Була восьма година вечора суботи.
Сон Ю відчинив дверцята машини та сів до машини.
Він переодягнувся у вишуканий білий костюм із синьою краваткою-метеликом, який був вузьким і облягаючим, що робило його високим і красивим. Риси його обличчя були ніжними та привабливими, а коли обличчя було без виразу, в ньому відчувалася якась зарозумілість і холодність, що походили від того, що його балували з дитинства.
Сидячи на пасажирському сидінні,
Сон Ю насупився і запитав: «Коли Цінь Мо приїхав до Дзінчена? Що він робив у Дзінчені?»
Мен Ґван не дуже зрозумів: «Всього кілька днів тому. Насправді, мені теж цікаво. Чому старший молодий господар родини Цінь приїхав сюди, замість того, щоб залишитися в Місті А? Ви двоє знаєте один одного? Якщо знаєте, можеш піти і запитати його.»
Сон Ю: «Забудь про це, було б так неприємно знати його.»
«Спочатку сядь тут, я піду познайомлюся з кількома людьми.»
Усі навколо тихо засміялися. Бай Сюе Сінь наважилася говорити таке, тому добрих людей тут залишилося мало.
Сон Ю повільно вимкнув телефон. Поруч із ним сиділа супутниця, яка все ще червоніла і не мала жодної бойової сили. Він не міг на неї розраховувати.
Він легковажно запитав.
«У яке коло я не повинен вписуватися?»
Бай Сюе Сінь поставила келих у її руці.
«Це не зовсім коло.»
Тон її голосу був сповнений зверхності.
«Родина Мен привела тебе на цей бенкет, але це не означає, що ти належиш до родини Мен. Чи розумієш ти теми, про які ми говоримо? Соціальний клас, до якого ти не можеш інтегруватися, — це те, до чого ти не зможеш приєднатися в цьому житті. Тобі не слід наступного разу приходити на такий захід.»
«Не звинувачуй мене в тому, що я нав'язуюся. Тут небагато людей, і ми всі приблизного віку, тому тобі не так ніяково. Я нагадую тобі заради Сє Свея. Це трохи жорстко, але має сенс. Шлюби вимагають рівного статусу, і те саме стосується спілкування», — закінчила вона зі значною посмішкою, її очі були сповнені зневаги.
Сон Ю зрозумів і глузливо сказав: «Чудово! Мені справді важко щось тобі сказати.»
Посмішка Бай Сюе Сінь ще не зникла.
Сон Ю спокійно сказав.
«Боюся, мені доведеться розірвати стосунки мого батька з родиною Мен або змусити його закрити десяток компаній, перш ніж я зможу стати рівним тобі та спілкуватися з тобою.»
«…………»
Родина Вей була провідною сферою послуг у Дзінчені, а Ліньшуй та Фу Ґван були їх бізнесом.
Самовдоволений вигляд Бай Сюе Сінь зник, і вона сором'язливо посміхнулася: «Брате Вей».
Сон Ю був цілком природним.
«Я слухаю, як міс Бай хвалиться своїм багатством.»
Бай Сюе Сінь: «...»
Вей Дзе: «???»
Дзян Чу Нянь вибухнула сміхом.
«Вино, яке я не можу собі дозволити за все своє життя, було вилито прямо на землю. У неї справді багато грошей» Сон Ю закрив телефон і спокійно сказав: «Тож я пропоную, щоб міс Бай заплатила за всю їжу сьогодні ввечері. Сподіваюся, всі з цим згодні. Якщо з вами все гаразд, то все вирішено.»
Бай Сюе Сінь: «…………»
«Пф…»
Пролунав легкий сміх, і з-за спини Вей Дзе зайшов молодий чоловік.
На ньому був срібний костюм і коротке чорне волосся. Його посмішка була як весняний вітерець.
Сон Ю відчинив дверцята машини та сів до машини.
Він переодягнувся у вишуканий білий костюм із синьою краваткою-метеликом, який був вузьким і облягаючим, що робило його високим і красивим. Риси його обличчя були ніжними та привабливими, а коли обличчя було без виразу, в ньому відчувалася якась зарозумілість і холодність, що походили від того, що його балували з дитинства.
Сидячи на пасажирському сидінні,
Сон Ю насупився і запитав: «Коли Цінь Мо приїхав до Дзінчена? Що він робив у Дзінчені?»
Мен Ґван не дуже зрозумів: «Всього кілька днів тому. Насправді, мені теж цікаво. Чому старший молодий господар родини Цінь приїхав сюди, замість того, щоб залишитися в Місті А? Ви двоє знаєте один одного? Якщо знаєте, можеш піти і запитати його.»
Сон Ю: «Забудь про це, було б так неприємно знати його.»
Мен Ґван засміявся: «Ти казав, що це не образа, але, судячи з тону твого голосу, ти звучиш так гірко та ображено. Насправді, якщо ти не хочеш йти, ми можемо просто піти додому. Я відвезу тебе в гарне місце.»
Сон Ю минулого разу був обдурений. Він підозріло подивився на нього та похитав головою: «Краще бути роздратованим ним, ніж слухати твій спів.»
Мен Ґван: «...»
Машина поїхала до готелю "Фу Ґван".
Сад біля входу до готелю був елегантним та освіжаючим, вода з фонтану відбивала світло вуличних ліхтарів, мерехтіла та іскрилася.
Припаркувавши машину, Мен Ґван провів його всередину. Адміністратор стояв біля золото-срібного входу.
Отримавши запрошення, він провів їх до лаунжу на другому поверсі.
«Якщо подумати, це твій перший раз на публіці відтоді, як ти приїхав до Дзінчена.»
Цікавість Мен Ґвана зросла. «Насправді, я не розумію. Чому тебе перевели до Дзінчена одразу після виписки з лікарні?»
Сон Ю минулого разу був обдурений. Він підозріло подивився на нього та похитав головою: «Краще бути роздратованим ним, ніж слухати твій спів.»
Мен Ґван: «...»
Машина поїхала до готелю "Фу Ґван".
Сад біля входу до готелю був елегантним та освіжаючим, вода з фонтану відбивала світло вуличних ліхтарів, мерехтіла та іскрилася.
Припаркувавши машину, Мен Ґван провів його всередину. Адміністратор стояв біля золото-срібного входу.
Отримавши запрошення, він провів їх до лаунжу на другому поверсі.
«Якщо подумати, це твій перший раз на публіці відтоді, як ти приїхав до Дзінчена.»
Цікавість Мен Ґвана зросла. «Насправді, я не розумію. Чому тебе перевели до Дзінчена одразу після виписки з лікарні?»
Чому?
Заради Сє Свея.
Але це точно не та відповідь, яку він міг сказати вголос.
Сон Ю: «Зміна обстановки, щоб я міг навчатися зі спокійною душею.»
Мен Ґван: «???»
Мен Ґван: «Чудово, кузене.»
Бенкет для Цінь Мо влаштувала родина Ван. Хоча між родинами Ван та Мен виникли деякі тертя через інцидент з Ван Ци, оскільки обидві були заможними родинами в Дзінчені, їм довелося зберігати самовладання та надіслати запрошення.
Головні гості ще не прибули, і бенкет навіть не розпочався, але багато людей у залі вже обмінювалися люб'язностями.
Вони прийшли з наміром встановити якийсь зв'язок з родиною Цінь. Ті, у кого були діти приблизно віку Цінь Мо, також приводили їх сюди, їхні наміри мовчки розумілися.
Заради Сє Свея.
Але це точно не та відповідь, яку він міг сказати вголос.
Сон Ю: «Зміна обстановки, щоб я міг навчатися зі спокійною душею.»
Мен Ґван: «???»
Мен Ґван: «Чудово, кузене.»
Бенкет для Цінь Мо влаштувала родина Ван. Хоча між родинами Ван та Мен виникли деякі тертя через інцидент з Ван Ци, оскільки обидві були заможними родинами в Дзінчені, їм довелося зберігати самовладання та надіслати запрошення.
Головні гості ще не прибули, і бенкет навіть не розпочався, але багато людей у залі вже обмінювалися люб'язностями.
Вони прийшли з наміром встановити якийсь зв'язок з родиною Цінь. Ті, у кого були діти приблизно віку Цінь Мо, також приводили їх сюди, їхні наміри мовчки розумілися.
«Спочатку сядь тут, я піду познайомлюся з кількома людьми.»
«Добре.»
Вітальня являла собою низку з'єднаних кімнат, що мали спільний балкон просто неба.
Дорослі всі вели переговори внизу, тоді як на другому поверсі були здебільшого діти, яких сюди привели. З-за скляних дверей долинали вибухи жартів.
Сон Ю згорнувся на дивані, граючись зі своїм телефоном. На півдорозі його телефон розрядився, і він шукав зарядний пристрій усюди, але не зміг його знайти. Він вже збирався вийти шукати офіціанта, але, як на зло, натрапив на Бай Сюе Сінь на сходах. Бай Сюе Сінь також була приголомшена, побачивши його.
Сьогодні вона була одягнена дуже вишукано, у чудову сукню та бездоганний макіяж. Було очевидно, що вона прийшла підготовленою.
У її тоні чувся невимовний шок.
«Сон Ю? Чому ти тут?»
Її супроводжувала така ж заможна дівчина, яка насупилася. «Сінь Сінь, ти знаєш цю людину? Його... Я не знаю.»
У Дзінчені було лише кілька заможних сімей, і вони знали одне одного з дитинства, спілкуючись один з одним у різних випадках.
Враження Сон Ю про Бай Сюе Сінь було таким: "дівчина, яка хотіла переслідувати Сє Свея, але зрештою розпитувала про власні психічні проблеми." Він не відчував до неї жодної симпатії, але й особливої огиди. Він глянув на неї та кивнув у ввічливій відповіді.
Він спустився вниз, щоб знайти свого кузена.
Вираз обличчя Бай Сюе Сінь був не особливо добрим.
Однак дівчина поруч із нею зацікавилася. «Його звати Сон Ю? Гарне ім'я, і він гарний. Сінь Сінь, чому б тобі не познайомити мене з цим гарним хлопцем?» — кокетливо звернулася вона до Бай Сюе Сінь, її погляд відверто був прикутий до Сон Ю.
Після інциденту в їдальні Бай Сюе Сінь вже зовсім втомилася від Сон Ю. Згадавши чутки, що поширювалися школою, вона відповіла холодним, зневажливим тоном: «Він родич родини Мен? Він щойно приїхав до Дзінчена під час літніх канікул, і ніхто його не познайомив.»
Вітальня являла собою низку з'єднаних кімнат, що мали спільний балкон просто неба.
Дорослі всі вели переговори внизу, тоді як на другому поверсі були здебільшого діти, яких сюди привели. З-за скляних дверей долинали вибухи жартів.
Сон Ю згорнувся на дивані, граючись зі своїм телефоном. На півдорозі його телефон розрядився, і він шукав зарядний пристрій усюди, але не зміг його знайти. Він вже збирався вийти шукати офіціанта, але, як на зло, натрапив на Бай Сюе Сінь на сходах. Бай Сюе Сінь також була приголомшена, побачивши його.
Сьогодні вона була одягнена дуже вишукано, у чудову сукню та бездоганний макіяж. Було очевидно, що вона прийшла підготовленою.
У її тоні чувся невимовний шок.
«Сон Ю? Чому ти тут?»
Її супроводжувала така ж заможна дівчина, яка насупилася. «Сінь Сінь, ти знаєш цю людину? Його... Я не знаю.»
У Дзінчені було лише кілька заможних сімей, і вони знали одне одного з дитинства, спілкуючись один з одним у різних випадках.
Враження Сон Ю про Бай Сюе Сінь було таким: "дівчина, яка хотіла переслідувати Сє Свея, але зрештою розпитувала про власні психічні проблеми." Він не відчував до неї жодної симпатії, але й особливої огиди. Він глянув на неї та кивнув у ввічливій відповіді.
Він спустився вниз, щоб знайти свого кузена.
Вираз обличчя Бай Сюе Сінь був не особливо добрим.
Однак дівчина поруч із нею зацікавилася. «Його звати Сон Ю? Гарне ім'я, і він гарний. Сінь Сінь, чому б тобі не познайомити мене з цим гарним хлопцем?» — кокетливо звернулася вона до Бай Сюе Сінь, її погляд відверто був прикутий до Сон Ю.
Після інциденту в їдальні Бай Сюе Сінь вже зовсім втомилася від Сон Ю. Згадавши чутки, що поширювалися школою, вона відповіла холодним, зневажливим тоном: «Він родич родини Мен? Він щойно приїхав до Дзінчена під час літніх канікул, і ніхто його не познайомив.»
"Родич" і "ніхто його не познайомив" — ці два слова швидко приглушили інтерес дівчини. Зрештою, Бай Сюе Сінь та її друзі мали схожі цінності. Далекий, бідний родич родини Мен не вартий її уваги.
«О, зрозуміло.»
Сон Ю позичив зарядний пристрій у офіціанта та повернувся до лаунжу на другому поверсі, але щойно він вийшов, там уже було зайнято.
В крайньому випадку, він знайшов куточок на балконі, щоб погратися в телефон. Він був просторий, достатньо далеко від натовпу, щоб його ніхто не турбував.
З нудьгою він почав переслідувати Сє Свея.
【Твій чоловік, брат Ю: Ти знав, що ми міняємося місцями після щомісячного іспиту?】
【Сє Свей: Так】
【Твій чоловік, брат Ю: Є якісь думки? Чи варто нам продовжувати сидіти поруч?】
Він простягнув оливкову гілку.
【Сє Свей: Жодних думок, що завгодно [сміється]】
【Твій чоловік, брат Ю: ...】
Оливкова гілка зламалася.
Сон Ю стиснув свій телефон, миттєво розлютившись, з тих розлючених ситуацій, які лише посилювалися, чим більше він про це думав.
«Що завгодно?» Ти кажеш: «Що завгодно!»
Ти ж знаєш, як я бився з Ван Ци, щоб просто сидіти поруч з тобою!
【Твій чоловік, брат Ю: Ти такий придурок!】
Сє Свей сів на заднє сидіння таксі.
Неонові вогні згасли, і ніч поглибилася.
Гнів, що щось сколихнуло в його серці, згас, і куточки губ скривилися.
【Сє Свей: Якщо бути точним, це вирішувати тобі.】
【Сон Юй: ?】
【Сє Свей: У мене є ідея, але боюся, ти не погодишся.】
Кінчики пальців Сон Ю зупинились, і він довго дивився на слова. З якоїсь причини його думка повторила хрипкий голос Сє Свея, коли він нахилився, щоб прошепотіти йому на вухо того дня в караоке-барі.
«О, зрозуміло.»
Сон Ю позичив зарядний пристрій у офіціанта та повернувся до лаунжу на другому поверсі, але щойно він вийшов, там уже було зайнято.
В крайньому випадку, він знайшов куточок на балконі, щоб погратися в телефон. Він був просторий, достатньо далеко від натовпу, щоб його ніхто не турбував.
З нудьгою він почав переслідувати Сє Свея.
【Твій чоловік, брат Ю: Ти знав, що ми міняємося місцями після щомісячного іспиту?】
【Сє Свей: Так】
【Твій чоловік, брат Ю: Є якісь думки? Чи варто нам продовжувати сидіти поруч?】
Він простягнув оливкову гілку.
【Сє Свей: Жодних думок, що завгодно [сміється]】
【Твій чоловік, брат Ю: ...】
Оливкова гілка зламалася.
Сон Ю стиснув свій телефон, миттєво розлютившись, з тих розлючених ситуацій, які лише посилювалися, чим більше він про це думав.
«Що завгодно?» Ти кажеш: «Що завгодно!»
Ти ж знаєш, як я бився з Ван Ци, щоб просто сидіти поруч з тобою!
【Твій чоловік, брат Ю: Ти такий придурок!】
Сє Свей сів на заднє сидіння таксі.
Неонові вогні згасли, і ніч поглибилася.
Гнів, що щось сколихнуло в його серці, згас, і куточки губ скривилися.
【Сє Свей: Якщо бути точним, це вирішувати тобі.】
【Сон Юй: ?】
【Сє Свей: У мене є ідея, але боюся, ти не погодишся.】
Кінчики пальців Сон Ю зупинились, і він довго дивився на слова. З якоїсь причини його думка повторила хрипкий голос Сє Свея, коли він нахилився, щоб прошепотіти йому на вухо того дня в караоке-барі.
Він був приголомшений.
Це просто питання зміни сусідів по парті.
Чому він так дивно говорить?
【Твій чоловік, брат Ю: ? ?】
【Твій чоловік, брат Ю: Просто скажи «так». Власне, вчитель раніше питав мене, чи варто нам продовжувати бути разом. Я не заперечую. Це вирішувати тобі.】
【Сє Свей: Так, я теж не заперечую.】
【Сє Свей: Де ти зараз?】
Сон Ю був приголомшений. Як він міг так швидко змінити тему? Він озирнувся, де газон і фонтан яскраво сяяли під місячним світлом і ліхтарями.
【Сон Ю: Я у готелі Фу Ґван.】
【Сє Свей: Я прийшов до тебе.】
【Сон Ю: ???】
【Сон Ю: Ти хочеш зі мною про щось поговорити?】
【Сє Свей: Я хочу тебе побачити.】
Ці чотири слова приголомшили Сон Ю. Він тримав телефон, справді збентежений. Що не так із Сє Свеєм? Чому він зустрічається зі мною так пізно вночі?
Але, думаючи про теми, про які вони зазвичай розмовляли, виправдання Сє Свея не здавалося надто надмірним...
Крім того, невже Сє Свей зіткнувся з чимось? Чи потрібна була йому розрада?
У будь-якому разі, він прийшов на цю вечірку лише для того, щоб подивитися на покидька Ґонга 1 з книги, який так його засмутив. Він просто піде після того, як побачить і не страждатиме даремно.
【Твій чоловік, брат Ю: Добре】
【Твій чоловік, брат Ю: Ти не можеш заходити сюди сьогодні ввечері без запрошення. Чекай мене біля дверей. Я вийду тебе знайти о дев'ятій годині.】
Сє Свей засміявся, отримавши повідомлення. Він уже вигадав низку виправдань, але Сон Ю погодився, навіть не запитавши, і навіть запропонував йому зустрітися.
Після сміху погляд Сє Свея похолоднів.
Тільки сьогодні ввечері він дізнався, що Цінь Мо приїде до Дзінчена, включно з вечіркою Фу Ґван.
Він хвилювався, що Сон Ю може зустріти Цінь Мо, тому спеціально випросив запрошення на сьогодні, маючи намір забрати Сон Ю.
Його обдурили в старшій школі в попередньому житті, і спогад про це закарбувався в його пам'яті.
Навіть після того, як Цінь Мо гірко плакав і вибачився перед ним на бенкеті, Сє Свей не відчував нічого, крім огиди.
Насправді не було потреби у вибаченнях.
Зрештою, все це повернеться до нього.
Він уже мав справу з Цінь Мо раніше. Він знав його вроджену погану натуру: він любив гратися з людьми, топтати їхню гордість, вдавати ніжність і турботу, переслідувати свою здобич, лише щоб покинути її, коли йому це набридне.
Він не хотів, щоб його дитина зустрілася з таким божевільним. Один погляд на нього виявляв мерзенність.
«Брате Ю?» — раптом Сон Ю почув, як хтось його кличе. Він підвів погляд і побачив Дзян Чу Нянь, яка стояла неподалік і дивилася на нього з подивом і захопленням. Її волосся було злегка завитим, а на ній була світло-блакитна сукня.
Той віщий представник китайського класу?
Хоча вони не були знайомі, Сон Ю все ж ставився до своєї однокласниці з повагою. Побачивши її наближення, він навіть підсунув їй стілець.
Дзян Чу Нянь сіла поруч із ним, її очі блищали. «Це справді ти? Я не була впевнена.»
Це просто питання зміни сусідів по парті.
Чому він так дивно говорить?
【Твій чоловік, брат Ю: ? ?】
【Твій чоловік, брат Ю: Просто скажи «так». Власне, вчитель раніше питав мене, чи варто нам продовжувати бути разом. Я не заперечую. Це вирішувати тобі.】
【Сє Свей: Так, я теж не заперечую.】
【Сє Свей: Де ти зараз?】
Сон Ю був приголомшений. Як він міг так швидко змінити тему? Він озирнувся, де газон і фонтан яскраво сяяли під місячним світлом і ліхтарями.
【Сон Ю: Я у готелі Фу Ґван.】
【Сє Свей: Я прийшов до тебе.】
【Сон Ю: ???】
【Сон Ю: Ти хочеш зі мною про щось поговорити?】
【Сє Свей: Я хочу тебе побачити.】
Ці чотири слова приголомшили Сон Ю. Він тримав телефон, справді збентежений. Що не так із Сє Свеєм? Чому він зустрічається зі мною так пізно вночі?
Але, думаючи про теми, про які вони зазвичай розмовляли, виправдання Сє Свея не здавалося надто надмірним...
Крім того, невже Сє Свей зіткнувся з чимось? Чи потрібна була йому розрада?
У будь-якому разі, він прийшов на цю вечірку лише для того, щоб подивитися на покидька Ґонга 1 з книги, який так його засмутив. Він просто піде після того, як побачить і не страждатиме даремно.
【Твій чоловік, брат Ю: Добре】
【Твій чоловік, брат Ю: Ти не можеш заходити сюди сьогодні ввечері без запрошення. Чекай мене біля дверей. Я вийду тебе знайти о дев'ятій годині.】
Сє Свей засміявся, отримавши повідомлення. Він уже вигадав низку виправдань, але Сон Ю погодився, навіть не запитавши, і навіть запропонував йому зустрітися.
Після сміху погляд Сє Свея похолоднів.
Тільки сьогодні ввечері він дізнався, що Цінь Мо приїде до Дзінчена, включно з вечіркою Фу Ґван.
Він хвилювався, що Сон Ю може зустріти Цінь Мо, тому спеціально випросив запрошення на сьогодні, маючи намір забрати Сон Ю.
Його обдурили в старшій школі в попередньому житті, і спогад про це закарбувався в його пам'яті.
Навіть після того, як Цінь Мо гірко плакав і вибачився перед ним на бенкеті, Сє Свей не відчував нічого, крім огиди.
Насправді не було потреби у вибаченнях.
Зрештою, все це повернеться до нього.
Він уже мав справу з Цінь Мо раніше. Він знав його вроджену погану натуру: він любив гратися з людьми, топтати їхню гордість, вдавати ніжність і турботу, переслідувати свою здобич, лише щоб покинути її, коли йому це набридне.
Він не хотів, щоб його дитина зустрілася з таким божевільним. Один погляд на нього виявляв мерзенність.
«Брате Ю?» — раптом Сон Ю почув, як хтось його кличе. Він підвів погляд і побачив Дзян Чу Нянь, яка стояла неподалік і дивилася на нього з подивом і захопленням. Її волосся було злегка завитим, а на ній була світло-блакитна сукня.
Той віщий представник китайського класу?
Хоча вони не були знайомі, Сон Ю все ж ставився до своєї однокласниці з повагою. Побачивши її наближення, він навіть підсунув їй стілець.
Дзян Чу Нянь сіла поруч із ним, її очі блищали. «Це справді ти? Я не була впевнена.»
Сон Ю: «Так.»
Дзян Чу Нянь: «Брате Ю, я бачу, ти вже давно тут сидиш, не базікаєш, а просто граєшся в телефоні?»
Сон Ю ліниво: «Гарний сигнал.»
Очі Дзян Чу Нянь засвітилися розумінням. Вона вже пояснила це тим, що Сон Ю вперше відвідав таку вечірку в Дзінчені. Він нікого не знав, і залишився сам, почуваючись ніяково. Бідолашний брат Ю, вона була неймовірно відданою. Вона дістала телефон: «Тоді я побуду з тобою. Я все одно не можу з ними толком спілкуватися.»
Сон Ю глянув на неї, відчуваючи, що вона щось уявляє.
Зневажлива посмішка пролунала від дівчини поруч. Це була Бай Сюе Сінь, зірка групи.
Бай Сюе Сінь спочатку хотіла ігнорувати Сон Ю, але тепер, коли двоє людей, яких вона найбільше ненавиділа, сиділи разом, це було справжнім порятунком. Було б ганьбою не скористатися такою гарною нагодою.
Вона та Дзян Чу Нянь давно ворогували. Вони походили з одного сімейного середовища та віку, і вона завжди дивилася зверхньо на таку наївність, але ці старенькі її любили.
Вона видала саркастичні слова з її червоних губ.
«Дзян Чу Нянь, ти нарешті знайшла місце, яке тобі підходить?»
Дзян Чу Нянь закотила очі.
Усі на терасі знали одне одного. Дзян Чу Нянь завжди була трохи дурнуватою і не могла вписатися в їхнє коло. Сон Ю щойно прибув до Дзінчена, і вони вдвох були тут не в гармонії. Їм було особливо ніяково опинитися в центрі загальної уваги.
Бай Сюе Сінь з посмішкою ковтнула і сказала: «Добре. Дочка нуворича та бідний родич з родини Мен сидять разом, це гарна пара.»
Дзян Чу Нянь: «Брате Ю, я бачу, ти вже давно тут сидиш, не базікаєш, а просто граєшся в телефоні?»
Сон Ю ліниво: «Гарний сигнал.»
Очі Дзян Чу Нянь засвітилися розумінням. Вона вже пояснила це тим, що Сон Ю вперше відвідав таку вечірку в Дзінчені. Він нікого не знав, і залишився сам, почуваючись ніяково. Бідолашний брат Ю, вона була неймовірно відданою. Вона дістала телефон: «Тоді я побуду з тобою. Я все одно не можу з ними толком спілкуватися.»
Сон Ю глянув на неї, відчуваючи, що вона щось уявляє.
Зневажлива посмішка пролунала від дівчини поруч. Це була Бай Сюе Сінь, зірка групи.
Бай Сюе Сінь спочатку хотіла ігнорувати Сон Ю, але тепер, коли двоє людей, яких вона найбільше ненавиділа, сиділи разом, це було справжнім порятунком. Було б ганьбою не скористатися такою гарною нагодою.
Вона та Дзян Чу Нянь давно ворогували. Вони походили з одного сімейного середовища та віку, і вона завжди дивилася зверхньо на таку наївність, але ці старенькі її любили.
Вона видала саркастичні слова з її червоних губ.
«Дзян Чу Нянь, ти нарешті знайшла місце, яке тобі підходить?»
Дзян Чу Нянь закотила очі.
Усі на терасі знали одне одного. Дзян Чу Нянь завжди була трохи дурнуватою і не могла вписатися в їхнє коло. Сон Ю щойно прибув до Дзінчена, і вони вдвох були тут не в гармонії. Їм було особливо ніяково опинитися в центрі загальної уваги.
Бай Сюе Сінь з посмішкою ковтнула і сказала: «Добре. Дочка нуворича та бідний родич з родини Мен сидять разом, це гарна пара.»
Дзян Чу Нянь розлютилася, почувши слово «нуворич», але коли вона почула слово «пара», її гнів миттєво зник. Вона потайки глянула на вишуканого та елегантного юнака поруч із собою, почервонівши: «Не кажи дурниць.»
Раз тут немає Бога Сє, вона побуде трохи його дівчиною.
Сон Ю: «...»
Бай Сюе Сінь: «...»
Вона була справді вражена цією дурнуватою та милою дівчиною!
Це було схоже на удар по ваті, але Бай Сюе Сінь не здавалася. Вона глузливо кинула: «Думаєш, я тебе хвалю? Тобі не соромно? Не намагайся вписатися, якщо не слід. Ви як два гидких каченята, що прийшли сюди пожартувати? Не можете вимовити й слова, а ще граєтеся телефонами — знаєте, чим більше приховуєш свій дискомфорт, тим жалюгіднішим виглядаєш.»
Раз тут немає Бога Сє, вона побуде трохи його дівчиною.
Сон Ю: «...»
Бай Сюе Сінь: «...»
Вона була справді вражена цією дурнуватою та милою дівчиною!
Це було схоже на удар по ваті, але Бай Сюе Сінь не здавалася. Вона глузливо кинула: «Думаєш, я тебе хвалю? Тобі не соромно? Не намагайся вписатися, якщо не слід. Ви як два гидких каченята, що прийшли сюди пожартувати? Не можете вимовити й слова, а ще граєтеся телефонами — знаєте, чим більше приховуєш свій дискомфорт, тим жалюгіднішим виглядаєш.»
Усі навколо тихо засміялися. Бай Сюе Сінь наважилася говорити таке, тому добрих людей тут залишилося мало.
Сон Ю повільно вимкнув телефон. Поруч із ним сиділа супутниця, яка все ще червоніла і не мала жодної бойової сили. Він не міг на неї розраховувати.
Він легковажно запитав.
«У яке коло я не повинен вписуватися?»
Бай Сюе Сінь поставила келих у її руці.
«Це не зовсім коло.»
Тон її голосу був сповнений зверхності.
«Родина Мен привела тебе на цей бенкет, але це не означає, що ти належиш до родини Мен. Чи розумієш ти теми, про які ми говоримо? Соціальний клас, до якого ти не можеш інтегруватися, — це те, до чого ти не зможеш приєднатися в цьому житті. Тобі не слід наступного разу приходити на такий захід.»
«Не звинувачуй мене в тому, що я нав'язуюся. Тут небагато людей, і ми всі приблизного віку, тому тобі не так ніяково. Я нагадую тобі заради Сє Свея. Це трохи жорстко, але має сенс. Шлюби вимагають рівного статусу, і те саме стосується спілкування», — закінчила вона зі значною посмішкою, її очі були сповнені зневаги.
Сон Ю зрозумів і глузливо сказав: «Чудово! Мені справді важко щось тобі сказати.»
Посмішка Бай Сюе Сінь ще не зникла.
Сон Ю спокійно сказав.
«Боюся, мені доведеться розірвати стосунки мого батька з родиною Мен або змусити його закрити десяток компаній, перш ніж я зможу стати рівним тобі та спілкуватися з тобою.»
«…………»
Натовп глядачів.
Хоча вона знала, що він перебільшує, тон його голосу все одно викликав у неї нудоту.
Бай Сюе Сінь розлютилася: «Ти…!»
Дзян Чу Нянь нарешті отямився від своєї дівочої свідомості, її маленьке личко було холодним, і вона була дуже роздратована: «Знаєш, що я найбільше в тобі ненавиджу? Це оце огидне та зневажливе ставлення.»
Бай Сюе Сінь сердито засміялася та підняла келих: «Чому я така зневажлива? Я вмовила його піти додому, але він все одно мене насварив? Ти зрозумієш мої кропіткі зусилля, коли чекатимеш, поки я виставлю себе дурепою перед усіма. Дзян Чу Нянь, щоразу, коли ти сидиш сама на бенкеті та їси, ніхто не звертає на тебе уваги. Ти намагаєшся знайти спільника, щоб зганьбити тебе?»
«Люди з низькою самооцінкою вважають усе складним і вищим. Візьми, наприклад, вино в моїй руці. Можеш назвати його? Чи знаєш ти, скільки коштує пляшка? Ти знаєш тільки, як наполегливо вчитися. Вчитель тебе цьому не навчив.»
«Я не про тебе кажу, я про Сон Ю. Діти зі звичайних сімей можуть не купити пляшки чи випити ковтка за все своє життя». Вона посміхнулася та вилила вино на землю. «Але я інша.»
«Якщо я скажу тобі, звідки воно і яке воно на смак, ми не зможемо продовжити розмову.»
«Шампанське, музика, тістечка, дизайн — усе для тебе нове. Після всіх цих розмов, Сон Ю, ти мене розумієш?»
Сон Ю: «...»
Сон Ю: «Шістсот шістдесят шість.»
Бай Сюе Сінь: «???»
Вона була така розлючена, що мало не розбила келих з вином. Стільки ж наговорила! А Сон Ю щойно надіслав їй купу 666?!!!!
«Чому ви всі тут? Про що ви говорите? Виглядаєте таким щасливим! Швидше спускайтеся, вечірка ось-ось почнеться.»
Ніжний, усміхнений голос пролунав від високого молодого чоловіка в синьому костюмі.
Сон Ю здавався знайомим, а пізніше згадав, що це був молодий господар родини Вей, з яким він ненадовго познайомився в Ліньшуй. Він був близьким другом його двоюрідного брата.
Хоча вона знала, що він перебільшує, тон його голосу все одно викликав у неї нудоту.
Бай Сюе Сінь розлютилася: «Ти…!»
Дзян Чу Нянь нарешті отямився від своєї дівочої свідомості, її маленьке личко було холодним, і вона була дуже роздратована: «Знаєш, що я найбільше в тобі ненавиджу? Це оце огидне та зневажливе ставлення.»
Бай Сюе Сінь сердито засміялася та підняла келих: «Чому я така зневажлива? Я вмовила його піти додому, але він все одно мене насварив? Ти зрозумієш мої кропіткі зусилля, коли чекатимеш, поки я виставлю себе дурепою перед усіма. Дзян Чу Нянь, щоразу, коли ти сидиш сама на бенкеті та їси, ніхто не звертає на тебе уваги. Ти намагаєшся знайти спільника, щоб зганьбити тебе?»
«Люди з низькою самооцінкою вважають усе складним і вищим. Візьми, наприклад, вино в моїй руці. Можеш назвати його? Чи знаєш ти, скільки коштує пляшка? Ти знаєш тільки, як наполегливо вчитися. Вчитель тебе цьому не навчив.»
«Я не про тебе кажу, я про Сон Ю. Діти зі звичайних сімей можуть не купити пляшки чи випити ковтка за все своє життя». Вона посміхнулася та вилила вино на землю. «Але я інша.»
«Якщо я скажу тобі, звідки воно і яке воно на смак, ми не зможемо продовжити розмову.»
«Шампанське, музика, тістечка, дизайн — усе для тебе нове. Після всіх цих розмов, Сон Ю, ти мене розумієш?»
Сон Ю: «...»
Сон Ю: «Шістсот шістдесят шість.»
Бай Сюе Сінь: «???»
Вона була така розлючена, що мало не розбила келих з вином. Стільки ж наговорила! А Сон Ю щойно надіслав їй купу 666?!!!!
«Чому ви всі тут? Про що ви говорите? Виглядаєте таким щасливим! Швидше спускайтеся, вечірка ось-ось почнеться.»
Ніжний, усміхнений голос пролунав від високого молодого чоловіка в синьому костюмі.
Сон Ю здавався знайомим, а пізніше згадав, що це був молодий господар родини Вей, з яким він ненадовго познайомився в Ліньшуй. Він був близьким другом його двоюрідного брата.
Родина Вей була провідною сферою послуг у Дзінчені, а Ліньшуй та Фу Ґван були їх бізнесом.
Самовдоволений вигляд Бай Сюе Сінь зник, і вона сором'язливо посміхнулася: «Брате Вей».
Сон Ю був цілком природним.
«Я слухаю, як міс Бай хвалиться своїм багатством.»
Бай Сюе Сінь: «...»
Вей Дзе: «???»
Дзян Чу Нянь вибухнула сміхом.
«Вино, яке я не можу собі дозволити за все своє життя, було вилито прямо на землю. У неї справді багато грошей» Сон Ю закрив телефон і спокійно сказав: «Тож я пропоную, щоб міс Бай заплатила за всю їжу сьогодні ввечері. Сподіваюся, всі з цим згодні. Якщо з вами все гаразд, то все вирішено.»
Бай Сюе Сінь: «…………»
«Пф…»
Пролунав легкий сміх, і з-за спини Вей Дзе зайшов молодий чоловік.
На ньому був срібний костюм і коротке чорне волосся. Його посмішка була як весняний вітерець.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач