Це був перший раз, коли Сон Ю наснилося його дитинство.
Про це лише коротко згадувалося в епізоді "М'який контроль", про його кохані дитячі дні з Сє Свеєм. Невже це справді було так цікаво?
Він жував хліб, ївши без жодного смаку. Він відчував легке розгублення. Окрім яскравих та реалістичних деталей сну, його ще більше бентежила його схожість — Сон Ю уві сні був так схожий на нього.
Вирази обличчя, тон голосу, навіть внутрішні думки — ніби він бачив своє минуле «я».
Проживши в цьому світі так довго, Сон Ю завжди мав дивне відчуття, що, можливо, це його справжній світ, а первісний світ був лише сном? Навіть "М'який контроль" був лише його власною уявою, щасливим збігом обставин, який зобразив життя Сє Свея.
Що було реальним? Все ставало дедалі розмитішим, як Джуан-дзи*, що мріє про метелика, метелик, що мріє про Джуан-дзи* — нерозрізнене між правдою та ілюзією.
Ні, це не так.
Зробивши великий ковток молока, Сон Ю раптом повернувся до реальності, похитав головою та швидко відкинув цю ідею.
Це було надто неймовірно, навіть 008 з'явився. Як це може бути просто сон?
Він зітхнув подумки. Й подумав, що лише коли ця нікчемна система повернеться, то отримає справжнє пояснення.
Сьогодні ранкова сесія з англійської мови.
У класі вирувала активність, усі запам'ятовували лексику та читали тексти. Вчора йому знову снився Сє Свей. Протягом дня він прагнув його побачити, часто поглядаючи на порожнє місце поруч, але Сє Свей не прийшов на ранкову сесію.
Ближче до кінця сесії представник класу англійської мови став на подіум і, за вказівкою вчителя Чена, представив презентацію PowerPoint на задану тему.
Їм дали десять хвилин, щоб поспілкуватися англійською мовою зі своїм сусідом по парті.
Сі Бовень та Ма Сяо Дін розмовляли протилежно, кожен говорив своє. Одне речення містило п'ять «криниць».
Сон Ю мляво звалився на стіл, вирішивши поспати.
У кожного, крім нього, був сусід по парті.
Дратує.
Фізика була першим уроком вдень.
Вчитель фізики прийшов із запізненням, перевіривши класні завдання з попереднього уроку. Стоячи на подіумі, він прокоментував: «Хоча цей тест був легким, ідеальних балів було небагато».
Він роздратовано постукав по дошці зошитом. «Студенти, деталі! Скільки разів я вам казав? Деталі визначають успіх чи невдачу. Насправді, складність вступного іспиту до коледжу не така вже й висока. Якщо звернути увагу на деталі, отримати 80 балів не складно».
Про це лише коротко згадувалося в епізоді "М'який контроль", про його кохані дитячі дні з Сє Свеєм. Невже це справді було так цікаво?
Він жував хліб, ївши без жодного смаку. Він відчував легке розгублення. Окрім яскравих та реалістичних деталей сну, його ще більше бентежила його схожість — Сон Ю уві сні був так схожий на нього.
Вирази обличчя, тон голосу, навіть внутрішні думки — ніби він бачив своє минуле «я».
Проживши в цьому світі так довго, Сон Ю завжди мав дивне відчуття, що, можливо, це його справжній світ, а первісний світ був лише сном? Навіть "М'який контроль" був лише його власною уявою, щасливим збігом обставин, який зобразив життя Сє Свея.
Що було реальним? Все ставало дедалі розмитішим, як Джуан-дзи*, що мріє про метелика, метелик, що мріє про Джуан-дзи* — нерозрізнене між правдою та ілюзією.
* - Джуан-дзи – Джуан Джоу народився в період Воюючих держав. Йому наснилося, що він перетворився на метелика. Ця цитата стосується веселощів у снах або мінливості життя.
Ні, це не так.
Зробивши великий ковток молока, Сон Ю раптом повернувся до реальності, похитав головою та швидко відкинув цю ідею.
Це було надто неймовірно, навіть 008 з'явився. Як це може бути просто сон?
Він зітхнув подумки. Й подумав, що лише коли ця нікчемна система повернеться, то отримає справжнє пояснення.
Сьогодні ранкова сесія з англійської мови.
У класі вирувала активність, усі запам'ятовували лексику та читали тексти. Вчора йому знову снився Сє Свей. Протягом дня він прагнув його побачити, часто поглядаючи на порожнє місце поруч, але Сє Свей не прийшов на ранкову сесію.
Ближче до кінця сесії представник класу англійської мови став на подіум і, за вказівкою вчителя Чена, представив презентацію PowerPoint на задану тему.
Їм дали десять хвилин, щоб поспілкуватися англійською мовою зі своїм сусідом по парті.
Сі Бовень та Ма Сяо Дін розмовляли протилежно, кожен говорив своє. Одне речення містило п'ять «криниць».
Сон Ю мляво звалився на стіл, вирішивши поспати.
У кожного, крім нього, був сусід по парті.
Дратує.
Фізика була першим уроком вдень.
Вчитель фізики прийшов із запізненням, перевіривши класні завдання з попереднього уроку. Стоячи на подіумі, він прокоментував: «Хоча цей тест був легким, ідеальних балів було небагато».
Він роздратовано постукав по дошці зошитом. «Студенти, деталі! Скільки разів я вам казав? Деталі визначають успіх чи невдачу. Насправді, складність вступного іспиту до коледжу не така вже й висока. Якщо звернути увагу на деталі, отримати 80 балів не складно».
«І тут я хочу особливо похвалити Сон Ю. Це перший раз, коли Сон Ю отримав ідеальний бал з фізики. Раніше він завжди не справлявся. Цього разу він нарешті подолав свої звички недбалого читання. Він заслуговує на заохочення!»
Клас вибухнув оплесками та оваціями.
Сон Ю отримав свій тест, побачив 100, а потім подивився на роботу Сє Свея поруч із собою — також 100. Він одразу відчув себе вкрай зневіреним.
Сі Бовень був ще більше схвильований, ніж він: «Брат Ю дивовижний! Хіба ти не завжди хотів отримати ідеальний бал з фізики?»
Ма Сяо Дін сказав: «Так, так, я пам’ятаю, брат Ю говорив про це з останнього щомісячного іспиту, кажучи, що він ніколи не отримував ідеального балу з фізики серед природничих наук. Тепер він нарешті досяг своєї мрії, і не шкодує».
Сон Ю так довго прагнув іміджу найкращого учня, але це був перший раз, коли він досяг прогресу в навчанні, проте він не відчував себе щасливим.
Дзінь дзілінь.
Продзвенів дзвінок, що означав кінець ранкового самостійного навчання.
Сон Ю нарешті не втримався, щоб не повернути голову та не запитати їх: «Куди подівся Сє Свей?»
Сі Бовень переписував відповіді ручкою, і коли почув його запитання, він був приголомшений, його маленькі очі за окулярами були сповнені збентеження: «Хіба Бог Сє тобі не казав?»
Сон Ю: «Що він сказав?»
Сі Бовень: «Про зимовий математичний табір».
Бачачи, що Сон Ю справді розгублений, Сі Бовень терпляче пояснив йому: «У середній школі №1 Дзінчен є п’ять місць для звільнення від іспиту. Школа виділила чотири місця для другого курсу середньої школи та одне для першого курсу, тобто для Бога Сє. Але Бог Сє не хотів брати участь, а старий Чен був розлючений. Перед тим, як ти прийшов, він відтягнув його...»
Клас вибухнув оплесками та оваціями.
Сон Ю отримав свій тест, побачив 100, а потім подивився на роботу Сє Свея поруч із собою — також 100. Він одразу відчув себе вкрай зневіреним.
Сі Бовень був ще більше схвильований, ніж він: «Брат Ю дивовижний! Хіба ти не завжди хотів отримати ідеальний бал з фізики?»
Ма Сяо Дін сказав: «Так, так, я пам’ятаю, брат Ю говорив про це з останнього щомісячного іспиту, кажучи, що він ніколи не отримував ідеального балу з фізики серед природничих наук. Тепер він нарешті досяг своєї мрії, і не шкодує».
Сон Ю так довго прагнув іміджу найкращого учня, але це був перший раз, коли він досяг прогресу в навчанні, проте він не відчував себе щасливим.
Дзінь дзілінь.
Продзвенів дзвінок, що означав кінець ранкового самостійного навчання.
Сон Ю нарешті не втримався, щоб не повернути голову та не запитати їх: «Куди подівся Сє Свей?»
Сі Бовень переписував відповіді ручкою, і коли почув його запитання, він був приголомшений, його маленькі очі за окулярами були сповнені збентеження: «Хіба Бог Сє тобі не казав?»
Сон Ю: «Що він сказав?»
Сі Бовень: «Про зимовий математичний табір».
Бачачи, що Сон Ю справді розгублений, Сі Бовень терпляче пояснив йому: «У середній школі №1 Дзінчен є п’ять місць для звільнення від іспиту. Школа виділила чотири місця для другого курсу середньої школи та одне для першого курсу, тобто для Бога Сє. Але Бог Сє не хотів брати участь, а старий Чен був розлючений. Перед тим, як ти прийшов, він відтягнув його...»
«Іди до офісу, б'юся об заклад, він читає йому довгу лекцію».
Сон Ю: «Тоді звідки ти знаєш?»
Сі Бовень незграбно почухав голову та сухо хихикнув: «Я чув це від когось іншого. Але Бог Сє справді зарозумілий. Цей зимовий табір має неймовірно високі стандарти, він спеціально створений для провінційної команди, щоб підготуватися до математичного конкурсу наступного року. Переможець першого місця буде одразу зарахований до університету А. Так багато людей намагаються взяти участь у відбірковому конкурсі. Але йому байдуже. Зітхає, хороші оцінки – це забагато».
Сон Ю: «О».
Він відчув полегшення, дізнавшись причину, повернувся і відкрив підручник, щоб переглянути, але його рука завмерла, коли він перегорнув на сторінку.
Зачекайте хвилинку.
Чому цей зимовий табір здається таким знайомим?
Здається, його кілька разів згадували в оригінальному творі, чи не так?
Чорт забирай, зимовий табір.
Він нарешті згадав, хіба це не те місце, де Цінь Мо намагався залицятися до Сє Свея в оригінальному творі?!
Для другого курсу старшої школи є чотири місця, і Цінь Мо займає одне з них.
Сон Ю раптово встав.
Сі Бовень завмер: «Брате Ю, куди ти йдеш?»
Вираз обличчя Сон Ю був крижаним: «Я неправильно відповів на одне запитання, але вчитель не відняв бали. Я збираюся з ним сперечатися».
Сі Бовень був повністю приголомшений: «Іти попросити вчителя відняти бали? Брате Ю, ти більше не хочеш свого ідеального балу?»
Сон Ю вже встав зі свого місця: «Я не хочу такого випадкового ідеального балу».
Сі Бовень був приголомшений. Що не так з братом Ю?
Ма Сяо Дін, однак, виглядав так, ніби дуже добре розумів Сон Ю. Він поплескав Сі Бовеня по плечу і сказав: «Ти не розумієш. Перший раз завжди має значення. Це комплекс ідеального балу за цноту брата Ю».
Сі Бовень: «...»
Сон Ю тримав тест і поспішно пішов до кабінету. Щойно він відчинив двері, то побачив спину Сє Свея, який стояв перед Лао Ченом.
Але крім Лао Чена, поруч стояв ще хтось, кого він дуже ненавидів, Цінь Мо.
Він не знав, що тут робить учень другого курсу старшої школи.
Старий Чен щиро намагався переконати Сє Свея: «Сє Свей, хіба ти не хочеш, щоб твій випускний рік був трохи легшим? Перше місце означає, що тебе одразу приймуть до університету А — про цю можливість мріють так багато людей».
Сє Свей глянув на час, минула майже година, і його терпіння вичерпувалося.
Цінь Мо стояв поруч із ним, його манери були чистими та лагідними, вишуканими та культурними, його погляд неприховано був спрямований на Сє Свея, на губах грала посмішка, значення якої було неоднозначним.
Старий Чен зробив ковток води, щиро стурбований його благополуччям: «Навіть якщо ти не думаєш про себе, тобі слід думати про свою родину. Пряме зарахування заощадить тобі багато грошей». Як його класний керівник, вчитель Чен, природно, знав сімейне походження Сє Свея, він піклувався лише про нього.
Сє Свей зараз не мав нестачі в грошах і чемно відмовив: «Дякую, вчителю, але поки що в мене немає такої ідеї. Ви можете поговорити ще годину, буде те саме».
Старий Чен сказав усе, що йому потрібно було сказати, глибоко зітхнув і покірно похитав головою.
У цей момент Цінь Мо заговорив: «Сє Свей, ти справді не збираєшся передумати?»
Погляд Сє Свея нарешті впав на нього, його вираз обличчя був непохитним, в очах легкий холодок.
Цінь Мо сказав: «Давай познайомимося. Мене звати Цінь Мо, і я прийшов сюди спеціально заради тебе».
«Навчання в зимовому таборі охоплює багато шкільного матеріалу, який ти ще не вивчив. Школа домовилась, що я спочатку буду для тебе репетитором». Його бурштинові очі були сповнені посмішок. «Навіть якщо ти не підеш, ми все одно зможемо бути друзями. Крім того, не будь таким категоричним. До зимового табору ще є час, у тебе є достатньо часу, щоб подумати, чи хочеш ти спробувати — про всяк випадок, якщо ти пошкодуєш».
Старий Чен поклав термос і знайшов ще один момент, захоплено наполягаючи: «Так, так, так! Твій старший Цінь Мо навіть взяв перерву в заняттях, щоб пройти весь цей шлях, ти повинен показати йому обличчя».
Сє Свей глянув на Цінь Мо.
Його посмішка була невимушеною, тон байдужим.
«Але я насправді не хочу показувати обличчя».
Вираз обличчя Цінь Мо трохи затвердів.
Старий Чен знову ковтнув гнів, пильно глянув на нього та роздратовано сказав: «Добре, якщо ти не хочеш, багато інших захочуть».
Сє Свей обернувся й зустрівся поглядом із Сон Ю, який стояв біля дверей зі своїми тестами.
Він замовк.
У його темних очах зібрався затяжний холод, перш ніж зникнути в глибині.
Він кліпнув очима й посміхнувся: «Прийшов до мене?»
Сон Ю прийшов лише тому, що боявся, що Цінь Мо застосує солодкі слова, щоб заманити Сє Свея. Але ще до того, як він зайшов до кабінету, він почув його різку відмову.
Сон Ю: «Тоді звідки ти знаєш?»
Сі Бовень незграбно почухав голову та сухо хихикнув: «Я чув це від когось іншого. Але Бог Сє справді зарозумілий. Цей зимовий табір має неймовірно високі стандарти, він спеціально створений для провінційної команди, щоб підготуватися до математичного конкурсу наступного року. Переможець першого місця буде одразу зарахований до університету А. Так багато людей намагаються взяти участь у відбірковому конкурсі. Але йому байдуже. Зітхає, хороші оцінки – це забагато».
Сон Ю: «О».
Він відчув полегшення, дізнавшись причину, повернувся і відкрив підручник, щоб переглянути, але його рука завмерла, коли він перегорнув на сторінку.
Зачекайте хвилинку.
Чому цей зимовий табір здається таким знайомим?
Здається, його кілька разів згадували в оригінальному творі, чи не так?
Чорт забирай, зимовий табір.
Він нарешті згадав, хіба це не те місце, де Цінь Мо намагався залицятися до Сє Свея в оригінальному творі?!
Для другого курсу старшої школи є чотири місця, і Цінь Мо займає одне з них.
Сон Ю раптово встав.
Сі Бовень завмер: «Брате Ю, куди ти йдеш?»
Вираз обличчя Сон Ю був крижаним: «Я неправильно відповів на одне запитання, але вчитель не відняв бали. Я збираюся з ним сперечатися».
Сі Бовень був повністю приголомшений: «Іти попросити вчителя відняти бали? Брате Ю, ти більше не хочеш свого ідеального балу?»
Сон Ю вже встав зі свого місця: «Я не хочу такого випадкового ідеального балу».
Сі Бовень був приголомшений. Що не так з братом Ю?
Ма Сяо Дін, однак, виглядав так, ніби дуже добре розумів Сон Ю. Він поплескав Сі Бовеня по плечу і сказав: «Ти не розумієш. Перший раз завжди має значення. Це комплекс ідеального балу за цноту брата Ю».
Сі Бовень: «...»
Сон Ю тримав тест і поспішно пішов до кабінету. Щойно він відчинив двері, то побачив спину Сє Свея, який стояв перед Лао Ченом.
Але крім Лао Чена, поруч стояв ще хтось, кого він дуже ненавидів, Цінь Мо.
Він не знав, що тут робить учень другого курсу старшої школи.
Старий Чен щиро намагався переконати Сє Свея: «Сє Свей, хіба ти не хочеш, щоб твій випускний рік був трохи легшим? Перше місце означає, що тебе одразу приймуть до університету А — про цю можливість мріють так багато людей».
Сє Свей глянув на час, минула майже година, і його терпіння вичерпувалося.
Цінь Мо стояв поруч із ним, його манери були чистими та лагідними, вишуканими та культурними, його погляд неприховано був спрямований на Сє Свея, на губах грала посмішка, значення якої було неоднозначним.
Старий Чен зробив ковток води, щиро стурбований його благополуччям: «Навіть якщо ти не думаєш про себе, тобі слід думати про свою родину. Пряме зарахування заощадить тобі багато грошей». Як його класний керівник, вчитель Чен, природно, знав сімейне походження Сє Свея, він піклувався лише про нього.
Сє Свей зараз не мав нестачі в грошах і чемно відмовив: «Дякую, вчителю, але поки що в мене немає такої ідеї. Ви можете поговорити ще годину, буде те саме».
Старий Чен сказав усе, що йому потрібно було сказати, глибоко зітхнув і покірно похитав головою.
У цей момент Цінь Мо заговорив: «Сє Свей, ти справді не збираєшся передумати?»
Погляд Сє Свея нарешті впав на нього, його вираз обличчя був непохитним, в очах легкий холодок.
Цінь Мо сказав: «Давай познайомимося. Мене звати Цінь Мо, і я прийшов сюди спеціально заради тебе».
«Навчання в зимовому таборі охоплює багато шкільного матеріалу, який ти ще не вивчив. Школа домовилась, що я спочатку буду для тебе репетитором». Його бурштинові очі були сповнені посмішок. «Навіть якщо ти не підеш, ми все одно зможемо бути друзями. Крім того, не будь таким категоричним. До зимового табору ще є час, у тебе є достатньо часу, щоб подумати, чи хочеш ти спробувати — про всяк випадок, якщо ти пошкодуєш».
Старий Чен поклав термос і знайшов ще один момент, захоплено наполягаючи: «Так, так, так! Твій старший Цінь Мо навіть взяв перерву в заняттях, щоб пройти весь цей шлях, ти повинен показати йому обличчя».
Сє Свей глянув на Цінь Мо.
Його посмішка була невимушеною, тон байдужим.
«Але я насправді не хочу показувати обличчя».
Вираз обличчя Цінь Мо трохи затвердів.
Старий Чен знову ковтнув гнів, пильно глянув на нього та роздратовано сказав: «Добре, якщо ти не хочеш, багато інших захочуть».
Сє Свей обернувся й зустрівся поглядом із Сон Ю, який стояв біля дверей зі своїми тестами.
Він замовк.
У його темних очах зібрався затяжний холод, перш ніж зникнути в глибині.
Він кліпнув очима й посміхнувся: «Прийшов до мене?»
Сон Ю прийшов лише тому, що боявся, що Цінь Мо застосує солодкі слова, щоб заманити Сє Свея. Але ще до того, як він зайшов до кабінету, він почув його різку відмову.
Він нарешті отримав ідеальний бал з фізики, він не збирався дозволяти цьому затьмаритись.
Тепер все було добре. Він не міг не посміхнутися.
«Добре».
Гарна відмова, проникливе око до покидьків.
Сє Свею подобалося бачити його посмішку.
Яскраву та блискучу, як зірки.
Це миттєво розвіяло багато його негативних емоцій.
Він довго досліджував Сон Ю вчора.
Цей хворий молодий господар родини Сон завжди був загадкою в місті А. Він захворів після того, як ледь не утонув у віці шести років, і протягом дев'яти років не з'являвся, ніби зник безслідно, ніби розчинився в повітрі.
Ходили чутки, що молодий господар родини Сон тяжко хворий і може залишатися вдома лише з індивідуальними заняттями в школі.
Але інтуїція підказувала йому, що щось не так.
Перехід до Дзінчена, ймовірно, був першим кроком Сон Ю після виписки з лікарні. Він справді потрапив у поле зору громадськості.
Він розібрався з підказками, які помітив раніше.
Незрозумілий підхід.
Здатність передбачати майбутнє.
Повна тиша про минуле, включаючи школу та сім'ю. Ніби існував порожній, розривний простір.
Сє Свей висував гіпотезу.
Сміливу та божевільну гіпотезу. Перш ніж Сон Ю встиг побачити, як Цінь Мо виставив себе дурнем, очі старого Чена раптом засвітилися: «Гей, Сон Ю! Ти прийшов якраз вчасно, позбавивши мене клопоту шукати тебе».
Старий Чен захоплено помахав рукою. «Сє Свей відмовився від місця в зимовому таборі. Гадаю, у всьому класі немає нікого більш підходящого, ніж ти. Ви двоє були єдиними в класі, хто отримав ідеальний бал з математики на останньому щомісячному іспиті».
«Зацікавлений? Не хвилюйся, що відстанеш, є старшокласники другого курсу старшої школи, які спочатку будуть займатися з тобою індивідуально».
Ха.
Усі троє чоловіків мали дещо холодні вирази обличчя.
Погляди Цінь Мо та Сон Ю зустрілися.
Цінь Мо, якому вперше відмовили, виглядав похмурим.
Сон Ю, однак, був у піднесеному настрої, спокійний і зібраний: «Дякую, вчителю, але якщо Сє Свей не зацікавлений, то, звісно, і мені нецікаво. Цей старшокласник пройшов весь цей шлях сюди, щоб займатися з нами, він справді відданий. Навіть якщо ніхто цього не цінує, нам все одно слід бути ввічливими».
Його тонкі губи скривилися в лукаву, саркастичну посмішку.
«Старший, ти наполегливо працював. Будь ласка, налий собі склянку води. Склянка стоїть біля кулера з водою, будь обережний, не обпікши рота».
Старий Чен: «...»
Тепер все було добре. Він не міг не посміхнутися.
«Добре».
Гарна відмова, проникливе око до покидьків.
Сє Свею подобалося бачити його посмішку.
Яскраву та блискучу, як зірки.
Це миттєво розвіяло багато його негативних емоцій.
Він довго досліджував Сон Ю вчора.
Цей хворий молодий господар родини Сон завжди був загадкою в місті А. Він захворів після того, як ледь не утонув у віці шести років, і протягом дев'яти років не з'являвся, ніби зник безслідно, ніби розчинився в повітрі.
Ходили чутки, що молодий господар родини Сон тяжко хворий і може залишатися вдома лише з індивідуальними заняттями в школі.
Але інтуїція підказувала йому, що щось не так.
Перехід до Дзінчена, ймовірно, був першим кроком Сон Ю після виписки з лікарні. Він справді потрапив у поле зору громадськості.
Він розібрався з підказками, які помітив раніше.
Незрозумілий підхід.
Здатність передбачати майбутнє.
Повна тиша про минуле, включаючи школу та сім'ю. Ніби існував порожній, розривний простір.
Сє Свей висував гіпотезу.
Сміливу та божевільну гіпотезу. Перш ніж Сон Ю встиг побачити, як Цінь Мо виставив себе дурнем, очі старого Чена раптом засвітилися: «Гей, Сон Ю! Ти прийшов якраз вчасно, позбавивши мене клопоту шукати тебе».
Старий Чен захоплено помахав рукою. «Сє Свей відмовився від місця в зимовому таборі. Гадаю, у всьому класі немає нікого більш підходящого, ніж ти. Ви двоє були єдиними в класі, хто отримав ідеальний бал з математики на останньому щомісячному іспиті».
«Зацікавлений? Не хвилюйся, що відстанеш, є старшокласники другого курсу старшої школи, які спочатку будуть займатися з тобою індивідуально».
Ха.
Усі троє чоловіків мали дещо холодні вирази обличчя.
Погляди Цінь Мо та Сон Ю зустрілися.
Цінь Мо, якому вперше відмовили, виглядав похмурим.
Сон Ю, однак, був у піднесеному настрої, спокійний і зібраний: «Дякую, вчителю, але якщо Сє Свей не зацікавлений, то, звісно, і мені нецікаво. Цей старшокласник пройшов весь цей шлях сюди, щоб займатися з нами, він справді відданий. Навіть якщо ніхто цього не цінує, нам все одно слід бути ввічливими».
Його тонкі губи скривилися в лукаву, саркастичну посмішку.
«Старший, ти наполегливо працював. Будь ласка, налий собі склянку води. Склянка стоїть біля кулера з водою, будь обережний, не обпікши рота».
Старий Чен: «...»
Як ти смієш так говорити, малий?
Погляд Цінь Мо був убивчим.
Витягнувши Сє Свея з кабінету вниз по сходах, глузлива посмішка Сон Ю зникла, замінившись тривогою.
«Що ця людина тобі сказала?»
Сє Свей посміхнувся, намагаючись заспокоїти його: «Нічого».
Сон Ю, як старий батько, неодноразово попереджав: «Не підходь до нього надто близько, не розмовляй з ним надто багато».
Погляд Сє Свея був спрямований глибоко в коридор, його тон був байдужим: «Чому?»
Сон Ю: «Просто повір мені».
Сє Свей раптом про щось подумав: «Ти прийшов спеціально до мене, щоб завадити мені відвідувати зимовий табір?»
Сон Ю на мить заїкаючись: «...Щось на кшталт того».
Сє Свей зупинився, його думки бурмотіли, і повільно сказав: «Насправді, я одразу пошкодував про це, щойно відмовився. Я відчував, що отримати гарантоване вступне місце – це досить непогано».
Сон Ю так хвилювався, що мало не відкусив язика, його очі розширилися, але він ковтнув слова. Однак, на цей раз зимовий табір справді був життєздатним варіантом для Сє Свея.
Він довго зважував всі варіанти, стиснув зуби і вирішив піти: «Тоді я піду з тобою?»
Сє Свей на мить був приголомшений, потім з посмішкою запитав: «Тому що ти не хочеш розлучатися зі мною?»
Погляд Цінь Мо був убивчим.
Витягнувши Сє Свея з кабінету вниз по сходах, глузлива посмішка Сон Ю зникла, замінившись тривогою.
«Що ця людина тобі сказала?»
Сє Свей посміхнувся, намагаючись заспокоїти його: «Нічого».
Сон Ю, як старий батько, неодноразово попереджав: «Не підходь до нього надто близько, не розмовляй з ним надто багато».
Погляд Сє Свея був спрямований глибоко в коридор, його тон був байдужим: «Чому?»
Сон Ю: «Просто повір мені».
Сє Свей раптом про щось подумав: «Ти прийшов спеціально до мене, щоб завадити мені відвідувати зимовий табір?»
Сон Ю на мить заїкаючись: «...Щось на кшталт того».
Сє Свей зупинився, його думки бурмотіли, і повільно сказав: «Насправді, я одразу пошкодував про це, щойно відмовився. Я відчував, що отримати гарантоване вступне місце – це досить непогано».
Сон Ю так хвилювався, що мало не відкусив язика, його очі розширилися, але він ковтнув слова. Однак, на цей раз зимовий табір справді був життєздатним варіантом для Сє Свея.
Він довго зважував всі варіанти, стиснув зуби і вирішив піти: «Тоді я піду з тобою?»
Сє Свей на мить був приголомшений, потім з посмішкою запитав: «Тому що ти не хочеш розлучатися зі мною?»
Сон Ю: «Ні, це тому, що я не хочу, щоб ти був наодинці з цим покидьком Цінь Мо».
Сє Свей: «Боїшся, що я закохаюся в нього?»
Сє Свей: «Боїшся, що я закохаюся в нього?»
Сон Ю: «Так... е-е, ні!»
Він раптом підвів погляд, його розум напружився, світло-карі зіниці наповнилися шоком.
Можливо, його припущення було правильним.
Він раптом підвів погляд, його розум напружився, світло-карі зіниці наповнилися шоком.
Можливо, його припущення було правильним.
Сє Свей облизав губи, посміхнувся і тихим, хрипким голосом сказав: «Сон Ю, ти змушуєш мене думати, що ти ревнуєш».
Сон Ю: «...»
Сє Свей опустив очі, посміхаючись, стиснувши губи.
Він задумався.
Сон Ю, мабуть, мав спогади про своє попереднє життя, або через сни, або після падіння у воду у віці шести років, коли почав страждати від психічного розладу.
Він випростався і подивився в очі Сон Ю.
Дитина була спантеличена цим питанням, його очі були ясними та чистими, як світло в темному багнюці.
Розум Сє Свея на мить спорожнів.
Спокійна, але божевільна думка промайнула в його голові.
Його пальці трохи тремтіли.
Сон Ю подобався йому, чи не так?
Він подобався йому ще з попереднього життя.
Тож усі його спогади були про нього.
Тож він підійшов до нього.
Сон Ю: «...»
Сє Свей опустив очі, посміхаючись, стиснувши губи.
Він задумався.
Сон Ю, мабуть, мав спогади про своє попереднє життя, або через сни, або після падіння у воду у віці шести років, коли почав страждати від психічного розладу.
Він випростався і подивився в очі Сон Ю.
Дитина була спантеличена цим питанням, його очі були ясними та чистими, як світло в темному багнюці.
Розум Сє Свея на мить спорожнів.
Спокійна, але божевільна думка промайнула в його голові.
Його пальці трохи тремтіли.
Сон Ю подобався йому, чи не так?
Він подобався йому ще з попереднього життя.
Тож усі його спогади були про нього.
Тож він підійшов до нього.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач