Після того, як Таня приготувала мені ліжко, я трохи полежала.
А коли вона пішла, вийшла на балкон.
Хоча це було трохи непристойно, але вночі має бути добре... принаймні, так я себе запевняла.
Я подивилася на нічне небо і подивилася на вулицю.
Було досить темно. Я мало що могла розгледіти.
Це була темрява світу без електрики.
Але навіть така темрява робила мене щасливою.
"...бажання, від якого я не можу відмовитися, га? Як ідіотка..."
Я стиснула щелепу... але все одно не змогла стримати потворних сліз. Лише тому, що я не боялася, що мене побачать інші, я могла дозволити собі такий вираз на обличчі.
Мій шепіт відлунював, а потім розсіювався в темряві.
Все більше і більше сліз текло по моєму обличчю.
Разом зі сльозами з'явилися ридання, які я з усіх сил намагалася стримати.
...Я не ігнорувала слова Тані.
Якраз навпаки.
Слова Тані були для мене сигналом.
Глибоко в моєму серці спало бажання, яке я не могла відкинути.
Я була ідіоткою.
Я зіткнулася з болючим, жахливим досвідом, і емоції, які мали бути замкнені, так легко вихлюпнулися назовні.
Я була такою крихкою.
Я зрозуміла це. Хоч і вдавала, що не розумію.
Я вигадувала виправдання, навіть брехала власному серцю.
Якби я могла просто подивитися собі в очі, це було б легко.
Чому я покладалася на нього, фліртувала з ним?
Кому я відкривала свій біль і свої емоції?
Чому я так глибоко залізла в окопи потворних ревнощів?
Тому що, хоча моє серце все розуміло, мій розум перестав думати.
Але я... не могла більше програти.
Те, що я могла втратити, було надто важливим.
Люди, які йшли за мною, моя територія. І людей, які жили на цій землі.
Зіткнувшись з усім цим, я відчула, що знову перетворююся на ідіотку, якою була у минулому. Думки про відчайдушність бути зрадженою... робили мене такою наляканою.
Я не хочу цього.
Непевні речі, які я не могла підтвердити своїми очима, речі, проти яких я була безсилий - навіщо мені гнатися за ними?
Хоча мені було так страшно, в моєму серці також була сильна емоція, яка чекала, щоб вирватися назовні.
"Мені подобається..."
Спроба сказати це змусила моє серце з глухим стуком впасти на землю.
Я не сказала цього при ньому.
Тому що моє бажання ніколи не здійсниться.
Кохання, яке пройшло повз ідентичності, історія, яка була більше схожа на сон.
Попелюшка теж була шляхетною.
Юрі також була баронською донькою.
Ось чому я не сказала йому.
...я не могла відкинути все, що було для мене таким важливим.
Тому я знову приховала свої справжні почуття.
А потім відвернулася.
Завтра моя посмішка буде такою ж, як завжди.
А коли вона пішла, вийшла на балкон.
Хоча це було трохи непристойно, але вночі має бути добре... принаймні, так я себе запевняла.
Я подивилася на нічне небо і подивилася на вулицю.
Було досить темно. Я мало що могла розгледіти.
Це була темрява світу без електрики.
Але навіть така темрява робила мене щасливою.
"...бажання, від якого я не можу відмовитися, га? Як ідіотка..."
Я стиснула щелепу... але все одно не змогла стримати потворних сліз. Лише тому, що я не боялася, що мене побачать інші, я могла дозволити собі такий вираз на обличчі.
Мій шепіт відлунював, а потім розсіювався в темряві.
Все більше і більше сліз текло по моєму обличчю.
Разом зі сльозами з'явилися ридання, які я з усіх сил намагалася стримати.
...Я не ігнорувала слова Тані.
Якраз навпаки.
Слова Тані були для мене сигналом.
Глибоко в моєму серці спало бажання, яке я не могла відкинути.
Я була ідіоткою.
Я зіткнулася з болючим, жахливим досвідом, і емоції, які мали бути замкнені, так легко вихлюпнулися назовні.
Я була такою крихкою.
Я зрозуміла це. Хоч і вдавала, що не розумію.
Я вигадувала виправдання, навіть брехала власному серцю.
Якби я могла просто подивитися собі в очі, це було б легко.
Чому я покладалася на нього, фліртувала з ним?
Кому я відкривала свій біль і свої емоції?
Чому я так глибоко залізла в окопи потворних ревнощів?
Тому що, хоча моє серце все розуміло, мій розум перестав думати.
Але я... не могла більше програти.
Те, що я могла втратити, було надто важливим.
Люди, які йшли за мною, моя територія. І людей, які жили на цій землі.
Зіткнувшись з усім цим, я відчула, що знову перетворююся на ідіотку, якою була у минулому. Думки про відчайдушність бути зрадженою... робили мене такою наляканою.
Я не хочу цього.
Непевні речі, які я не могла підтвердити своїми очима, речі, проти яких я була безсилий - навіщо мені гнатися за ними?
Хоча мені було так страшно, в моєму серці також була сильна емоція, яка чекала, щоб вирватися назовні.
"Мені подобається..."
Спроба сказати це змусила моє серце з глухим стуком впасти на землю.
Я не сказала цього при ньому.
Тому що моє бажання ніколи не здійсниться.
Кохання, яке пройшло повз ідентичності, історія, яка була більше схожа на сон.
Попелюшка теж була шляхетною.
Юрі також була баронською донькою.
Ось чому я не сказала йому.
...я не могла відкинути все, що було для мене таким важливим.
Тому я знову приховала свої справжні почуття.
А потім відвернулася.
Завтра моя посмішка буде такою ж, як завжди.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач