Лізу затопило.
Коли Красті пішов, початкова робота Лізи, обов'язки тренувального загону, не зросла, але в міру того, як тривога поширилася в гільдії, зросла кількість випадків, які вимагають незначних змін.
Передачі та зв’язок більше не передавалися гладко, і виникла необхідність перевірити кожну з них. Також більше часу потрібно для людських стосунків, таких як дача порад, вислуховування проблем людей і заспокоєння інших.
Найскладніше було не знати, чи ці завдання взагалі потрібні.
Ліза поняття не мала, яку роботу їй потрібно зробити або скільки їй потрібно зробити, щоб зробити завтра світлішим. Це відчуття тривоги призвело до «D.D.D.» Я хотіла зрозуміти та відслідковувати кожен аспект операції, але величезний обсяг інформації майже змів мене.
Було б добре, якби вона могла просто здатися, але, можливо, через своє нетерпіння вона закінчує працювати на межі своїх можливостей і створювати проблеми оточуючим.
Я більше не знала, як визначити пріоритети справ, які мені потрібно зробити, і я не знала, скільки мені потрібно зробити. Було багато ночей, коли я відчувала, що все, що я робила, було невдалим, що я просто заважала операції.
Я погано спала і часто прокидалася в ліжку серед ночі.
Моя точка зору на події стала спотвореною, і маленька проблема здавалася серйозною проблемою, яка завадить майбутньому гільдії, викликаючи у мене жахливе почуття страху.
З іншого боку, були випадки, коли кількість випадків, які необхідно було розглянути негайно, була недооцінена, що призвело до збільшення масштабу збитку.
Навіть якщо відкинути свої почуття до Красті, Ліза пишалася тим, що саме вона бачила його тісну співпрацю з гільдією. Не лише Ліза, але й Дрей=Клауен, мабуть, також мала таку роль.
Однак коли Красті пішов, вони зрозуміли, що не мають розуміння того, як керувати гільдією, як розподілити роботу чи навіть системи звітності.
Як реалізував Красті, система управління, в якій уся гільдія продовжує працювати автономно з підрозділами як підрозділами, функціонує надзвичайно добре. Якби там був недолік, це було б результатом того, що майор Такаяма не могла діяти протягом одного місяця. «D.D.D.» розпався б у повітрі.
Без сумніву, те, що допомогло нам пережити той шокуючий місяць, — це організаційна структура, яку створив Красті.
Проте після зимового фестивалю «Снігопад», який святкує Новий рік, дні минали, наче невидима металева втома поволі роз’їдала автомобіль. І це темрява, якій не видно кінця.
Саме Хенріецу та інші врятували мене від тих днів.
「Ти знову виглядаєш втомленою.」
「Це так?」
Сьогодні Хенріецу також викрала Лізу і відвезла її до залу гільдії «Альянсу Півмісяця».
Їдальня не маленька, тут і там розставлені рослини в горщиках, а в проміжках між ними — картини та дивні опудала тварин. Вони мали бути безладними, але всі вони були наповнені теплом чогось ручної роботи. Столи виготовлені з простого бежевого дерева, яке створює яскравий контраст під м'яким помаранчевим освітленням.
В їдальні «Альянсу Півмісяця» панує домашня атмосфера тепла. Ліза так вважає.
Мене запросили на пізній обід, але це вже було свято.
Це була вершкова тушкованка, яку приготував шеф-кухар Гіров. Хоча був кінець лютого, дні були ще холодні, тому це було бажане частування.
Це була тиха їжа з невеликими розмовами.
Здається, учасники «Альянсу Півмісяця» вже закінчили обід. Мабуть, майже половина людей виходять із запакованим ланчем.
Пообід у цеховій залі пройшов спокійно. Звідкись я чула притишені голоси та звуки людей, які прибирали на кухні.
Це був звук повсякденного життя цієї середньої гільдії, і Ліза відчула почуття безпеки, коли почула його.
「Твої очі стали суворими, Ліза, ти така сама, як твій господар.」
Інший учасник, Акацукі, сказала Лізі. Мініатюрна чорноволоса дівчина дивилася на Лізу дещо стурбованим виразом круглих очей. Подружившись з Акацукі, Ліза зрозуміла, що вираз її обличчя вказує на занепокоєння.
「Нічого страшного. Я поки що не здаюся.」
「Не варто бути надто впертою.」
Лагідний вираз Хенріецу вразив Лізу. Однак Акацукі була між її руками, і Хенріецу була в змозі обійняти її ззаду.
「Акацукі-сан, тобі за двадцять, так?」
「Га? Правильно.」
「Генрієтті двадцять.」
「Гм.」
Підтвердження було перервано, і Ліза легко відпустила наступну річ. У цьому світі є багато речей, за якими краще не гнатися.
「Мені двадцять років.」
「Так.」
Ліза відчула полегшення, побачивши Акацукі в поганому настрої.
Вона бореться з різницею між своїм віком і зовнішністю, і не хоче, щоб її бачили молодшою, але це завидна риса. Це також означає бути молодим.
Але якби я, старшокласник, сказала це, то, мабуть, образилася б. Ліза теж це розуміла.
「Це якось дивно.」
Розмірковуючи так далеко, Ліза раптом щось усвідомила й здивувалася.
Акацукі — 20-річна студентка університету. Хенріецу, очевидно, була офісною дамою, яка працювала у великій компанії. Мікаге — студентка кулінарної школи, яка хоче стати кондитером, Мінорі — учениця середньої школи, а Назуна — асистент стоматолога.
「Ви маєте на увазі свій вік?」
「Ні, якби ми були в нашому первісному світі, ми, ймовірно, не змогли б стати друзями.」
「Може, й так.」
Акацукі тихо відповіла із розчаруванням на обличчі. Лізі було смішно, коли Хенріецу турбує її подругу, і вперше за довгий час на її щоках спалахнула усмішка.
Ліза була здивована, оскільки вона давно не відчувала, як розслабилися щоки. Вона зрозуміла, що нервує набагато більше, ніж думала.
「Ні, це неправда! Кажуть, милосердя приваблює, тому ми з Акацукі-чан зустрілися б, незважаючи ні на що!」
「Немає потреби робити таку заяву.」
「Але останнім часом я не злюся, навіть якщо гладжу її. Я така щаслива.」
На очах у Лізи Хенріецу й Акацукі вели себе звичною грайливою поведінкою. На обличчі Хенріецу було так, наче її серце летіло, тоді як Акацукі, хоч і була похмурою, не здавалася особливо проти. Ймовірно, Акацукі це не подобається, але вона відмовилася від опору. Ліза підозрювала, що це, ймовірно, тому, що Акацукі все ще відчувала себе винною у минулорічному інциденті, але вона не наважилася запропонувати допомогу.
Вона думала, що Акацукі потрібне тепло тіла, щоб її обійняти.
У будь-якому випадку, час, який Ліза проводить з двома людьми, яких вона вважає близькими, є спокійним.
Ваші щоки природно розслабляться. Я навіть відчула, ніби оніміла втома, яка накопичувалася від потилиці до хребта, поволі танула.
「...Буде важко, якщо зникнуть страшні окуляри.」
「Так, це правда. Я бачу, що я дуже покладалася на вас.」
Акацукі, яка терпіла нападки Хенріецу, схиливши голову, як позичений кіт, тихо запитала усміхнену Лізу. Це проблема, з якою зіткнулася Ліза.
「Мій господар теж був у біді.」
「Шірое-сама, я впевнена, що ти відчуваєш те ж саме. Красті-сама був обличчям дипломатії на Конференції Круглого Столу. Враховуючи тривалість його відсутності, це все одно нормально, але враховуючи те, що буде попереду, це лише коли проблеми виникнути, що це очевидно.」
「Вибачте, але я не можу взяти на себе обов’язки Круглого Столу.」
Безумовно, зникнення Красті стане великою проблемою для Круглого Столу.
Однак це тягар, який Лізі не під силу. Нарешті я можу чесно сказати, що не можу цього витримати.
Як командир навчального підрозділу вона здатна вести масштабні бої. Вона також може написати схему управління графіком стратегії. Однак це були лише стратегії для гри. Якщо мені дозволено трохи похвалити себе, я просто беру стратегії з гри та застосовую їх до навчання гільдії в іншому світі сучасної Акіхабари.
Після «Великої Катастрофи» Красті завжди казав: «Ніщо не так, як раніше», «Те, як ми керували гільдією дотепер, буде таким самим, як і відтепер. Життя там буде таким же, як життя тут», — сказав він. Багато членів гільдії, схоже, думали, що це лише одне з ухильних зауважень Красті, але Ліза знала. Це мої справжні почуття, без застережень.
Навпаки, дуже ймовірно, що він справді мав на увазі те, що сказав, коли сказав: «Світ після [катастрофи] такий самий, як і реальність, тільки менш захоплюючий». Красті провів «D.D.D.» так, як воно було, в тому ж сенсі цього слова, як незмінне повсякденне життя.
Шіро, молодий чоловік, якого Акацукі називає своїм володарем, також є чудовою присутністю. Молодий чоловік, який є майстром гільдії «Лог Горизонту» використовував ті самі прийоми, які використовував для перемоги в іграх, щоб перемогти Катаклізм.
Методи та політику легко зрозуміти після пояснення. MMORPG – це ігри спілкування. Отже, якщо ви готові поставити своє життя на карту та говорити від щирого серця, стратегії, які використовуються в іграх, можна... застосувати до реального життя... Я розумію логіку, що стоїть за цим, але я не можу повірити, що хтось сприйме це всерйоз і втілить це в життя.
Але чи справді це так ненормально?
Красті та Шіро, безперечно, особливі, але переді мною також Мічітака з «Океанічної організації», Родерік з «Торгової компанії Родеріка», Карасін з «Восьмої торгової вулиці», Ісаак, Ейнс, Маріеру, Хенріецу та багато інших людей.
Чи не всі вони в якомусь сенсі є незмінними до і після «Великої Катастрофи»?
У цьому світі, який постійно змінюється та зазнає трансформації, вони продовжують боротися, використовуючи «бути собою» як свою найсильнішу зброю.
Красті та Шіро змогли пристосуватися до ситуації, але коли справа дійшла до використання їхньої непохитної впевненості в собі та минулого досвіду, щоб вирішити ситуацію, що склалася, інші їм не рівня.
Коротше кажучи, Акацукі кінця минулого року і Ліза сьогодні абсолютно однакові.
Я зосереджуюсь на ігрових стратегіях і посібниках, думаючи, чи точні вони чи неправильні, достатні чи недостатні, і оскільки я змагаюся на цих рівнях, я не можу виграти, і кожен день сповнений тривогою та важким серцем. Це було те саме, що Акацукі, яка хвилювалася про власний рівень і про те, чи є у неї обладнання класу Фантазму.
Замість цього ми повинні більше наголошувати на власній волі, рішучості та способі життя. Так подумала Ліза. Я думаю, що не тільки Красті, але також Мічітака та Ісаак сильні, тому що вони мають центральний фокус.
「Але я не маю впевненості.」
「Я впевнена, що завдала багато неприємностей, і я впевнена, що ще створюватиму неприємності.」
「Немає потреби про це хвилюватися. Я знаю, як це важко. Крім того, Шірое-сама, мабуть, щось з цим робить.」
「...Мій хазяїн не вважає мене неприємністю. І навіть якщо я спробую його зупинити, він обов’язково прийде і допоможе мені сам.」
Відповідь на запитання Лізи була несподіваною.
Хенріецу зі спокійним обличчям запевнила її, що все буде гаразд, а мініатюрна гарна дівчина, яку вона притискала до грудей, червоніла й рішуче посміхалася.
Коли вона, яка завжди має порожній вигляд, сміялася, це виглядало так, ніби пелюстки квітки розсипалися.
Акацукі також змінилася після тієї битви. І я, мабуть, теж змінилася.
Мені теж потрібно зробити ще один крок вперед. Зараз саме час зайнятися справами, які були відкладені, а не через нетерпіння чи хвилювання. Ситуація не може бути покращена, коли Такаяма та Ліза звинувачують себе.
Тепер, коли Красті пішов, D.D.D. потребує Дрей=Клауен
◆
У цьому світі є багато чарівних предметів.
Є багато різних типів, включаючи зброю, обладунки, спорядження, книги та навіть меблі.
Після Катастрофи кількість доступних магічних предметів різко зросла, але ще до цього однією категорією, яку авантюристи вважали корисною та бажаною, були «сумки».
Правильним терміном для використання в Elder Tales буде «контейнер». Це предмети, які можуть зберігати інші предмети, і варіюються від невеликих портативних предметів, таких як сумки та мішки, до більших предметів, таких як дерев’яні ящики, сейфи та комоди.
Звичайні предмети-контейнери можуть вміщати в себе різноманітні предмети, якщо дозволяє їхня місткість. Магічні предмети-контейнери можуть зберігати предмети незалежно від розміру, зменшувати вагу предметів, що зберігаються, або навіть змінювати певні предмети, роблячи їх настільки різноманітними, що їх важко вловити.
Чарівна сумка Дазанега - це магічний контейнер, який можна екіпірувати на 45 рівні і вище. Існують магічні контейнери з нижчими рівнями екіпіровки, але вони не є основними через кількість, яку можна зберігати, і складність їх отримання.
Крім того, якщо ви не виробничий працівник, який купує або продає товари, цей мішок має місткість 200 кілограмів, що достатньо для щоденного використання. Крім того, є квести високого рівня, які можуть підвищити ефективність цієї сумки, що робить її винятковим предметом, яким багато шукачів пригод будуть користуватися протягом тривалого часу.
Чарівний мішок Дазанега є сходинкою до всіх магічних мішків, і його придбає майже кожен гравець середнього рівня в Elder Tales.
「Ви готові?」
「Так точно, майстер.」— гордо відповів Тоуя, коли Наоцугу з’явився у вітальні. У цій великій кімнаті молодша група, включаючи Тоую, Мінорі, Ісузу та Рундельхауса, готується до подорожі.
Якби у них була Чарівна сумка, було б легко зібрати свої речі, але нажаль у молодшої групи її ще немає. Швидше вони вирушають у дорогу, щоб отримати сумку. Квест отримання магічної сумки Дазанега, «Отримати магічну сумку», стає доступним на 45 рівні. Хоча це було обмеження, яке зараз не мало великого значення, рівень, на якому можна було екіпірувати предмети, залишався обмеженням навіть після Катастрофи.
Тоуя та його друзі планують покинути Акіхабару вперше, щоб отримати матеріали для виготовлення Чарівної сумки.
「Карета готова, Наоцугу-сан.」
Мінорі, яка зробила додатковий звіт, з блокнотом у руках, здавалося, була зайнята підготовкою до подорожі.
Наш пункт призначення — гори Редстоун.
Кажуть, що дорога близько 160 кілометрів. Оскільки ми будемо їхати в кареті, дорога в обидві сторони займе приблизно двадцять днів?
Тоуя трохи нервує, оскільки він мріє про гори та природу, які йому ще належить побачити.
「Ну, гори Редстоун, мабуть, у Нагано, так? Гори, річки, ліси! І село, в якому я ніколи не був!」
「Хм. Минуло багато часу з тих пір, як я востаннє подорожував. Залиште це Рундельхаус Коду, щоб навчити вас.」
「Тепер, коли я думаю про це, ти приїхав подорожувати, Руді-сан?」
「Це вірно. Частину шляху я був із «Авантюристами», але приїхав із Богпорту до Акіби сам, тож у мене достатньо досвіду.」
「Так, так, треба поставити бочки з водою на карету.」
「Знаю!」
「Тоуя, ось. Ще дві пари нижньої білизни.」
「Тут уже спаковано, Мінорі.」
Навіть Тоуя не міг стримати хвилювання. Минуло багато часу з тих пір, як я востаннє мандрував своїм оригінальним світом. Навіть подорож буває рідко. Більше того, цього разу це нічна подорож лише з молодшою групою друзів. Хіба це не звучить набагато цікавіше, ніж шкільна екскурсія? Поїздка в упряжці також викликає романтику.
Тоуя та інші розкладали свій багаж на дерев’яній підлозі.
Під час перевірки Мінорі я запакував свій багаж зі змінним одягом, нешвидкопсувними продуктами та засобами першої допомоги. З огляду на це, Тоуя не вважає, що йому потрібно думати про це так суворо, як це робить Мінорі. На відміну від одягу ручної роботи, обладнання, отримане з Elder Tales, автоматично видаляло плями та подряпини, якщо воно було достатньо міцним. У цьому сенсі, якщо ви проводите весь час в броні, ви можете обійтися лише зміною білизни. У цьому світі можна обійтися простою їжею, якщо не шукати задоволення.
Сказавши це, Тоуя не зробив би такого грубого зауваження.
Я знаю, що Мінорі докладає всіх зусиль, і це добре. Брат (хоча Мінорі називає себе старшою сестрою) повинен піклуватися про свою сестру.
「Мммм.」
Біля нього Рундельгаус став навколішки й почав нишпорити в його багажі.
「Що сталося, брате Руді?」
「Хмммм. У мене немає щітки. Доглядати за собою також обов’язок елегантного шукача пригод.」
「Га?」
「Це так?」 Рундельхаус продовжив, не звертаючи уваги на подих Наоцугу, який, здавалося, збирався втрутитися.
「Це проблема. Це важливий предмет. Зрештою, він коштував сто золотих монет.」
「Руді.」
Ісузу покликала Рундельхауса.
Вона відклала свою сумку з етнічної тканини, і Рундельхаус спритно вийняв із розкиданих речей димчасто-синій мішечок.
「Вона у ванній кімнаті, Руді. Я приберу речі.」
「Зрозуміло, міс Ісузу. Я радий, що ви її знайшли.」
Тоуя також почувається щасливим, коли бачить, як вони двоє посміхаються і починають пакувати свої речі.
І Руді, і Ісузу є важливими членами Лог Горизонту, і тепер вони як брат і сестра.
Коли Тоуя був маленьким, він грав у футбол. Озираючись назад, він не знає, чи так віе любив футбол, але енергійному Тоуї потрібен був лише м’яч, щоб бігати по шкільному подвір’ю з друзями після уроків.
Навіть після того, як він більше не міг рухати ногами, Тоуя з’являвся на кількох зустрічах з друзями.
Однак приблизно в той час, коли минув лютий, Тоуя припинив це робити.
Справа не в тому, що я відчував заздрість чи образу. Я відчував себе таким збентеженим і винним, що припинив грати у футбол з поваги до своїх друзів.
І тому Тоуя почав дистанціюватися від своїх друзів.
Для Тоуї важливо, щоб усі там посміхалися.
Сім'я Тоуї не моргнула вією, коли він став залежним від інвалідного візка. Тоуя знає, що про нього добре піклуються. Але незважаючи на це міркування, були моменти, коли віе кусав губу, коли бачив, як напружені обличчя його сім’ї. Тоуя був із тих хлопців, які відчували б біль, якби комусь довелося стримати посмішку заради нього.
Ось чому Тоуя відчуває полегшення, коли бачить усмішки Рундельхауса, Ісузу та Мінорі.
І він поважає молодого чоловіка на ім'я Шіро.
Тоді Шіро захищав не життя Рундельхауса. Це посмішки кожного.
Так я захистив час, який міг провести. Це особливо дивно.
「Хмм, ну...」
Нарешті зібравши свої речі в невелику купу, очі Ісузу все ще сяяли, коли вона з любов’ю гладила футляр для лютні, який тримала в руках.
Молодша група сама вирушає на полювання, щоб отримати матеріали для Чарівної сумки. Квест-подорож — коли я склав цей план, я був найщасливішим, але я думаю, що Ісузу здавалася такою же щасливою. Якщо відкинути причини Тоуї, причини Ісузу незрозумілі.
「Ісузу-нічан, ти теж задоволена поїздкою? Чому?」
「Я щаслива. Мені весело йти з усіма. І це схоже на тур, чи не так?」
Тур?
Усі присутні, включаючи Наоцугу, не змогли зрозуміти значення її слів.
「Ну, знаєте, у вагоні було таке: «Дж-Дж-Дж-Дж-К!»」
Ісузу встала і, продовжуючи обіймати футляр, зробила жест, наче бринькала по ньому. Її щасливі косички підстрибували вгору-вниз, нібито виражаючи почуття Ісузу.
「Тур — це коли музикант їде, щоб виступити. Відомі артисти можуть робити це у світовому масштабі, а інді-артисти також можуть подорожувати за власний кошт.」
Нянта з’явився з кухні з чайним набором і пояснив це, підійшовши до диванного столика, де сидів Наоцугу.
「Звучить чудово, тур! Грандіозний галактичний концертний тур!」
「Ми йдемо далі Ізу.」
Далі прийшов Тетора, який підбіг до Наоцугу, а Акацукі та Шіро намагалися його лаяти, а потім зібралися всі учасники «Лог Горизонту».
Навіть Тоуя зрозумів це, якщо це пояснюється таким чином.
Я ніколи не був у живому будинку або в Будокані, але я принаймні бачив відеокліпи в Інтернеті.
Я, Мінорі, Ісузу та Рундельхаус. Потім є Серара, яка приєднується з сусідньої гільдії, «Альянсу Півмісяця». Ми вп’ятеро їдемо на екскурсію в екіпажі. Я ніколи не думав про це раніше, але чомусь це здавалося дуже захоплюючою ідеєю.
「О, так це тур! Туп туп туп.」
Коли Тоуя вдарив по рюкзаку в його руці, як по барабану, Ісузу виглядала трохи здивованою, але потім вона засміялася і почала видавати звуки музичного інструменту ротом, при цьому вона оберталася.
「Екскурсія... Я ніколи раніше такого не чув, але це звучить дивовижно. Ви збираєтеся об'їхати село в 42 одиницях?」
「Ні, ні. Цього разу ми не будемо так багато гастролювати селом, гаразд? Мінорі?」
「Якщо ми підемо до Редстоунських гір... згідно з картою Шіро, там ще чотири чи п’ять сіл.」
「Добре, ходімо, все одно треба води запастися.」
Тоуя швидко запропонував.
Піднятися на гору та полювати на маленьких віверн було б по-своєму цікаво, але я думаю, що відвідати село землян і виступити там було б так само весело. Якщо я натраплю на якесь село, то все одно залишуся там на ніч. Якщо ви можете зробити і те, і інше, це буде набагато краще.
Оскільки всі, здавалося, погодилися, Ісузу зраділа: 「Ого! Це тур. Так, тур!」 Ця посмішка була сліпучою.
「Гаразд, залиште керівництво та управління мені.」
Рундельхаус, який підвівся і зробив заяву, також мав яскравий вираз обличчя.
Тоуя не дуже розбирається в музиці, але він може продовжувати бити в барабани, покладаючись на свою фізичну силу. Серара мала би вміти грати на простих клавішних інструментах, а Мінорі мала би навчитися гри на лютні в Ісузу. Можливо, неможливо встигнути за живим виступом артиста, але допомагати Ісузу здавалося дуже веселим.
「Я така щаслива!」— закричала Ісузу і, як завжди, притиснула Рундельхауса до себе, схопивши його за голову. Незважаючи на те, що Рундельхаус є найстарішим і найвищим у групі Тоуї, йому, здається, незручно відчувати фізичний контакт Ісузу, і він не може чинити опір, залишаючи його на її милість.
「Старший брат Руді такий крутий. Хехехе.」– сказав Тоя, сміючись, але проковтнув слова.
Незважаючи ні на що, він зрозумів, що Мінорі подбала про нього, і він також не міг протистояти їй. Це відображення.
Протягом усієї цієї подорожі ми з Рундельхаусом повинні будемо продемонструвати, що означає бути чоловіком. Я пам’ятаю вираз обличчя Наоцугу, коли він склав руки і пояснював свою теорію, кажучи: «Чоловік — це той, хто ставить своє тіло на карту, коли справа доходить до справи!»
Звичайно, вони надійні попутники, але троє їхніх попутниць – дівчата.
Що сталося б, якби я, будучи хлопчиком (і мій друг Рундельхаус), не захистив їх?
「Мінорі, Мінорі! Я збираюся купити додаткові струни!」
「Давай, Ісузу-сан!」
Тоуя подумав про це, дивлячись на інших учасників, які радісно сміються..
◆
У «Elder Tales» є кілька типів візків, але технологічні інновації, які з'явилися після утворення Круглого Столу, також просуваються на цей ринок. Здається, що пластинчасті пружини спочатку використовувалися в деяких елітних візках, але також впроваджуються системи підвіски, пружинні системи і легкі матеріали.
«Торгова компанія Родеріка» розробила пристрій, який щедро використовував надзвичайні технології, залишивши жителів Акіхабари здивованими. Я не розуміла, до чого тут аеродинаміка чи карета з хвостовим антикрилом. Однак інновації, які виникли в результаті цих кількох шаленств, поступово проникли на ринок, починаючи з простих і недорогих ідей.
У місті Акіхабара виготовляють найрізноманітнішу продукцію, але однією з найбільш затребуваних серед землян є кінні екіпажі.
Серед предметів, виготовлених на Акіхабарі, землянам важко користуватися тими, що вимагають магічних здібностей, оскільки вони мають мало мани, а предмети, які прагнуть комфорту сучасної Землі, вважаються землянами дивними. Невже вони так дбають?
Хоча шукач пригод міг би купити ці предмети за свої кишенькові гроші, це не так для землянина. Звичайно, це було б добре для дорогих предметів, придбаних лордами та знаттю Альянсу вільних міст Істар, але це не збільшило б кількість необхідних предметів.
У цьому сенсі новий візок – справді ідеальний продукт.
Звісно, є ті, що використовують магічну силу, але є й вагони, які мають механічну конструкцію для додаткової зручності, і ними можуть користуватися й земляни. Існує недолік занадто сильного покращення продуктивності, оскільки зростає необхідний рівень Кучера, але, на щастя, такі роботи, як Кучер і Торговець, поширені серед землян, оскільки людей так багато, це навряд чи буде проблемою.
Природно, ціна висока, але коляски - це, в першу чергу, не витратний матеріал. Коли використовується торговцями, це сума, яка може бути повернута через прибуток за короткий час, враховуючи ефективність бізнесу, і коли фермери купують її, вона часто купується спільно селом, а не окремо, об’єднуючи гроші. Тож високі ціни – менша проблема.
Поряд із сільськогосподарськими машинами з хромомолібденової сталі, кінні екіпажі були на першому місці в списку товарів, які земляни хотіли купувати в Акіхабарі.
Карета, яку Ісузу та її друзі придбали, була одним із таких продуктів.
Звичайно, є елітні екіпажі для шукачів пригод, але більшість із них — це звичайні екіпажі. Вогнестійкість, холодостійкість і захист від блискавки ранг 80 були надто високими для Ісузу та інших.
За умови, що він міцний, простий у користуванні, може вмістити багато багажу та може вмістити п’ять-шість осіб, цього буде достатньо. Я розглядала фургон або вагончик, але зупинилася на критому екіпажі. Тканина, використана для виготовлення капюшона, є екстравагантною та водовідштовхувальною. Оскільки ми все одно плануємо розташуватися в наметах, нам не потрібно, щоб вагон був придатним для проживання в дощову погоду.
Це був відносно легкий вагон.
З огляду на те, що Ісузу та інші все ще знаходяться на середньому рівні та що дорога до місця призначення буде важкою, Нянта та Родерік порадили, що вага транспортного засобу не повинна бути надто великою, виходячи з отриманої мною інформації прийшла до тями.
Оскільки гонорар був сплачений п'ятьма рівними частинами, карета справді належала Ісузу та її групі. Серара та Мінорі купили на ринку кілька стьобаних подушок і прикріпили їх до внутрішньої сторони капюшона. Багажне відділення водонепроникне, тому навіть якщо його затопить, все, що ви покладете всередину, буде в безпеці. Нехай Тоуя поставить позначку ЛОГ ГОРИЗОНТ на капот! Він запропонував цю ідею і її підтримали одноголосно.
Після цього, коли Мінорі спробувала намалювати картину, Ісузу схопила її ззаду, щоб зупинити, про що вона не хотіла згадувати.
Щодо коня, який тягнув карету, я просто купила флейту виклику, як шукач пригод.
Флейта виклику — це вид магічного предмета, який може викликати звірів, яких приручає Шукач пригод. Вищі ранги, такі як Грифон, можуть викликати літаючих і фантастичних істот. Це величезний асортимент предметів, і є чимало таких, які просто викликають коня. Тип і здібності коня, якого потрібно викликати, кількість часу, протягом якого кінь буде допомагати після виклику, кількість разів, коли його можна використовувати, і кількість часу, який потрібен, щоб мати можливість знову використовувати коня після виклику. Треба було враховувати багато різних факторів, і, природно, ціни сильно відрізнялися.
Є в цьому світі і «звичайні коні», якими в основному користуються земляни. Коні - це тварини, які не з'являються раптово, коли ви свистите, і не тікають, коли закінчується ліміт часу; вони залишаються поруч з вами весь час.
Однак таких коней потрібно годувати і доглядати, і ви не можете змусити їх виконувати команди на рівні Авантюриста. Безпечним вибором була флейта виклику.
Предметом, який Ісузу та інші придбали, був свисток конів-близнюків Лайман.
Враховуючи розмір карети, яку я придбала, мені потрібні були два коні, а предмет, який міг викликати двох коней, був дешевшим, ніж покупка двох флейт. Але що важливіше, це було кохання з першого погляду, як з ім’ям, так і з конем. Назва «Флейта конів-близнюків» змусила мене згадати Мінорі та Тоую, а коней, яких викликали, рекламували як в’ючних, але вони були міцними, безстрашними та надзвичайно крутими.
「Вау. Вау!」
Серара незрозуміло вигукнула й із задоволенням нагодувала коней-близнюків капустою. Оскільки це був викликаний кінь, годувати його не було потреби, але це, здавалося, не мало значення.
Коли Рундельхаус витирав шию коня ганчіркою під час тренування, Ісузу заговорила у нього за спиною приглушеним голосом.
「Руді, бачиш.」
「Що не так? Чому ти така налякана?」
「Ти розсердишся, якщо я тебе доторкнуся?」
「Все буде добре. Дитина тиха і зараз не здається надто засмученою.」
Кінь глянув на Ісузу, потім, здавалося, втратив інтерес і зосередився на капусті, яку йому давали Серара та інші. Замість того, щоб бути слухняним, можливо, він просто жадібний? Ісузу задумалася про це, але її цікавість взяла верх над нею.
Я ковтнула слину і боязко торкнулася його.
Тіло коня було теплішим, ніж я собі уявляла, і я відчувала м’язи під долонями. Ісузу була незбагненно зворушена цим. Якщо подумати, це був перший раз у моєму житті, що я доторкнувся до такої великої тварини.
Просто пересуваючи ноги, ніби змінюючи позицію, ви можете побачити переважну м’язову силу коня. Воно було настільки сильним, що з нею було неможливо сперечатися, і це дало Ісузу зрозуміти: «Ах, це жива істота!»
Вона не хоче виправдовуватися, але Ісузу мало досвіду торкання шкіри інших живих істот. Я не думаю, що Ісузу, чи точніше більшість старшокласниць, щодня торкатимуться великих істот. Коли ти стаєш старшокласником, ти вже не в тому віці, коли можеш покластися на батьків. Вона може грайливо обіймати своїх подруг, але це можливо лише тоді, коли вони одягнені, а не прямо на тілі.
Через це мене охопив азарт від дотику до такої великої істоти.
「Гмм? Міс Ісузу. Що сталося? Ви боїтеся коней?」
Рундельхаус подивився на Ісузу, очі якої були широко розплющені, із стурбованим виразом обличчя, а його блискуче світле волосся вільно розпускалося.
「Ні.」
Ісузу енергійно похитала головою.
「Це зовсім не страшно. Це мило.」
「Бачу, це було б добре.」 Ісузу поклала руку на волосся Рундельхауса й скуйовдила його. Рундельхаус невдоволено насупився, але щоки Ісузу розжарилися, і вона пустотливо ворухнулася.
(Так, це нормально. До собаки можна торкатися.)
Ісузу намагалася підтвердити це таким чином.
У той момент, коли я торкнулася коня, я відчула себе надзвичайно збентеженою і здивованою, але мені вдалося приховати це почуття, торкнувшись Рундельхауса. Мені було шкода Рундельхауса за опір, але все одно нічого не можна було зробити.
「Ісузу, ти теж хочеш дати їм трохи капусти?」
「Так, я дам її. Тримай, Руді!」
「Я в порядку. І все таке.」
「Ти не можеш залишити її поза групою. Вони - частина туру.」— крикнула Ісузу, намагаючись позбутися збентеження.
Кінь зляканий її голосу, пирхає й пильно дивиться на нії, але та неодноразово схиляє голову. Рундельгаус навіть докоряв мені, мовляв, 「Коні полохливі, тому біля них неможливо верещати.」
「Вибачте, вибачте.」
「Вибачтеся правильніше.」
「Вибачте. Давай, Руді, ти теж повинен вибачитися!」
「Га? Серйозно... вибач мені, коню.」
Поки вони помирилися, подарувавши один одному чотири морквини, сонце вже сідало.
І ось день від’їзду настав раніше, ніж ми зрозуміли.
Коли Красті пішов, початкова робота Лізи, обов'язки тренувального загону, не зросла, але в міру того, як тривога поширилася в гільдії, зросла кількість випадків, які вимагають незначних змін.
Передачі та зв’язок більше не передавалися гладко, і виникла необхідність перевірити кожну з них. Також більше часу потрібно для людських стосунків, таких як дача порад, вислуховування проблем людей і заспокоєння інших.
Найскладніше було не знати, чи ці завдання взагалі потрібні.
Ліза поняття не мала, яку роботу їй потрібно зробити або скільки їй потрібно зробити, щоб зробити завтра світлішим. Це відчуття тривоги призвело до «D.D.D.» Я хотіла зрозуміти та відслідковувати кожен аспект операції, але величезний обсяг інформації майже змів мене.
Було б добре, якби вона могла просто здатися, але, можливо, через своє нетерпіння вона закінчує працювати на межі своїх можливостей і створювати проблеми оточуючим.
Я більше не знала, як визначити пріоритети справ, які мені потрібно зробити, і я не знала, скільки мені потрібно зробити. Було багато ночей, коли я відчувала, що все, що я робила, було невдалим, що я просто заважала операції.
Я погано спала і часто прокидалася в ліжку серед ночі.
Моя точка зору на події стала спотвореною, і маленька проблема здавалася серйозною проблемою, яка завадить майбутньому гільдії, викликаючи у мене жахливе почуття страху.
З іншого боку, були випадки, коли кількість випадків, які необхідно було розглянути негайно, була недооцінена, що призвело до збільшення масштабу збитку.
Навіть якщо відкинути свої почуття до Красті, Ліза пишалася тим, що саме вона бачила його тісну співпрацю з гільдією. Не лише Ліза, але й Дрей=Клауен, мабуть, також мала таку роль.
Однак коли Красті пішов, вони зрозуміли, що не мають розуміння того, як керувати гільдією, як розподілити роботу чи навіть системи звітності.
Як реалізував Красті, система управління, в якій уся гільдія продовжує працювати автономно з підрозділами як підрозділами, функціонує надзвичайно добре. Якби там був недолік, це було б результатом того, що майор Такаяма не могла діяти протягом одного місяця. «D.D.D.» розпався б у повітрі.
Без сумніву, те, що допомогло нам пережити той шокуючий місяць, — це організаційна структура, яку створив Красті.
Проте після зимового фестивалю «Снігопад», який святкує Новий рік, дні минали, наче невидима металева втома поволі роз’їдала автомобіль. І це темрява, якій не видно кінця.
Саме Хенріецу та інші врятували мене від тих днів.
「Ти знову виглядаєш втомленою.」
「Це так?」
Сьогодні Хенріецу також викрала Лізу і відвезла її до залу гільдії «Альянсу Півмісяця».
Їдальня не маленька, тут і там розставлені рослини в горщиках, а в проміжках між ними — картини та дивні опудала тварин. Вони мали бути безладними, але всі вони були наповнені теплом чогось ручної роботи. Столи виготовлені з простого бежевого дерева, яке створює яскравий контраст під м'яким помаранчевим освітленням.
В їдальні «Альянсу Півмісяця» панує домашня атмосфера тепла. Ліза так вважає.
Мене запросили на пізній обід, але це вже було свято.
Це була вершкова тушкованка, яку приготував шеф-кухар Гіров. Хоча був кінець лютого, дні були ще холодні, тому це було бажане частування.
Це була тиха їжа з невеликими розмовами.
Здається, учасники «Альянсу Півмісяця» вже закінчили обід. Мабуть, майже половина людей виходять із запакованим ланчем.
Пообід у цеховій залі пройшов спокійно. Звідкись я чула притишені голоси та звуки людей, які прибирали на кухні.
Це був звук повсякденного життя цієї середньої гільдії, і Ліза відчула почуття безпеки, коли почула його.
「Твої очі стали суворими, Ліза, ти така сама, як твій господар.」
Інший учасник, Акацукі, сказала Лізі. Мініатюрна чорноволоса дівчина дивилася на Лізу дещо стурбованим виразом круглих очей. Подружившись з Акацукі, Ліза зрозуміла, що вираз її обличчя вказує на занепокоєння.
「Нічого страшного. Я поки що не здаюся.」
「Не варто бути надто впертою.」
Лагідний вираз Хенріецу вразив Лізу. Однак Акацукі була між її руками, і Хенріецу була в змозі обійняти її ззаду.
「Акацукі-сан, тобі за двадцять, так?」
「Га? Правильно.」
「Генрієтті двадцять.」
「Гм.」
Підтвердження було перервано, і Ліза легко відпустила наступну річ. У цьому світі є багато речей, за якими краще не гнатися.
「Мені двадцять років.」
「Так.」
Ліза відчула полегшення, побачивши Акацукі в поганому настрої.
Вона бореться з різницею між своїм віком і зовнішністю, і не хоче, щоб її бачили молодшою, але це завидна риса. Це також означає бути молодим.
Але якби я, старшокласник, сказала це, то, мабуть, образилася б. Ліза теж це розуміла.
「Це якось дивно.」
Розмірковуючи так далеко, Ліза раптом щось усвідомила й здивувалася.
Акацукі — 20-річна студентка університету. Хенріецу, очевидно, була офісною дамою, яка працювала у великій компанії. Мікаге — студентка кулінарної школи, яка хоче стати кондитером, Мінорі — учениця середньої школи, а Назуна — асистент стоматолога.
「Ви маєте на увазі свій вік?」
「Ні, якби ми були в нашому первісному світі, ми, ймовірно, не змогли б стати друзями.」
「Може, й так.」
Акацукі тихо відповіла із розчаруванням на обличчі. Лізі було смішно, коли Хенріецу турбує її подругу, і вперше за довгий час на її щоках спалахнула усмішка.
Ліза була здивована, оскільки вона давно не відчувала, як розслабилися щоки. Вона зрозуміла, що нервує набагато більше, ніж думала.
「Ні, це неправда! Кажуть, милосердя приваблює, тому ми з Акацукі-чан зустрілися б, незважаючи ні на що!」
「Немає потреби робити таку заяву.」
「Але останнім часом я не злюся, навіть якщо гладжу її. Я така щаслива.」
На очах у Лізи Хенріецу й Акацукі вели себе звичною грайливою поведінкою. На обличчі Хенріецу було так, наче її серце летіло, тоді як Акацукі, хоч і була похмурою, не здавалася особливо проти. Ймовірно, Акацукі це не подобається, але вона відмовилася від опору. Ліза підозрювала, що це, ймовірно, тому, що Акацукі все ще відчувала себе винною у минулорічному інциденті, але вона не наважилася запропонувати допомогу.
Вона думала, що Акацукі потрібне тепло тіла, щоб її обійняти.
У будь-якому випадку, час, який Ліза проводить з двома людьми, яких вона вважає близькими, є спокійним.
Ваші щоки природно розслабляться. Я навіть відчула, ніби оніміла втома, яка накопичувалася від потилиці до хребта, поволі танула.
「...Буде важко, якщо зникнуть страшні окуляри.」
「Так, це правда. Я бачу, що я дуже покладалася на вас.」
Акацукі, яка терпіла нападки Хенріецу, схиливши голову, як позичений кіт, тихо запитала усміхнену Лізу. Це проблема, з якою зіткнулася Ліза.
「Мій господар теж був у біді.」
「Шірое-сама, я впевнена, що ти відчуваєш те ж саме. Красті-сама був обличчям дипломатії на Конференції Круглого Столу. Враховуючи тривалість його відсутності, це все одно нормально, але враховуючи те, що буде попереду, це лише коли проблеми виникнути, що це очевидно.」
「Вибачте, але я не можу взяти на себе обов’язки Круглого Столу.」
Безумовно, зникнення Красті стане великою проблемою для Круглого Столу.
Однак це тягар, який Лізі не під силу. Нарешті я можу чесно сказати, що не можу цього витримати.
Як командир навчального підрозділу вона здатна вести масштабні бої. Вона також може написати схему управління графіком стратегії. Однак це були лише стратегії для гри. Якщо мені дозволено трохи похвалити себе, я просто беру стратегії з гри та застосовую їх до навчання гільдії в іншому світі сучасної Акіхабари.
Після «Великої Катастрофи» Красті завжди казав: «Ніщо не так, як раніше», «Те, як ми керували гільдією дотепер, буде таким самим, як і відтепер. Життя там буде таким же, як життя тут», — сказав він. Багато членів гільдії, схоже, думали, що це лише одне з ухильних зауважень Красті, але Ліза знала. Це мої справжні почуття, без застережень.
Навпаки, дуже ймовірно, що він справді мав на увазі те, що сказав, коли сказав: «Світ після [катастрофи] такий самий, як і реальність, тільки менш захоплюючий». Красті провів «D.D.D.» так, як воно було, в тому ж сенсі цього слова, як незмінне повсякденне життя.
Шіро, молодий чоловік, якого Акацукі називає своїм володарем, також є чудовою присутністю. Молодий чоловік, який є майстром гільдії «Лог Горизонту» використовував ті самі прийоми, які використовував для перемоги в іграх, щоб перемогти Катаклізм.
Методи та політику легко зрозуміти після пояснення. MMORPG – це ігри спілкування. Отже, якщо ви готові поставити своє життя на карту та говорити від щирого серця, стратегії, які використовуються в іграх, можна... застосувати до реального життя... Я розумію логіку, що стоїть за цим, але я не можу повірити, що хтось сприйме це всерйоз і втілить це в життя.
Але чи справді це так ненормально?
Красті та Шіро, безперечно, особливі, але переді мною також Мічітака з «Океанічної організації», Родерік з «Торгової компанії Родеріка», Карасін з «Восьмої торгової вулиці», Ісаак, Ейнс, Маріеру, Хенріецу та багато інших людей.
Чи не всі вони в якомусь сенсі є незмінними до і після «Великої Катастрофи»?
У цьому світі, який постійно змінюється та зазнає трансформації, вони продовжують боротися, використовуючи «бути собою» як свою найсильнішу зброю.
Красті та Шіро змогли пристосуватися до ситуації, але коли справа дійшла до використання їхньої непохитної впевненості в собі та минулого досвіду, щоб вирішити ситуацію, що склалася, інші їм не рівня.
Коротше кажучи, Акацукі кінця минулого року і Ліза сьогодні абсолютно однакові.
Я зосереджуюсь на ігрових стратегіях і посібниках, думаючи, чи точні вони чи неправильні, достатні чи недостатні, і оскільки я змагаюся на цих рівнях, я не можу виграти, і кожен день сповнений тривогою та важким серцем. Це було те саме, що Акацукі, яка хвилювалася про власний рівень і про те, чи є у неї обладнання класу Фантазму.
Замість цього ми повинні більше наголошувати на власній волі, рішучості та способі життя. Так подумала Ліза. Я думаю, що не тільки Красті, але також Мічітака та Ісаак сильні, тому що вони мають центральний фокус.
「Але я не маю впевненості.」
「Я впевнена, що завдала багато неприємностей, і я впевнена, що ще створюватиму неприємності.」
「Немає потреби про це хвилюватися. Я знаю, як це важко. Крім того, Шірое-сама, мабуть, щось з цим робить.」
「...Мій хазяїн не вважає мене неприємністю. І навіть якщо я спробую його зупинити, він обов’язково прийде і допоможе мені сам.」
Відповідь на запитання Лізи була несподіваною.
Хенріецу зі спокійним обличчям запевнила її, що все буде гаразд, а мініатюрна гарна дівчина, яку вона притискала до грудей, червоніла й рішуче посміхалася.
Коли вона, яка завжди має порожній вигляд, сміялася, це виглядало так, ніби пелюстки квітки розсипалися.
Акацукі також змінилася після тієї битви. І я, мабуть, теж змінилася.
Мені теж потрібно зробити ще один крок вперед. Зараз саме час зайнятися справами, які були відкладені, а не через нетерпіння чи хвилювання. Ситуація не може бути покращена, коли Такаяма та Ліза звинувачують себе.
Тепер, коли Красті пішов, D.D.D. потребує Дрей=Клауен
◆
У цьому світі є багато чарівних предметів.
Є багато різних типів, включаючи зброю, обладунки, спорядження, книги та навіть меблі.
Після Катастрофи кількість доступних магічних предметів різко зросла, але ще до цього однією категорією, яку авантюристи вважали корисною та бажаною, були «сумки».
Правильним терміном для використання в Elder Tales буде «контейнер». Це предмети, які можуть зберігати інші предмети, і варіюються від невеликих портативних предметів, таких як сумки та мішки, до більших предметів, таких як дерев’яні ящики, сейфи та комоди.
Звичайні предмети-контейнери можуть вміщати в себе різноманітні предмети, якщо дозволяє їхня місткість. Магічні предмети-контейнери можуть зберігати предмети незалежно від розміру, зменшувати вагу предметів, що зберігаються, або навіть змінювати певні предмети, роблячи їх настільки різноманітними, що їх важко вловити.
Чарівна сумка Дазанега - це магічний контейнер, який можна екіпірувати на 45 рівні і вище. Існують магічні контейнери з нижчими рівнями екіпіровки, але вони не є основними через кількість, яку можна зберігати, і складність їх отримання.
Крім того, якщо ви не виробничий працівник, який купує або продає товари, цей мішок має місткість 200 кілограмів, що достатньо для щоденного використання. Крім того, є квести високого рівня, які можуть підвищити ефективність цієї сумки, що робить її винятковим предметом, яким багато шукачів пригод будуть користуватися протягом тривалого часу.
Чарівний мішок Дазанега є сходинкою до всіх магічних мішків, і його придбає майже кожен гравець середнього рівня в Elder Tales.
「Ви готові?」
「Так точно, майстер.」— гордо відповів Тоуя, коли Наоцугу з’явився у вітальні. У цій великій кімнаті молодша група, включаючи Тоую, Мінорі, Ісузу та Рундельхауса, готується до подорожі.
Якби у них була Чарівна сумка, було б легко зібрати свої речі, але нажаль у молодшої групи її ще немає. Швидше вони вирушають у дорогу, щоб отримати сумку. Квест отримання магічної сумки Дазанега, «Отримати магічну сумку», стає доступним на 45 рівні. Хоча це було обмеження, яке зараз не мало великого значення, рівень, на якому можна було екіпірувати предмети, залишався обмеженням навіть після Катастрофи.
Тоуя та його друзі планують покинути Акіхабару вперше, щоб отримати матеріали для виготовлення Чарівної сумки.
「Карета готова, Наоцугу-сан.」
Мінорі, яка зробила додатковий звіт, з блокнотом у руках, здавалося, була зайнята підготовкою до подорожі.
Наш пункт призначення — гори Редстоун.
Кажуть, що дорога близько 160 кілометрів. Оскільки ми будемо їхати в кареті, дорога в обидві сторони займе приблизно двадцять днів?
Тоуя трохи нервує, оскільки він мріє про гори та природу, які йому ще належить побачити.
「Ну, гори Редстоун, мабуть, у Нагано, так? Гори, річки, ліси! І село, в якому я ніколи не був!」
「Хм. Минуло багато часу з тих пір, як я востаннє подорожував. Залиште це Рундельхаус Коду, щоб навчити вас.」
「Тепер, коли я думаю про це, ти приїхав подорожувати, Руді-сан?」
「Це вірно. Частину шляху я був із «Авантюристами», але приїхав із Богпорту до Акіби сам, тож у мене достатньо досвіду.」
「Так, так, треба поставити бочки з водою на карету.」
「Знаю!」
「Тоуя, ось. Ще дві пари нижньої білизни.」
「Тут уже спаковано, Мінорі.」
Навіть Тоуя не міг стримати хвилювання. Минуло багато часу з тих пір, як я востаннє мандрував своїм оригінальним світом. Навіть подорож буває рідко. Більше того, цього разу це нічна подорож лише з молодшою групою друзів. Хіба це не звучить набагато цікавіше, ніж шкільна екскурсія? Поїздка в упряжці також викликає романтику.
Тоуя та інші розкладали свій багаж на дерев’яній підлозі.
Під час перевірки Мінорі я запакував свій багаж зі змінним одягом, нешвидкопсувними продуктами та засобами першої допомоги. З огляду на це, Тоуя не вважає, що йому потрібно думати про це так суворо, як це робить Мінорі. На відміну від одягу ручної роботи, обладнання, отримане з Elder Tales, автоматично видаляло плями та подряпини, якщо воно було достатньо міцним. У цьому сенсі, якщо ви проводите весь час в броні, ви можете обійтися лише зміною білизни. У цьому світі можна обійтися простою їжею, якщо не шукати задоволення.
Сказавши це, Тоуя не зробив би такого грубого зауваження.
Я знаю, що Мінорі докладає всіх зусиль, і це добре. Брат (хоча Мінорі називає себе старшою сестрою) повинен піклуватися про свою сестру.
「Мммм.」
Біля нього Рундельгаус став навколішки й почав нишпорити в його багажі.
「Що сталося, брате Руді?」
「Хмммм. У мене немає щітки. Доглядати за собою також обов’язок елегантного шукача пригод.」
「Га?」
「Це так?」 Рундельхаус продовжив, не звертаючи уваги на подих Наоцугу, який, здавалося, збирався втрутитися.
「Це проблема. Це важливий предмет. Зрештою, він коштував сто золотих монет.」
「Руді.」
Ісузу покликала Рундельхауса.
Вона відклала свою сумку з етнічної тканини, і Рундельхаус спритно вийняв із розкиданих речей димчасто-синій мішечок.
「Вона у ванній кімнаті, Руді. Я приберу речі.」
「Зрозуміло, міс Ісузу. Я радий, що ви її знайшли.」
Тоуя також почувається щасливим, коли бачить, як вони двоє посміхаються і починають пакувати свої речі.
І Руді, і Ісузу є важливими членами Лог Горизонту, і тепер вони як брат і сестра.
Коли Тоуя був маленьким, він грав у футбол. Озираючись назад, він не знає, чи так віе любив футбол, але енергійному Тоуї потрібен був лише м’яч, щоб бігати по шкільному подвір’ю з друзями після уроків.
Навіть після того, як він більше не міг рухати ногами, Тоуя з’являвся на кількох зустрічах з друзями.
Однак приблизно в той час, коли минув лютий, Тоуя припинив це робити.
Справа не в тому, що я відчував заздрість чи образу. Я відчував себе таким збентеженим і винним, що припинив грати у футбол з поваги до своїх друзів.
І тому Тоуя почав дистанціюватися від своїх друзів.
Для Тоуї важливо, щоб усі там посміхалися.
Сім'я Тоуї не моргнула вією, коли він став залежним від інвалідного візка. Тоуя знає, що про нього добре піклуються. Але незважаючи на це міркування, були моменти, коли віе кусав губу, коли бачив, як напружені обличчя його сім’ї. Тоуя був із тих хлопців, які відчували б біль, якби комусь довелося стримати посмішку заради нього.
Ось чому Тоуя відчуває полегшення, коли бачить усмішки Рундельхауса, Ісузу та Мінорі.
І він поважає молодого чоловіка на ім'я Шіро.
Тоді Шіро захищав не життя Рундельхауса. Це посмішки кожного.
Так я захистив час, який міг провести. Це особливо дивно.
「Хмм, ну...」
Нарешті зібравши свої речі в невелику купу, очі Ісузу все ще сяяли, коли вона з любов’ю гладила футляр для лютні, який тримала в руках.
Молодша група сама вирушає на полювання, щоб отримати матеріали для Чарівної сумки. Квест-подорож — коли я склав цей план, я був найщасливішим, але я думаю, що Ісузу здавалася такою же щасливою. Якщо відкинути причини Тоуї, причини Ісузу незрозумілі.
「Ісузу-нічан, ти теж задоволена поїздкою? Чому?」
「Я щаслива. Мені весело йти з усіма. І це схоже на тур, чи не так?」
Тур?
Усі присутні, включаючи Наоцугу, не змогли зрозуміти значення її слів.
「Ну, знаєте, у вагоні було таке: «Дж-Дж-Дж-Дж-К!»」
Ісузу встала і, продовжуючи обіймати футляр, зробила жест, наче бринькала по ньому. Її щасливі косички підстрибували вгору-вниз, нібито виражаючи почуття Ісузу.
「Тур — це коли музикант їде, щоб виступити. Відомі артисти можуть робити це у світовому масштабі, а інді-артисти також можуть подорожувати за власний кошт.」
Нянта з’явився з кухні з чайним набором і пояснив це, підійшовши до диванного столика, де сидів Наоцугу.
「Звучить чудово, тур! Грандіозний галактичний концертний тур!」
「Ми йдемо далі Ізу.」
Далі прийшов Тетора, який підбіг до Наоцугу, а Акацукі та Шіро намагалися його лаяти, а потім зібралися всі учасники «Лог Горизонту».
Навіть Тоуя зрозумів це, якщо це пояснюється таким чином.
Я ніколи не був у живому будинку або в Будокані, але я принаймні бачив відеокліпи в Інтернеті.
Я, Мінорі, Ісузу та Рундельхаус. Потім є Серара, яка приєднується з сусідньої гільдії, «Альянсу Півмісяця». Ми вп’ятеро їдемо на екскурсію в екіпажі. Я ніколи не думав про це раніше, але чомусь це здавалося дуже захоплюючою ідеєю.
「О, так це тур! Туп туп туп.」
Коли Тоуя вдарив по рюкзаку в його руці, як по барабану, Ісузу виглядала трохи здивованою, але потім вона засміялася і почала видавати звуки музичного інструменту ротом, при цьому вона оберталася.
「Екскурсія... Я ніколи раніше такого не чув, але це звучить дивовижно. Ви збираєтеся об'їхати село в 42 одиницях?」
「Ні, ні. Цього разу ми не будемо так багато гастролювати селом, гаразд? Мінорі?」
「Якщо ми підемо до Редстоунських гір... згідно з картою Шіро, там ще чотири чи п’ять сіл.」
「Добре, ходімо, все одно треба води запастися.」
Тоуя швидко запропонував.
Піднятися на гору та полювати на маленьких віверн було б по-своєму цікаво, але я думаю, що відвідати село землян і виступити там було б так само весело. Якщо я натраплю на якесь село, то все одно залишуся там на ніч. Якщо ви можете зробити і те, і інше, це буде набагато краще.
Оскільки всі, здавалося, погодилися, Ісузу зраділа: 「Ого! Це тур. Так, тур!」 Ця посмішка була сліпучою.
「Гаразд, залиште керівництво та управління мені.」
Рундельхаус, який підвівся і зробив заяву, також мав яскравий вираз обличчя.
Тоуя не дуже розбирається в музиці, але він може продовжувати бити в барабани, покладаючись на свою фізичну силу. Серара мала би вміти грати на простих клавішних інструментах, а Мінорі мала би навчитися гри на лютні в Ісузу. Можливо, неможливо встигнути за живим виступом артиста, але допомагати Ісузу здавалося дуже веселим.
「Я така щаслива!」— закричала Ісузу і, як завжди, притиснула Рундельхауса до себе, схопивши його за голову. Незважаючи на те, що Рундельхаус є найстарішим і найвищим у групі Тоуї, йому, здається, незручно відчувати фізичний контакт Ісузу, і він не може чинити опір, залишаючи його на її милість.
「Старший брат Руді такий крутий. Хехехе.」– сказав Тоя, сміючись, але проковтнув слова.
Незважаючи ні на що, він зрозумів, що Мінорі подбала про нього, і він також не міг протистояти їй. Це відображення.
Протягом усієї цієї подорожі ми з Рундельхаусом повинні будемо продемонструвати, що означає бути чоловіком. Я пам’ятаю вираз обличчя Наоцугу, коли він склав руки і пояснював свою теорію, кажучи: «Чоловік — це той, хто ставить своє тіло на карту, коли справа доходить до справи!»
Звичайно, вони надійні попутники, але троє їхніх попутниць – дівчата.
Що сталося б, якби я, будучи хлопчиком (і мій друг Рундельхаус), не захистив їх?
「Мінорі, Мінорі! Я збираюся купити додаткові струни!」
「Давай, Ісузу-сан!」
Тоуя подумав про це, дивлячись на інших учасників, які радісно сміються..
◆
У «Elder Tales» є кілька типів візків, але технологічні інновації, які з'явилися після утворення Круглого Столу, також просуваються на цей ринок. Здається, що пластинчасті пружини спочатку використовувалися в деяких елітних візках, але також впроваджуються системи підвіски, пружинні системи і легкі матеріали.
«Торгова компанія Родеріка» розробила пристрій, який щедро використовував надзвичайні технології, залишивши жителів Акіхабари здивованими. Я не розуміла, до чого тут аеродинаміка чи карета з хвостовим антикрилом. Однак інновації, які виникли в результаті цих кількох шаленств, поступово проникли на ринок, починаючи з простих і недорогих ідей.
У місті Акіхабара виготовляють найрізноманітнішу продукцію, але однією з найбільш затребуваних серед землян є кінні екіпажі.
Серед предметів, виготовлених на Акіхабарі, землянам важко користуватися тими, що вимагають магічних здібностей, оскільки вони мають мало мани, а предмети, які прагнуть комфорту сучасної Землі, вважаються землянами дивними. Невже вони так дбають?
Хоча шукач пригод міг би купити ці предмети за свої кишенькові гроші, це не так для землянина. Звичайно, це було б добре для дорогих предметів, придбаних лордами та знаттю Альянсу вільних міст Істар, але це не збільшило б кількість необхідних предметів.
У цьому сенсі новий візок – справді ідеальний продукт.
Звісно, є ті, що використовують магічну силу, але є й вагони, які мають механічну конструкцію для додаткової зручності, і ними можуть користуватися й земляни. Існує недолік занадто сильного покращення продуктивності, оскільки зростає необхідний рівень Кучера, але, на щастя, такі роботи, як Кучер і Торговець, поширені серед землян, оскільки людей так багато, це навряд чи буде проблемою.
Природно, ціна висока, але коляски - це, в першу чергу, не витратний матеріал. Коли використовується торговцями, це сума, яка може бути повернута через прибуток за короткий час, враховуючи ефективність бізнесу, і коли фермери купують її, вона часто купується спільно селом, а не окремо, об’єднуючи гроші. Тож високі ціни – менша проблема.
Поряд із сільськогосподарськими машинами з хромомолібденової сталі, кінні екіпажі були на першому місці в списку товарів, які земляни хотіли купувати в Акіхабарі.
Карета, яку Ісузу та її друзі придбали, була одним із таких продуктів.
Звичайно, є елітні екіпажі для шукачів пригод, але більшість із них — це звичайні екіпажі. Вогнестійкість, холодостійкість і захист від блискавки ранг 80 були надто високими для Ісузу та інших.
За умови, що він міцний, простий у користуванні, може вмістити багато багажу та може вмістити п’ять-шість осіб, цього буде достатньо. Я розглядала фургон або вагончик, але зупинилася на критому екіпажі. Тканина, використана для виготовлення капюшона, є екстравагантною та водовідштовхувальною. Оскільки ми все одно плануємо розташуватися в наметах, нам не потрібно, щоб вагон був придатним для проживання в дощову погоду.
Це був відносно легкий вагон.
З огляду на те, що Ісузу та інші все ще знаходяться на середньому рівні та що дорога до місця призначення буде важкою, Нянта та Родерік порадили, що вага транспортного засобу не повинна бути надто великою, виходячи з отриманої мною інформації прийшла до тями.
Оскільки гонорар був сплачений п'ятьма рівними частинами, карета справді належала Ісузу та її групі. Серара та Мінорі купили на ринку кілька стьобаних подушок і прикріпили їх до внутрішньої сторони капюшона. Багажне відділення водонепроникне, тому навіть якщо його затопить, все, що ви покладете всередину, буде в безпеці. Нехай Тоуя поставить позначку ЛОГ ГОРИЗОНТ на капот! Він запропонував цю ідею і її підтримали одноголосно.
Після цього, коли Мінорі спробувала намалювати картину, Ісузу схопила її ззаду, щоб зупинити, про що вона не хотіла згадувати.
Щодо коня, який тягнув карету, я просто купила флейту виклику, як шукач пригод.
Флейта виклику — це вид магічного предмета, який може викликати звірів, яких приручає Шукач пригод. Вищі ранги, такі як Грифон, можуть викликати літаючих і фантастичних істот. Це величезний асортимент предметів, і є чимало таких, які просто викликають коня. Тип і здібності коня, якого потрібно викликати, кількість часу, протягом якого кінь буде допомагати після виклику, кількість разів, коли його можна використовувати, і кількість часу, який потрібен, щоб мати можливість знову використовувати коня після виклику. Треба було враховувати багато різних факторів, і, природно, ціни сильно відрізнялися.
Є в цьому світі і «звичайні коні», якими в основному користуються земляни. Коні - це тварини, які не з'являються раптово, коли ви свистите, і не тікають, коли закінчується ліміт часу; вони залишаються поруч з вами весь час.
Однак таких коней потрібно годувати і доглядати, і ви не можете змусити їх виконувати команди на рівні Авантюриста. Безпечним вибором була флейта виклику.
Предметом, який Ісузу та інші придбали, був свисток конів-близнюків Лайман.
Враховуючи розмір карети, яку я придбала, мені потрібні були два коні, а предмет, який міг викликати двох коней, був дешевшим, ніж покупка двох флейт. Але що важливіше, це було кохання з першого погляду, як з ім’ям, так і з конем. Назва «Флейта конів-близнюків» змусила мене згадати Мінорі та Тоую, а коней, яких викликали, рекламували як в’ючних, але вони були міцними, безстрашними та надзвичайно крутими.
「Вау. Вау!」
Серара незрозуміло вигукнула й із задоволенням нагодувала коней-близнюків капустою. Оскільки це був викликаний кінь, годувати його не було потреби, але це, здавалося, не мало значення.
Коли Рундельхаус витирав шию коня ганчіркою під час тренування, Ісузу заговорила у нього за спиною приглушеним голосом.
「Руді, бачиш.」
「Що не так? Чому ти така налякана?」
「Ти розсердишся, якщо я тебе доторкнуся?」
「Все буде добре. Дитина тиха і зараз не здається надто засмученою.」
Кінь глянув на Ісузу, потім, здавалося, втратив інтерес і зосередився на капусті, яку йому давали Серара та інші. Замість того, щоб бути слухняним, можливо, він просто жадібний? Ісузу задумалася про це, але її цікавість взяла верх над нею.
Я ковтнула слину і боязко торкнулася його.
Тіло коня було теплішим, ніж я собі уявляла, і я відчувала м’язи під долонями. Ісузу була незбагненно зворушена цим. Якщо подумати, це був перший раз у моєму житті, що я доторкнувся до такої великої тварини.
Просто пересуваючи ноги, ніби змінюючи позицію, ви можете побачити переважну м’язову силу коня. Воно було настільки сильним, що з нею було неможливо сперечатися, і це дало Ісузу зрозуміти: «Ах, це жива істота!»
Вона не хоче виправдовуватися, але Ісузу мало досвіду торкання шкіри інших живих істот. Я не думаю, що Ісузу, чи точніше більшість старшокласниць, щодня торкатимуться великих істот. Коли ти стаєш старшокласником, ти вже не в тому віці, коли можеш покластися на батьків. Вона може грайливо обіймати своїх подруг, але це можливо лише тоді, коли вони одягнені, а не прямо на тілі.
Через це мене охопив азарт від дотику до такої великої істоти.
「Гмм? Міс Ісузу. Що сталося? Ви боїтеся коней?」
Рундельхаус подивився на Ісузу, очі якої були широко розплющені, із стурбованим виразом обличчя, а його блискуче світле волосся вільно розпускалося.
「Ні.」
Ісузу енергійно похитала головою.
「Це зовсім не страшно. Це мило.」
「Бачу, це було б добре.」 Ісузу поклала руку на волосся Рундельхауса й скуйовдила його. Рундельхаус невдоволено насупився, але щоки Ісузу розжарилися, і вона пустотливо ворухнулася.
(Так, це нормально. До собаки можна торкатися.)
Ісузу намагалася підтвердити це таким чином.
У той момент, коли я торкнулася коня, я відчула себе надзвичайно збентеженою і здивованою, але мені вдалося приховати це почуття, торкнувшись Рундельхауса. Мені було шкода Рундельхауса за опір, але все одно нічого не можна було зробити.
「Ісузу, ти теж хочеш дати їм трохи капусти?」
「Так, я дам її. Тримай, Руді!」
「Я в порядку. І все таке.」
「Ти не можеш залишити її поза групою. Вони - частина туру.」— крикнула Ісузу, намагаючись позбутися збентеження.
Кінь зляканий її голосу, пирхає й пильно дивиться на нії, але та неодноразово схиляє голову. Рундельгаус навіть докоряв мені, мовляв, 「Коні полохливі, тому біля них неможливо верещати.」
「Вибачте, вибачте.」
「Вибачтеся правильніше.」
「Вибачте. Давай, Руді, ти теж повинен вибачитися!」
「Га? Серйозно... вибач мені, коню.」
Поки вони помирилися, подарувавши один одному чотири морквини, сонце вже сідало.
І ось день від’їзду настав раніше, ніж ми зрозуміли.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач