Сє Свей вдосталь посміявся і запитав: «Що тобі наснилося про мене?»
Сон Ю засміявся.
"Сподобатися" — це за своєю суттю особисте. Якби Сє Свей цього не сказав, він би не так пліткував.
Його просто обдурили, і, надзвичайно розлютившись, він відвернувся: «Я жартував, мені не снився ти.»
Сє Свей багатозначно сказав: «О.»
Не ставлячи подальших питань, його погляд упав на лист під рукою, і він посміхнувся: «Ти все ще не можеш його закінчити?»
Сон Ю розлютився і проігнорував його.
Сє Свей сказав: «Форматування першого абзацу неправильне.»
Сон Ю: «???» Він легко відволікався, зосереджуючись на чомусь одному, і прибрав руку: «Що не так? Я скопіював це з інтернету.»
Сє Свей справді вмів з ним поводитися. Він взяв ручку з підставки для ручок і з посмішкою сказав: «Дай його сюди, я виправлю.»
Сон Ю слухняно передав його, а потім зрозумів, що щось не так — чорт забирай, чи варто мені зараз ігнорувати цього брехуна? У відповідь його рука раптово притиснулася до паперу. Сон Ю подивився на нього, нахилився і прошепотів: «У тебе справді є хтось, хто тобі подобається?»
Вони були так близько, що його подих мало не вдарився об обличчя Сє Свея, гарячий і поколюючий.
Сє Свей нахилив голову і побачив ніжне обличчя Сон Ю, його світлі зіниці ясні та яскраві.
Він трохи опустив погляд.
Комір його літньої піжами був трохи відкритий, відкриваючи ніжну ключицю хлопчика та молочно-білу шкіру.
Аромат гелю для душу після ванни був легким і привабливим.
Губи Сє Свей злегка скривилися. Ця дитина така....чарівна.
Він спокійно відкинувся назад, його легковажний вираз трохи вщух, його тон став серйознішим: «Справді.»
Після кількох секунд паузи, перш ніж Сон Ю встиг втратити самовладання, Сє Свей посміхнувся та пояснив: «Але вона не визначила ступінь "симпатії до когось", коли поставила питання. Симпатія до людини, симпатія до пори року та симпатія до смаку — це все "симпатія".»*
Сон Ю нарешті зрозумів. Сє Свей навмисно неправильно витлумачив текст, скинувши сенсаційну фразу та дражнячи їх.
Він знав, що Сє Свей не мав часу зустрічатися з дівчатами.
Сон Ю прибрав руку від паперу, на обличчі його читався вираз несхвалення: «Ти такий злий. Забудь про це, просто допоможи мені спочатку виправити форматування.»
Сє Свей, тримаючи ручку в руці, спробував змінити тему: «А як щодо тебе? У тебе справді немає нікого, хто тобі подобається?»
Він згадав правду: Сон Ю сказав "ні."
Сон Ю насупився. «Якщо це визначення симпатії до когось, то це точно так. Мені подобається так багато речей, так багато людей, які мені подобаються — мої батьки, мій брат, моя сестра, моя бабуся, мій двоюрідний брат, мій дядько, моя тітка і ти.»
І ти.
Сє Свей не дивився на нього, слухаючи тихо, посмішка, здавалося, невпинно сяяла. «О, це честь.»
Сон Ю: «Перестань гаяти час. Це тисяча слів.»
Сє Свей спокійно сказав: «Мені не подобається так багато людей.»
Сон Ю ковтнув слова, які ось-ось мали піднятися в горлі.
Тому що він раптом згадав, що в Сє Свея, цієї бідної маленької дитини, тільки бабуся Чень була його родиною.
Сє Свей: «Мені теж не подобається багато речей. Але через тебе я почав любити м'яту та літо.»
Сон Ю засміявся і похвалив: «Непогано, брате. Те, що тобі подобається, чудово.»
Сє Свей нахилив голову, щоб подивитися на нього, з легким натяком на посмішку в темних очах. «Так.»
Люди, які мені подобаються, теж чудові. Сон Ю нарешті закінчив самоаналіз на тисячу слів о першій годині ночі, копіюючи фрагменти звідти й звідти.
Він пішов додому, випив склянку молока і заснув, але його сон був зовсім не неспокійним.
Як і передбачав Сон Ю в кімнаті караоке, сьогодні ввечері йому наснився сон.
Хаотичний сон.
Це сталося в лікарняній палаті.
Слабко пахло дезинфікуючим засобом. Вікно було відчинене, відкриваючи галявину надворі, де гралася та сміялася група дітей у лікарняних халатах.
Сонячне світло лилося всередину, яскраве та тепле, обпікаючи його шкіру.
Це почалося нізвідки, але він знав, що атмосфера надзвичайно незручна.
Після короткого обміну словами англійською з медсестрою високий, прямоногий чоловік у чорному костюмі недбало глянув на нього.
Його погляд був крижаним і пронизливим.
Молодий чоловік на ліжку заціпенів, тримаючись за чоло рукою, соромлячись дивитися.
Медсестра вийшла, і вони залишилися самі в палаті.
«Не спиш?» — Чоловік висунув стілець і сів, його рухи були граціозними, а поведінка — гідною та спокійною.
«Розкажи мені про вчорашній день.»
Молодий чоловік поклав руку на чоло. «Ну, я можу пояснити. Я справді не намагався тебе обдурити.»
«Якщо це не було обманом, то просто кинувся в чиїсь обійми.» — Він підняв брову, в його тоні безпомилково читалася глузливість. «Невже родина Сон опустилася до цього стану?»
Молодий чоловік: «...»
Молодий чоловік: «Вибачте, хтось мене обдурив. Я не можу пити. Дякую, що відвезли мене до лікарні. Ви така добра людина.»
Чоловік глянув на годинник і спокійно сказав: «Ваш брат скоро має бути тут.»
Молодий чоловік: «?!» Його очі розширилися, в голосі відчувалася тривога та благання. «Я компенсую тобі всі твої втрати. Чи можеш ти, будь ласка, не кликати мого брата?»
«Не потрібно.»
Він встав.
«Ти не можеш собі цього дозволити.»
Ніби не бажаючи більше гаяти часу, чоловік зробив довгий крок і попрямував до дверей.
Думка про те, що наступними будуть його брат, мати, сестра та батько, змусила юнака відчути задуху. Він схопив себе за волосся та імпульсивно закричав: «Зачекайте, справді немає потреби дзвонити моєму братові. Чому б йому це було потрібно? Це просто перериває наші спогади!»
Зберігаючи свою гордість, решта розмови стала легшою. Він вимушено посміхнувся: «Містере Сє, не хвилюйтеся йти. Сядьте та гарненько поговоріть. Пам'ятаєте, як ми познайомилися, коли нам було п'ять?»
На секунду повітря ніби затихло.
Чоловік зробив паузу, обернувся і з напівпосмішкою запитав: «П'ять?»
Юнак вимушено посміхнувся: «Так, п’ять років. Ти йшов за мною, кличучи старшим братом. У тебе залишилися якісь враження?»
Містер Сє скривив губи, його холодний погляд був без виразу. «У тебе є якісь психічні проблеми, окрім фізичних?»
Юнак глибоко вдихнув. Якби йому не потрібна була допомога, він би зіскочив з ліжка та почав би бійку. Але йому все ж вдалося говорити з ентузіазмом.
«Ми справді познайомилися, коли були дітьми. Не проси мого брата прийти. Я буду згадувати з тобою. Ти був таким милим, коли був маленьким». Дурниці.
Темні очі майстра Сє пильно вп'ялися в нього, і він повільно сказав: «Ти так боїшся побачити Сон Сю?»
Юнак був приголомшений, проблиск надії спалахнув у його світлих зіницях.
«Так, так, так. Минулого тижня я посварився з ним і татом удома, і зараз надто незручно зустрічатися. Я розповім тобі все, чи не міг би ти...»
Майстер Сє: «Я подзвоню президенту Сону. Це ж прості речі.»
Юнак: «...»
Блін, він був розлючений.
Уривчасті спогади.
Потім між ним і його братом відбулася розмова.
Після бійки гнів, мабуть, вщух, і настала пауза.
Його брат запитав: «Ти зустрічався з Сє Свеєм?»
«Так.»
Його брат на мить помовчав. «Він дуже небезпечний. Намагайся не спілкуватися з ним.»
«Я не думаю, що він небезпечний, але він точно поганий, такий самий, як і в дитинстві.»
Сон Сю: «??? Розкажи мені про вашу розмову.»
Юнак невпевнено пояснив всю історію.
Сон Сю слухав, насупившись, і довго розмірковував, перш ніж невпевнено заговорити: «Він навіть привіз тебе до лікарні. Здається, того дня він був у гарному настрої. А може, він справді пам'ятав ваше дитинство. Він говорив тобі ці речі, на відміну від чоловіка, якого я знаю.»
«Га?»
Сон Сю швидко оговтався і сказав: «У будь-якому разі, тримайся від нього подалі відтепер.»
«Гаразд. Він і так має скоро повернутися додому, тому я більше його в цьому житті не побачу.»
Лікарняна палата, тепле сонце, юнак з невимушеною посмішкою.
Сон був схожий на водяну завісу.
Поширилося почуття жалю та ностальгії.
＊
Після того, як він бачив цей дивний сон невідомо скільки разів.
Сон Ю був повністю впевнений, що будь-який сон, пов'язаний із Сє Свеєм, не був добрим.
Він прокинувся в суботу вранці з роздираючим головним болем, який довго не вщухав. Він встав з ліжка, поснідав і побачив на телефоні пропущений дзвінок.
Це був Мен Ґуан.
Сон Ю, потягуючи молоко, передзвонив.
Дзвінок швидко пройшов.
«Привіт, кузене, як справи?»
Мен Ґуан спитав: «Ю Ю, коли ти повернешся додому?»
Сон Ю: «Ймовірно, вдень.»
Мен Ґуан: «Добре. Сьогодні ввечері в готелі Фу Ґван* вечірка. Хтось із родини Цінь з міста А приїде. Ти маєш їх знати. Ходімо зі мною.»
Сон Ю трохи здивувався. «Родина Цінь? Хто?»
«Четвертий молодий господар родини Цінь, лише на рік старший за тебе, Цінь Мо.»
Сон Ю: «...»
Він одним ковтком випив молоко і грюкнув чашкою.
Сон Ю сказав: «Добре.»
Його тон був холодним і вбивчим.
Мен Ґуан: «???»
Мен Ґуан: «У чому справа? У вас двох є образи?»
Сон Ю вимушено посміхнувся: «Ні, я просто радий познайомитися з новим другом.»
Почувши ім'я Цінь Мо, Сон Ю сповнився гнівом, згадуючи його дії у "М'якому контролі".
Однак він тримав телефон, його очі були сповнені збентеження. Хіба Ґонгу 1 не слід з'явитися наступного семестру?
Чому він зараз у Дзінчені?
В оригінальному романі Ґонг 1 — плейбой. Він плейбой, якому байдуже на секс, і він зробить усе для своєї здобичі. На початку він вдає ніжного та уважного, але після того, як завоював довіру Сє Свея, він втомлюється від нього та штовхає його ще глибше в темряву.
Коли Сон Ю вперше прочитав роман, він не зрозумів визначення "садистського кохання" і просто подумав, що цей хлопець трохи другорядний.
З таким гарним сімейним походженням? Чи важко допомогти Сє Свею знайти стабільне середовище?
Як читач, він був спантеличений, але також розумів. Можливо, їхні стосунки ще не були такими вже й добрими. Зрештою, допомагати чи ні – це особистий вибір, і ніхто не каже, що той, хто має такі здібності, повинен рятувати інших.
Далі сюжет розкриває його жахливу сторону.
Цінь Мо дозволяв усім у школі насміхатися та ображати Сє Свея, пропонуючи лише трохи ніжності та доброти, коли той був найбільш відчайдушним. Кілька слів втіхи та мить незначного товариства.
Для Сє Свея вони були світлом життя, що освітлювало довгі, самотні ночі.
Цінь Мо зламав холодну оболонку Сє Свея, але лише як друг. Не маючи змоги розворушити Сє Свея, його настрій лише погіршувався.
Він навмисно водив його до елітних закладів, щоб збентежити його, навмисно топчучи його гідність своїми словами.
Але на той час Сє Свей вже вважав його дуже важливим і часто навіть розмірковував над тим, чи не зробив він щось погане.
Збентежений і наляканий, у цьому темному, холодному світі він хапався за проблиск світла і не смів його відпускати.
Але холодний і впертий хлопець не знав, що те, за що він хапається, було не світлом, а щупальцями безодні.
Третій рік навчання у старшій школі став тим часом, коли все зруйнувалося.
Думаючи про хлопця в закривавленій сорочці, який блював темної дощової ночі,
Сон Ю гірко зітхнув. ...Від жалюгідної маленької істоти до небезпечної.
Що ж, заради всього святого, пережив його друг дитинства?
Сон Ю засміявся.
"Сподобатися" — це за своєю суттю особисте. Якби Сє Свей цього не сказав, він би не так пліткував.
Його просто обдурили, і, надзвичайно розлютившись, він відвернувся: «Я жартував, мені не снився ти.»
Сє Свей багатозначно сказав: «О.»
Не ставлячи подальших питань, його погляд упав на лист під рукою, і він посміхнувся: «Ти все ще не можеш його закінчити?»
Сон Ю розлютився і проігнорував його.
Сє Свей сказав: «Форматування першого абзацу неправильне.»
Сон Ю: «???» Він легко відволікався, зосереджуючись на чомусь одному, і прибрав руку: «Що не так? Я скопіював це з інтернету.»
Сє Свей справді вмів з ним поводитися. Він взяв ручку з підставки для ручок і з посмішкою сказав: «Дай його сюди, я виправлю.»
Сон Ю слухняно передав його, а потім зрозумів, що щось не так — чорт забирай, чи варто мені зараз ігнорувати цього брехуна? У відповідь його рука раптово притиснулася до паперу. Сон Ю подивився на нього, нахилився і прошепотів: «У тебе справді є хтось, хто тобі подобається?»
Вони були так близько, що його подих мало не вдарився об обличчя Сє Свея, гарячий і поколюючий.
Сє Свей нахилив голову і побачив ніжне обличчя Сон Ю, його світлі зіниці ясні та яскраві.
Він трохи опустив погляд.
Комір його літньої піжами був трохи відкритий, відкриваючи ніжну ключицю хлопчика та молочно-білу шкіру.
Аромат гелю для душу після ванни був легким і привабливим.
Губи Сє Свей злегка скривилися. Ця дитина така....чарівна.
Він спокійно відкинувся назад, його легковажний вираз трохи вщух, його тон став серйознішим: «Справді.»
Після кількох секунд паузи, перш ніж Сон Ю встиг втратити самовладання, Сє Свей посміхнувся та пояснив: «Але вона не визначила ступінь "симпатії до когось", коли поставила питання. Симпатія до людини, симпатія до пори року та симпатія до смаку — це все "симпатія".»*
*тут йдеться про питання дівчини в самій грі.
Сон Ю нарешті зрозумів. Сє Свей навмисно неправильно витлумачив текст, скинувши сенсаційну фразу та дражнячи їх.
Він знав, що Сє Свей не мав часу зустрічатися з дівчатами.
Сон Ю прибрав руку від паперу, на обличчі його читався вираз несхвалення: «Ти такий злий. Забудь про це, просто допоможи мені спочатку виправити форматування.»
Сє Свей, тримаючи ручку в руці, спробував змінити тему: «А як щодо тебе? У тебе справді немає нікого, хто тобі подобається?»
Він згадав правду: Сон Ю сказав "ні."
Сон Ю насупився. «Якщо це визначення симпатії до когось, то це точно так. Мені подобається так багато речей, так багато людей, які мені подобаються — мої батьки, мій брат, моя сестра, моя бабуся, мій двоюрідний брат, мій дядько, моя тітка і ти.»
І ти.
Сє Свей не дивився на нього, слухаючи тихо, посмішка, здавалося, невпинно сяяла. «О, це честь.»
Сон Ю: «Перестань гаяти час. Це тисяча слів.»
Сє Свей спокійно сказав: «Мені не подобається так багато людей.»
Сон Ю ковтнув слова, які ось-ось мали піднятися в горлі.
Тому що він раптом згадав, що в Сє Свея, цієї бідної маленької дитини, тільки бабуся Чень була його родиною.
Сє Свей: «Мені теж не подобається багато речей. Але через тебе я почав любити м'яту та літо.»
Сон Ю засміявся і похвалив: «Непогано, брате. Те, що тобі подобається, чудово.»
Сє Свей нахилив голову, щоб подивитися на нього, з легким натяком на посмішку в темних очах. «Так.»
Люди, які мені подобаються, теж чудові. Сон Ю нарешті закінчив самоаналіз на тисячу слів о першій годині ночі, копіюючи фрагменти звідти й звідти.
Він пішов додому, випив склянку молока і заснув, але його сон був зовсім не неспокійним.
Як і передбачав Сон Ю в кімнаті караоке, сьогодні ввечері йому наснився сон.
Хаотичний сон.
Це сталося в лікарняній палаті.
Слабко пахло дезинфікуючим засобом. Вікно було відчинене, відкриваючи галявину надворі, де гралася та сміялася група дітей у лікарняних халатах.
Сонячне світло лилося всередину, яскраве та тепле, обпікаючи його шкіру.
Це почалося нізвідки, але він знав, що атмосфера надзвичайно незручна.
Після короткого обміну словами англійською з медсестрою високий, прямоногий чоловік у чорному костюмі недбало глянув на нього.
Його погляд був крижаним і пронизливим.
Молодий чоловік на ліжку заціпенів, тримаючись за чоло рукою, соромлячись дивитися.
Медсестра вийшла, і вони залишилися самі в палаті.
«Не спиш?» — Чоловік висунув стілець і сів, його рухи були граціозними, а поведінка — гідною та спокійною.
«Розкажи мені про вчорашній день.»
Молодий чоловік поклав руку на чоло. «Ну, я можу пояснити. Я справді не намагався тебе обдурити.»
«Якщо це не було обманом, то просто кинувся в чиїсь обійми.» — Він підняв брову, в його тоні безпомилково читалася глузливість. «Невже родина Сон опустилася до цього стану?»
Молодий чоловік: «...»
Молодий чоловік: «Вибачте, хтось мене обдурив. Я не можу пити. Дякую, що відвезли мене до лікарні. Ви така добра людина.»
Чоловік глянув на годинник і спокійно сказав: «Ваш брат скоро має бути тут.»
Молодий чоловік: «?!» Його очі розширилися, в голосі відчувалася тривога та благання. «Я компенсую тобі всі твої втрати. Чи можеш ти, будь ласка, не кликати мого брата?»
«Не потрібно.»
Він встав.
«Ти не можеш собі цього дозволити.»
Ніби не бажаючи більше гаяти часу, чоловік зробив довгий крок і попрямував до дверей.
Думка про те, що наступними будуть його брат, мати, сестра та батько, змусила юнака відчути задуху. Він схопив себе за волосся та імпульсивно закричав: «Зачекайте, справді немає потреби дзвонити моєму братові. Чому б йому це було потрібно? Це просто перериває наші спогади!»
Зберігаючи свою гордість, решта розмови стала легшою. Він вимушено посміхнувся: «Містере Сє, не хвилюйтеся йти. Сядьте та гарненько поговоріть. Пам'ятаєте, як ми познайомилися, коли нам було п'ять?»
На секунду повітря ніби затихло.
Чоловік зробив паузу, обернувся і з напівпосмішкою запитав: «П'ять?»
Юнак вимушено посміхнувся: «Так, п’ять років. Ти йшов за мною, кличучи старшим братом. У тебе залишилися якісь враження?»
Містер Сє скривив губи, його холодний погляд був без виразу. «У тебе є якісь психічні проблеми, окрім фізичних?»
Юнак глибоко вдихнув. Якби йому не потрібна була допомога, він би зіскочив з ліжка та почав би бійку. Але йому все ж вдалося говорити з ентузіазмом.
«Ми справді познайомилися, коли були дітьми. Не проси мого брата прийти. Я буду згадувати з тобою. Ти був таким милим, коли був маленьким». Дурниці.
Темні очі майстра Сє пильно вп'ялися в нього, і він повільно сказав: «Ти так боїшся побачити Сон Сю?»
Юнак був приголомшений, проблиск надії спалахнув у його світлих зіницях.
«Так, так, так. Минулого тижня я посварився з ним і татом удома, і зараз надто незручно зустрічатися. Я розповім тобі все, чи не міг би ти...»
Майстер Сє: «Я подзвоню президенту Сону. Це ж прості речі.»
Юнак: «...»
Блін, він був розлючений.
Уривчасті спогади.
Потім між ним і його братом відбулася розмова.
Після бійки гнів, мабуть, вщух, і настала пауза.
Його брат запитав: «Ти зустрічався з Сє Свеєм?»
«Так.»
Його брат на мить помовчав. «Він дуже небезпечний. Намагайся не спілкуватися з ним.»
«Я не думаю, що він небезпечний, але він точно поганий, такий самий, як і в дитинстві.»
Сон Сю: «??? Розкажи мені про вашу розмову.»
Юнак невпевнено пояснив всю історію.
Сон Сю слухав, насупившись, і довго розмірковував, перш ніж невпевнено заговорити: «Він навіть привіз тебе до лікарні. Здається, того дня він був у гарному настрої. А може, він справді пам'ятав ваше дитинство. Він говорив тобі ці речі, на відміну від чоловіка, якого я знаю.»
«Га?»
Сон Сю швидко оговтався і сказав: «У будь-якому разі, тримайся від нього подалі відтепер.»
«Гаразд. Він і так має скоро повернутися додому, тому я більше його в цьому житті не побачу.»
Лікарняна палата, тепле сонце, юнак з невимушеною посмішкою.
Сон був схожий на водяну завісу.
Поширилося почуття жалю та ностальгії.
＊
Після того, як він бачив цей дивний сон невідомо скільки разів.
Сон Ю був повністю впевнений, що будь-який сон, пов'язаний із Сє Свеєм, не був добрим.
Він прокинувся в суботу вранці з роздираючим головним болем, який довго не вщухав. Він встав з ліжка, поснідав і побачив на телефоні пропущений дзвінок.
Це був Мен Ґуан.
Сон Ю, потягуючи молоко, передзвонив.
Дзвінок швидко пройшов.
«Привіт, кузене, як справи?»
Мен Ґуан спитав: «Ю Ю, коли ти повернешся додому?»
Сон Ю: «Ймовірно, вдень.»
Мен Ґуан: «Добре. Сьогодні ввечері в готелі Фу Ґван* вечірка. Хтось із родини Цінь з міста А приїде. Ти маєш їх знати. Ходімо зі мною.»
*Фу Ґван - Фу Ґван означає «Плаваюче світло»
Сон Ю трохи здивувався. «Родина Цінь? Хто?»
«Четвертий молодий господар родини Цінь, лише на рік старший за тебе, Цінь Мо.»
Сон Ю: «...»
Він одним ковтком випив молоко і грюкнув чашкою.
Сон Ю сказав: «Добре.»
Його тон був холодним і вбивчим.
Мен Ґуан: «???»
Мен Ґуан: «У чому справа? У вас двох є образи?»
Сон Ю вимушено посміхнувся: «Ні, я просто радий познайомитися з новим другом.»
Почувши ім'я Цінь Мо, Сон Ю сповнився гнівом, згадуючи його дії у "М'якому контролі".
Однак він тримав телефон, його очі були сповнені збентеження. Хіба Ґонгу 1 не слід з'явитися наступного семестру?
Чому він зараз у Дзінчені?
В оригінальному романі Ґонг 1 — плейбой. Він плейбой, якому байдуже на секс, і він зробить усе для своєї здобичі. На початку він вдає ніжного та уважного, але після того, як завоював довіру Сє Свея, він втомлюється від нього та штовхає його ще глибше в темряву.
Коли Сон Ю вперше прочитав роман, він не зрозумів визначення "садистського кохання" і просто подумав, що цей хлопець трохи другорядний.
З таким гарним сімейним походженням? Чи важко допомогти Сє Свею знайти стабільне середовище?
Як читач, він був спантеличений, але також розумів. Можливо, їхні стосунки ще не були такими вже й добрими. Зрештою, допомагати чи ні – це особистий вибір, і ніхто не каже, що той, хто має такі здібності, повинен рятувати інших.
Далі сюжет розкриває його жахливу сторону.
Цінь Мо дозволяв усім у школі насміхатися та ображати Сє Свея, пропонуючи лише трохи ніжності та доброти, коли той був найбільш відчайдушним. Кілька слів втіхи та мить незначного товариства.
Для Сє Свея вони були світлом життя, що освітлювало довгі, самотні ночі.
Цінь Мо зламав холодну оболонку Сє Свея, але лише як друг. Не маючи змоги розворушити Сє Свея, його настрій лише погіршувався.
Він навмисно водив його до елітних закладів, щоб збентежити його, навмисно топчучи його гідність своїми словами.
Але на той час Сє Свей вже вважав його дуже важливим і часто навіть розмірковував над тим, чи не зробив він щось погане.
Збентежений і наляканий, у цьому темному, холодному світі він хапався за проблиск світла і не смів його відпускати.
Але холодний і впертий хлопець не знав, що те, за що він хапається, було не світлом, а щупальцями безодні.
Третій рік навчання у старшій школі став тим часом, коли все зруйнувалося.
Думаючи про хлопця в закривавленій сорочці, який блював темної дощової ночі,
Сон Ю гірко зітхнув. ...Від жалюгідної маленької істоти до небезпечної.
Що ж, заради всього святого, пережив його друг дитинства?
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач