Прикидатися богом навчання деякий час було чудово, але до місячних іспитів він уже помре.
Щоб уникнути збентеження, Сон Ю дістав контрольну роботу з фізики та почав вивчати.
Ма Сяодін був неспокійний. Коли він побачив, що Сон Ю перейшов на цей зошит "Обов’язкова фізика", він виглядав дуже схвильованим: «Брате Ю, ти нарешті кинув математику?»
Сон Ю відкрив першу главу і подумав, що він дуже неправий. Він смикнув губами і сказав: «Будь ласка, висловлюйся з повагою. Що означає "кинув"?»
Тільки зараз Ма Сяодін відреагував на це. Брат Ю також мав особу бога-дослідника в місті А. Йому відразу стало соромно: «Ой, я такий дурний! Брат Ю, мабуть, уже добре це опанував.»
Сі Бовень був сповнений ентузіазму: «Брате Ю, чи є у тебе рекомендовані методи вивчення математики?»
Сон Ю швидко підняв очі. Хоча він не був богом навчання у своєму попередньому житті, його оцінки були непоганими. Він побіжно скористався старою, але практичною порадою: «Серйозно робіть нотатки, навчіться резюмувати та добре узагальнюйте. Запитайте, якщо не розумієте, не залишайте жодних прогалин у своїх знаннях.»
Інакше тобі буде важко в старшій школі.
Ма Сяодін був незадоволений. «Брате Ю, твої слова не кращі, ніж нічого не говорити.»
Сон Ю закотив очі: «Це ти безнадійний!»
Перо Сє Свея зупинилося, і він коротко засміявся.
Він думав, що Сон Ю поділиться дивними методами навчання. Зрештою, він був тим, хто хотів кинути виклик Лагранжу після закінчення молодшої школи. Він не очікував, що його поради будуть такими помірними.
Ма Сяодін все ще базікав: «Якщо ви запитаєте мене, математика — це антилюдська наука. Зокрема, функції мають найбільшу у світі злобу до мене. У молодших класах я нахилився, щоб підібрати ручку, і більше ніколи не міг зрозуміти цей урок.»
Сі Бовень зневажав його: «Тоді як ти потрапив в перший клас?»
Ма Сяодін був трохи гордий і надув груди: «Мій китайський хороший! Хіба ви ніколи не бачили бога-навчання, який би був прихильним до гуманітарних наук?»
Сі Бовень: «……»
І ще ти добре знаєш китайську.
Ти про ті "Десять років розлуки між життям і смертю, ліворуч тримаючи жовтого, праворуч - полоненого сірого"*?
Ма Сяодін не міг зупинитися: «Хоча зовні я виглядаю розсіяним, у глибині душі я справжній любитель мистецтва. Я дуже люблю декламувати вірші. Якщо б я жив у давнину, я був би тим мечником, який убиває людину і читає вірш, караючи зло і підтримуючи добро, крутий і яскравий.»
«Дозвольте мені продекламувати вам кілька віршів…»
Ма Сяодін вхопився за свого напарника по парті та розпочав власне шоу.
Сі Бовень: «……»
Він відчував, що якщо продовжуватиме слухати, як він декламує, його мова та розуміння написаної поезії опиниться під загрозою.
Сон Ю більше не звертав на них уваги і почав тихо вивчати.
Провівши час за навчанням і закінчивши контрольну роботу з фізики, він зміг знайти достатню впевненість.
«Я думаю, що мій талант може бути пов’язаний з фізикою.»
Порівнявши відповіді та закривши ручку, Сон Ю зітхнув.
Він передав папір. Його ручка вказувала на кінець тома механічної одиниці.
«Слухай, я навіть можу відповісти на останнє запитання. Дивовижно, чи не так?»
Сє Свей нахилив голову, щоб подивитися на нього.
Насправді він не розумів, наскільки корисним для Сон Ю було сліпе виконання запитань без будь-якої структури чи плану.
Однак коли він зустрівся з очима Сон Ю, вони були такими ж яскравими, як падаюча зірка. Певні слова сколихнулися в його горлі, а потім повернулися вниз.
Він глянув на контрольну роботу.
Сон Ю робив завдання тесту з механіки для старшої школи. Останнє завдання було найскладнішим і стосувалося принципу важеля.
Сон Ю запитав: «Чудово, правда?»
Сє Свей витріщився на нього й повільно сказав: «Чудово.»
Сон Ю з підозрою та гордістю сказав: «Виявляється, мій талант пов’язаний з фізикою.»
Сє Свей раптом згадав відповіді на форумі, які він бачив, коли відстежував IP-адресу Сон Ю перед початком школи, і злегка посміхнувся: «Ні, я думаю, що твій талант полягає в сварках.»
Сон Ю: «……???»
Пролунав дзвінок про кінець уроку.
Ов Їлянь кинулася до передньої частини, щоб завершити класні справи, і сказала: «Завтра вдень у нас вихідний, а ввечері буде церемонія прийому новачків. Збір класу о сьомій годині вечора, потім підемо до залу. Не запізнюйтесь.»
«Добре. Заняття закінчено. Сон Ю, зайди до мене в офіс.»
Сон Ю, якого витягли нізвідки, був повний збентеження.
Ма Сяодін також був приголомшений: «Брате Ю, ти хочеш, щоб я тебе чекав?»
Сон Ю взяв свої книжки й пирхнув: «Ми живемо в протилежних напрямках. Чого ти хочеш чекати на мене?»
Ма Сяодін видав два звуки «ой» і кілька разів озирнувся, коли виходив: «У такому разі подбай про себе.»
Коли Ов Їлянь побачила, що Сон Ю увійшов зі своїми книгами, вона насупилася з явним невдоволенням. Вона не сказала більше ні слова, коли зайшла в офіс на високих підборах.
*
Всередині офісу.
Ов Їлянь не дивилася на Сон Ю. Вона зосередилася на списку імен: «Сон Ю, так? Я чула, як директор сказав, що ти особливий учень і потребуєш особливого ставлення?»
Хоча персонаж Ов Їлань у книзі 「М’який контроль」 не можна було похвалити, на даний момент вона все ще була вчителем і не зробила нічого незвичайного.
Це не було настільки, що Сон Ю збентежив би її.
Почувши це, він похитав головою: «Ні, особливого ставлення не потрібно. Дякую, вчителю.»
Ов Їлянь була безвиразною, коли червоною ручкою в руці робила дві позначки на папері. Вона сказала: «Як щодо того, щоб я пересадила тебе ближче до кафедри? У тебе особливе здоров'я, тобі потрібен спокій, і без шумного сусіда ти зможеш зосередитися.»
Сон Ю: «……»
Сон Ю також був безвиразним: «Хіба біля кафедри немає місця?»
Ов Їлянь: «Я можу організувати для вас.»
Сон Ю засміявся: «Дякую, вчителю, але мої легені не дуже здорові.»*
Ов Їлянь відклала ручку. Її рухи були дуже перебільшеними, коли вона нахмурилась і явно показала своє роздратування на Сон Ю.
Її тон був холодним: «Результати Сє Свея як першого в місті з’явилися. Ви не відчуваєте великого тиску, сидячи поруч з ним?»
Сон Ю відповів запитанням: «Тоді Ван Ци не відчуватиме тиску, сидячи поруч з ним?»
Наміри Ов Їлянь були розкриті. Вона не говорила і дивилася на нього.
Очі Сон Ю були ясними й темними. Коли на його обличчі не було навіть натяку на посмішку, він виглядав холодним і нерозважливим: «Вчителю, ви викликали мене до кабінету лише для того, щоб я поступився своїм місцем Ван Ци?»
Ов Їлянь уникала цієї теми і холодно сказала: «Сон Ю, це твоє ставлення до свого вчителя? Це такий ти як студент?»
Сон Ю був занадто лінивий, щоб приділяти їй більше уваги. Він дістав свій мобільний телефон: «Оскільки я товариш по парті Сє Свея, і ви також сказали, що студенти можуть сидіти, де хочуть, чому ви не запитали його про його бажання?»
Ов Їлянь була настільки розлючена, що почала втрачати самовладання: «Розмова з ним — це моя справа, а не ваша. Те, про що ми зараз говоримо, це ваше ставлення. Ваш учитель просто просить вас пересісти, але ви вже йдете проти мене. Якщо ти такий чудовий, то поміняй клас! Я не хочу керувати такими людьми, як ти. Ти все одно будеш покидьком суспільства, коли вийдеш.»
Сон Ю не планував вести переговори і натиснув кілька цифр.
“Звуковий сигнал––––”
Пролунав звук дзвінка.
Сон Ю простягнув їй свій мобільний телефон: «Щодо зміни класів, як щодо того, щоб ти поговорила з директором.»
Усі слова Ов Їлянь застрягли в її горлі.
Її погляд був спрямований на тіло Сон Ю, вона хотіла відірвати шар його шкіри.
Вона розлючено засміялася: «Ти мені погрожуєш? Ти справді думаєш, що я нічого не можу зробити?»
Сон Ю коротко засміявся.
Виклик з’єднався.
Директор з іншого боку ласкаво запитав: «Юю, чому ти раптом подзвонив?»
Ов Їлянь була приголомшена, а потім змінила тон. Вона сказала ображеним тоном: «Директор, це я, вчитель Ов, класний керівник Сон Ю.»
Директор: «О, вчителю? Що трапилося?»
З тону Ов Їлянь здавалося, що вона зазнала образ, великих як небо: «Директор, я не можу керувати цим учнем. Я просто позвала його, щоб запитати про його місце, а він розлютився на мене і подзвонив вам, щоб погрожувати мені. Я викладаю стільки років, але ніколи не бачила такого збоченого учня. У нього погане здоров’я, і я не смію йому нічого сказати. Я не можу доторкнутися до нього чи сварити його, і не можу його навчити. Краще б мене змінили на більш компетентного вчителя.»
Директор довго мовчав.
«У Юю погане здоров’я. Ви повинні бути трохи толерантнішою.»
Учитель Ов з гіркотою сказала: «Директору, справа не в тому, що я не толерантна, а в тому, що він дивиться на мене зверхньо і не поважає мою роботу. Ви коли-небудь бачили, щоб учень виступав проти свого вчителя в перший день школи?»
Директор: «Дайте трубку Юю.»
Сон Ю холодно спостерігав, як вона висуває необґрунтовані звинувачення, а потім взяв мобільний телефон: «Привіт, директоре.»
Ов Їлянь витріщився на нього й посміхнувся.
Сон Ю опустив погляд і особливо добре поводився.
Він помітив вираз обличчя Ов Їлянь, і кутики його губ грайливо викривилися.
«Ні, я думаю, що перший клас дуже хороший. Вчитель Ов теж дуже хороша.»
«На даний момент я не планую змінювати класи.»
«Вона хотіла, щоб я сидів на трибуні, але я не хотів, тому вона почала мене лаяти, мовляв, я в майбутньому буду покидьком суспільства.»
Усмішка Ов Їлянь стала щедрішою.
Директор, очевидно, розгнівався: «Вчителю Ов, це правда, що сказав Юю?»
Ов Їлянь нестерпно страждала: «Директор, ця дитина, на жаль, ця дитина вириває речі з контексту. Я хвилювався за його здоров'я і хотіла тримати його поруч, щоб стежити за ним, тому я сказала йому, що я організую для нього місце на подіумі. Я спитала його думку, але він почав сперечатися за мною. Хіба я не просто виявляла жорстку любов? До кожного учня ставлюсь як до власної дитини. Побачивши, що він не бажає слухати, мої слова стали трохи різкішими, але це для його ж блага. Однак, можливо, він зрозумів ніби через те, що я зла з ним і що він мені не подобається. Це також стало вузлом у моєму серці, і я не хочу більше говорити про це. Для його власного і для мого блага, директоре, ви повинні змінити клас для цієї дитини.»
Запала довга мовчанка, а потім пролунали слова директора.
«Юю щойно сказав, що ти йому подобаєшся і подобається Перший клас. Якщо він не хоче йти, то нехай залишиться. Крім того, вчителю Ов, не всі слова можна вимовляти за бажанням під прикриттям «для його добра». У вас є власні методи навчання, але, будь ласка, також враховуйте рівень толерантності дітей.»
«Юю народився зі слабким здоров'ям, і ви повинні добре піклуватися про нього. Не плач переді мною через кожну дрібницю.»
Ов Їлянь була повністю приголомшена.
Сон Ю все ще тримав у руках свої навчальні матеріали. Він усміхнувся.
У телефоні пролунав сигнал завершення дзвінку.
Вираз обличчя Ов Їлянь був червоним, чорним і зеленим. Було дуже цікаво спостерігати.
Сон Ю елегантно посміхнувся: «Вчителю Ов, будь ласка, піклуйтеся про мене протягом наступних трьох років.»
Я точно залишу найяскравіший слід у вашій історії викладання—навчу вас, як бути людиною.
Ов Їлянь так розлютилася,що ледь не проколола ручкою реєстр, люто переглядаючи справу Сон Ю. Здавалося, він із звичайної робітничої сім’ї – тож через хворобу? Йому дали стільки привілеїв?
Вона не знала, як пояснити ситуацію Ван Ци, і вона також втратила шанс вислужитися перед сім’єю Ван. Це її так розлютило, що вона скреготіла зубами.
«Добре, ми поміняємо місця після місячних іспитів. Тоді ми побачимо, чи зможеш ти сидіти поруч із Сє Свеєм.»
Сон Ю відклав свій мобільний телефон і злегка посміхнувся: «Гаразд, до побачення, вчителю.»
Чи будеш ти в цьому класі наступного разу, не можна сказати напевно.
Він не міг зрозуміти, чому, коли в середній школі №1 Дзінчен було так багато обізнаних і привітних класних керівників, Сє Свей мав зустрітися з таким незвичайним характером.
Вона була дурна й отруйна, і з її розумом і характером вона справді сама здобула кваліфікацію вчителя?
Сон Ю вийшов з офісу та спустився вниз. Він побачив Сє Свея під вуличними ліхтарями.
Сє Свей сидів навпочіпки, дражнячи пальцями бродячу кішку. Холодне світло падало на його бічний профіль, густі вії та бліді губи. Темперамент усього його тіла здавався благородним і холодним.
Сон Ю здивувався: «Ти чекав мене?»
Сє Свей підвівся і не заперечував цього. Він лише посміхнувся: «Ти голодний? Хочеш щось з’їсти?»
Сон Ю справді був трохи голодним. Він кивнув.
«Ми живемо в одному будинку, мені по дорозі.»
Боже лайно!
Очі Сон Ю розширилися.
«Як ти теж там опинився?»
Сє Свей легковажно сказав: «Це організував директор.»
Сон Ю зрозумів. Це тому, що він був першим у місті? Йому призначили одну кімнату з самого початку школи.
Хвилинку, оригінальна книга також мала таке налаштування? Проклята його собача пам'ять, він не пам'ятав.
Щоб уникнути збентеження, Сон Ю дістав контрольну роботу з фізики та почав вивчати.
Ма Сяодін був неспокійний. Коли він побачив, що Сон Ю перейшов на цей зошит "Обов’язкова фізика", він виглядав дуже схвильованим: «Брате Ю, ти нарешті кинув математику?»
Сон Ю відкрив першу главу і подумав, що він дуже неправий. Він смикнув губами і сказав: «Будь ласка, висловлюйся з повагою. Що означає "кинув"?»
Тільки зараз Ма Сяодін відреагував на це. Брат Ю також мав особу бога-дослідника в місті А. Йому відразу стало соромно: «Ой, я такий дурний! Брат Ю, мабуть, уже добре це опанував.»
Сі Бовень був сповнений ентузіазму: «Брате Ю, чи є у тебе рекомендовані методи вивчення математики?»
Сон Ю швидко підняв очі. Хоча він не був богом навчання у своєму попередньому житті, його оцінки були непоганими. Він побіжно скористався старою, але практичною порадою: «Серйозно робіть нотатки, навчіться резюмувати та добре узагальнюйте. Запитайте, якщо не розумієте, не залишайте жодних прогалин у своїх знаннях.»
Інакше тобі буде важко в старшій школі.
Ма Сяодін був незадоволений. «Брате Ю, твої слова не кращі, ніж нічого не говорити.»
Сон Ю закотив очі: «Це ти безнадійний!»
Перо Сє Свея зупинилося, і він коротко засміявся.
Він думав, що Сон Ю поділиться дивними методами навчання. Зрештою, він був тим, хто хотів кинути виклик Лагранжу після закінчення молодшої школи. Він не очікував, що його поради будуть такими помірними.
Ма Сяодін все ще базікав: «Якщо ви запитаєте мене, математика — це антилюдська наука. Зокрема, функції мають найбільшу у світі злобу до мене. У молодших класах я нахилився, щоб підібрати ручку, і більше ніколи не міг зрозуміти цей урок.»
Сі Бовень зневажав його: «Тоді як ти потрапив в перший клас?»
Ма Сяодін був трохи гордий і надув груди: «Мій китайський хороший! Хіба ви ніколи не бачили бога-навчання, який би був прихильним до гуманітарних наук?»
Сі Бовень: «……»
І ще ти добре знаєш китайську.
Ти про ті "Десять років розлуки між життям і смертю, ліворуч тримаючи жовтого, праворуч - полоненого сірого"*?
*Цитата "十年生死两茫茫" (десять років розлуки між життям і смертю) походить з вірша Су Ші "江城子·乙卯正月二十日夜记梦" (Пісня Ріки - Сон, записаний у двадцятий день першого місяця року їмао).
Цитата "左牵黄右擒苍" (ліворуч тримаючи жовтого, праворуч - полоненого сірого) походить з вірша китайського поета Су Ші під назвою "江城子·密州出猎" (Пісня Ріки - Виїзд на полювання в Мічжоу).
Ма Сяодін не міг зупинитися: «Хоча зовні я виглядаю розсіяним, у глибині душі я справжній любитель мистецтва. Я дуже люблю декламувати вірші. Якщо б я жив у давнину, я був би тим мечником, який убиває людину і читає вірш, караючи зло і підтримуючи добро, крутий і яскравий.»
«Дозвольте мені продекламувати вам кілька віршів…»
Ма Сяодін вхопився за свого напарника по парті та розпочав власне шоу.
Сі Бовень: «……»
Він відчував, що якщо продовжуватиме слухати, як він декламує, його мова та розуміння написаної поезії опиниться під загрозою.
Сон Ю більше не звертав на них уваги і почав тихо вивчати.
Провівши час за навчанням і закінчивши контрольну роботу з фізики, він зміг знайти достатню впевненість.
«Я думаю, що мій талант може бути пов’язаний з фізикою.»
Порівнявши відповіді та закривши ручку, Сон Ю зітхнув.
Він передав папір. Його ручка вказувала на кінець тома механічної одиниці.
«Слухай, я навіть можу відповісти на останнє запитання. Дивовижно, чи не так?»
Сє Свей нахилив голову, щоб подивитися на нього.
Насправді він не розумів, наскільки корисним для Сон Ю було сліпе виконання запитань без будь-якої структури чи плану.
Однак коли він зустрівся з очима Сон Ю, вони були такими ж яскравими, як падаюча зірка. Певні слова сколихнулися в його горлі, а потім повернулися вниз.
Він глянув на контрольну роботу.
Сон Ю робив завдання тесту з механіки для старшої школи. Останнє завдання було найскладнішим і стосувалося принципу важеля.
Сон Ю запитав: «Чудово, правда?»
Сє Свей витріщився на нього й повільно сказав: «Чудово.»
Сон Ю з підозрою та гордістю сказав: «Виявляється, мій талант пов’язаний з фізикою.»
Сє Свей раптом згадав відповіді на форумі, які він бачив, коли відстежував IP-адресу Сон Ю перед початком школи, і злегка посміхнувся: «Ні, я думаю, що твій талант полягає в сварках.»
Сон Ю: «……???»
Пролунав дзвінок про кінець уроку.
Ов Їлянь кинулася до передньої частини, щоб завершити класні справи, і сказала: «Завтра вдень у нас вихідний, а ввечері буде церемонія прийому новачків. Збір класу о сьомій годині вечора, потім підемо до залу. Не запізнюйтесь.»
«Добре. Заняття закінчено. Сон Ю, зайди до мене в офіс.»
Сон Ю, якого витягли нізвідки, був повний збентеження.
Ма Сяодін також був приголомшений: «Брате Ю, ти хочеш, щоб я тебе чекав?»
Сон Ю взяв свої книжки й пирхнув: «Ми живемо в протилежних напрямках. Чого ти хочеш чекати на мене?»
Ма Сяодін видав два звуки «ой» і кілька разів озирнувся, коли виходив: «У такому разі подбай про себе.»
Коли Ов Їлянь побачила, що Сон Ю увійшов зі своїми книгами, вона насупилася з явним невдоволенням. Вона не сказала більше ні слова, коли зайшла в офіс на високих підборах.
*
Всередині офісу.
Ов Їлянь не дивилася на Сон Ю. Вона зосередилася на списку імен: «Сон Ю, так? Я чула, як директор сказав, що ти особливий учень і потребуєш особливого ставлення?»
Хоча персонаж Ов Їлань у книзі 「М’який контроль」 не можна було похвалити, на даний момент вона все ще була вчителем і не зробила нічого незвичайного.
Це не було настільки, що Сон Ю збентежив би її.
Почувши це, він похитав головою: «Ні, особливого ставлення не потрібно. Дякую, вчителю.»
Ов Їлянь була безвиразною, коли червоною ручкою в руці робила дві позначки на папері. Вона сказала: «Як щодо того, щоб я пересадила тебе ближче до кафедри? У тебе особливе здоров'я, тобі потрібен спокій, і без шумного сусіда ти зможеш зосередитися.»
Сон Ю: «……»
Сон Ю також був безвиразним: «Хіба біля кафедри немає місця?»
Ов Їлянь: «Я можу організувати для вас.»
Сон Ю засміявся: «Дякую, вчителю, але мої легені не дуже здорові.»*
*вираз "слабкі легені" означає, що Сун Ю має проблеми зі здоров'ям, які не дозволяють йому перебувати в місці, де багато пилу або погана вентиляція, наприклад, біля кафедри. Це може бути пов'язано з астмою, хронічним бронхітом або іншими респіраторними захворюваннями. Таким чином, він відмовляється від запропонованого місця через своє здоров'я.
Її тон був холодним: «Результати Сє Свея як першого в місті з’явилися. Ви не відчуваєте великого тиску, сидячи поруч з ним?»
Сон Ю відповів запитанням: «Тоді Ван Ци не відчуватиме тиску, сидячи поруч з ним?»
Наміри Ов Їлянь були розкриті. Вона не говорила і дивилася на нього.
Очі Сон Ю були ясними й темними. Коли на його обличчі не було навіть натяку на посмішку, він виглядав холодним і нерозважливим: «Вчителю, ви викликали мене до кабінету лише для того, щоб я поступився своїм місцем Ван Ци?»
Ов Їлянь уникала цієї теми і холодно сказала: «Сон Ю, це твоє ставлення до свого вчителя? Це такий ти як студент?»
Сон Ю був занадто лінивий, щоб приділяти їй більше уваги. Він дістав свій мобільний телефон: «Оскільки я товариш по парті Сє Свея, і ви також сказали, що студенти можуть сидіти, де хочуть, чому ви не запитали його про його бажання?»
Ов Їлянь була настільки розлючена, що почала втрачати самовладання: «Розмова з ним — це моя справа, а не ваша. Те, про що ми зараз говоримо, це ваше ставлення. Ваш учитель просто просить вас пересісти, але ви вже йдете проти мене. Якщо ти такий чудовий, то поміняй клас! Я не хочу керувати такими людьми, як ти. Ти все одно будеш покидьком суспільства, коли вийдеш.»
Сон Ю не планував вести переговори і натиснув кілька цифр.
“Звуковий сигнал––––”
Пролунав звук дзвінка.
Сон Ю простягнув їй свій мобільний телефон: «Щодо зміни класів, як щодо того, щоб ти поговорила з директором.»
Усі слова Ов Їлянь застрягли в її горлі.
Її погляд був спрямований на тіло Сон Ю, вона хотіла відірвати шар його шкіри.
Вона розлючено засміялася: «Ти мені погрожуєш? Ти справді думаєш, що я нічого не можу зробити?»
Сон Ю коротко засміявся.
Виклик з’єднався.
Директор з іншого боку ласкаво запитав: «Юю, чому ти раптом подзвонив?»
Ов Їлянь була приголомшена, а потім змінила тон. Вона сказала ображеним тоном: «Директор, це я, вчитель Ов, класний керівник Сон Ю.»
Директор: «О, вчителю? Що трапилося?»
З тону Ов Їлянь здавалося, що вона зазнала образ, великих як небо: «Директор, я не можу керувати цим учнем. Я просто позвала його, щоб запитати про його місце, а він розлютився на мене і подзвонив вам, щоб погрожувати мені. Я викладаю стільки років, але ніколи не бачила такого збоченого учня. У нього погане здоров’я, і я не смію йому нічого сказати. Я не можу доторкнутися до нього чи сварити його, і не можу його навчити. Краще б мене змінили на більш компетентного вчителя.»
Директор довго мовчав.
«У Юю погане здоров’я. Ви повинні бути трохи толерантнішою.»
Учитель Ов з гіркотою сказала: «Директору, справа не в тому, що я не толерантна, а в тому, що він дивиться на мене зверхньо і не поважає мою роботу. Ви коли-небудь бачили, щоб учень виступав проти свого вчителя в перший день школи?»
Директор: «Дайте трубку Юю.»
Сон Ю холодно спостерігав, як вона висуває необґрунтовані звинувачення, а потім взяв мобільний телефон: «Привіт, директоре.»
Ов Їлянь витріщився на нього й посміхнувся.
Сон Ю опустив погляд і особливо добре поводився.
Він помітив вираз обличчя Ов Їлянь, і кутики його губ грайливо викривилися.
«Ні, я думаю, що перший клас дуже хороший. Вчитель Ов теж дуже хороша.»
«На даний момент я не планую змінювати класи.»
«Вона хотіла, щоб я сидів на трибуні, але я не хотів, тому вона почала мене лаяти, мовляв, я в майбутньому буду покидьком суспільства.»
Усмішка Ов Їлянь стала щедрішою.
Директор, очевидно, розгнівався: «Вчителю Ов, це правда, що сказав Юю?»
Ов Їлянь нестерпно страждала: «Директор, ця дитина, на жаль, ця дитина вириває речі з контексту. Я хвилювався за його здоров'я і хотіла тримати його поруч, щоб стежити за ним, тому я сказала йому, що я організую для нього місце на подіумі. Я спитала його думку, але він почав сперечатися за мною. Хіба я не просто виявляла жорстку любов? До кожного учня ставлюсь як до власної дитини. Побачивши, що він не бажає слухати, мої слова стали трохи різкішими, але це для його ж блага. Однак, можливо, він зрозумів ніби через те, що я зла з ним і що він мені не подобається. Це також стало вузлом у моєму серці, і я не хочу більше говорити про це. Для його власного і для мого блага, директоре, ви повинні змінити клас для цієї дитини.»
Запала довга мовчанка, а потім пролунали слова директора.
«Юю щойно сказав, що ти йому подобаєшся і подобається Перший клас. Якщо він не хоче йти, то нехай залишиться. Крім того, вчителю Ов, не всі слова можна вимовляти за бажанням під прикриттям «для його добра». У вас є власні методи навчання, але, будь ласка, також враховуйте рівень толерантності дітей.»
«Юю народився зі слабким здоров'ям, і ви повинні добре піклуватися про нього. Не плач переді мною через кожну дрібницю.»
Ов Їлянь була повністю приголомшена.
Сон Ю все ще тримав у руках свої навчальні матеріали. Він усміхнувся.
У телефоні пролунав сигнал завершення дзвінку.
Вираз обличчя Ов Їлянь був червоним, чорним і зеленим. Було дуже цікаво спостерігати.
Сон Ю елегантно посміхнувся: «Вчителю Ов, будь ласка, піклуйтеся про мене протягом наступних трьох років.»
Я точно залишу найяскравіший слід у вашій історії викладання—навчу вас, як бути людиною.
Ов Їлянь так розлютилася,що ледь не проколола ручкою реєстр, люто переглядаючи справу Сон Ю. Здавалося, він із звичайної робітничої сім’ї – тож через хворобу? Йому дали стільки привілеїв?
Вона не знала, як пояснити ситуацію Ван Ци, і вона також втратила шанс вислужитися перед сім’єю Ван. Це її так розлютило, що вона скреготіла зубами.
«Добре, ми поміняємо місця після місячних іспитів. Тоді ми побачимо, чи зможеш ти сидіти поруч із Сє Свеєм.»
Сон Ю відклав свій мобільний телефон і злегка посміхнувся: «Гаразд, до побачення, вчителю.»
Чи будеш ти в цьому класі наступного разу, не можна сказати напевно.
Він не міг зрозуміти, чому, коли в середній школі №1 Дзінчен було так багато обізнаних і привітних класних керівників, Сє Свей мав зустрітися з таким незвичайним характером.
Вона була дурна й отруйна, і з її розумом і характером вона справді сама здобула кваліфікацію вчителя?
Сон Ю вийшов з офісу та спустився вниз. Він побачив Сє Свея під вуличними ліхтарями.
Сє Свей сидів навпочіпки, дражнячи пальцями бродячу кішку. Холодне світло падало на його бічний профіль, густі вії та бліді губи. Темперамент усього його тіла здавався благородним і холодним.
Сон Ю здивувався: «Ти чекав мене?»
Сє Свей підвівся і не заперечував цього. Він лише посміхнувся: «Ти голодний? Хочеш щось з’їсти?»
Сон Ю справді був трохи голодним. Він кивнув.
«Ти не повернешся спочатку в спальню?»— запитав він, поки вони йшли.
«Ми живемо в одному будинку, мені по дорозі.»
Боже лайно!
Очі Сон Ю розширилися.
«Як ти теж там опинився?»
Сє Свей легковажно сказав: «Це організував директор.»
Сон Ю зрозумів. Це тому, що він був першим у місті? Йому призначили одну кімнату з самого початку школи.
Хвилинку, оригінальна книга також мала таке налаштування? Проклята його собача пам'ять, він не пам'ятав.
«Попередній розділ Зміст Наступний розділ»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач