав залп повідомлень від Ма Сяодіна.
【 Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Ахахахахахахахахаха 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Брате Ю, ти був тим, хто дав негативні відгуки, як божевільний? Сьогодні я навмисне зайшов до їхнього ресторану, щоб поїсти, і побачив зелене обличчя матері Джу Джисіна. Вона, мабуть, помирає від злості. 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Ахахаха, надто геніально! Я також попросив своїх братів піти за вами та зробити кілька негативних відгуків. Розлютимо цю злісну жінку до смерті! 】
Сон Ю вже був надто лінивий, щоб піклуватися про справи Джу Джисіна. Коли він подумав про очікувальний погляд бабусі Мен і стос екзаменаційних робіт на столі, у нього миттєво розболілася голова.
Він сьорбнув молока й надіслав Ма Сяодін повідомлення.
【 Ваш чоловік, брат Ю: Як твої оцінки? 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: ??? 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Чому ти про це питаєш, вони в порядку… начебто. 】
Будь-хто, кого можна було прийняти до середньої школи №1 Дзінчен, повинен був мати гідні оцінки.
Сон Ю ненадовго скривив губи й почав друкувати.
【 Ваш чоловік, брат Ю: хороші оцінки в молодшій школі не обов’язково означають, що ви матимете хороші оцінки в середній школі. Не думайте, що після вступних іспитів у середню школу можна відпочити під час літніх канікул. Інші, як божевільні, записуються в підготовчі школи. У середній школі № 1 є великий конкурентний тиск, і кожного року завжди є хтось, хто хоче стрибнути з будівлі. Той факт, що він не був опечатаний для перевірки урядом, справді пов’язаний із щастям. Ви не можете програти на стартовій лінії в перший рік. 】
Ма Сяодін був шокований цією промовою, яка так нагадувала його батька.
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: … Брате Ю, що ти хочеш сказати. 】
Сон Ю вже повернувся до своєї кімнати, висунув свій стілець і сів за стіл. Він дивився на екзаменаційні роботи, що горою лежали перед ним.
【 Ваш чоловік, брат Ю: Приходь до мене, і я поділюся з тобою деякими знаннями. Брате, давай разом складати екзаменаційні роботи. 】
【 Садако не забуде тих, хто копав колодязь: …… 】
Хіба ми більше не будемо братами?
Віддавши половину екзаменаційних робіт Ма Сяодін, Сон Ю почувався набагато комфортніше.
Його бабуся Мен надала йому багато матеріалів. Спочатку в перехідний період велика частина інформації була узагальненим оглядом знань початкової школи, а потім включала деякі базові знання середньої школи. Були навіть оригінальні питання з вступних іспитів до коледжу, щоб він міг оцінити рівень складності.
Після першого успішного іспиту Сон Ю не планував наполегливо готуватися. Згодом він поступово почав знаходити свій ритм.
Він витягнув з низу стосу папір із дуже високим рівнем складності, який не мав бути повним. Сон Ю недбало перейшов до останнього запитання й завмер.
Це була дуже класична функціональна проблема. E в степені X і E помножити на X.
Зараз він не знав, чому це було смутно знайоме, і в його голові навіть з’явилася дуже розпливчаста концепція. Довго розмірковуючи, він нарешті згадав.
Хіба це не типовий приклад теореми Лагранжа про середнє значення?!
Причина, чому він все ще пам'ятав цю проблему, була, ймовірно, пов'язана з назвою теореми, коли його вчителі середньої школи згадували її. Надто дивною була назва теореми.
Теорема, наведена Baidu*, не містила конкретних прикладів і була дуже важкою для розуміння. Просто сталося, що Сон Ю хотів почати першу розмову з Сє Свеєм.
Тож він сфотографував запитання та надіслав йому повідомлення.
Заради того, щоб отримати перше вбивство за ганьбу оригінального A66*, він гриз свою ручку і думав над цим.**
Він вдавав, що заглибився в роздуми.
【 Чи знаєш, що таке теорема Лагранжа про середнє значення? 】
*
Сє Свей лежав на ліжку, його пальці стукали по клавіатурі комп’ютера, коли він виклав в інтернет записи відеоспостереження з Лінь Швей.
Закінчивши все, він пішов взяти чашку з водою неподалік і мигцем побачив повідомлення на своєму мобільному телефоні.
【 Сон Ю: Чи знаєш, що таке теорема Лагранжа про середнє значення? 】
Сє Свей: «……»
Він має радіти, що ще не почав пити.
Будучи студентом, Сє Свей завжди був видатним. Він був самотнім і байдужим і ніколи не спілкувався з нормальними студентами.
Тому він не міг зрозуміти мозкові схеми Сон Ю, які, здавалося, покладалися на наполегливість під час вирішення проблем.
"Вам навіть потрібно звертатися до підрахунку перестановок і комбінацій. Чому ти цікавишся Лагранжем?"
Звичайно, Сє Свей не ставив вголос такого запитання, яке б зачепило його самооцінку. Це сталося тому, що він бачив, що ентузіазм Сон Ю щодо навчання був дуже високим, і він не хотів його атакувати.
Сє Свей дістав ручку та аркуш паперу, розглянув записи Сон Ю, докладно записав стандартне рішення проблеми, потім сфотографував папір і надіслав фото.
【 Сє Свей: [зображення] 】
【 Сє Свей: Тобі це не потрібно. 】
Сон Ю довго чекав лише для того, щоб отримати це речення, а потім фотографію, на якій видно чітке й логічне мислення, а також гарний почерк.
Це було навіть легше зрозуміти, ніж відповідь.
Дивовижно. Він дійсно був гідний бути головним героєм, улюбленим сином неба.
Однак Сон Ю відчув, ніби він уже на вершині рогу бика, і не міг злізти. Він терпів і продовжував запитувати.
【 Сон Ю: Отже, як ти вирішуєш це? 】
Він відіслав кілька смайлів, поки чекав.
【 [чухання голови зі знаками питання] 】
【 [благаю] 】
Пальці Сє Свея на мить зупинилися над маленькою соєвою зерниною, яка чесала голову. Здавалося, ніби він бачив стурбоване вираз обличчя Сон Юя з іншого боку мобільного телефону; його погляд став розсіяним, а тонкі губи злегка викривилися.
【 Сє Свей: Ти дійсно хочеш знати? 】
СЮ: Я вивчаю покидьків.
Масло: Я також вивчаю покидьків.
СС: Я - Бог навчання.
Масло: QAQ
Поліцейський та Сон Ю дивилися одне на одного.
Поліцейський тримав ручку і посміхнувся, хоча посмішка була трохи інша: «Чому це знову ти?»
Сон Ю не поспішав відповісти: «Мабуть, тому, що я народився з сильним почуттям відповідальності і люблю дзвонити в поліцію, коли стикаюся з несправедливими речами.»
Поліцейський потішився: «Це не те. Я запитую, чому тебе завжди б’ють.»
Сон Ю: «……»
Сє Свей голосно сміявся поруч з ним.
Насправді гангстери отримали більше поранень, ніж вони самі, але Рудоволосий і його група мали досьє в поліцейській дільниці, оскільки вони вчинили незліченну кількість кримінальних злочинів. Поліцейські розцінили їхній напад як самозахист і просто взяли у них показання, перш ніж відпустити. Спочатку вони хотіли зв’язатися з їх батьками, але Сон Ю взяв на себе ініціативу, щоб розповісти їм про сімейну ситуацію Сє Свея. Його слова були розумними та зворушливими, і їх було достатньо, щоб переконати поліцію пропустити цю частину процесу.
Це був той самий поліцейський відділок, а потім візит до тієї ж невеликої поліклініки.
В яскраво освітленій клініці було лише кілька людей.
У чоловіка-лікаря в клініці залишилося враження про них.
Лікар: «Минулого разу була травма ноги, а цього разу – рука. Ви навіть боретеся справжніми ножами. Молодий чоловіче, ти зовсім дикий.»
Сє Свей сів в крісло. Його очі трохи викривилися, і він усміхнувся, скромно промовивши: «Так собі.»
Лікар був настільки розлючений цим, що ледь не зламав ручку, якою писав: «Ти пишаєшся тим, що я сказав, що ти дикий? Поки ви демонструєте свій престиж надворі, чи думали ви про те, як ваша родина турбується про вас? Коли ти такий молодий, ти повинен добре поводитися і вчитися. Навіщо грати в натовпі молодих гангстерів, які не мають належної роботи? Якщо щось станеться, засмученими будуть твої батьки.»
Сон Ю посмоктав м’ятну цукерку та заступився за Сє Свеєм: «Дядьку, ти його неправильно розумієш. Ви не можете просто дивитися поверхнево.»
Лікар закотив на нього очі: «Я ще навіть не починав вас сварити. Ви його друг, правда? То ви просто спостерігали з боку, як він бився? Та не намагався його зупинити?»
Сон Ю захлинувся. На його обличчі був натяк на збентеження, коли він почухав голову: «Ми не говоримо про одне й те саме.»
Лікар поклав ліки в пакет і посміхнувся: «Добре. Тоді я не буду дивитися на поверхню. Чи може бути, що ваші рани отримані від боротьби з інопланетянами? Інопланетяни теж використовують таку земну, холодну, сталеву зброю?»
Сон Ю: «……»
Телевізор, що висить на стіні, показував «Ультрамена Тігу». Дворічний син лікаря почув це, плеснув у долоні та обернувся. Його ясні великі очі засяяли, і він дитячим голосом сказав: «Іншопланетянин».
Сє Свей заплатив за ліки та взяв їх: «Дякую.»
Лікар ненавидів залізо за те, що воно не сталь*: «У майбутньому, коли мій син виросте, якщо він закінчить, як ти, і буде цілими днями травмуватися, я спочатку зламаю йому ногу.»
*Ненавидіти залізо за те, що воно не сталь - розчаруватися.
Сон Ю жував свою цукерку і скаржився: «Я вже сказав, не дивись на поверхню. Дядьку, що з тобою! Мій друг постраждав, коли мав справу з тиранією. Сам боровся із сотнею, відважно виступаючи проти вуличних хуліганів. Він захищав особисту та майнову безпеку всіх молодших школярів по всій вулиці Ляньюнь. Усі ці рани — шрами героя.»
Лікар: «……»
Дитина, що сиділа в кріслі, пустила слину і знову плескала: «Герой.»
Сон Ю був потішений: «Ах, ця маленька дитина така розумна. Скажи ще раз.»
Дитина, яку щойно похвалили, мило засміялася і промовила дитячим голоском: «Великий брат, герой.»
Доктор побачив, що він збиває його дитину, і так розлютився, що вигнав їх периною: «Йдіть звідси, швидше, швидше, ідіть і сміливо бийтеся з вуличними хуліганами. Я думаю, що насправді ти найбільший хуліган на вулиці Ляньюнь.»
«Ахахаха––»
Сон Ю, якого підвищили до вуличного хулігана, не міг стримати сміху, коли він потягнув за собою Сє Свея і пішов.
Під вуличним ліхтарем біля клініки кружляли метелики. Цієї спокійної літньої ночі з кущів доносився шепіт комах.
Було вже дуже пізно. Сон Ю стояв під вуличним ліхтарем і кликав дядька Ма, щоб той приїхав і забрав його в те саме місце, що й раніше.
Поклавши слухавку, Сон Ю повернувся до Сє Свея і сказав: «Я не буду часто приходити в майбутньому. До зустрічі в школі після літніх канікул.»
Ці гангстери мали кримінальне минуле. Цього разу їм, ймовірно, доведеться залишитися у відділку багато днів, тобто Сє Свей буде в безпеці в липні та серпні.
Він розгадав найнебезпечнішу річ, з якою той міг зіткнутися під час цих літніх канікул.
Сон Ю відчув, що не потрібно знову бігти сюди.
Ніс Сє Свея усе ще відчував запах м’яти.
Він постійно задавався питанням, наскільки Сон Ю подобається м'ята.
Його пальці зійшлися разом, і він трохи усміхнувся: «Мм. Побачимось, коли розпочнеться школа.»
Сон Ю дивився на нього, думаючи про те, як підліток так запекло бився в глибокому провулку, і його слова на мить застрягли в його горлі.
На мить він відчув, що більше не розуміє Сє Свея. Але тоді здавалося, що він ніколи не розумів Сє Свея.
Він сів у машину та виїхав із житлового масиву в центр міста.
Неонові вогні яскраво сяяли на задумливому обличчі Сон Ю.
Дядько Ма запитав: «Юний пане, ти знову прийшов побачити свого друга, який з першого погляду здався тобі хорошим другом?»
Сон Ю прийшов до тями: «Так.»
Дядько Ма сказав: «Стара мадам починає підозрювати, що ти щодня втікаєш. Я думаю, якщо ти прийдеш ще кілька разів, вона захоче познайомитися з цим твоїм однокласником.»
Сон Ю почав сміятися: «Я більше не прийду.»
Насправді для бабусі Мен не було нічого страшного зустрітися з Сє Свеєм.
Однак він пообіцяв 008, що не буде з’являтися перед Сє Свеєм як третій молодий майстер родини Сон. Пізніше він планував виставити себе як «бідний, далекий родич родини Мен», але його справжню особу було б легко розкрити перед бабусею Мен.
*
У обліковому записі Сон Ю в QQ було дуже мало друзів. Він лежав у ліжку, граючись зі своїм мобільним телефоном, дивився на чорний профіль Крапки-куна, і його руки неочікувано зачесалися, він хотів надіслати повідомлення.
Проте того дня він старанно думав над негативними відгуками, а потім бігав ввечері. Він відчував і моральну, і фізичну втому.
У якийсь момент він заснув.
Коли наступного дня він встав, була вже 9 ранку.
Коли він спустився вниз на сніданок, Сон Ю отримав залп повідомлень від Ма Сяодіна.
【 Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Ахахахахахахахахаха 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Брате Ю, ти був тим, хто дав негативні відгуки, як божевільний? Сьогодні я навмисне зайшов до їхнього ресторану, щоб поїсти, і побачив зелене обличчя матері Джу Джисіна. Вона, мабуть, помирає від злості. 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Ахахаха, надто геніально! Я також попросив своїх братів піти за вами та зробити кілька негативних відгуків. Розлютимо цю злісну жінку до смерті! 】
Сон Ю вже був надто лінивий, щоб піклуватися про справи Джу Джисіна. Коли він подумав про очікувальний погляд бабусі Мен і стос екзаменаційних робіт на столі, у нього миттєво розболілася голова.
Він сьорбнув молока й надіслав Ма Сяодін повідомлення.
【 Ваш чоловік, брат Ю: Як твої оцінки? 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: ??? 】
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Чому ти про це питаєш, вони в порядку… начебто. 】
Будь-хто, кого можна було прийняти до середньої школи №1 Дзінчен, повинен був мати гідні оцінки.
Сон Ю ненадовго скривив губи й почав друкувати.
【 Ваш чоловік, брат Ю: хороші оцінки в молодшій школі не обов’язково означають, що ви матимете хороші оцінки в середній школі. Не думайте, що після вступних іспитів у середню школу можна відпочити під час літніх канікул. Інші, як божевільні, записуються в підготовчі школи. У середній школі № 1 є великий конкурентний тиск, і кожного року завжди є хтось, хто хоче стрибнути з будівлі. Той факт, що він не був опечатаний для перевірки урядом, справді пов’язаний із щастям. Ви не можете програти на стартовій лінії в перший рік. 】
Ма Сяодін був шокований цією промовою, яка так нагадувала його батька.
【 Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: … Брате Ю, що ти хочеш сказати. 】
Сон Ю вже повернувся до своєї кімнати, висунув свій стілець і сів за стіл. Він дивився на екзаменаційні роботи, що горою лежали перед ним.
【 Ваш чоловік, брат Ю: Приходь до мене, і я поділюся з тобою деякими знаннями. Брате, давай разом складати екзаменаційні роботи. 】
【 Садако не забуде тих, хто копав колодязь: …… 】
Хіба ми більше не будемо братами?
Віддавши половину екзаменаційних робіт Ма Сяодін, Сон Ю почувався набагато комфортніше.
Його бабуся Мен надала йому багато матеріалів. Спочатку в перехідний період велика частина інформації була узагальненим оглядом знань початкової школи, а потім включала деякі базові знання середньої школи. Були навіть оригінальні питання з вступних іспитів до коледжу, щоб він міг оцінити рівень складності.
Після першого успішного іспиту Сон Ю не планував наполегливо готуватися. Згодом він поступово почав знаходити свій ритм.
Він витягнув з низу стосу папір із дуже високим рівнем складності, який не мав бути повним. Сон Ю недбало перейшов до останнього запитання й завмер.
Це була дуже класична функціональна проблема. E в степені X і E помножити на X.
Зараз він не знав, чому це було смутно знайоме, і в його голові навіть з’явилася дуже розпливчаста концепція. Довго розмірковуючи, він нарешті згадав.
Хіба це не типовий приклад теореми Лагранжа про середнє значення?!
Причина, чому він все ще пам'ятав цю проблему, була, ймовірно, пов'язана з назвою теореми, коли його вчителі середньої школи згадували її. Надто дивною була назва теореми.
Теорема, наведена Baidu*, не містила конкретних прикладів і була дуже важкою для розуміння. Просто сталося, що Сон Ю хотів почати першу розмову з Сє Свеєм.
*Baidu - лідер серед китайських пошукових систем. За кількістю запитів пошуковий сайт «Байду» займає 3 місце у світі.
Тож він сфотографував запитання та надіслав йому повідомлення.
Заради того, щоб отримати перше вбивство за ганьбу оригінального A66*, він гриз свою ручку і думав над цим.**
*А66 - посилання на нік Сон Ю в QQ.
**Це речення описує ситуацію, в якій хтось дуже зосереджений на досягненні певної мети. У цьому випадку, "отримати перше вбивство за ганьбу оригінального A66" означає, що персонаж прагне досягти успіху або перемоги, щоб виправити або компенсувати якусь попередню невдачу чи ганьбу, пов'язану з A66. Гризти ручку і думати над цим підкреслює його напруженість і концентрацію на цій меті.
Він вдавав, що заглибився в роздуми.
【 Чи знаєш, що таке теорема Лагранжа про середнє значення? 】
*
Сє Свей лежав на ліжку, його пальці стукали по клавіатурі комп’ютера, коли він виклав в інтернет записи відеоспостереження з Лінь Швей.
Закінчивши все, він пішов взяти чашку з водою неподалік і мигцем побачив повідомлення на своєму мобільному телефоні.
【 Сон Ю: Чи знаєш, що таке теорема Лагранжа про середнє значення? 】
Сє Свей: «……»
Він має радіти, що ще не почав пити.
Будучи студентом, Сє Свей завжди був видатним. Він був самотнім і байдужим і ніколи не спілкувався з нормальними студентами.
Тому він не міг зрозуміти мозкові схеми Сон Ю, які, здавалося, покладалися на наполегливість під час вирішення проблем.
"Вам навіть потрібно звертатися до підрахунку перестановок і комбінацій. Чому ти цікавишся Лагранжем?"
Звичайно, Сє Свей не ставив вголос такого запитання, яке б зачепило його самооцінку. Це сталося тому, що він бачив, що ентузіазм Сон Ю щодо навчання був дуже високим, і він не хотів його атакувати.
Сє Свей дістав ручку та аркуш паперу, розглянув записи Сон Ю, докладно записав стандартне рішення проблеми, потім сфотографував папір і надіслав фото.
【 Сє Свей: [зображення] 】
【 Сє Свей: Тобі це не потрібно. 】
Сон Ю довго чекав лише для того, щоб отримати це речення, а потім фотографію, на якій видно чітке й логічне мислення, а також гарний почерк.
Це було навіть легше зрозуміти, ніж відповідь.
Дивовижно. Він дійсно був гідний бути головним героєм, улюбленим сином неба.
Однак Сон Ю відчув, ніби він уже на вершині рогу бика, і не міг злізти. Він терпів і продовжував запитувати.
【 Сон Ю: Отже, як ти вирішуєш це? 】
Він відіслав кілька смайлів, поки чекав.
【 [чухання голови зі знаками питання] 】
【 [благаю] 】
Пальці Сє Свея на мить зупинилися над маленькою соєвою зерниною, яка чесала голову. Здавалося, ніби він бачив стурбоване вираз обличчя Сон Юя з іншого боку мобільного телефону; його погляд став розсіяним, а тонкі губи злегка викривилися.
【 Сє Свей: Ти дійсно хочеш знати? 】
【 Сон Ю: Звичайно. 】
【 Сє Свей: викресли увесь розділ від третього до п’ятого рядка та вирішить їх за допомогою «теореми про середнє значення Лагранжа». 】
«???»
Після того, як Сон Ю зробив це згідно з його вказівками, він справді відчув, як почувається «нечисть, що навчається»*.
【 Сон Ю: У інтервалі є число, яке зрівнює їх. 】
Сє Свей не хотів говорити йому, що це теорема. Подумавши про це, його вії опустилися, трохи темної веселості спалахнуло в темних зіницях.
【 Сє Свей: Хіба я не дав тобі перевагу? Ти можеш спробувати їх один за одним, і зрештою знайдеш це. 】
Сон Ю: «……»
Сон Ю: «………………»
Твої прокляті інтервали були нескінченними!
Чому він завжди мав відчуття, що Сє Свей таємно сміється з нього?
-----
Думки Масла:
【 Сє Свей: викресли увесь розділ від третього до п’ятого рядка та вирішить їх за допомогою «теореми про середнє значення Лагранжа». 】
«???»
Після того, як Сон Ю зробив це згідно з його вказівками, він справді відчув, як почувається «нечисть, що навчається»*.
*У цьому контексті фраза "нечисть, що навчається" вживається жартома або іронічно. Вона підкреслює, як Сон Ю відчував себе після того, як виконав інструкції Сє Свея і вставив теорему про середнє значення Лагранжа. Це може натякати на те, що виконання цієї задачі здавалося йому важким, складним або незвичним, наче він робив щось надприродне або виходило за межі його звичайного досвіду.
Отже, Сон Ю почувався як хтось, хто навчався чомусь дуже складному або незвичному, що вимагало від нього значних зусиль.
【 Сон Ю: У інтервалі є число, яке зрівнює їх. 】
Сє Свей не хотів говорити йому, що це теорема. Подумавши про це, його вії опустилися, трохи темної веселості спалахнуло в темних зіницях.
【 Сє Свей: Хіба я не дав тобі перевагу? Ти можеш спробувати їх один за одним, і зрештою знайдеш це. 】
Сон Ю: «……»
Сон Ю: «………………»
Твої прокляті інтервали були нескінченними!
Чому він завжди мав відчуття, що Сє Свей таємно сміється з нього?
-----
Думки Масла:
СЮ: Я вивчаю покидьків.
Масло: Я також вивчаю покидьків.
СС: Я - Бог навчання.
Масло: QAQ
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач