В кімнату зайшов Дін.
"О... Ти вже їдеш? Адже ти тільки що прийшов."
"Боюсь, так. Цього разу я насправді на хвилинку вислизнув з дому, щоб повідомити Міледі."
"Розумію... Вибач, що турбувала тебе, Діне. Ну то що, про що ти забув згадати раніше?"
"...Діти з закладу хотіли побачити Міледі. Схоже, вони хотіли показати вам плоди своєї праці, підготувавши виступ до академії."
"Виступ!? Тепер мені цікаво, що вони збираються виконувати!"
До речі, я вже давно не відвідувала заклад, хоча до поїздки до королівської столиці я заходила туди приблизно раз на десять днів.
"Якщо я не помиляюся, там будуть драма, малювання та спів. Очевидно, діти розподіляться на кілька груп для виконання відповідних номерів."
"Ох, людоньки... Мені б дуже хотілося відвідати виступ напевно. Я піду туди, коли все владнається."
Хоча мені справді хочеться піти, щоб заспокоїтись, на даний момент такі дії були б нерозумними. Швидше за все, охоронці не дозволять мені цього зробити, а що стосується мене, то я ні за що не піддам дітей небезпеці своєю появою.
"...Кажучи "коли все владнається", я припускаю, що ти не просто натякаєш на справи володіння та Конгломерату?"
Моя думка на деякий час затьмарилася, коли я почула байдужу репліку Діна... А, тепер, коли я заспокоїлася, хіба ця незручна тиша не те саме, що підтвердження? Я не могла не пошкодувати про свої дії тоді.
"Якщо тобі не важко, не розкажеш чому ти так думаєш?"
Хоча я знала, що це марна спроба, я все ж таки поцікавилася його думкою.
"Щиро кажучи, було нескладно зробити такий висновок, судячи з того, як серйозно виглядали Райл-сан і Дід-сан, коли входили до кімнати. Мимоволі мені нагадався вчорашній напад на Міледі тими бандитами."
"...Ти маєш рацію."
Дін був таким же гостро розумним, як завжди. Можливо, на цьому етапі зайвим буде продовжувати тримати його в невіданні.
"Крім того, вираз обличчя Міледі. Звичайно, це не те обличчя, яке ви показуєте, навіть коли занурюєтеся в справи володіння чи Конгломерату... там був прихований страх і занепокоєння, я зробив висновок."
...Я здалася. Думати, що він може так сильно читати людські емоції, я відчуваю, що подальші заперечення будуть безглуздими.
"Скажи мені, Діне. За цих обставин, чому ти так цим клопотався і прийшов повідомити мене про це?"
Неважко здогадатися, що королева - моя суперниця, і якщо це він, він одразу зрозуміє, що я в нестабільній ситуації. Якщо взяти до уваги те, що ставалося досі, не дивно, що він вирішив швидко звідси піти, тому для нього навмисне прийти сюди і поговорити про справу закладу було великим питанням. Або це, можливо, все-таки прощальний подарунок?
"Тобто, звичайно, я думав, якщо ситуація навколо Міледі владнається, як щодо того, щоб ми пішли туди разом?"
На таку несподівану відповідь я не змогла одразу повністю зрозуміти сенс цих слів.
"...Діне. Ти серйозно щодо того, що щойно сказав?"
"А що? Якщо ні, я б не повернувся сюди і не розповів би тобі про це."
"...Мені здається, на твоєму місці я б якомога швидше звідси втекла."
"Ти справді вважаєш мене такою безсердечною людиною?"
Мої очі були широко відкриті, ніби здивовані його зауваженням. Хіба я щось таке дивне сказала?
"Я не звинувачую тебе в безсердечності чи подібному, тобі нема чого тут залишатися. По-перше, оскільки всі твої контракти досі були короткостроковими, ти не зобов’язаний залишатися потім. Крім того, я впевнена, що ти легко знайдеш собі високооплачуваний контракт в інших місцях. Немає потреби спеціально залишатися в такому дедалі більш ризикованому місці."
Звичайно, у його контракті є зарплатня. Вирішуючи справи володіння як моя права рука, його зарплата трохи вища, ніж у звичайного офіцера володіння. Хоча і вища, зарплата офіцера володіння спочатку не є щедрою. Що стосується мене, то якщо враховувати дохід, то радник Конгломерату отримує досить високу. Перевагою офіцера володіння є те, що його дохід буде стабільним, доки володіння не зазнає краху, хоча в його випадку така перевага зникне, оскільки він не займає постійної посади.
Я не маю права змушувати його залишатися, і він може діяти самостійно після закінчення терміну дії контракту. Іншими словами, він може просто не приходити, поки ситуація не заспокоїться.
"...Я не знав, що Міледі так мене цінує."
Дін засміявся, ніби намагаючись пожартувати, хоча я відповіла чесно.
"Якби ні, я б не довірила тобі таку роботу до цього часу."
На ці слова, які я сказала з зітханням, Дін відповів усмішкою.
"Ну... звичайно, якщо єдиним критерієм, який ти маєш на увазі, є робота, то досі я не зустрічав нічого достатньо складного."
Які гучні слова ти вимовляєш... справді, лише Дін може справити на опонента таке враження. А точніше, це я так про нього думаю.
"Проте це було б неймовірно нудно. Навчання, потім тренування, а що далі? Лише долаючи труднощі, що зустрічаються на шляху, можна відчути почуття виконаного обов’язку. Те, що мені подобається, не має нічого спільного з привабливістю предмета чи емоційною прихильністю."
Якби я опинилася на його місці, я б, ймовірно, погодилася з його точкою зору. Навіть у минулому світі, коли мені вдавалося досягти чогось, що я вважала дуже складним, я відчувала велике почуття виконаного обов’язку... хоча я не можу зрозуміти, чому він вирішив підняти цю тему саме зараз.
"...Але мені справді подобалися ці дні, відколи я приїхав сюди. Завдяки Міледі, у якої оригінальні ідеї, яких ніхто раніше не вигадував, і чудовим слугам, які працюють з вами. Минуло багато часу, відколи я з нетерпінням чекаю, що робити далі і який буде результат, отже, це цікаво."
Він рівним кроком рушив від порога, наближаючись до мого столу.
"Ось чому я тут. Хоча все почалося як одноразове рішення, згодом мене потягнуло повернутися."
Я спостерігала, як до мене наближається хлопець з велетенською фігурою. На його обличчі сяяла неймовірно приємна усмішка.
"Для Міледі цілком природно не довіряти мені. Окрім того, що я укладаю лише короткострокові контракти, є надійні підлеглі, які були з Міледі з дитинства."
Це правда, що я їм довіряю... або краще сказати, крім батька і матері, їм єдиним я можу по-справжньому довіряти.
"Я не скажу, що хочу, щоб ви ставилися до мене так само, як до тих людей. Час і спогади, які вони провели з вами, – це те, з чим я не можу змагатися. Проте, Міледі, – це моя честь і бажання бути вашими руками і ногами – навіть після закінчення терміну дії контракту."
"...Діне..."
"Вам не потрібно триматися від мене на відстані. Навіть попри те, що ми провели разом не так багато часу... я належав вам уже дуже давно."
Моє обличчя спалахнуло, коли я почула його слова. Хоча зазвичай саме я роблю подібні до зізнань речі, під час пошуку кандидатів, але зараз, коли я опинилася на їхньому місці, стало соромно.
Сказавши все, що потрібно, Дін вийшов з кімнати.
Залишивши мене, приголомшену, сидіти на стільці ще якийсь час.
"О... Ти вже їдеш? Адже ти тільки що прийшов."
"Боюсь, так. Цього разу я насправді на хвилинку вислизнув з дому, щоб повідомити Міледі."
"Розумію... Вибач, що турбувала тебе, Діне. Ну то що, про що ти забув згадати раніше?"
"...Діти з закладу хотіли побачити Міледі. Схоже, вони хотіли показати вам плоди своєї праці, підготувавши виступ до академії."
"Виступ!? Тепер мені цікаво, що вони збираються виконувати!"
До речі, я вже давно не відвідувала заклад, хоча до поїздки до королівської столиці я заходила туди приблизно раз на десять днів.
"Якщо я не помиляюся, там будуть драма, малювання та спів. Очевидно, діти розподіляться на кілька груп для виконання відповідних номерів."
"Ох, людоньки... Мені б дуже хотілося відвідати виступ напевно. Я піду туди, коли все владнається."
Хоча мені справді хочеться піти, щоб заспокоїтись, на даний момент такі дії були б нерозумними. Швидше за все, охоронці не дозволять мені цього зробити, а що стосується мене, то я ні за що не піддам дітей небезпеці своєю появою.
"...Кажучи "коли все владнається", я припускаю, що ти не просто натякаєш на справи володіння та Конгломерату?"
Моя думка на деякий час затьмарилася, коли я почула байдужу репліку Діна... А, тепер, коли я заспокоїлася, хіба ця незручна тиша не те саме, що підтвердження? Я не могла не пошкодувати про свої дії тоді.
"Якщо тобі не важко, не розкажеш чому ти так думаєш?"
Хоча я знала, що це марна спроба, я все ж таки поцікавилася його думкою.
"Щиро кажучи, було нескладно зробити такий висновок, судячи з того, як серйозно виглядали Райл-сан і Дід-сан, коли входили до кімнати. Мимоволі мені нагадався вчорашній напад на Міледі тими бандитами."
"...Ти маєш рацію."
Дін був таким же гостро розумним, як завжди. Можливо, на цьому етапі зайвим буде продовжувати тримати його в невіданні.
"Крім того, вираз обличчя Міледі. Звичайно, це не те обличчя, яке ви показуєте, навіть коли занурюєтеся в справи володіння чи Конгломерату... там був прихований страх і занепокоєння, я зробив висновок."
...Я здалася. Думати, що він може так сильно читати людські емоції, я відчуваю, що подальші заперечення будуть безглуздими.
"Скажи мені, Діне. За цих обставин, чому ти так цим клопотався і прийшов повідомити мене про це?"
Неважко здогадатися, що королева - моя суперниця, і якщо це він, він одразу зрозуміє, що я в нестабільній ситуації. Якщо взяти до уваги те, що ставалося досі, не дивно, що він вирішив швидко звідси піти, тому для нього навмисне прийти сюди і поговорити про справу закладу було великим питанням. Або це, можливо, все-таки прощальний подарунок?
"Тобто, звичайно, я думав, якщо ситуація навколо Міледі владнається, як щодо того, щоб ми пішли туди разом?"
На таку несподівану відповідь я не змогла одразу повністю зрозуміти сенс цих слів.
"...Діне. Ти серйозно щодо того, що щойно сказав?"
"А що? Якщо ні, я б не повернувся сюди і не розповів би тобі про це."
"...Мені здається, на твоєму місці я б якомога швидше звідси втекла."
"Ти справді вважаєш мене такою безсердечною людиною?"
Мої очі були широко відкриті, ніби здивовані його зауваженням. Хіба я щось таке дивне сказала?
"Я не звинувачую тебе в безсердечності чи подібному, тобі нема чого тут залишатися. По-перше, оскільки всі твої контракти досі були короткостроковими, ти не зобов’язаний залишатися потім. Крім того, я впевнена, що ти легко знайдеш собі високооплачуваний контракт в інших місцях. Немає потреби спеціально залишатися в такому дедалі більш ризикованому місці."
Звичайно, у його контракті є зарплатня. Вирішуючи справи володіння як моя права рука, його зарплата трохи вища, ніж у звичайного офіцера володіння. Хоча і вища, зарплата офіцера володіння спочатку не є щедрою. Що стосується мене, то якщо враховувати дохід, то радник Конгломерату отримує досить високу. Перевагою офіцера володіння є те, що його дохід буде стабільним, доки володіння не зазнає краху, хоча в його випадку така перевага зникне, оскільки він не займає постійної посади.
Я не маю права змушувати його залишатися, і він може діяти самостійно після закінчення терміну дії контракту. Іншими словами, він може просто не приходити, поки ситуація не заспокоїться.
"...Я не знав, що Міледі так мене цінує."
Дін засміявся, ніби намагаючись пожартувати, хоча я відповіла чесно.
"Якби ні, я б не довірила тобі таку роботу до цього часу."
На ці слова, які я сказала з зітханням, Дін відповів усмішкою.
"Ну... звичайно, якщо єдиним критерієм, який ти маєш на увазі, є робота, то досі я не зустрічав нічого достатньо складного."
Які гучні слова ти вимовляєш... справді, лише Дін може справити на опонента таке враження. А точніше, це я так про нього думаю.
"Проте це було б неймовірно нудно. Навчання, потім тренування, а що далі? Лише долаючи труднощі, що зустрічаються на шляху, можна відчути почуття виконаного обов’язку. Те, що мені подобається, не має нічого спільного з привабливістю предмета чи емоційною прихильністю."
Якби я опинилася на його місці, я б, ймовірно, погодилася з його точкою зору. Навіть у минулому світі, коли мені вдавалося досягти чогось, що я вважала дуже складним, я відчувала велике почуття виконаного обов’язку... хоча я не можу зрозуміти, чому він вирішив підняти цю тему саме зараз.
"...Але мені справді подобалися ці дні, відколи я приїхав сюди. Завдяки Міледі, у якої оригінальні ідеї, яких ніхто раніше не вигадував, і чудовим слугам, які працюють з вами. Минуло багато часу, відколи я з нетерпінням чекаю, що робити далі і який буде результат, отже, це цікаво."
Він рівним кроком рушив від порога, наближаючись до мого столу.
"Ось чому я тут. Хоча все почалося як одноразове рішення, згодом мене потягнуло повернутися."
Я спостерігала, як до мене наближається хлопець з велетенською фігурою. На його обличчі сяяла неймовірно приємна усмішка.
"Для Міледі цілком природно не довіряти мені. Окрім того, що я укладаю лише короткострокові контракти, є надійні підлеглі, які були з Міледі з дитинства."
Це правда, що я їм довіряю... або краще сказати, крім батька і матері, їм єдиним я можу по-справжньому довіряти.
"Я не скажу, що хочу, щоб ви ставилися до мене так само, як до тих людей. Час і спогади, які вони провели з вами, – це те, з чим я не можу змагатися. Проте, Міледі, – це моя честь і бажання бути вашими руками і ногами – навіть після закінчення терміну дії контракту."
"...Діне..."
"Вам не потрібно триматися від мене на відстані. Навіть попри те, що ми провели разом не так багато часу... я належав вам уже дуже давно."
Моє обличчя спалахнуло, коли я почула його слова. Хоча зазвичай саме я роблю подібні до зізнань речі, під час пошуку кандидатів, але зараз, коли я опинилася на їхньому місці, стало соромно.
Сказавши все, що потрібно, Дін вийшов з кімнати.
Залишивши мене, приголомшену, сидіти на стільці ще якийсь час.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач