"......ти знову тут на тренування?"
На мої слова Мелліс повернулася до мене.
"Так, що ж........ Завдяки вам усім я відновила багато своїх інстинктів."
Позаду неї лежить багато виснажених...... чоловіків.
Єдине, чого не вистачає - це поту на її лобі.
Лише піт на чолі свідчить про те, що вона щойно билася з полеглими чоловіками.
"Пане Мелу, наступний зі мною...... А, генерале. Прошу вибачення."
Чоловіки підійшли з киплячим бойовим духом.
Спочатку вони злякалися переважаючої сили чоловіків.
Але в їхніх очах вже не було таких негативних емоцій.
Я відчуваю такі почуття захоплення і поваги.......
Це було доказом того, що вона завоювала довіру людей тут, не покладаючись на своє ім'я.
Нещодавно я чув, як вона давала поради своїм супротивникам для тренувань.
Ця порада була настільки влучною, що через неї стався вибух людей, які просили провести з нею інсценовані бої.
Моя донька...... внутрішньо посміялася наді мною.
"Що ж, добре. Полегше з нею."
У цей момент з будинку до генерала Газелі підійшов літній чоловік.
"......, мілорде. До вас їде посланець від барона Мессі."
"Що? Я зараз буду."
Мелліс різко подивилася на них, коли вони розмовляли на невеликій відстані.
Я помітив і обернувся до неї.
"І до тебе теж."
"Ти впевнений, що я йшла......?"
"Так."
Ми втрьох пішли до приймальні.
Посланець барона Мессі, який вже прибув, сидів на дивані.
Він підвівся, коли ми увійшли.
"Ви подолали довгий шлях."
"Ха!"
Я сів навпроти нього.
А Мелліс стоїть позаду мене.
"Вибачте, але ця жінка - ........." запитує посланець, дивлячись на неї.
В очах з'явився натяк на здивування.
"Неважливо. Тож, швидко, що сказав барон Мессі?"
"......, що в Країні Товаїр є рух."
"Це, мабуть, у військовому сенсі?"
"......Так."
Повідомлення барона Мессі не засмутило ні мене, ні Мелліс за моєю спиною.
Навпаки, вони були напрочуд спокійні, наче щось прийшло.
Посланець, здавалося, був здивований цим.
Я одна справа, однак, Мелліс - тендітна на вигляд жінка.
Якби він дізнався правду, то, напевно, зомлів б від шоку.......
Можливо, саме тому він був спантеличений її присутністю, коли розповідав їй про послання від барона Мессі.
Насправді, однак, це було зовсім не так, насправді, він поставився до цього досить байдуже.
"А Його Високість знає, що це так?"
"......, можливо, він отримав інформацію з інших каналів. Тим часом, мій господар відправив гінця зі мною одночасно."
"Зрозуміло....... Який розмір і швидкість вашого просування на даний момент?"
"Такого ж розміру, як і в попередній битві під Товаїром. Швидкість просування, здається, вища, ніж очікувалося....... очікує, що вони досягнуть прикордонної зони протягом десяти днів."
"Зрозуміло. Я негайно поїду до королівського палацу і домовлюся про негайний вступ у бій. Передайте барону Мессі. Протримайтеся, поки я не прибуду."
"......заспокійливі слова. Дякую."
Обличчя гінця спотворюється, а голова схиляється, наче його напружене серце відпускає.
"Мел."
"Ха!"
"Як ви чули, я негайно вирушаю до палацу. Я, ймовірно, піду прямо в бій."
Мелліс мовчки кивнула на мої слова.
"Ти не підеш у бій. Але ніколи не знаєш, що станеться. Така природа війни."
Він дивився на неї, залякуючи її.
Але вона не злякалася.
Замість цього вона зустрілася з ним обличчям до обличчя і подивилася на нього тим самим поглядом.
"Ти пам'ятаєш свою присягу?"
Вона закотила очі на це запитання, ніби трохи здивована...... і посміхнулася.
Її присягу.
Клятву, яку вона дала, коли я давав їй меч.
«Я присягаюся своїм ім'ям. Я пишаюся тим, чого мене навчили батько і старші, і тим, як я володію мечем. Присягаюся, що не зганьблю своєї гордості і буду відповідально користуватися мечем.»
Це було дуже, дуже давно, коли вона сказала мені це.
Але, дивлячись на неї, я бачу, що вона цього не забула.
"Звісно. Але тепер я ношу меч з іншої причини."
"Що ти маєш на увазі?"
"Перед гординею я найбільше ціную тих, хто поруч зі мною. Щоб захистити їх, я б відмовилася від гордості і стала людожером."
"Зрозуміло......."
Я розсміявся з відповіді Мелліс.
Але швидко притлумив свій сміх.
"Я йду."
"......удачі."
На мої слова Мелліс повернулася до мене.
"Так, що ж........ Завдяки вам усім я відновила багато своїх інстинктів."
Позаду неї лежить багато виснажених...... чоловіків.
Єдине, чого не вистачає - це поту на її лобі.
Лише піт на чолі свідчить про те, що вона щойно билася з полеглими чоловіками.
"Пане Мелу, наступний зі мною...... А, генерале. Прошу вибачення."
Чоловіки підійшли з киплячим бойовим духом.
Спочатку вони злякалися переважаючої сили чоловіків.
Але в їхніх очах вже не було таких негативних емоцій.
Я відчуваю такі почуття захоплення і поваги.......
Це було доказом того, що вона завоювала довіру людей тут, не покладаючись на своє ім'я.
Нещодавно я чув, як вона давала поради своїм супротивникам для тренувань.
Ця порада була настільки влучною, що через неї стався вибух людей, які просили провести з нею інсценовані бої.
Моя донька...... внутрішньо посміялася наді мною.
"Що ж, добре. Полегше з нею."
У цей момент з будинку до генерала Газелі підійшов літній чоловік.
"......, мілорде. До вас їде посланець від барона Мессі."
"Що? Я зараз буду."
Мелліс різко подивилася на них, коли вони розмовляли на невеликій відстані.
Я помітив і обернувся до неї.
"І до тебе теж."
"Ти впевнений, що я йшла......?"
"Так."
Ми втрьох пішли до приймальні.
Посланець барона Мессі, який вже прибув, сидів на дивані.
Він підвівся, коли ми увійшли.
"Ви подолали довгий шлях."
"Ха!"
Я сів навпроти нього.
А Мелліс стоїть позаду мене.
"Вибачте, але ця жінка - ........." запитує посланець, дивлячись на неї.
В очах з'явився натяк на здивування.
"Неважливо. Тож, швидко, що сказав барон Мессі?"
"......, що в Країні Товаїр є рух."
"Це, мабуть, у військовому сенсі?"
"......Так."
Повідомлення барона Мессі не засмутило ні мене, ні Мелліс за моєю спиною.
Навпаки, вони були напрочуд спокійні, наче щось прийшло.
Посланець, здавалося, був здивований цим.
Я одна справа, однак, Мелліс - тендітна на вигляд жінка.
Якби він дізнався правду, то, напевно, зомлів б від шоку.......
Можливо, саме тому він був спантеличений її присутністю, коли розповідав їй про послання від барона Мессі.
Насправді, однак, це було зовсім не так, насправді, він поставився до цього досить байдуже.
"А Його Високість знає, що це так?"
"......, можливо, він отримав інформацію з інших каналів. Тим часом, мій господар відправив гінця зі мною одночасно."
"Зрозуміло....... Який розмір і швидкість вашого просування на даний момент?"
"Такого ж розміру, як і в попередній битві під Товаїром. Швидкість просування, здається, вища, ніж очікувалося....... очікує, що вони досягнуть прикордонної зони протягом десяти днів."
"Зрозуміло. Я негайно поїду до королівського палацу і домовлюся про негайний вступ у бій. Передайте барону Мессі. Протримайтеся, поки я не прибуду."
"......заспокійливі слова. Дякую."
Обличчя гінця спотворюється, а голова схиляється, наче його напружене серце відпускає.
"Мел."
"Ха!"
"Як ви чули, я негайно вирушаю до палацу. Я, ймовірно, піду прямо в бій."
Мелліс мовчки кивнула на мої слова.
"Ти не підеш у бій. Але ніколи не знаєш, що станеться. Така природа війни."
Він дивився на неї, залякуючи її.
Але вона не злякалася.
Замість цього вона зустрілася з ним обличчям до обличчя і подивилася на нього тим самим поглядом.
"Ти пам'ятаєш свою присягу?"
Вона закотила очі на це запитання, ніби трохи здивована...... і посміхнулася.
Її присягу.
Клятву, яку вона дала, коли я давав їй меч.
«Я присягаюся своїм ім'ям. Я пишаюся тим, чого мене навчили батько і старші, і тим, як я володію мечем. Присягаюся, що не зганьблю своєї гордості і буду відповідально користуватися мечем.»
Це було дуже, дуже давно, коли вона сказала мені це.
Але, дивлячись на неї, я бачу, що вона цього не забула.
"Звісно. Але тепер я ношу меч з іншої причини."
"Що ти маєш на увазі?"
"Перед гординею я найбільше ціную тих, хто поруч зі мною. Щоб захистити їх, я б відмовилася від гордості і стала людожером."
"Зрозуміло......."
Я розсміявся з відповіді Мелліс.
Але швидко притлумив свій сміх.
"Я йду."
"......удачі."
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач