Мен Ґуан прикрив груди руками, не сміючи глянути, відчуваючи, ніби його душа отримала сильний удар. Повідомлення від його двоюрідного брата, такого ж невинного та чистого, як учень початкової школи, змусило його почуватися старим звіром, заплямованим суспільством.
Ма Сяо Дін здригнувся, його настрій нарешті повернувся до норми.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю:… Але я думаю, що у тебе можуть бути проблеми, хоча я всім і сказав, щоб вони замовкли і не здавалися. Але хтось записував твою бійку, і тепер відео, ймовірно, поширюється на форумі. Декан може розслідувати твою справу, брате Ю, будь обережний. [Свічка]】
Щодо думки декана.
Сон Ю не хвилювався з цього приводу. Те, що сталося пізніше з Ван Ци та Ов Ї Лянь, завдало цьому вчителю-винищувачу нескінченного головного болю, тож він не мав на них жодної уваги.
Подумавши про форум, Сон Ю насупився, увійшов у систему та подивився.
Його запланований на сьогодні бій з Ґао Феном у будівлі Шушань вже привернув багато уваги. Після цього бою майже всі на форумі знали, що він є власником посвідчення "Твій чоловік, брат Ю".
Головна сторінка була заповнена всілякими самовдоволеними постами та зізнаннями від фанатів.
Раніше він був віртуальним тролем, а тепер став красивим, могутнім та впливовим шкільним хуліганом.
Форум раптово вибухнув.
Сон Ю довго тримав слухавку, думаючи: "Се Свей, мабуть, відмовиться, чи не так?" Зрештою, щоразу, коли він запрошував Се Свея на вечерю до себе в квартиру, він отримував відмову, і зазвичай це було не більше трьох слів.
Через деякий час текстове повідомлення від Сє Свея надійшло.
【ОК】 Звичайно, воно було не більше трьох слів, але він справді погодився.
Сон Ю був приголомшений, а потім куточки його губ не могли не піднятися.
【Добре, я надішлю тобі адресу, побачимося завтра вранці.】
Мен Ґуан подивився на його вираз обличчя і подумав про свою молодість, до якої він ніколи не зможе повернутися, і кисло сказав: «Ти домовився про зустріч з однокласником, щоб зробити домашнє завдання, але це схоже більше на зустріч зі шкільною красунею. Немає потреби так радіти.»
Вень Юань закотила очі на сидінні біля водія, підняла рукою своє довге волосся та холодно сказала: «Твої дурні думки можуть гнити у тебе в шлунку, не висловлюй їх, щоб завдати шкоди своєму двоюрідному братові. Якщо у тебе будуть випадкові стосунки між чоловіком та жінкою, я зламаю тобі ноги.»
Через деякий час текстове повідомлення від Сє Свея надійшло.
【ОК】 Звичайно, воно було не більше трьох слів, але він справді погодився.
Сон Ю був приголомшений, а потім куточки його губ не могли не піднятися.
【Добре, я надішлю тобі адресу, побачимося завтра вранці.】
Мен Ґуан подивився на його вираз обличчя і подумав про свою молодість, до якої він ніколи не зможе повернутися, і кисло сказав: «Ти домовився про зустріч з однокласником, щоб зробити домашнє завдання, але це схоже більше на зустріч зі шкільною красунею. Немає потреби так радіти.»
Вень Юань закотила очі на сидінні біля водія, підняла рукою своє довге волосся та холодно сказала: «Твої дурні думки можуть гнити у тебе в шлунку, не висловлюй їх, щоб завдати шкоди своєму двоюрідному братові. Якщо у тебе будуть випадкові стосунки між чоловіком та жінкою, я зламаю тобі ноги.»
Мер Мен, який був за кермом, не стримався від сміху та сказав: «Юю, не слухай свого двоюрідного брата. У твоєму віці нормально робити домашні завдання разом.»
Мен Ґуана насварили батьки, він невдоволено торкнувся носа та сказав: «Що я такого сказав?! Як це можуть бути випадкові стосунки між чоловіком та жінкою? Це нудно, мамо, ти справді нудна.»
Мен Ґуана насварили батьки, він невдоволено торкнувся носа та сказав: «Що я такого сказав?! Як це можуть бути випадкові стосунки між чоловіком та жінкою? Це нудно, мамо, ти справді нудна.»
Сон Ю був у особливо гарному настрої. Він повільно подивився на нього, посміхнувся та багатозначно сказав: «Я не пішов на побачення зі шкільною красунею, але пішов на побачення зі шкільним красенем.»
Мен Ґуан більше не сердився і зацікавився: «Дивовижно!»
«Але зовнішність твого однокласника досить вражаюча. А ти? Ти що, став якимось красенем? Шкільним красенем, красенем класу чи найкращим учнем? Ти не можеш забрати всі три звання. О ні, Юю обрав собі звання найкращого учня.»
Сон Ю: «...»
Вибачте. Він не став шкільним красенем, красенем класу чи найкращим учнем, але він став шкільним хуліганом.
Звичайно, як він міг посміти сказати таке перед дядьком і тіткою? Він ухилився від головного і відповів на попереднє запитання Мен Ґуана.
«Хоча ми з Сє Свеєм рівні, я не дуже хизуюсь. Поки що дівчата в школі мене не помітили, тому мене не назвали красенем.»
Мен Ґуан засміявся.
«Тоді в них досить поганий зір. Як щодо цього? Я зроблю тебе міським красенем, а мій тато офіційно дасть свідчення і допоможе тобі стати на ноги.»
Сон Ю нестримно засміявся. «Хоча я заслуговую на це звання, це все одно не найкраща ідея.»
Усі в машині засміялися.
За вікном мерехтіли неонові вогні дороги до центру міста.
Було тепло та весело.
Повернувшись додому, родина смачно повечеряла. Після вечері бабуся Мен розпитала про його життя в перший тиждень навчання.
Сон Ю застряг, потім спіткнувся. Він описав своє шкільне життя як пряму лінію між класом і квартирою. Усе полягало в наполегливому, простому та змістовному навчанні.
Якби його родина не знала про його оцінки, він міг би створити імідж старанного та працьовитого учня.
Піднявшись нагору до своєї кімнати,
Сон Ю закінчив контрольну роботу.
Він ліг на ліжко та грався з телефоном.
Спочатку він почав чіплятися до Сє Свея.
【Яке домашнє завдання тобі хочеться зробити?】
Відповідь була дуже швидкою.
【Залежить від тебе, я вже все закінчив.】
Сон Ю був приголомшений і швидко набрав текст.
【Ти все зробив? Ти все зробив у п'ятницю ввечері? Тоді чому ти згодився прийти до мене додому робити домашнє завдання?!]
Мен Ґуан більше не сердився і зацікавився: «Дивовижно!»
«Але зовнішність твого однокласника досить вражаюча. А ти? Ти що, став якимось красенем? Шкільним красенем, красенем класу чи найкращим учнем? Ти не можеш забрати всі три звання. О ні, Юю обрав собі звання найкращого учня.»
Сон Ю: «...»
Вибачте. Він не став шкільним красенем, красенем класу чи найкращим учнем, але він став шкільним хуліганом.
Звичайно, як він міг посміти сказати таке перед дядьком і тіткою? Він ухилився від головного і відповів на попереднє запитання Мен Ґуана.
«Хоча ми з Сє Свеєм рівні, я не дуже хизуюсь. Поки що дівчата в школі мене не помітили, тому мене не назвали красенем.»
Мен Ґуан засміявся.
«Тоді в них досить поганий зір. Як щодо цього? Я зроблю тебе міським красенем, а мій тато офіційно дасть свідчення і допоможе тобі стати на ноги.»
Сон Ю нестримно засміявся. «Хоча я заслуговую на це звання, це все одно не найкраща ідея.»
Усі в машині засміялися.
За вікном мерехтіли неонові вогні дороги до центру міста.
Було тепло та весело.
Повернувшись додому, родина смачно повечеряла. Після вечері бабуся Мен розпитала про його життя в перший тиждень навчання.
Сон Ю застряг, потім спіткнувся. Він описав своє шкільне життя як пряму лінію між класом і квартирою. Усе полягало в наполегливому, простому та змістовному навчанні.
Якби його родина не знала про його оцінки, він міг би створити імідж старанного та працьовитого учня.
Піднявшись нагору до своєї кімнати,
Сон Ю закінчив контрольну роботу.
Він ліг на ліжко та грався з телефоном.
Спочатку він почав чіплятися до Сє Свея.
【Яке домашнє завдання тобі хочеться зробити?】
Відповідь була дуже швидкою.
【Залежить від тебе, я вже все закінчив.】
Сон Ю був приголомшений і швидко набрав текст.
【Ти все зробив? Ти все зробив у п'ятницю ввечері? Тоді чому ти згодився прийти до мене додому робити домашнє завдання?!]
Сє Свея.
【Я допоможу тобі репетиторством.】
【Досягти моєї нової мети семестру】
Нова мета Сє Свея на семестр.
Допомогти своєму товаришу по парті вибороти перше місце в місті.
Сон Ю: «...»
Він був трохи зворушений.
Добре, він прагнутиме цього першого місця! Інакше це було б несправедливо щодо довіри та турботи Сє Свея!
Після виходу з інтерфейсу розмови. Сон Ю глянув на нього, його совість пробурмотіла. Вперше він натиснув на моторошну фотографію профілю Ма Сяо Діна, Садако та надіслав йому повідомлення.
【Твій чоловік, брат Ю:?】
Один знак питання виражав стурбованість, ані грубість, ані незграбність — ідеально.
Можливо, всі гетеросексуальні чоловіки мислять однаково.
Ма Сяо Дін, з якоїсь причини, миттєво зрозумів глибоку стурбованість, що стояла за знаком питання Сон Ю. Він заридав і схлипнув, а потім відповів.
【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Дякую, брате Ю QwQ, у мене все добре QwQ, мені вдалося пережити катування мого батька QwQ】
Він нарешті зміг написати QwQ, не вмикаючи автовиправлення. Він вважав це чимось дуже новим, чим можна пишатися, і використав це слово тричі в одному реченні.
【Твій чоловік, брате Ю: Говори добре.】
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: QwQ】
【Твій чоловік, брате Ю:…】
【Я допоможу тобі репетиторством.】
【Досягти моєї нової мети семестру】
Нова мета Сє Свея на семестр.
Допомогти своєму товаришу по парті вибороти перше місце в місті.
Сон Ю: «...»
Він був трохи зворушений.
Добре, він прагнутиме цього першого місця! Інакше це було б несправедливо щодо довіри та турботи Сє Свея!
Після виходу з інтерфейсу розмови. Сон Ю глянув на нього, його совість пробурмотіла. Вперше він натиснув на моторошну фотографію профілю Ма Сяо Діна, Садако та надіслав йому повідомлення.
【Твій чоловік, брат Ю:?】
Один знак питання виражав стурбованість, ані грубість, ані незграбність — ідеально.
Можливо, всі гетеросексуальні чоловіки мислять однаково.
Ма Сяо Дін, з якоїсь причини, миттєво зрозумів глибоку стурбованість, що стояла за знаком питання Сон Ю. Він заридав і схлипнув, а потім відповів.
【Садако не забуде тих, хто копав колодязь: Дякую, брате Ю QwQ, у мене все добре QwQ, мені вдалося пережити катування мого батька QwQ】
Він нарешті зміг написати QwQ, не вмикаючи автовиправлення. Він вважав це чимось дуже новим, чим можна пишатися, і використав це слово тричі в одному реченні.
【Твій чоловік, брате Ю: Говори добре.】
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю: QwQ】
【Твій чоловік, брате Ю:…】
Ма Сяо Дін здригнувся, його настрій нарешті повернувся до норми.
【Садако не забуде тих, хто викопав криницю:… Але я думаю, що у тебе можуть бути проблеми, хоча я всім і сказав, щоб вони замовкли і не здавалися. Але хтось записував твою бійку, і тепер відео, ймовірно, поширюється на форумі. Декан може розслідувати твою справу, брате Ю, будь обережний. [Свічка]】
Щодо думки декана.
Сон Ю не хвилювався з цього приводу. Те, що сталося пізніше з Ван Ци та Ов Ї Лянь, завдало цьому вчителю-винищувачу нескінченного головного болю, тож він не мав на них жодної уваги.
Подумавши про форум, Сон Ю насупився, увійшов у систему та подивився.
Його запланований на сьогодні бій з Ґао Феном у будівлі Шушань вже привернув багато уваги. Після цього бою майже всі на форумі знали, що він є власником посвідчення "Твій чоловік, брат Ю".
Головна сторінка була заповнена всілякими самовдоволеними постами та зізнаннями від фанатів.
Раніше він був віртуальним тролем, а тепер став красивим, могутнім та впливовим шкільним хуліганом.
Форум раптово вибухнув.
Багато людей кричали на нього.
【Брати, які раніше вимагали викликати брата Ю на бій та побити його, приходьте та створюйте обліковий запис.】
【Ті з вас, хто стверджує, що брат Ю потворний, низький та грубуватий, давайте, покажіть нам свої фотографії.】
【Сестри вище такі ввічливі? Цьом, я просто кричу з вами — тупі тролі, виходьте та отримуйте побиття.】
Звичайно, все ще є група людей з таким стилем мислення.
【Брат Ю переміг, а як щодо тих, хто віддав свою цноту, перший поцілунок, машину та будинок?】
【Я вже анонімно сказав директору, що він отримає Maserati протягом трьох днів, ви, хлопці, можете робити все, що хочете. 】
【Ні, брате та сестро [плаче][плаче]】
【Брати, які раніше вимагали викликати брата Ю на бій та побити його, приходьте та створюйте обліковий запис.】
【Ті з вас, хто стверджує, що брат Ю потворний, низький та грубуватий, давайте, покажіть нам свої фотографії.】
【Сестри вище такі ввічливі? Цьом, я просто кричу з вами — тупі тролі, виходьте та отримуйте побиття.】
Звичайно, все ще є група людей з таким стилем мислення.
【Брат Ю переміг, а як щодо тих, хто віддав свою цноту, перший поцілунок, машину та будинок?】
【Я вже анонімно сказав директору, що він отримає Maserati протягом трьох днів, ви, хлопці, можете робити все, що хочете. 】
【Ні, брате та сестро [плаче][плаче]】
【Я ні на що не гідний, окрім як бути незайманим, моя цнота — для моєї дружини [вказує пальцем][засмучений]】
【Ні на що не гідний, окрім як бути незайманим? ???】
【Все гаразд, віддайте мені свою цноту, я скористаюся вашою дупою.】
【??? !!!!!!!!! Це студентський форум! Пропоную модераторам заборонити порнографічні акаунти тут на тиждень! Поверніть мені чисте, зелене небо для форуму!】
Сон Ю сіпнув губи, байдуже глянувши на пости, що лунали навколо.
Цього разу він знову зайшов на форум з цікавості до того, про що згадував Сє Свей.
«Майбутнє — як море, і я буду в мирі з Сон Ю».
Ім'я звучало так божевільно.
Палець Сон Ю надовго завмер на екрані, перш ніж нарешті стиснути зуби та натиснути.
Заява в головному дописі була неймовірно вражаючою.
【Мій чоловік, брате Ю, я знайшла тобі чоловіка, хіба ти не щасливий? [усмішка][усмішка][сміх]】
[сміх]
Сон Ю: «...»
Мені це не подобається, сестро :)
Він уже бачив це колись раніше, але дивлячись на це зараз, йому все одно було ніяково.
Неважливо. Він прочитає це наступного разу.
Не готовий поки що прийняти всю цю нісенітницю, Сон Ю відклав телефон і ліг спати.
Небо вже не було таким ясним, як кілька днів тому вранці. Було хмарно, і здавалося, що зараз піде дощ.
Сон Ю проспав до дев'ятої години. Коли прокинувся, він все ще трохи хотів спати. Протираючи очі, він згадав, що сьогодні у нього зустріч із Сє Свеєм, щоб зробити домашнє завдання. Його рухи миттєво заціпеніли, обличчя змінилося, він швидко вмився та переодягнувся, а потім збіг вниз у капцях.
У цей час бабуся зазвичай поливала квіти у дворі.
«Бабусю, хтось приходив до мене сьогодні?»
Він відчинив двері, але був приголомшений.
У саду бабуся Мен та Сє Свей стояли разом і розмовляли.
У дворі було посаджено багато квітів жасмину, зелених і білих, свіжих та елегантних.
【Ні на що не гідний, окрім як бути незайманим? ???】
【Все гаразд, віддайте мені свою цноту, я скористаюся вашою дупою.】
【??? !!!!!!!!! Це студентський форум! Пропоную модераторам заборонити порнографічні акаунти тут на тиждень! Поверніть мені чисте, зелене небо для форуму!】
Сон Ю сіпнув губи, байдуже глянувши на пости, що лунали навколо.
Цього разу він знову зайшов на форум з цікавості до того, про що згадував Сє Свей.
«Майбутнє — як море, і я буду в мирі з Сон Ю».
Ім'я звучало так божевільно.
Палець Сон Ю надовго завмер на екрані, перш ніж нарешті стиснути зуби та натиснути.
Заява в головному дописі була неймовірно вражаючою.
【Мій чоловік, брате Ю, я знайшла тобі чоловіка, хіба ти не щасливий? [усмішка][усмішка][сміх]】
[сміх]
Сон Ю: «...»
Мені це не подобається, сестро :)
Він уже бачив це колись раніше, але дивлячись на це зараз, йому все одно було ніяково.
Неважливо. Він прочитає це наступного разу.
Не готовий поки що прийняти всю цю нісенітницю, Сон Ю відклав телефон і ліг спати.
Небо вже не було таким ясним, як кілька днів тому вранці. Було хмарно, і здавалося, що зараз піде дощ.
Сон Ю проспав до дев'ятої години. Коли прокинувся, він все ще трохи хотів спати. Протираючи очі, він згадав, що сьогодні у нього зустріч із Сє Свеєм, щоб зробити домашнє завдання. Його рухи миттєво заціпеніли, обличчя змінилося, він швидко вмився та переодягнувся, а потім збіг вниз у капцях.
У цей час бабуся зазвичай поливала квіти у дворі.
«Бабусю, хтось приходив до мене сьогодні?»
Він відчинив двері, але був приголомшений.
У саду бабуся Мен та Сє Свей стояли разом і розмовляли.
У дворі було посаджено багато квітів жасмину, зелених і білих, свіжих та елегантних.
Сє Свей був у сорочці з закачаними рукавами, що відкривали половину його рук, допомагаючи бабусі Мен поливати квіти. Хлопчик був високим і з ніжними рисами обличчя, і він був унікальним видовищем у саду.
Бабуся Мен, здавалося, була особливо задоволена Сє Свеєм, її очі сяяли. Вона сказала: «Ти сусід Ю по парті. Мені, мабуть, доведеться турбувати тебе, щоб ти доглядав за ним протягом наступного року. Він не в порядку, і я завжди хвилююся, що він потрапить у халепу в школі. На жаль, все це тому, що я тоді була м’якосердою, не змогла переконати його залишитися.»
Сє Свей був приголомшений, але нахилив голову та запитав: «Не в порядку? Що з ним не так?»
Для нього в попередньому житті Сон Ю був просто незнайомцем, з яким він коротко зустрівся.
Він смутно пам’ятав про його погане здоров’я, але не надавав цьому великого значення.
Зрештою, на той час родина Сон занепадала, розширювалася за кордон і поступово зникала з елітних кіл Міста А. Хворий Третій Молодий Майстер Сон не вартував його уваги, тодішнього голови родини Сє.
Сє Свей злегка насупився.
Постійні суперечки Сон Ю під час його візиту до Дзінчена майже змусили його забути про його хворобу.
Тільки коли про це згадала його бабуся, він згадав.
Бабуся Мен зітхнула й похитала головою: «Хто знає? Юю упав у воду, коли був дитиною, і з того часу його здоров'я так і не відновилося. Стільки років стільки лікарів у країні та за кордоном не дали конкретного результату. Деякі лікарі навіть кажуть, що це психічне захворювання.»
«Не дивіться на нього зараз, він такий жвавий та енергійний. Коли він справді захворіє, я не знаю, наскільки він ослабне. Це не схоже на застуду, і він буде непритомним, що може налякати людей до смерті. Зараз його стан стабільний, а напади рідше трапляються, що змушує людей відчувати трохи полегшення.»
Трохи подумавши, бабуся Мен додала: «Не варто надто хвилюватися.»
Сє Свей посміхнувся і кивнув: «Добре.»
Він просто опустив голову, але його погляд був трохи розсіяним.
Сон Ю здалеку покликав Сє Свея, перервавши їхню розмову.
Ефективність навчання вдома була занадто низькою, і нарешті Сон Ю запропонував піти до бібліотеки.
Сє Свей спочатку був там, щоб навчати його, тому він, природно, дотримувався його думки.
Бабуся Мен проводила їх, нахмурившись. «Дощ іде! Хіба ти не можеш навчатися вдома? Чому ти мусиш виходити на вулицю?»
Сон Ю стояв за різьбленою залізною брамою, красномовно кажучи: «Бібліотека допомагає зосередитися.»
Бабуся Мен пробурчала: «Не старайся так сильно. Ти регресував відтоді, як приїхав до Дзінчена.»
Сон Ю цмокнув, нахиляючи голову до Сє Свея: «Залежу від тебе, вчителю Сє, не дозволь моїм оцінкам пасти.»
Сє Свей був приголомшений, але нахилив голову та запитав: «Не в порядку? Що з ним не так?»
Для нього в попередньому житті Сон Ю був просто незнайомцем, з яким він коротко зустрівся.
Він смутно пам’ятав про його погане здоров’я, але не надавав цьому великого значення.
Зрештою, на той час родина Сон занепадала, розширювалася за кордон і поступово зникала з елітних кіл Міста А. Хворий Третій Молодий Майстер Сон не вартував його уваги, тодішнього голови родини Сє.
Сє Свей злегка насупився.
Постійні суперечки Сон Ю під час його візиту до Дзінчена майже змусили його забути про його хворобу.
Тільки коли про це згадала його бабуся, він згадав.
Бабуся Мен зітхнула й похитала головою: «Хто знає? Юю упав у воду, коли був дитиною, і з того часу його здоров'я так і не відновилося. Стільки років стільки лікарів у країні та за кордоном не дали конкретного результату. Деякі лікарі навіть кажуть, що це психічне захворювання.»
«Не дивіться на нього зараз, він такий жвавий та енергійний. Коли він справді захворіє, я не знаю, наскільки він ослабне. Це не схоже на застуду, і він буде непритомним, що може налякати людей до смерті. Зараз його стан стабільний, а напади рідше трапляються, що змушує людей відчувати трохи полегшення.»
Трохи подумавши, бабуся Мен додала: «Не варто надто хвилюватися.»
Сє Свей посміхнувся і кивнув: «Добре.»
Він просто опустив голову, але його погляд був трохи розсіяним.
Сон Ю здалеку покликав Сє Свея, перервавши їхню розмову.
Ефективність навчання вдома була занадто низькою, і нарешті Сон Ю запропонував піти до бібліотеки.
Сє Свей спочатку був там, щоб навчати його, тому він, природно, дотримувався його думки.
Бабуся Мен проводила їх, нахмурившись. «Дощ іде! Хіба ти не можеш навчатися вдома? Чому ти мусиш виходити на вулицю?»
Сон Ю стояв за різьбленою залізною брамою, красномовно кажучи: «Бібліотека допомагає зосередитися.»
Бабуся Мен пробурчала: «Не старайся так сильно. Ти регресував відтоді, як приїхав до Дзінчена.»
Сон Ю цмокнув, нахиляючи голову до Сє Свея: «Залежу від тебе, вчителю Сє, не дозволь моїм оцінкам пасти.»
Сє Свей, розмірковуючи про його хворобу, глянув на нього темними очима і спокійно сказав: «З твоїми оцінками немає куди падати.»
«Говори з повагою!»
Безсила лють невдало встигаючого учня вирувала.
«Віриш чи ні, але я викличу цілу машину людей, щоб вони тебе побили!»
Вчорашня обіцянка про відсутність привілеїв і соціалістичний шлях тепер була порожньою балачкою.
«Говори з повагою!»
Безсила лють невдало встигаючого учня вирувала.
«Віриш чи ні, але я викличу цілу машину людей, щоб вони тебе побили!»
Вчорашня обіцянка про відсутність привілеїв і соціалістичний шлях тепер була порожньою балачкою.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач