Спортивні змагання.
Після церемонії підняття прапора відбулися промови різних лідерів, а директор та його заступники стояли на подіумі по півгодини.
Після того, як вони простояли цілу годину, з усіх боків лунали скарги, а вчителі кашляли, дозволяючи їм сісти та відпочити.
Команда першого класу була посередині.
Сидячи, схрестивши ноги, на газоні, Сон Ю розірвав обгортку м'ятної цукерки та поклав її до рота.
Він подивився на купу рожевих конвертів перед собою, з натяком на здивування на обличчі, підняв брову: «Що це все?»
Сі Бовень глянув на натовп поруч, кивнув підборіддям і прошепотів: «Листи. Вони від твоїх маленьких фанаток. Б'юся об заклад, вони всі вболіватимуть за тебе на твоїх змаганнях сьогодні вдень. Брате Ю, швидше відкрий їх».
Після церемонії підняття прапора відбулися промови різних лідерів, а директор та його заступники стояли на подіумі по півгодини.
Після того, як вони простояли цілу годину, з усіх боків лунали скарги, а вчителі кашляли, дозволяючи їм сісти та відпочити.
Команда першого класу була посередині.
Сидячи, схрестивши ноги, на газоні, Сон Ю розірвав обгортку м'ятної цукерки та поклав її до рота.
Він подивився на купу рожевих конвертів перед собою, з натяком на здивування на обличчі, підняв брову: «Що це все?»
Сі Бовень глянув на натовп поруч, кивнув підборіддям і прошепотів: «Листи. Вони від твоїх маленьких фанаток. Б'юся об заклад, вони всі вболіватимуть за тебе на твоїх змаганнях сьогодні вдень. Брате Ю, швидше відкрий їх».
Ма Сяо Дін порахував їх поруч.
«1, 2, 3... 14, 15, 16, ого, шістнадцять листів!» Він щиро вигукнув: «Брат Ю неймовірний, брат Ю непереможний! Його популярність така, що лише Бог Сє може зрівнятися з ним у всій Першій середній школі».
Сон Ю погано спав минулої ночі і все ще хотів спати, тому, почувши це, засміявся. Він поклав цукерку до рота, прохолодний м’ятний смак допоміг трохи прокинутися.
Він потягнув листа: «Усі любовні листи? Та годі, ще так рано, що трохи ніяково». Але його повіки опустилися, губи мляво сіпалися, на обличчі не було видно нічого, крім "Я такий сонний" та "Я хочу спати", без жодного натяку на збентеження.
Ма Сяо Дін озирнувся ліворуч і праворуч, помітив щось цікаве і радісно сказав: «Дивись, брате Ю, ти минулого разу відхилив любовний лист. Тепер усі засвоїли урок, вони навіть не пишуть свої повні імена, тому їх не можна знайти і повернути, навіть якби захотілося».
Сон Ю уважно придивився і, справді, всі літери були псевдонімами: або Мей Мей*, Мен Мен*, або Сяо Цянь*, Вань Вань*, чим формальніше, тим краще.
*Мен Мен — це не просто «мила». Це культурно насищене, ласкаве звернення, яке передає відчуття ніжної, беззахисної, дитячої краси та викликає бажання оберігати. Його використання — це знак великої близькості та приязні.
Куточок його губ сіпнувся, і остання частинка сонливості зникла.
«1, 2, 3... 14, 15, 16, ого, шістнадцять листів!» Він щиро вигукнув: «Брат Ю неймовірний, брат Ю непереможний! Його популярність така, що лише Бог Сє може зрівнятися з ним у всій Першій середній школі».
Сон Ю погано спав минулої ночі і все ще хотів спати, тому, почувши це, засміявся. Він поклав цукерку до рота, прохолодний м’ятний смак допоміг трохи прокинутися.
Він потягнув листа: «Усі любовні листи? Та годі, ще так рано, що трохи ніяково». Але його повіки опустилися, губи мляво сіпалися, на обличчі не було видно нічого, крім "Я такий сонний" та "Я хочу спати", без жодного натяку на збентеження.
Ма Сяо Дін озирнувся ліворуч і праворуч, помітив щось цікаве і радісно сказав: «Дивись, брате Ю, ти минулого разу відхилив любовний лист. Тепер усі засвоїли урок, вони навіть не пишуть свої повні імена, тому їх не можна знайти і повернути, навіть якби захотілося».
Сон Ю уважно придивився і, справді, всі літери були псевдонімами: або Мей Мей*, Мен Мен*, або Сяо Цянь*, Вань Вань*, чим формальніше, тим краще.
*Мей Мей- молодша/молодша сестра.
*Мен Мен — це не просто «мила». Це культурно насищене, ласкаве звернення, яке передає відчуття ніжної, беззахисної, дитячої краси та викликає бажання оберігати. Його використання — це знак великої близькості та приязні.
*Сяо Цянь - Витончена краса
*Вань Вань - призвисько, яке означає асоціацію з очима що посміхаються у формі місяця.
Сон Ю недбало відкрив один і глянув на нього.
На барвистому папері були намальовані милі смайлики, а потім слова: «Давай, любий, ти сьогодні найкращий!» Він відкрив інший, набагато літературніший, з красивими словами, але підпис був «Твоя майбутня дівчина». Звичайно, це було не найгірше, підписи, що йшли далі, були неймовірно унікальними.
«Наступна квітка №1 у старшій школі»,
«Чи зможу я сьогодні поспати з братом Ю?»
«Шкільний хуліган, глянь на мене ще раз!»
«Давай отримаємо свідоцтво про шлюб о восьмій, чоловіче!»
Сон Ю жував свою цукерку, вважаючи імена якось знайомими. Це, мабуть, були їхні ідентифікатори на форумі, свого роду публічне освідчення в коханні.
Він проаналізував це подумки та з посмішкою сказав: «Сучасні старшокласниці надто ліниві, так недбало називають когось "чоловіком". Заради шкільного духу та дисципліни я вирішив додати ще один критерій до своїх майбутніх критеріїв побачень: я не прийматиму освідчення в коханні від дівчат із загальним балом нижче 600».
«Ах», — ахнув Ма Сяо Дін, відчуваючи себе ображеним як ледар. «Можеш зробити на це знижку? Зроби мені знижку 50%, тобто 300 балів».
Сі Бовень щиро засміявся: «Боюся, коли вийде середній бал, він буде більш ніж на десять балів вищим, ніж раніше, і директор дасть вам банер».
Сон Ю: «Ні, це внесок у розвиток школи, приховування моїх заслуг».
У цей момент Ма Сяо Дін раптом почав схвильовано поплескувати траву.
«Брат Ю, брат Ю, Бог Сє на сцені!»
Слова Сон Ю замовкли.
Навколо них зчинилася метушня, розвіюючи попередню тишу.
Дівчата штовхали одне одного, схвильовано перешіптуючись.
Сон Ю поклав листа, який тримав у руці, і подивився на сцену.
Це був другий виступ Сє Свея як представника студентів, після останнього виступу як представника першокурсників. Під безкрайнім блакитним небом хлопець, одягнений у шкільну форму, був гарний, високий і сліпучий. Він читав свою промову трохи хрипким голосом, можливо, від нестачі сну, холодним, але привабливим.
Ніхто не слухав, що він говорив; усі дивилися на його обличчя.
Осінній вітер шелестів білим папером між його пальцями.
Сон Ю почув, як дві дівчини позаду нього праворуч здивовано вигукнули:
«Боже Сє повністю вразив мене протягом усієї середньої школи. Він гарний, має велику харизму, відмінні оцінки, а його голос такий заспокійливий. Щоразу, коли я його бачу, моє серце тріпоче».
«Хто не любить шкільного коханого? Наступного разу ми могли б запропонувати школі розмістити фотографію найкращого учня в академічній таблиці лідерів. Це точно мотивувало б мене старанніше вчитися. Одна лише думка про те, щоб піднятися на одну позицію вище та наблизитися до нього, викликає в мене бажання купити комплект зошитів "53"».
«Ха-ха-ха, не питай, це просто сила кохання»
Сон Ю сидів на галявині, дивлячись на видатного хлопця, і мимоволі посміхнувся.
Його сусід по парті був неймовірний.
Сє Свей зійшов зі сцени, і вся аудиторія вибухнула криками, оглушливим ревом, який змусив класних керівників недовірливо хитати головами.
Сон Ю отямився від свого заціпеніння, все ще тримаючи в руці нерозкритий лист, і продовжував дивитися на "любовний лист", який він отримав.
Тринадцятий лист.
Сі Бовень запитав: «Що ти плануєш з ними робити після того, як прочитаєш їх, брате Ю?»
Сон Ю недбало відповів: «Викину їх».
Сі Бовень драматично вигукнув: «Ого! Брате Ю, ти такий покидьок!»
Ма Сяо Дін похитав головою та зітхнув: «Ти забув? Окрім того, що брат Ю — впертий покидьок, він ще й має на форумі образ холоднокровного покидька».
Сон Ю рішуче заперечив: «Це ти називаєш покидьком?»
«Хіба це не покидьок?» парирував Сі Бовень.
Сон Ю посміхнувся: «Тоді дозволь мені показати тобі, хто такий справжній покидьок».
Він тримав у руці купу листів і сказав Ма Сяо Діну: «Вгадай, який мені найбільше подобається?»
Ма Сяо Дін був приголомшений, кліпаючи очима. «Який саме?»
Сон Ю зняв шкільну куртку та поклав її поруч із собою, невимушено сівши. Його світло-карі очі були повні посмішок, а губи мляві.
«Трохи важко вибрати».
Він витягнув листа та поклав його на траву.
«Мій улюблений — від Вань Вань».
Ще один.
«Я дуже поважаю ідеї Мен Мен».
Ще один.
«Але побачити лист Мей Мей робить мене дуже щасливим».
Четвертий.
«Спілкуватися з Сяо Цянь найлегше».
Він роздавав листи один за одним, немов карти.
«Але якщо мені доведеться вибрати, з ким бути? Я вибираю...»
Перш ніж він встиг покласти листа, хтось сів поруч із ним холодним і байдужим голосом і запитав: «Кого ти вибереш?»
Сон Ю залишився в позі, тримаючи листа.
Його тіло ніби завмерло, ім'я на листі раптом перестало вимовлятися.
Він повернув голову.
Людина, яка щойно яскраво сяяла на сцені, вже сіла поруч, його гарне обличчя дивилося на нього з посмішкою на губах, але темні очі були холодними та байдужими.
Раптом відчувши провину, Сон Ю кашлянув і завершив речення.
«...Я вибираю навчання».
Сі Бовень і Ма Сяо Дін були приголомшені зауваженнями Сон Ю про шкільного хулігана.
Вони тільки-но зрозуміли, що відбувається.
Очі Ма Сяо Діна розширилися: «Це так покидьок».
Сі Бовень поправив окуляри, приголомшений: «Боже мій, брате Ю, ти що, ставок розводиш чи гаремом керуєш?»
Вони все більше відхилялися від теми, і Сон Ю закотив очі.
Вони навіть не надали жодного контексту, вони практично поливали його брудом.
Він пояснив Сє Свею: «Те, що я щойно для них зробив, не було моїм справжнім почуттям».
Сє Свей повільно повторив байдужим тоном: «Мій улюблений — Ваньвань, я поважаю ідеї Менмен, але лист Меймей робить мене дуже щасливим, а розмова з Сяоцянь — це найбільше розслаблення...»
Публічне приниження!
Сон Ю соромно нахилився вперед, простягаючи руку, щоб прикрити рота, одночасно роздратований і розважений: «Досить, мені найбільше подобається мій сусід по парті, перестань бурчати, перестань бурчати».
Лінії на долонях Сон Ю були неглибокими, шкіра ніжна, м’яка, як нефрит. Для Сє Свея це було більше схоже на поцілунок на долоні.
Я найбільше люблю свого сусіда по парті. Як чисте, солодке джерело, він заспокоює моє серце. Придушуючи моє внутрішнє прагнення,
Сє Свей відвів його зап’ястя, тихо засміявся і повільно сказав: «Більше не подобається вчитися?»
«Це не суперечить». Сон Ю навмисно змінив тему: «Давай не будемо про це говорити. Я покажу тобі підписи на їхніх листах. Вони справді сміливі, обзивають всілякими словами».
Він розгорнув складений папір у руці.
Зміст був сповнений похвали на його адресу, називаючи його "чоловіком" і обсипаючи його компліментами.
Підпис, однак, був таким:
«...Боже Сє, ти був справді чудовий минулої ночі?»
Сон Ю: «...»
Сє Свей: «...»
Ма Сяо Дін: «Ха-ха-ха-ха-ха!»
На барвистому папері були намальовані милі смайлики, а потім слова: «Давай, любий, ти сьогодні найкращий!» Він відкрив інший, набагато літературніший, з красивими словами, але підпис був «Твоя майбутня дівчина». Звичайно, це було не найгірше, підписи, що йшли далі, були неймовірно унікальними.
«Наступна квітка №1 у старшій школі»,
«Чи зможу я сьогодні поспати з братом Ю?»
«Шкільний хуліган, глянь на мене ще раз!»
«Давай отримаємо свідоцтво про шлюб о восьмій, чоловіче!»
Сон Ю жував свою цукерку, вважаючи імена якось знайомими. Це, мабуть, були їхні ідентифікатори на форумі, свого роду публічне освідчення в коханні.
Він проаналізував це подумки та з посмішкою сказав: «Сучасні старшокласниці надто ліниві, так недбало називають когось "чоловіком". Заради шкільного духу та дисципліни я вирішив додати ще один критерій до своїх майбутніх критеріїв побачень: я не прийматиму освідчення в коханні від дівчат із загальним балом нижче 600».
«Ах», — ахнув Ма Сяо Дін, відчуваючи себе ображеним як ледар. «Можеш зробити на це знижку? Зроби мені знижку 50%, тобто 300 балів».
Сі Бовень щиро засміявся: «Боюся, коли вийде середній бал, він буде більш ніж на десять балів вищим, ніж раніше, і директор дасть вам банер».
Сон Ю: «Ні, це внесок у розвиток школи, приховування моїх заслуг».
У цей момент Ма Сяо Дін раптом почав схвильовано поплескувати траву.
«Брат Ю, брат Ю, Бог Сє на сцені!»
Слова Сон Ю замовкли.
Навколо них зчинилася метушня, розвіюючи попередню тишу.
Дівчата штовхали одне одного, схвильовано перешіптуючись.
Сон Ю поклав листа, який тримав у руці, і подивився на сцену.
Це був другий виступ Сє Свея як представника студентів, після останнього виступу як представника першокурсників. Під безкрайнім блакитним небом хлопець, одягнений у шкільну форму, був гарний, високий і сліпучий. Він читав свою промову трохи хрипким голосом, можливо, від нестачі сну, холодним, але привабливим.
Ніхто не слухав, що він говорив; усі дивилися на його обличчя.
Осінній вітер шелестів білим папером між його пальцями.
Сон Ю почув, як дві дівчини позаду нього праворуч здивовано вигукнули:
«Боже Сє повністю вразив мене протягом усієї середньої школи. Він гарний, має велику харизму, відмінні оцінки, а його голос такий заспокійливий. Щоразу, коли я його бачу, моє серце тріпоче».
«Хто не любить шкільного коханого? Наступного разу ми могли б запропонувати школі розмістити фотографію найкращого учня в академічній таблиці лідерів. Це точно мотивувало б мене старанніше вчитися. Одна лише думка про те, щоб піднятися на одну позицію вище та наблизитися до нього, викликає в мене бажання купити комплект зошитів "53"».
«Ха-ха-ха, не питай, це просто сила кохання»
Сон Ю сидів на галявині, дивлячись на видатного хлопця, і мимоволі посміхнувся.
Його сусід по парті був неймовірний.
Сє Свей зійшов зі сцени, і вся аудиторія вибухнула криками, оглушливим ревом, який змусив класних керівників недовірливо хитати головами.
Сон Ю отямився від свого заціпеніння, все ще тримаючи в руці нерозкритий лист, і продовжував дивитися на "любовний лист", який він отримав.
Тринадцятий лист.
Сі Бовень запитав: «Що ти плануєш з ними робити після того, як прочитаєш їх, брате Ю?»
Сон Ю недбало відповів: «Викину їх».
Сі Бовень драматично вигукнув: «Ого! Брате Ю, ти такий покидьок!»
Ма Сяо Дін похитав головою та зітхнув: «Ти забув? Окрім того, що брат Ю — впертий покидьок, він ще й має на форумі образ холоднокровного покидька».
Сон Ю рішуче заперечив: «Це ти називаєш покидьком?»
«Хіба це не покидьок?» парирував Сі Бовень.
Сон Ю посміхнувся: «Тоді дозволь мені показати тобі, хто такий справжній покидьок».
Він тримав у руці купу листів і сказав Ма Сяо Діну: «Вгадай, який мені найбільше подобається?»
Ма Сяо Дін був приголомшений, кліпаючи очима. «Який саме?»
Сон Ю зняв шкільну куртку та поклав її поруч із собою, невимушено сівши. Його світло-карі очі були повні посмішок, а губи мляві.
«Трохи важко вибрати».
Він витягнув листа та поклав його на траву.
«Мій улюблений — від Вань Вань».
Ще один.
«Я дуже поважаю ідеї Мен Мен».
Ще один.
«Але побачити лист Мей Мей робить мене дуже щасливим».
Четвертий.
«Спілкуватися з Сяо Цянь найлегше».
Він роздавав листи один за одним, немов карти.
«Але якщо мені доведеться вибрати, з ким бути? Я вибираю...»
Перш ніж він встиг покласти листа, хтось сів поруч із ним холодним і байдужим голосом і запитав: «Кого ти вибереш?»
Сон Ю залишився в позі, тримаючи листа.
Його тіло ніби завмерло, ім'я на листі раптом перестало вимовлятися.
Він повернув голову.
Людина, яка щойно яскраво сяяла на сцені, вже сіла поруч, його гарне обличчя дивилося на нього з посмішкою на губах, але темні очі були холодними та байдужими.
Раптом відчувши провину, Сон Ю кашлянув і завершив речення.
«...Я вибираю навчання».
Сі Бовень і Ма Сяо Дін були приголомшені зауваженнями Сон Ю про шкільного хулігана.
Вони тільки-но зрозуміли, що відбувається.
Очі Ма Сяо Діна розширилися: «Це так покидьок».
Сі Бовень поправив окуляри, приголомшений: «Боже мій, брате Ю, ти що, ставок розводиш чи гаремом керуєш?»
Вони все більше відхилялися від теми, і Сон Ю закотив очі.
Вони навіть не надали жодного контексту, вони практично поливали його брудом.
Він пояснив Сє Свею: «Те, що я щойно для них зробив, не було моїм справжнім почуттям».
Сє Свей повільно повторив байдужим тоном: «Мій улюблений — Ваньвань, я поважаю ідеї Менмен, але лист Меймей робить мене дуже щасливим, а розмова з Сяоцянь — це найбільше розслаблення...»
Публічне приниження!
Сон Ю соромно нахилився вперед, простягаючи руку, щоб прикрити рота, одночасно роздратований і розважений: «Досить, мені найбільше подобається мій сусід по парті, перестань бурчати, перестань бурчати».
Лінії на долонях Сон Ю були неглибокими, шкіра ніжна, м’яка, як нефрит. Для Сє Свея це було більше схоже на поцілунок на долоні.
Я найбільше люблю свого сусіда по парті. Як чисте, солодке джерело, він заспокоює моє серце. Придушуючи моє внутрішнє прагнення,
Сє Свей відвів його зап’ястя, тихо засміявся і повільно сказав: «Більше не подобається вчитися?»
«Це не суперечить». Сон Ю навмисно змінив тему: «Давай не будемо про це говорити. Я покажу тобі підписи на їхніх листах. Вони справді сміливі, обзивають всілякими словами».
Він розгорнув складений папір у руці.
Зміст був сповнений похвали на його адресу, називаючи його "чоловіком" і обсипаючи його компліментами.
Підпис, однак, був таким:
«...Боже Сє, ти був справді чудовий минулої ночі?»
Сон Ю: «...»
Сє Свей: «...»
Ма Сяо Дін: «Ха-ха-ха-ха-ха!»
Сі Бовень також стримав сміх: «Ця дівчина намагається і мати свій торт, і з’їсти його».
Сон Ю мовчки згорнув його.
Сє Свей на мить завмер приголомшений, потім засміявся і сказав: «Ти теж був непоганий минулої ночі».
Сон Ю: «...!!»
Він спробував повернути розмову до теми: «Я сьогодні ще кращий. Сьогодні вдень мій час сяяти».
Очі Сє Свея зморщилися: «Добре, я з нетерпінням чекаю».
Звичайно, він також хотів вболівати за своїх однокласників на спортивних змаганнях.
Сон Ю, у будь-якому разі, був досить захоплений переглядом.
Хтось вручив йому маленький прапорець, який він вважав новим і цікавим, і він шалено ним розмахував.
Оклики та вигуки навколо нього були схожі на припливну хвилю.
Кожен підбадьорливий крик був захопливим.
Він приєднався до веселощів.
Диктором була Лінь Шуанцю, і її голос луною розносився по всьому майданчику.
«Перетинаючи білу стартову лінію, ви, як золота блискавка, що вибухає безмежною енергією молодості цієї осені. Вперед, спортсмени, злітайте, як орли, підкорюйте своє поле бою!»
Того дня розпочався чоловічий забіг на 1500 метрів.
Коли Сон Ю вийшов, переодягнувшись, група дівчат з першого класу сміялася та фотографувалася на телефони, вигукуючи: «Який гарний брат Ю!»
Дзян Чунянь, тримаючи в руках маленький електричний вентилятор, охоче простягнула його йому: «Брате Ю, ти наполегливо працював, щоб прославити клас».
Сон Ю посміхнувся.
Хлопець поруч підбадьорив його: «Брате Ю, деякі люди з інших класів зверхньо ставлять на тебе, а тепер знову роблять на тебе ставки на форумі. Я не погоджуюся, тому ставлю свою цноту! Ти маєш посісти перше місце, мій перший раз буде в твоїх руках».
Його сусід по кімнаті був приголомшений: «Ти знову роздаєш свою цноту?! Ти навіть минулого разу її роздавав?»
Хлопець: «Зітхни, це довга історія».
Сон Ю ковтнув води, посміхнувся, поставив пляшку з водою на стіл і невимушено сказав: «Не хвилюйся. Моя мета участі в забігу на довгі дистанції — довести всім, що людина може бути красивою та дуже швидко бігати».
Дзян Чунянь: «???»
Вона увімкнула вентилятор на найвищу потужність, «666».
Сон Ю вийшов на доріжку.
На дитячому майданчику та спортивних трибунах знову пролунав вигук: «Ааааа, він такий гарний».
Хлопець у бейсболці, тицьнувши селфі-палкою в інший бік, схвильовано кричав: «Привіт, це знову я, твій добрий друг Да К! Я закоханий у Сон Ю, мені подобається записувати для нього всякі дурниці. Бачиш того крутого хлопця он там? Хоча він не може привітатися з нами, ми можемо спілкуватися з ним у своїх серцях. Мій сусід по кімнаті цього разу не роздає Maserati, він роздає Rolls-Royce, і Сон Ю першим отримає один. Да К також роздає купон на знижку на вісім юанів».
Ма Сяо Дін та його компанія приятелів знову були у всеозброєнні, свистіли, плескали в долоні та тримали в руках світяться палички.
Сон Ю мовчки згорнув його.
Сє Свей на мить завмер приголомшений, потім засміявся і сказав: «Ти теж був непоганий минулої ночі».
Сон Ю: «...!!»
Він спробував повернути розмову до теми: «Я сьогодні ще кращий. Сьогодні вдень мій час сяяти».
Очі Сє Свея зморщилися: «Добре, я з нетерпінням чекаю».
Звичайно, він також хотів вболівати за своїх однокласників на спортивних змаганнях.
Сон Ю, у будь-якому разі, був досить захоплений переглядом.
Хтось вручив йому маленький прапорець, який він вважав новим і цікавим, і він шалено ним розмахував.
Оклики та вигуки навколо нього були схожі на припливну хвилю.
Кожен підбадьорливий крик був захопливим.
Він приєднався до веселощів.
Диктором була Лінь Шуанцю, і її голос луною розносився по всьому майданчику.
«Перетинаючи білу стартову лінію, ви, як золота блискавка, що вибухає безмежною енергією молодості цієї осені. Вперед, спортсмени, злітайте, як орли, підкорюйте своє поле бою!»
Того дня розпочався чоловічий забіг на 1500 метрів.
Коли Сон Ю вийшов, переодягнувшись, група дівчат з першого класу сміялася та фотографувалася на телефони, вигукуючи: «Який гарний брат Ю!»
Дзян Чунянь, тримаючи в руках маленький електричний вентилятор, охоче простягнула його йому: «Брате Ю, ти наполегливо працював, щоб прославити клас».
Сон Ю посміхнувся.
Хлопець поруч підбадьорив його: «Брате Ю, деякі люди з інших класів зверхньо ставлять на тебе, а тепер знову роблять на тебе ставки на форумі. Я не погоджуюся, тому ставлю свою цноту! Ти маєш посісти перше місце, мій перший раз буде в твоїх руках».
Його сусід по кімнаті був приголомшений: «Ти знову роздаєш свою цноту?! Ти навіть минулого разу її роздавав?»
Хлопець: «Зітхни, це довга історія».
Сон Ю ковтнув води, посміхнувся, поставив пляшку з водою на стіл і невимушено сказав: «Не хвилюйся. Моя мета участі в забігу на довгі дистанції — довести всім, що людина може бути красивою та дуже швидко бігати».
Дзян Чунянь: «???»
Вона увімкнула вентилятор на найвищу потужність, «666».
Сон Ю вийшов на доріжку.
На дитячому майданчику та спортивних трибунах знову пролунав вигук: «Ааааа, він такий гарний».
Хлопець у бейсболці, тицьнувши селфі-палкою в інший бік, схвильовано кричав: «Привіт, це знову я, твій добрий друг Да К! Я закоханий у Сон Ю, мені подобається записувати для нього всякі дурниці. Бачиш того крутого хлопця он там? Хоча він не може привітатися з нами, ми можемо спілкуватися з ним у своїх серцях. Мій сусід по кімнаті цього разу не роздає Maserati, він роздає Rolls-Royce, і Сон Ю першим отримає один. Да К також роздає купон на знижку на вісім юанів».
Ма Сяо Дін та його компанія приятелів знову були у всеозброєнні, свистіли, плескали в долоні та тримали в руках світяться палички.
Сі Бовень вихопив кричущу курку, боячись втратити обличчя.
Ма Сяо Дін махнув руками та пронизливо свиснув: «Вперед, брате Ю!»
Сон Ю тепер був найпривабливішою людиною на доріжці номер 3.
Поруч із ним сидів хлопець із бронзовою шкірою, який глянув на нього та посміхнувся: «Брате Ю, куди ти плануєш потрапити?»
Сон Ю: «Це я можу вирішити? Хіба ти не знаєш, скільки я перевозив?»
Стільки перших місць у людях, стільки розкішних автомобілів та особняків.
Хлопець із бронзовою шкірою: «Ха-ха-ха-ха-ха».
Пролунав постріл.
Гонка почалася.
З білої стартової лінії гарний юнак блискавично вилетів у повітря.
«А-а-а!»
З трибун вибухнув ще один крик.
Дзян Чунянь так нервувала, що вщипнула руку своєї сусідки по парті, аж поки вона не посиніла.
Лян Їнь Їнь більше не могла цього терпіти: «Ти не віддаси свою цноту, чому ти так нервуєш!»
Дзян Чунянь: «А-ха-ха, я її віддам, я її віддам! Якщо брат Ю переможе, я дам йому свій перший поцілунок!»
Лян Їнь Їнь: «...Ти просиш побиття?»
Витривалість Сон Ю була досить хорошою, але зрештою, він тренувався лише тиждень, і порівняно з учнями з особливими талантами, розрив все ще був. На перших двох колах він та ще один високий хлопець були рівні, Сон Ю значно випереджав усіх інших, але жоден з них не відставав навіть на півкроку.
Але на останньому колі він опинився в невигідному становищі. Йому не вистачало швидкості, і з наближенням фінішу він дедалі більше втомлювався, відчуваючи, що лідирує, і його темп поступово сповільнювався.
«Брате Ю, давай!»
Майже всі нервували разом з ним, прикриваючи рот долонями та голосно кричачи.
Ма Сяо Дін голосно плескав у долоні, його свист піднімався все вище й вище.
«Брате Ю, давай!»
Фінальне коло.
Коли вони наближалися до фінішної прямої, інша людина почала відриватися від Сон Ю.
З трибун пролунав душероздираючий крик.
«Брате Ю!! Мій перший раз!!! Ти маєш взяти на себе за мене відповідальність!!!»
Трибуни: «...???»
Їхні крики заглушив шок.
Коли він попереду, тон оплесків змінився, ближче до кінця він ставав дедалі збудженішим.
«Брате Ю! Rolls-Royce Phantom! Бачиш? Чекаєш на фініші!»
«Брате Ю! Будинок з видом на море прямо попереду!»
«У когось є запис гавкоту собаки? Думаю, це чудова ідея».
«Кому потрібен гавкіт собаки — брате Ю! Дивись, Бог Сє! Ти бачив того гарного хлопця на фініші?»
Уздовж траси лунали гучні оплески.
Сон Ю чув лише шум вітру, його груди здіймалися, його погляд був спрямований в одну точку.
Зараз.
Момент спринту.
У цей момент він раптово вибухнув, ніби в нього влили нову силу, стиснувши зуби, рухаючись зі швидкістю вітру.
Він мчав вперед, як блискавка.
«Вауууууууууууууууууу—!»
Глядачі схвильовано встали.
У студії трансляції Лінь Шуанцю дістала новий сценарій оплесків і тихо прочитала його в мікрофон.
«Крики, хвилювання, радість — це ми зараз. Гоніння, серце калатає, непохитна рішучість — перемога чи поразка висить на волосині. Це ваше поле битви, битва за першість, наша молодість, золота осінь, яка ніколи не зів’яне».
Майже на місці.
Сон Ю дивився в спину людини попереду, його серце калатало в грудях. У ньому вирував запеклий дух змагання, лише одна думка в голові:
Перевершити його!
Перехід до наступної доріжки.
Лінь Шуанцю зробила паузу, потім посміхнулася.
Її голос пом’якшав.
Солодкий голос, сповнений сміху, полунив.
«Твій піт бризкає на доріжку, його спека гасить мої думки, твій погляд, спрямований на фінішну пряму, пронизує мою душу з різкою інтенсивністю».
Майже на місці, майже на місці.
Сон Ю стиснув зуби.
Вся його істота палала.
«Стільки прекрасних слів я зазвичай не можу висловити, я можу лише прошепотіти їх за цими криками».
«Ти — міріади зірок, пухнаста трава та дерева, вся краса, яку я можу уявити».
З кожним кроком він чув своє важке дихання, як пересохле горло, печіння в легенях.
«Дякую, що з'явився в моєму житті, прикрасивши всі звичайні та нудні роки. Нехай м'ятний літній вітерець зависає наприкінці моєї юності».
«Добрий, милий, розумний, мій чоловік, брат Ю».
В останні кілька секунд розум Сон Ю спорожнів. Він не знав, чи випередив цю людину, його погляд був спрямований лише на фінішну пряму.
Там стояв Сє Свей.
«Швидше».
Раптом пролунав свисток.
У ту мить, коли він переступив фінішну пряму, ніби обірвалася остання струна, виснаження та відчай охопили все його тіло.
«Ааааа!»
Натовп навколо заревів, вибухнули крики.
Його погляд був порожнім, він мало не опустився на коліна, падаючи в міцні, але прохолодні обійми.
«Перетинаючи фінішну пряму, прийди до мого серця».
Ма Сяо Дін махнув руками та пронизливо свиснув: «Вперед, брате Ю!»
Сон Ю тепер був найпривабливішою людиною на доріжці номер 3.
Поруч із ним сидів хлопець із бронзовою шкірою, який глянув на нього та посміхнувся: «Брате Ю, куди ти плануєш потрапити?»
Сон Ю: «Це я можу вирішити? Хіба ти не знаєш, скільки я перевозив?»
Стільки перших місць у людях, стільки розкішних автомобілів та особняків.
Хлопець із бронзовою шкірою: «Ха-ха-ха-ха-ха».
Пролунав постріл.
Гонка почалася.
З білої стартової лінії гарний юнак блискавично вилетів у повітря.
«А-а-а!»
З трибун вибухнув ще один крик.
Дзян Чунянь так нервувала, що вщипнула руку своєї сусідки по парті, аж поки вона не посиніла.
Лян Їнь Їнь більше не могла цього терпіти: «Ти не віддаси свою цноту, чому ти так нервуєш!»
Дзян Чунянь: «А-ха-ха, я її віддам, я її віддам! Якщо брат Ю переможе, я дам йому свій перший поцілунок!»
Лян Їнь Їнь: «...Ти просиш побиття?»
Витривалість Сон Ю була досить хорошою, але зрештою, він тренувався лише тиждень, і порівняно з учнями з особливими талантами, розрив все ще був. На перших двох колах він та ще один високий хлопець були рівні, Сон Ю значно випереджав усіх інших, але жоден з них не відставав навіть на півкроку.
Але на останньому колі він опинився в невигідному становищі. Йому не вистачало швидкості, і з наближенням фінішу він дедалі більше втомлювався, відчуваючи, що лідирує, і його темп поступово сповільнювався.
«Брате Ю, давай!»
Майже всі нервували разом з ним, прикриваючи рот долонями та голосно кричачи.
Ма Сяо Дін голосно плескав у долоні, його свист піднімався все вище й вище.
«Брате Ю, давай!»
Фінальне коло.
Коли вони наближалися до фінішної прямої, інша людина почала відриватися від Сон Ю.
З трибун пролунав душероздираючий крик.
«Брате Ю!! Мій перший раз!!! Ти маєш взяти на себе за мене відповідальність!!!»
Трибуни: «...???»
Їхні крики заглушив шок.
Коли він попереду, тон оплесків змінився, ближче до кінця він ставав дедалі збудженішим.
«Брате Ю! Rolls-Royce Phantom! Бачиш? Чекаєш на фініші!»
«Брате Ю! Будинок з видом на море прямо попереду!»
«У когось є запис гавкоту собаки? Думаю, це чудова ідея».
«Кому потрібен гавкіт собаки — брате Ю! Дивись, Бог Сє! Ти бачив того гарного хлопця на фініші?»
Уздовж траси лунали гучні оплески.
Сон Ю чув лише шум вітру, його груди здіймалися, його погляд був спрямований в одну точку.
Зараз.
Момент спринту.
У цей момент він раптово вибухнув, ніби в нього влили нову силу, стиснувши зуби, рухаючись зі швидкістю вітру.
Він мчав вперед, як блискавка.
«Вауууууууууууууууууу—!»
Глядачі схвильовано встали.
У студії трансляції Лінь Шуанцю дістала новий сценарій оплесків і тихо прочитала його в мікрофон.
«Крики, хвилювання, радість — це ми зараз. Гоніння, серце калатає, непохитна рішучість — перемога чи поразка висить на волосині. Це ваше поле битви, битва за першість, наша молодість, золота осінь, яка ніколи не зів’яне».
Майже на місці.
Сон Ю дивився в спину людини попереду, його серце калатало в грудях. У ньому вирував запеклий дух змагання, лише одна думка в голові:
Перевершити його!
Перехід до наступної доріжки.
Лінь Шуанцю зробила паузу, потім посміхнулася.
Її голос пом’якшав.
Солодкий голос, сповнений сміху, полунив.
«Твій піт бризкає на доріжку, його спека гасить мої думки, твій погляд, спрямований на фінішну пряму, пронизує мою душу з різкою інтенсивністю».
Майже на місці, майже на місці.
Сон Ю стиснув зуби.
Вся його істота палала.
«Стільки прекрасних слів я зазвичай не можу висловити, я можу лише прошепотіти їх за цими криками».
«Ти — міріади зірок, пухнаста трава та дерева, вся краса, яку я можу уявити».
З кожним кроком він чув своє важке дихання, як пересохле горло, печіння в легенях.
«Дякую, що з'явився в моєму житті, прикрасивши всі звичайні та нудні роки. Нехай м'ятний літній вітерець зависає наприкінці моєї юності».
«Добрий, милий, розумний, мій чоловік, брат Ю».
В останні кілька секунд розум Сон Ю спорожнів. Він не знав, чи випередив цю людину, його погляд був спрямований лише на фінішну пряму.
Там стояв Сє Свей.
«Швидше».
Раптом пролунав свисток.
У ту мить, коли він переступив фінішну пряму, ніби обірвалася остання струна, виснаження та відчай охопили все його тіло.
«Ааааа!»
Натовп навколо заревів, вибухнули крики.
Його погляд був порожнім, він мало не опустився на коліна, падаючи в міцні, але прохолодні обійми.
«Перетинаючи фінішну пряму, прийди до мого серця».
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач