Пам’ятаючи про це, Сон Ю надіслав ще одне повідомлення.
【 Сон Ю: Що ти маєш на увазі? Чому я відчуваю, що ти ніби висміюєш мене? 】
Він довго чекав, перш ніж отримати відповідь від Сє Свея.
【 Се Свей: О, тобі не «здається». 】
Сон Ю: «……»
Дідько, чи такою була його особистість після того, як ми деякий час ладнали разом? Він би волів того маленького жалюгідного хлопчика з минулого!
З іншого боку, Сє Свей уже вимкнув свій мобільний телефон, посміхаючись.
Почувся звуковий сигнал і спалах, потім на його комп’ютері з’явився електронний лист. Ім’я відправника було «Сю Ши'ен».
Його погляд зупинився на ньому, і хоча його посмішка не зникла, вона набула відтінку холоду.
【 Сю Ши'ен: А-Свей*, тітонька** дуже рада, що ти хочеш зі мною зв’язатися. Те, що сталося з твоєю мамою, дуже засмутило всю нашу родину, але з того випадку минуло вже дуже багато часу, і говорити про це вже пізно. Ми всі дуже сумуємо за тобою. Де ти зараз? Твоя тітка негайно пришле когось, щоб доставити тебе до міста А. ]
Сє Свей опустив погляд і ледь помітно розсміявся.
Вони сумували за ним? Раніше родина Сю вважала його матір ганьбою для своєї родини і прямо розірвала їхні сімейні стосунки, перш ніж вигнати її одну. Вони навіть не знали, коли вона померла. Але тепер його хотіли забрати назад. Імовірно, це сталося тому, що вони дізналися, що чоловік, з яким вона втекла, тепер є головою сім’ї Сє.
Як іронічно.
【 Сє Свей: Дякую, тітонько. Проте, сподіваюся, ти поки що не розкажеш про мене бабусі. Я повернуся, коли досягну повноліття. 】
Він не зв’язався з нею, щоб повернутися до міста А.
Сю Ши'ен відповіла дуже швидко.
【 Чому? Ваші дідусь і бабуся будуть дуже раді, якщо дізнаються. Зараз А-Свею 15 років. Коли ти повернешся, тітонька організує для тебе навчання в найкращій середній школі міста. 】
Чого б вони раділи? Щасливі, що вони матимуть шахову фігуру, якою могли наблизитися до родини Сє?
Сє Свей був безвиразним, його очі, як цвіт персика, були глибокими та примруженими.
【 Тітонько, я… мені трохи страшно. Я думаю, що трохи подорослішаю, перш ніж повернутися. 】
З іншого боку, Сю Ши'ен раптово усвідомила щось зі своїм нагадуванням. Це правда, для Сє Свею було небезпечно повертатися занадто рано. Зрештою, Третій Майстер Сє все ще мав дружину. Коли вона подумала про злісні засоби цієї жінки, Сю Ши'ен дала ствердну відповідь.
【 У такому випадку тітка поважатиме твою думку. А-Свей, старанно вчися. Дай тітці номер своєї банківської картки, і тітка спочатку переведе тобі гроші. Ти можеш сказати тітці, якщо тобі щось знадобиться. 】
Сє Свей, звичайно, не був би ввічливим щодо цього, але він не зв’язувався б зі своєю тіткою лише через це. У цьому житті він, швидше за все, повернеться до сім’ї Сє дуже рано, але він хотів зробити подарунок сім’ї Сє до того, як це станеться.
【 Тітонько, завтра я тобі дещо пришлю. Це щоденник моєї мами. 】
Сю Ши'ен була приголомшена.
Губи Сє Свея холодно викривилися.
【 Клуб Ченнань, десять років тому. Я сподіваюся, що ви зможете провести належне розслідування і добитися справедливості для моєї матері. 】
Говорячи про це, коли справа дійшла до того, як його мати зустріла Сє Синянь і закінчила безглуздо обманювати так довго, ця маленька тітонька була незамінною у всій справі. Сю Ши'ен була дурною та отруйною, і, незважаючи на свою особистість, вона не впізнала Сє Синяня, який щойно повернувся до країни. У той час вона, ймовірно, лише хотіла допомогти одруженому чоловікові знищити його матір. Проте вона ніколи не очікувала, що цей чоловік виявиться Третім майстром Сє, відомою людиною в місті А. Виходячи з можливостей мозку Сю Ши'ен, вона могла навіть відчути, що його мати отримала кращий кінець угоди.
З іншого боку розмови очі Сю Ши'ен засяяли! У її серці була припущення, але вона не наважилася підтвердити це, а могла лише шукати більше інформації.
【 А-Свсей, ти говориш про…】
Сє Свей полінувався відповідати їй далі.
【 Ви дізнаєтесь завтра. 】
Клуб Ченнань. Тоді Цінь Цьовюнь наказала людям піти кинути туди його матір, перетворивши це місце на кошмар для його матері.
У своєму останньому житті він особисто відправив Цінь Цьовюнь у в'язницю. Він все ще пам’ятав сцену з минулого разу, коли та зазвичай бадьора жінка нарешті зупинилася перед його машиною, перегородивши йому дорогу, коли вона, ридаючи, стала на коліна, щоб благати про пощаду. Сє Свей торкнувся свого зап'ястка, в його очах промайнув гнів. Справді, в той момент... він хотів керувати машиною і прямо наїхати на неї.
Але тепер, після його переродження, його ненависть до Цінь Цьовюнь вже не була такою глибокою.
Він просто хотів дивитися, як вони кусають один одного, як собаки.
*
У саду бабусі Мен було багато кущів жасмину. Вони цвіли з травня по серпень, і зелене листя з блідо-білими квітками виглядало ще більш свіжим і елегантним після дощу.
Сон Ю взяв у садівника ножиці та кілька разів намагався зрізати квіти, проте його дії ледь не викликали серцевий напад у старого садівника, який за ним спостерігав. Врешті-решт, Сон Ю мовчки повернув ножиці.
Він повернувся, щоб сісти на своє колишнє місце, і гірко подивився на екзаменаційний лист перед собою.
Інші влаштовували романтичні післяобідні побачення в саду, а він був єдиним, хто проводив зустріч з математикою, фізикою і хімією.
Насправді Сон Ю не хотів так багато працювати.
Лише вчора сварливий батько Сон нарешті дізнався про його переведення в іншу школу. Він був розлючений і подзвонив йому прямо з міста А, лаючи його.
У той час Сон Ю все ще лежав у ліжку і грався зі своїм мобільним телефоном. Він раптом отримав повідомлення від своєї сестри.
【 Сон Ван'їн: Тобі кінець. Тато знає. 】
【 Сон Ван'їн: Мама спочатку хотіла прикрити тебе і дочекатися, поки ти підеш до школи, перш ніж розповісти про це татові, але він несподівано повернувся в країну раніше. 】
【 Сон Ван'їн: [запалює свічку🕯️][запалює свічку🕯️] 】
Ще до того, як Сон Ю встиг відповісти, його мобільний телефон почав дзвонити.
Той, хто телефонував, був його тато.
Сон Ю: «……»
Після з’єднання розмови злий президент Сон висловив повну лайку.
«Сон Ю, ти дуже сміливий, га. Твої крила вже повністю виросли, чи не так? Ти щойно вийшов з лікарні та відразу переїхав до міста Дзін. Ти не знаєш, в якому стані власне тіло?»
Сон Ю: «……»
Вибач, тату, я справді не знаю. Хіба це не була медична проблема, яку не може з’ясувати навіть сучасна медицина?
Президент Сон: «І ти навіть об’єднав зусилля зі своєю матір’ю та сестрою, щоб збрехати мені! Ви всі не надаєте мені значення як голові цієї сім’ї?»
Сон Ю не міг нічого сказати. Титул «глави сім’ї» він сам собі присвоїв.
Президент Сон: «Я зараз збираюся прояснити ситуацію з твоєю бабусею. Ти збираєш речі і завтра повернешся до міста А.»
Сон Ю був стурбований: «Ні, тату!»
Президент Сон: «Немає сенсу благати мене! Тобі слід було подумати про це, до того, як усе дійшло до цього, коли ти поїхав до міста Дзін, не сказавши ні слова.»
Сон Ю просто не мав можливості спілкуватися з цим чоловіком у менопаузі. Коли він згадав про екзаменаційну роботу, яку зробив упродовж дня, його раптом охопило натхнення. Він на мить замовк, а потім сказав глибоким тоном: «Тату, насправді я приїхав до міста Дзін, щоб краще вчитися.»
Президент Сон: «???»
З іншого боку телефону долинала тиша, яку можна було почути перед бурею.
Перш ніж він встиг розлютитись, Сон Ю поспішно продовжив: «Коли я в місті А, усі ставляться до мене, як до глиняної статуї, яка може розбитися в будь-який момент. Школа не дозволяє мені брати уроки фізкультури, мене не помічають у всьому, що вимагає фізичної праці, і я без обличчя перед ученицями. Це серйозно вплинуло на мій настрій, а отже, на ефективність мого навчання також.»
Президент Сон: «……»
Сон Ю: «Ви перебуваєте в місті А, а там також тисячі тіток і дядьків, і все, що я там роблю, контролюється. У мене немає можливості розвивати почуття та дружбу з ровесницями, і я втратив право вільно пересуватися. За мною спостерігають, навіть коли я хочу піти в бібліотеку. Це дуже жорстоко для 15-річного підлітка, який любить вчитися.»
Президент Сон стримував свій гнів: «Усе, що ти говориш, стосується навчання! Ти так любиш вчитися?!»
Сон Ю міг сказати, що його батько коливався, здавалося, що поплакати над своїми образами все-таки корисно. Він дозволив своїм емоціям деякий час кипіти, а потім схопився за мобільний телефон і прошепотів: «Так, навчання робить мене щасливим. І я приїхав до міста Дзін лише десять днів тому, але я вже зустрів дуже хорошого друга. Це перший друг, якого я знайшов у своєму житті. У нього хороші оцінки, і він хороша людина. Ми можемо вчитися та вдосконалюватись разом.»
Голос підлітка був чистим і яскравим, наче сонячне світло, яке світило на рисових полях.
Президент Сон довго мовчав.
Довго було чути шелест електростатики.
Президент Сон, який наполягав на збереженні своєї гідності, посміхнувся і сказав: «Оскільки ти так любиш вчитися, чи думав ти взагалі про навчання, коли отримали 350 балів, тоді як максимальний бал на іспиті в середній школі в місті А становить 850 ?»
Сон Ю: «……»
Невже негідник, який навчається, не може хотіти вчитися?
Чи не може він погано вчитися, але водночас любити вчитися?
Хіба ці 350 балів не зараховувалися?
Президент Сон продовжував глузувати, як лиходій: «Ти так любиш вчитися? Гаразд, якщо ти не потрапиш до 100 найкращих на щомісячних іспитах школи №1 Дзінчен, тобі доведеться повернути свою дупу сюди!»
«Звуковий сигнал––––»
Сон Ю: «???!!!!»
Якого біса?
Сон Ю: «Тато, тато, тато…»
Однак відповідь була така, що пан Сон безжально поклав трубку.
Сон Ю поспішно дзвонив, але отримував постійно відмову.
«Вибачте, людина, якої ви набрали номер, зараз не може відповісти на дзвінок.»
І, нарешті, навіть дійшло до:
«Вибачте, людина, якій ви дзвоните, вимкнула свій телефон.»
Сон Ю: «……»
Його настрій справді зіпсувався.
Таким чином його батько в односторонньому порядку домовився про щомісячні результати іспиту.
До біса.
На початку Сон Ю побіжно складав іспитові роботи, але тепер він спеціально переїхав до саду, щоб вчитися, і, можна сказати, докладав клопітких зусиль. Однак знання, які так довго були викинуті геть, не можна було просто взяти за бажанням. Ще до того, як тригонометричні функції були задіяні, теорема Піфагора вже викликала у нього головний біль.
Сон Ю відклав перо.
Його настрій був повністю зіпсований чотирма братами «sin, cos, tg і cotg», тому він вирішив вилити свій гнів на шкільному форумі школи №1 Дзінчен.
Він дістав мобільний телефон, авторизувався і зайшов на форум.
Наближався початок навчального сезону, і дописи оновлювалися дуже швидко.
Його не тільки змусили домовитися з татом Соном про щомісячні іспити, але й півдня катували непотрібною математикою. Сон Ю зараз ходить, як розпечений газовий балон, відроджений на шкільному майданчику.*
*
【 Збираюся вступити до середньої школи. Яка марка сигарет додасть мені більше довіри? 】
……
12L Ваш чоловік, брат Ю: Вирвіть сигарети директора, а потім викуріть їх перед ним, щоб отримати більше довіри.
13L: ???
14L: ха-ха-ха-ха
【 Мій бал на вступному іспиті до середньої школи був 287, чи можу я потрапити до вашої школи з такою зовнішністю? 】
……
2L Ваш чоловік, брат Ю: Ні. Тоді я здав чистий екзаменаційний лист і покладався на свою мужність, щоб схилити директора. А ти зможеш, лайно?
3l: Вище згадане виглядає знайомим???
4L: Якщо тобі потрібно покладатися на сміливість, щоб потрапити до нашої школи №1. Повертайся на повторний курс, маленький брате.
【 Ти більше мене не кохаєш? Хіба ми не домовилися бути один одному ангелами? Чому ти пішов? 】
……
3L Ваш чоловік, брат Ю: Наші погляди на життя різні. Я хочу бути «тянь», але ти не хочеш бути «ши».*
4L: Брате Ю, чому це знову ти?!!
5L: ЛМАО, чекаю онлайн на «ши».
【 Брати, я вирішив піти на moyo та познайомитися з дівчиною, фотографія якої мені подобається. Думаю, відправлю заявку на дружбу трохи пізніше.
40L: Послухайте, що каже брат Ю.
41L: Послухайте брата Ю +1
42L: Я заявляю, що брат Ю є моїм новим богом-чоловіком.
43L: Я, як дівчина, хочу сказати, що такий додаток занадто сильно тисне мені в серце. Багатий чи ні не мають значення, я просто хочу відчути відчуття онлайн-стосунків [собака голова]🐶.
【 Вчора я сказала своєму хлопцю, що у мене температура 40°C, і він сказав, що я погана...
Я хотіла б запитати, а ви, гетеросексуали, тільки й вмієте втішати дівчат реченням «пий більше гарячої води»? Ви думаєте, що, окрім того, що висловлюєтеся «святе лайно», це все «дурно»? Ви всі навіть не знаєте, як любити когось? 】
……
4L Ваш чоловік, брат Ю: Я нічого не можу зробити, якщо ви так думаєте.
5L: …. Жорстокий
6L: Оригінальний автор, те, що трапилося з вами, незначне. Подивіться на брата Ю, щоб побачити, як звучить справжній гетеросексуал.
7L: Брат Ю: Я піду в будь-яке місце, де потрібна сварка заради сварки.
8L: Брат Ю: можу спізнитися, але прийду [голова собаки]🐶.
……
У натовпі старшокласників їх реакція, ймовірно, підпадала під одну з трьох наступних категорій:
«Хахахахахахахахах»
«???????????»
«Чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт......»
【 Сон Ю: Що ти маєш на увазі? Чому я відчуваю, що ти ніби висміюєш мене? 】
Він довго чекав, перш ніж отримати відповідь від Сє Свея.
【 Се Свей: О, тобі не «здається». 】
Сон Ю: «……»
Дідько, чи такою була його особистість після того, як ми деякий час ладнали разом? Він би волів того маленького жалюгідного хлопчика з минулого!
З іншого боку, Сє Свей уже вимкнув свій мобільний телефон, посміхаючись.
Почувся звуковий сигнал і спалах, потім на його комп’ютері з’явився електронний лист. Ім’я відправника було «Сю Ши'ен».
Його погляд зупинився на ньому, і хоча його посмішка не зникла, вона набула відтінку холоду.
【 Сю Ши'ен: А-Свей*, тітонька** дуже рада, що ти хочеш зі мною зв’язатися. Те, що сталося з твоєю мамою, дуже засмутило всю нашу родину, але з того випадку минуло вже дуже багато часу, і говорити про це вже пізно. Ми всі дуже сумуємо за тобою. Де ти зараз? Твоя тітка негайно пришле когось, щоб доставити тебе до міста А. ]
*А-Свей - лагідна форма звернення до Сє Свея.
**тітонька - вона каже про себе в третій особі.
Сє Свей опустив погляд і ледь помітно розсміявся.
Вони сумували за ним? Раніше родина Сю вважала його матір ганьбою для своєї родини і прямо розірвала їхні сімейні стосунки, перш ніж вигнати її одну. Вони навіть не знали, коли вона померла. Але тепер його хотіли забрати назад. Імовірно, це сталося тому, що вони дізналися, що чоловік, з яким вона втекла, тепер є головою сім’ї Сє.
Як іронічно.
【 Сє Свей: Дякую, тітонько. Проте, сподіваюся, ти поки що не розкажеш про мене бабусі. Я повернуся, коли досягну повноліття. 】
Він не зв’язався з нею, щоб повернутися до міста А.
Сю Ши'ен відповіла дуже швидко.
【 Чому? Ваші дідусь і бабуся будуть дуже раді, якщо дізнаються. Зараз А-Свею 15 років. Коли ти повернешся, тітонька організує для тебе навчання в найкращій середній школі міста. 】
Чого б вони раділи? Щасливі, що вони матимуть шахову фігуру, якою могли наблизитися до родини Сє?
Сє Свей був безвиразним, його очі, як цвіт персика, були глибокими та примруженими.
【 Тітонько, я… мені трохи страшно. Я думаю, що трохи подорослішаю, перш ніж повернутися. 】
З іншого боку, Сю Ши'ен раптово усвідомила щось зі своїм нагадуванням. Це правда, для Сє Свею було небезпечно повертатися занадто рано. Зрештою, Третій Майстер Сє все ще мав дружину. Коли вона подумала про злісні засоби цієї жінки, Сю Ши'ен дала ствердну відповідь.
【 У такому випадку тітка поважатиме твою думку. А-Свей, старанно вчися. Дай тітці номер своєї банківської картки, і тітка спочатку переведе тобі гроші. Ти можеш сказати тітці, якщо тобі щось знадобиться. 】
Сє Свей, звичайно, не був би ввічливим щодо цього, але він не зв’язувався б зі своєю тіткою лише через це. У цьому житті він, швидше за все, повернеться до сім’ї Сє дуже рано, але він хотів зробити подарунок сім’ї Сє до того, як це станеться.
【 Тітонько, завтра я тобі дещо пришлю. Це щоденник моєї мами. 】
Сю Ши'ен була приголомшена.
Губи Сє Свея холодно викривилися.
【 Клуб Ченнань, десять років тому. Я сподіваюся, що ви зможете провести належне розслідування і добитися справедливості для моєї матері. 】
Говорячи про це, коли справа дійшла до того, як його мати зустріла Сє Синянь і закінчила безглуздо обманювати так довго, ця маленька тітонька була незамінною у всій справі. Сю Ши'ен була дурною та отруйною, і, незважаючи на свою особистість, вона не впізнала Сє Синяня, який щойно повернувся до країни. У той час вона, ймовірно, лише хотіла допомогти одруженому чоловікові знищити його матір. Проте вона ніколи не очікувала, що цей чоловік виявиться Третім майстром Сє, відомою людиною в місті А. Виходячи з можливостей мозку Сю Ши'ен, вона могла навіть відчути, що його мати отримала кращий кінець угоди.
З іншого боку розмови очі Сю Ши'ен засяяли! У її серці була припущення, але вона не наважилася підтвердити це, а могла лише шукати більше інформації.
【 А-Свсей, ти говориш про…】
Сє Свей полінувався відповідати їй далі.
【 Ви дізнаєтесь завтра. 】
Клуб Ченнань. Тоді Цінь Цьовюнь наказала людям піти кинути туди його матір, перетворивши це місце на кошмар для його матері.
У своєму останньому житті він особисто відправив Цінь Цьовюнь у в'язницю. Він все ще пам’ятав сцену з минулого разу, коли та зазвичай бадьора жінка нарешті зупинилася перед його машиною, перегородивши йому дорогу, коли вона, ридаючи, стала на коліна, щоб благати про пощаду. Сє Свей торкнувся свого зап'ястка, в його очах промайнув гнів. Справді, в той момент... він хотів керувати машиною і прямо наїхати на неї.
Але тепер, після його переродження, його ненависть до Цінь Цьовюнь вже не була такою глибокою.
Він просто хотів дивитися, як вони кусають один одного, як собаки.
*
У саду бабусі Мен було багато кущів жасмину. Вони цвіли з травня по серпень, і зелене листя з блідо-білими квітками виглядало ще більш свіжим і елегантним після дощу.
Сон Ю взяв у садівника ножиці та кілька разів намагався зрізати квіти, проте його дії ледь не викликали серцевий напад у старого садівника, який за ним спостерігав. Врешті-решт, Сон Ю мовчки повернув ножиці.
Він повернувся, щоб сісти на своє колишнє місце, і гірко подивився на екзаменаційний лист перед собою.
Інші влаштовували романтичні післяобідні побачення в саду, а він був єдиним, хто проводив зустріч з математикою, фізикою і хімією.
Насправді Сон Ю не хотів так багато працювати.
Лише вчора сварливий батько Сон нарешті дізнався про його переведення в іншу школу. Він був розлючений і подзвонив йому прямо з міста А, лаючи його.
У той час Сон Ю все ще лежав у ліжку і грався зі своїм мобільним телефоном. Він раптом отримав повідомлення від своєї сестри.
【 Сон Ван'їн: Тобі кінець. Тато знає. 】
【 Сон Ван'їн: Мама спочатку хотіла прикрити тебе і дочекатися, поки ти підеш до школи, перш ніж розповісти про це татові, але він несподівано повернувся в країну раніше. 】
【 Сон Ван'їн: [запалює свічку🕯️][запалює свічку🕯️] 】
Ще до того, як Сон Ю встиг відповісти, його мобільний телефон почав дзвонити.
Той, хто телефонував, був його тато.
Сон Ю: «……»
Після з’єднання розмови злий президент Сон висловив повну лайку.
«Сон Ю, ти дуже сміливий, га. Твої крила вже повністю виросли, чи не так? Ти щойно вийшов з лікарні та відразу переїхав до міста Дзін. Ти не знаєш, в якому стані власне тіло?»
Сон Ю: «……»
Вибач, тату, я справді не знаю. Хіба це не була медична проблема, яку не може з’ясувати навіть сучасна медицина?
Президент Сон: «І ти навіть об’єднав зусилля зі своєю матір’ю та сестрою, щоб збрехати мені! Ви всі не надаєте мені значення як голові цієї сім’ї?»
Сон Ю не міг нічого сказати. Титул «глави сім’ї» він сам собі присвоїв.
Президент Сон: «Я зараз збираюся прояснити ситуацію з твоєю бабусею. Ти збираєш речі і завтра повернешся до міста А.»
Сон Ю був стурбований: «Ні, тату!»
Президент Сон: «Немає сенсу благати мене! Тобі слід було подумати про це, до того, як усе дійшло до цього, коли ти поїхав до міста Дзін, не сказавши ні слова.»
Сон Ю просто не мав можливості спілкуватися з цим чоловіком у менопаузі. Коли він згадав про екзаменаційну роботу, яку зробив упродовж дня, його раптом охопило натхнення. Він на мить замовк, а потім сказав глибоким тоном: «Тату, насправді я приїхав до міста Дзін, щоб краще вчитися.»
Президент Сон: «???»
З іншого боку телефону долинала тиша, яку можна було почути перед бурею.
Перш ніж він встиг розлютитись, Сон Ю поспішно продовжив: «Коли я в місті А, усі ставляться до мене, як до глиняної статуї, яка може розбитися в будь-який момент. Школа не дозволяє мені брати уроки фізкультури, мене не помічають у всьому, що вимагає фізичної праці, і я без обличчя перед ученицями. Це серйозно вплинуло на мій настрій, а отже, на ефективність мого навчання також.»
Президент Сон: «……»
Сон Ю: «Ви перебуваєте в місті А, а там також тисячі тіток і дядьків, і все, що я там роблю, контролюється. У мене немає можливості розвивати почуття та дружбу з ровесницями, і я втратив право вільно пересуватися. За мною спостерігають, навіть коли я хочу піти в бібліотеку. Це дуже жорстоко для 15-річного підлітка, який любить вчитися.»
Президент Сон стримував свій гнів: «Усе, що ти говориш, стосується навчання! Ти так любиш вчитися?!»
Сон Ю міг сказати, що його батько коливався, здавалося, що поплакати над своїми образами все-таки корисно. Він дозволив своїм емоціям деякий час кипіти, а потім схопився за мобільний телефон і прошепотів: «Так, навчання робить мене щасливим. І я приїхав до міста Дзін лише десять днів тому, але я вже зустрів дуже хорошого друга. Це перший друг, якого я знайшов у своєму житті. У нього хороші оцінки, і він хороша людина. Ми можемо вчитися та вдосконалюватись разом.»
Голос підлітка був чистим і яскравим, наче сонячне світло, яке світило на рисових полях.
Президент Сон довго мовчав.
Довго було чути шелест електростатики.
Президент Сон, який наполягав на збереженні своєї гідності, посміхнувся і сказав: «Оскільки ти так любиш вчитися, чи думав ти взагалі про навчання, коли отримали 350 балів, тоді як максимальний бал на іспиті в середній школі в місті А становить 850 ?»
Сон Ю: «……»
Невже негідник, який навчається, не може хотіти вчитися?
Чи не може він погано вчитися, але водночас любити вчитися?
Хіба ці 350 балів не зараховувалися?
Президент Сон продовжував глузувати, як лиходій: «Ти так любиш вчитися? Гаразд, якщо ти не потрапиш до 100 найкращих на щомісячних іспитах школи №1 Дзінчен, тобі доведеться повернути свою дупу сюди!»
«Звуковий сигнал––––»
Сон Ю: «???!!!!»
Якого біса?
Сон Ю: «Тато, тато, тато…»
Однак відповідь була така, що пан Сон безжально поклав трубку.
Сон Ю поспішно дзвонив, але отримував постійно відмову.
«Вибачте, людина, якої ви набрали номер, зараз не може відповісти на дзвінок.»
І, нарешті, навіть дійшло до:
«Вибачте, людина, якій ви дзвоните, вимкнула свій телефон.»
Сон Ю: «……»
Його настрій справді зіпсувався.
Таким чином його батько в односторонньому порядку домовився про щомісячні результати іспиту.
До біса.
На початку Сон Ю побіжно складав іспитові роботи, але тепер він спеціально переїхав до саду, щоб вчитися, і, можна сказати, докладав клопітких зусиль. Однак знання, які так довго були викинуті геть, не можна було просто взяти за бажанням. Ще до того, як тригонометричні функції були задіяні, теорема Піфагора вже викликала у нього головний біль.
Сон Ю відклав перо.
Його настрій був повністю зіпсований чотирма братами «sin, cos, tg і cotg», тому він вирішив вилити свій гнів на шкільному форумі школи №1 Дзінчен.
Він дістав мобільний телефон, авторизувався і зайшов на форум.
Наближався початок навчального сезону, і дописи оновлювалися дуже швидко.
Його не тільки змусили домовитися з татом Соном про щомісячні іспити, але й півдня катували непотрібною математикою. Сон Ю зараз ходить, як розпечений газовий балон, відроджений на шкільному майданчику.*
*Означає те, що Сон Ю дуже роздратований і засмучений через місячний екзамен та важку математику. Порівняння його з "газовим балоном" підкреслює його напруженість і готовність "вибухнути" від злості. "Відроджений на шкільному майданчику" означає, що він постійно вивільняє свою злість на форумі, перетворюючись на когось схожого на важкий снаряд або гімнастичну перекладину.
Це порівняння показує, наскільки він нервовий і не витримує більше тиску від навчання.
Цього дня форуми №1 були вбиті однією людиною.*
【 Збираюся вступити до середньої школи. Яка марка сигарет додасть мені більше довіри? 】
……
12L Ваш чоловік, брат Ю: Вирвіть сигарети директора, а потім викуріть їх перед ним, щоб отримати більше довіри.
13L: ???
14L: ха-ха-ха-ха
【 Мій бал на вступному іспиті до середньої школи був 287, чи можу я потрапити до вашої школи з такою зовнішністю? 】
……
2L Ваш чоловік, брат Ю: Ні. Тоді я здав чистий екзаменаційний лист і покладався на свою мужність, щоб схилити директора. А ти зможеш, лайно?
3l: Вище згадане виглядає знайомим???
4L: Якщо тобі потрібно покладатися на сміливість, щоб потрапити до нашої школи №1. Повертайся на повторний курс, маленький брате.
【 Ти більше мене не кохаєш? Хіба ми не домовилися бути один одному ангелами? Чому ти пішов? 】
……
3L Ваш чоловік, брат Ю: Наші погляди на життя різні. Я хочу бути «тянь», але ти не хочеш бути «ши».*
*tian shi - цей жарт смішніший китайською мовою. Слово «ангел» - це «tian shi», що означає «небо/небеса» (вимовляється «tian») і «вісник» (вимовляється «shi») разом узяті. однак «shi» (інший ієрогліф, та сама вимова) також означає лайно. Отже, він каже, що хоче бути небом/небесами, але інша сторона не хотіла бути лайном...
4L: Брате Ю, чому це знову ти?!!
5L: ЛМАО, чекаю онлайн на «ши».
【 Брати, я вирішив піти на moyo та познайомитися з дівчиною, фотографія якої мені подобається. Думаю, відправлю заявку на дружбу трохи пізніше.
Як ви думаєте, як мені це зробити? Спочатку представитися?
Розкажу трохи про себе: зріст у мене середній, зовнішність оцінюю на сім з десяти, оцінки непогані. Можу трохи грати у баскетбол, граю на гітарі, трохи на фортепіано, добре пишу каліграфію і малюю непогано.
Отже, що мені написати в заявці на дружбу?】
39L Ваш чоловік, брат Ю: Знайомства онлайн? Скажіть: «Я люблю роздавати гроші».40L: Послухайте, що каже брат Ю.
41L: Послухайте брата Ю +1
42L: Я заявляю, що брат Ю є моїм новим богом-чоловіком.
43L: Я, як дівчина, хочу сказати, що такий додаток занадто сильно тисне мені в серце. Багатий чи ні не мають значення, я просто хочу відчути відчуття онлайн-стосунків [собака голова]🐶.
【 Вчора я сказала своєму хлопцю, що у мене температура 40°C, і він сказав, що я погана...
Я хотіла б запитати, а ви, гетеросексуали, тільки й вмієте втішати дівчат реченням «пий більше гарячої води»? Ви думаєте, що, окрім того, що висловлюєтеся «святе лайно», це все «дурно»? Ви всі навіть не знаєте, як любити когось? 】
……
4L Ваш чоловік, брат Ю: Я нічого не можу зробити, якщо ви так думаєте.
5L: …. Жорстокий
6L: Оригінальний автор, те, що трапилося з вами, незначне. Подивіться на брата Ю, щоб побачити, як звучить справжній гетеросексуал.
7L: Брат Ю: Я піду в будь-яке місце, де потрібна сварка заради сварки.
8L: Брат Ю: можу спізнитися, але прийду [голова собаки]🐶.
……
У натовпі старшокласників їх реакція, ймовірно, підпадала під одну з трьох наступних категорій:
«Хахахахахахахахах»
«???????????»
«Чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт, чорт......»
---
Думки Масла:
Брат Ю - найкваліфікованіший клавішний воїн... Один удар по його клавіатурі змусить вас проковтнути свої слова і стати на одне коліно!
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач