Погляд Сон Ю нарешті впав на стос паперів у руках Сє Свея. «Що це?»
Сє Свей посміхнувся. «Виступ представника першокурсників.»
Сон Ю погортав його й клацнув язиком. «Таке ставлення до найкращого учня міста. Ти хвилюєшься виступати з промовою перед цілим класом?»
Яке дивне запитання.
Сє Свей виступав з безліччю промов у своєму попередньому житті в компаніях, університетах і науково-технічних самітах. Йому доводилося зустрічатися з людьми різного віку, чоловіками та жінками, успішними та звичайними, китайцями та іноземцями, а також поза індустрією. Як він міг боятися сцени через промову першокурсника середньої школи?
Однак коли він почув слова Сон Ю, він грайливо посміхнувся й опустив очі. «Трохи.»
Сон Ю вже забув про приниження A66, Лагранжа та 135 градусів. Він був добрий і тепло його втішав. «Не хвилюйся, я куплю людей, які тебе підтримають. Плескання в долоні коштує десять юанів, вигук - п'ятдесят юанів, піднятися на сцену та подарувати квіти - сто юанів. Витрати на квіти я відшкодую. Якщо приведеш друзів, буде ще більше бонусів, і чим більше людей, тим більше бонусів.»
Ма Сяодін слухав ззаду й підняв руку. «Брате Ю, чи є додаткові нагороди для знайомих?»
Сон Ю байдуже сказав: «Немає додаткових винагород для знайомих. Ви безкоштовна робоча сила.»
Ма Сяодін відвів свою руку, відчуваючи себе несправедливо.
Сі Бовень голосно розсміявся.
Сє Свей посміхнувся.
У класі було гамірно близько півгодини.
Нарешті прийшов класний керівник. Класним керівником першого класу була вчителька англійської мови. Це була жінка на прізвище Ов. Вона виглядала дуже молодо, була на високих підборах і білій сукні на бретелях. Вона пахла високоякісними парфумами, щойно увійшла. У Сон Ю залишилося певне враження про цю вчительку. У книзі 「М’який контроль」 Сє Свей зазнав переслідувань і жорстокого поводження в середній школі. Вона більш-менш відповідальна за половину домагань.
Вона була марнославною і снобістською. В її серці родинне походження студента було найважливішим, а потім його оцінки. Якби у вас не було досвіду та оцінок, вона б навіть не глянула на вас.
Міс Ов піднялася на подіум на високих підборах зі списком у руці. Вона недбало наказала двом худим маленьким хлопчикам, які сиділи в першому ряду. Її голос був ніжним і м’яким. «Підіть й візьміть довідник для студентів.»
Двоє хлопців неспокійно підвелися і в паніці відповіли: «Добре.»
Вчителька Ов відкинула своє довге волосся й усміхнулася учням. «Всім привіт. Я ваш класний керівник на наступні три роки. Моє прізвище Ов, а мене звуть Ов Їлянь. Ви можете називати мене Вчителька Ов». Потім вона представила своє славне резюме, який університет закінчила, скільки років навчалася за кордоном і скількох видатних студентів навчала. Вона спеціально змінила голос, що було надзвичайно гіпнотичним.
Сон Ю відчув сонливість лише після того, як послухав її розмову. Він трохи відчинив вікно і впустив прохолодний вечірній вітерець міста Дзін.
Він протер очі й штовхнув Сє Свея ліктем. «Розбуди мене після того, як вона закінчить хвалитися. Я трохи подрімаю.»
Сє Свей серйозно подивився на нього. «Ти спиш у першому класі?»
Сон Ю тихим голосом сказав: «Немає потреби слухати її дурниці.»
Перша вечірня самостійна сесія була присвячена нарцистичній промові Ов Їлянь.
Як тільки прозвучав дзвінок на перерву, вчителька Ов зупинила свою розповідь про чергового успішного учня, який через роки висловив їй подяку. Вона стояла за кафедрою, прочистила горло і сказала: «Перший місяць я не буду призначати місця. Сідайте з ким хочете. Після першого місячного тесту, я призначу місця за результатами. Добре, урок закінчено, відпочиньте трохи.»
Вона зробила добру справу. Вона дозволила йому вибрати собі товариша по парті.
У цьому класі Сон Ю бачив поганий сон.
Картина була гротескною, але холодною і кривавою.
Був безіменний острів, самотній і похмурий, як клітка. Тоді було безмежне синє небо і море.
Чоловік прихилився до яхти. Його вітровка майоріла, як біла чайка, що махає крилами. Мокрий і солоний вітер ворушив скуйовджене чорне волосся на його лобі. Його глибокі персикові очі були холодними й байдужими.
Здавалося, на яхті хтось поспішає вибратися.
Чоловік тримав у руці пістолет і виглядав необережно.
Тоді скло було розбите, а центр яхти забруднений.
Були постріли, морський бриз і крики.
Кров, вітер і недовірливі очі.
Картина завмерла на нудьгуючій і огидній посмішці чоловіка. Він розвернувся і стрибнув у море. Його спина була витонченою й акуратною.
Сон Ю прокинувся здригнувшись. Після уроку в класі було гамірно та весело: дівчата сміялися і спілкувалися, хлопці грали у відеоігри.
За ним Ма Сяодін зголосився пояснити тему Сі Бовеню. «О, ти любиш декламувати вірші? Мені здається, я вивчав цей вірш раніше. "Десять років життя і смерті — неозорі простори, не думаю, але забути не можу. Шовковий капелюх, хутряний плащ, тисяча вершників котяться по рівнині. Влучно чи ні!"*.»
Сі Бовень: «??? Начебто все добре, але я відчуваю, що щось не так. Ти продекламував це неправильно?»
Ма Сяодін: «Неможливо! Так багато римується!»
Усі розмовляли людською мовою. Збентежені очі Сон Ю повільно прояснилися.
За вікном подув вітер, даючи йому відчуття реальності. Він подивився на свої руки. Його серце було сповнене невимовної депресії.
Той, про кого він тільки но думав, має бути Сє Свеєм.
У книзі Сє Свей був ув'язнений на безлюдному острові, що зламало його гордість... До того моменту він уже закинув роман, коли дійшов до цього місця. Отже, чи означало це, що Сє Свей використав пістолет і вбив трьох покидьків? Чи це був фінал, якого він хотів.
«Сє Свей.» У Сон Ю трохи пересохло в горлі. Він підсвідомо повернув голову, лише щоб виявити, що Сє Свея не на своєму місці.
Ма Сяодін почув, як він когось кликав, і сказав: «Брате Ю, Сє Свея викликали в офіс.»
Сон Ю кивнув.
Сон Ю опустив очі й потер скроні.
У цей момент раптово підійшла якась постать. Перед ним стояла група людей.
«Гей, братику, я можу з тобою дещо обговорити?»
Говорив високий і худорлявий хлопець. Він був одягнений у чорну футболку, його волосся було коротко підстрижене, а у вухах було три ряди сережок. З ним нелегко було ладнати. Він постукав пальцями по столу і зло посміхнувся. В його очах зовсім не було виразу.
У класі миттєво затихло. Ті, хто бавився телефонами та балакав, мимоволі озиралися.
Сон Ю був як батько для тих гангстерів на вулиці Ляньюнь. Як його могли налякати кілька старшокласників?
Але тепер його трохи бентежив сон. Він ліниво підняв повіки й сказав: «Говори.»
Високий і худий хлопець пирхнув і сказав: «Брат Ци хоче помінятися з тобою місцями. Хочеш помінятися місцями?»
Брат Ци?
Сон Ю прокинувся і відкрив очі.
Високий і худий хлопець двозначно посміхнувся і сказав: «Ти знаєш сім’ю Ван? Сім’я Ван з міста Дзін. Брат Ци хоче помінятися з тобою місцем.»
Сон Ю хвилювався, що не може вилити свій гнів. Він теж радісно посміхнувся.
Він покрутив пером і зневажливо сказав: «Ван Ци? Хто?»
Високий і худий хлопець мовчки дивився на нього. Люди в першому класі не сміли дихнути. Було так тихо, що було чути навіть звук падіння ручки на землю. Вони дивилися на Сон Ю, як на мученика.
Ця людина була справді дурною чи просто прикидалася дурною? Це була сім'я Ван, яка часто з'являлася на телеканалі Місто Дзін ТВ.
Лютий!
Ван Ци байдуже підтягнув куточки рота.
Група з хлопцем у чорній футболці пішла за Ван Ци. Тепер, коли він побачив, що Сон Ю поводиться так провокаційно, він одразу ж відкинув усю поверхневу ввічливість і вдарив по столу: «Ми говоримо тобі, щоб ти, бляха, пересів на інше місце! Що це за фігня! Ти пересідаєш чи ні!»
Але перш ніж він встиг щось зробити, як Ма Сяодін підвівся і розбив об землю банку. Його голос був голоснішим за нього. "Х*й вам! Спробуйте говорити голосніше!"
Спочатку тиха й гнітюча атмосфера класу миттєво стала ворожою.
Хлопець в чорній футболці був приголомшений. "Ма Сяодін?"
Ма Сяодін проігнорував його і став біля Сон Ю. Він люто сказав: «Брат Ю сказав, що не пересідає! Хіба у вас немає вух? Хочете, щоб я їх відрубав?»
Ма Сяодін завжди був порушником спокою та хуліганом у молодшій школі. Він мав багато підлеглих і воював запекло.
Хлопець в чорній футболці трохи боявся його, але не хотів втрачати обличчя. Він скуто сказав: «Хіба я тебе питав?»
Сон Ю, який був тим, кого запитали, розвеселився. Він кинув ручку на стіл. «Не міняюсь. Зникни.»
Три слова.
Його тон був надзвичайно зарозумілим.
Хлопець в чорній футболці був приголомшений і деякий час не міг прийняти рішення. Він подивився на Ван Ци і сказав: «Брате Ци.»
Маленькі очі Ван Ци дивилися лише на Сон Ю. Він довго дивився на нього, і невідомо, про що він думав, але нарешті розсміявся так, що іншим стало ніяково, і повернувся на своє місце, не сказавши більше ні слова.
Їхній начальник поїхав, а інші три-чотири людини залишилися ненадовго.
Хлопець в чорній футболці скрипнув зубами, але не наважився вдарити його ногою. Він обернувся й пробурмотів тихим голосом: «Собака родини Мен справді вважає себе чимось.»
Після того, як атмосфера в класі на короткий час застигла, тишу порушив чийсь мобільний телефон. Всі перешіптувалися і помалу заспокоїлися.
Ма Сяодін був огидний, наче з'їв муху. "Сім'я Ван з міста Дзін. Тьху, що за біса."
Якби брат Ю не хотів спокійно йти до школи, він би використав своє походження, щоб налякати цю групу жаб на дні колодязя.
Він нервово подивився на Сон Ю. «Брате Ю, той ідіот щойно наштовхнувся на тебе, так?»
На його погляд, брата Ю навіть не можна було штовхнути, він був подібний до порцелянової ляльки, що розбивається від найменшого дотику і потребує постійного захисту.
Сон Ю був надто лінивий, щоб прийняти цю групу людей близько до серця. «Ні.»
Ма Сяодін розлютився. «Я знайду можливість побити того ідіота Дзян Сьов.»
Дзян Сьов було ім'я того хлопака в чорній футболці.
Через деякий час почалася друга вечірня самостійна робота. Ззовні зайшли вчитель Ов та Сє Свей.
Погляд Сон Ю був прикутий до Сє Свея, коли він йшов від дверей класу до нього.
Його погляд був надто яскравим. Сє Свею було важко не помітити. Сє Свей сів і подивився на свого маленького товариша по парті. Він усміхнувся. «Що не так? Є запитання, які ти не розумієш?»
Сон Ю відвів погляд. Він був не в гарному настрої. Він запнувся: «Ні, я все знаю.»
Сє Свей сказав: «Це правда. Зрештою, ти майже перше місце у місті Майбутнього».
Сон Ю: «…»
Сє Свей посміхнувся. «Виступ представника першокурсників.»
Сон Ю погортав його й клацнув язиком. «Таке ставлення до найкращого учня міста. Ти хвилюєшься виступати з промовою перед цілим класом?»
Яке дивне запитання.
Сє Свей виступав з безліччю промов у своєму попередньому житті в компаніях, університетах і науково-технічних самітах. Йому доводилося зустрічатися з людьми різного віку, чоловіками та жінками, успішними та звичайними, китайцями та іноземцями, а також поза індустрією. Як він міг боятися сцени через промову першокурсника середньої школи?
Однак коли він почув слова Сон Ю, він грайливо посміхнувся й опустив очі. «Трохи.»
Сон Ю вже забув про приниження A66, Лагранжа та 135 градусів. Він був добрий і тепло його втішав. «Не хвилюйся, я куплю людей, які тебе підтримають. Плескання в долоні коштує десять юанів, вигук - п'ятдесят юанів, піднятися на сцену та подарувати квіти - сто юанів. Витрати на квіти я відшкодую. Якщо приведеш друзів, буде ще більше бонусів, і чим більше людей, тим більше бонусів.»
Ма Сяодін слухав ззаду й підняв руку. «Брате Ю, чи є додаткові нагороди для знайомих?»
Сон Ю байдуже сказав: «Немає додаткових винагород для знайомих. Ви безкоштовна робоча сила.»
Ма Сяодін відвів свою руку, відчуваючи себе несправедливо.
Сі Бовень голосно розсміявся.
Сє Свей посміхнувся.
У класі було гамірно близько півгодини.
Нарешті прийшов класний керівник. Класним керівником першого класу була вчителька англійської мови. Це була жінка на прізвище Ов. Вона виглядала дуже молодо, була на високих підборах і білій сукні на бретелях. Вона пахла високоякісними парфумами, щойно увійшла. У Сон Ю залишилося певне враження про цю вчительку. У книзі 「М’який контроль」 Сє Свей зазнав переслідувань і жорстокого поводження в середній школі. Вона більш-менш відповідальна за половину домагань.
Вона була марнославною і снобістською. В її серці родинне походження студента було найважливішим, а потім його оцінки. Якби у вас не було досвіду та оцінок, вона б навіть не глянула на вас.
Міс Ов піднялася на подіум на високих підборах зі списком у руці. Вона недбало наказала двом худим маленьким хлопчикам, які сиділи в першому ряду. Її голос був ніжним і м’яким. «Підіть й візьміть довідник для студентів.»
Двоє хлопців неспокійно підвелися і в паніці відповіли: «Добре.»
Вчителька Ов відкинула своє довге волосся й усміхнулася учням. «Всім привіт. Я ваш класний керівник на наступні три роки. Моє прізвище Ов, а мене звуть Ов Їлянь. Ви можете називати мене Вчителька Ов». Потім вона представила своє славне резюме, який університет закінчила, скільки років навчалася за кордоном і скількох видатних студентів навчала. Вона спеціально змінила голос, що було надзвичайно гіпнотичним.
Сон Ю відчув сонливість лише після того, як послухав її розмову. Він трохи відчинив вікно і впустив прохолодний вечірній вітерець міста Дзін.
Він протер очі й штовхнув Сє Свея ліктем. «Розбуди мене після того, як вона закінчить хвалитися. Я трохи подрімаю.»
Сє Свей серйозно подивився на нього. «Ти спиш у першому класі?»
Сон Ю тихим голосом сказав: «Немає потреби слухати її дурниці.»
Перша вечірня самостійна сесія була присвячена нарцистичній промові Ов Їлянь.
Як тільки прозвучав дзвінок на перерву, вчителька Ов зупинила свою розповідь про чергового успішного учня, який через роки висловив їй подяку. Вона стояла за кафедрою, прочистила горло і сказала: «Перший місяць я не буду призначати місця. Сідайте з ким хочете. Після першого місячного тесту, я призначу місця за результатами. Добре, урок закінчено, відпочиньте трохи.»
Вона зробила добру справу. Вона дозволила йому вибрати собі товариша по парті.
У цьому класі Сон Ю бачив поганий сон.
Картина була гротескною, але холодною і кривавою.
Був безіменний острів, самотній і похмурий, як клітка. Тоді було безмежне синє небо і море.
Чоловік прихилився до яхти. Його вітровка майоріла, як біла чайка, що махає крилами. Мокрий і солоний вітер ворушив скуйовджене чорне волосся на його лобі. Його глибокі персикові очі були холодними й байдужими.
Здавалося, на яхті хтось поспішає вибратися.
Чоловік тримав у руці пістолет і виглядав необережно.
Тоді скло було розбите, а центр яхти забруднений.
Були постріли, морський бриз і крики.
Кров, вітер і недовірливі очі.
Картина завмерла на нудьгуючій і огидній посмішці чоловіка. Він розвернувся і стрибнув у море. Його спина була витонченою й акуратною.
Сон Ю прокинувся здригнувшись. Після уроку в класі було гамірно та весело: дівчата сміялися і спілкувалися, хлопці грали у відеоігри.
За ним Ма Сяодін зголосився пояснити тему Сі Бовеню. «О, ти любиш декламувати вірші? Мені здається, я вивчав цей вірш раніше. "Десять років життя і смерті — неозорі простори, не думаю, але забути не можу. Шовковий капелюх, хутряний плащ, тисяча вершників котяться по рівнині. Влучно чи ні!"*.»
*це фактично мікс з двох різних віршів одного поета (苏轼)
Сі Бовень: «??? Начебто все добре, але я відчуваю, що щось не так. Ти продекламував це неправильно?»
Ма Сяодін: «Неможливо! Так багато римується!»
Усі розмовляли людською мовою. Збентежені очі Сон Ю повільно прояснилися.
За вікном подув вітер, даючи йому відчуття реальності. Він подивився на свої руки. Його серце було сповнене невимовної депресії.
Той, про кого він тільки но думав, має бути Сє Свеєм.
У книзі Сє Свей був ув'язнений на безлюдному острові, що зламало його гордість... До того моменту він уже закинув роман, коли дійшов до цього місця. Отже, чи означало це, що Сє Свей використав пістолет і вбив трьох покидьків? Чи це був фінал, якого він хотів.
«Сє Свей.» У Сон Ю трохи пересохло в горлі. Він підсвідомо повернув голову, лише щоб виявити, що Сє Свея не на своєму місці.
Ма Сяодін почув, як він когось кликав, і сказав: «Брате Ю, Сє Свея викликали в офіс.»
Сон Ю кивнув.
Сон Ю опустив очі й потер скроні.
У цей момент раптово підійшла якась постать. Перед ним стояла група людей.
«Гей, братику, я можу з тобою дещо обговорити?»
Говорив високий і худорлявий хлопець. Він був одягнений у чорну футболку, його волосся було коротко підстрижене, а у вухах було три ряди сережок. З ним нелегко було ладнати. Він постукав пальцями по столу і зло посміхнувся. В його очах зовсім не було виразу.
У класі миттєво затихло. Ті, хто бавився телефонами та балакав, мимоволі озиралися.
Сон Ю був як батько для тих гангстерів на вулиці Ляньюнь. Як його могли налякати кілька старшокласників?
Але тепер його трохи бентежив сон. Він ліниво підняв повіки й сказав: «Говори.»
Високий і худий хлопець пирхнув і сказав: «Брат Ци хоче помінятися з тобою місцями. Хочеш помінятися місцями?»
Брат Ци?
Сон Ю прокинувся і відкрив очі.
Високий і худий хлопець двозначно посміхнувся і сказав: «Ти знаєш сім’ю Ван? Сім’я Ван з міста Дзін. Брат Ци хоче помінятися з тобою місцем.»
Сон Ю хвилювався, що не може вилити свій гнів. Він теж радісно посміхнувся.
Він покрутив пером і зневажливо сказав: «Ван Ци? Хто?»
Високий і худий хлопець мовчки дивився на нього. Люди в першому класі не сміли дихнути. Було так тихо, що було чути навіть звук падіння ручки на землю. Вони дивилися на Сон Ю, як на мученика.
Ця людина була справді дурною чи просто прикидалася дурною? Це була сім'я Ван, яка часто з'являлася на телеканалі Місто Дзін ТВ.
З іншого боку класу підвівся трохи товстий хлопець і з фальшивою посмішкою сказав:
«Це нормально, що ти не знаєш. А тепер давай познайомимося.»
У нього були одинарні повіки, маленькі очі і трохи товсті губи. На звичайному обличчі воно виглядало б простим і чесним, але на тілі цього хлопчика воно здавалося особливо жирним і злим.
Ван Ци зійшов зі свого місця і підійшов просто до Сон Ю. Його очі впали на нього, як на отруйну змію.
«Дитина, зроби мені послугу. Я хочу помінятися з тобою місцями.»
Ван Ци перейшов одразу до суті.
Випадково Сон Ю приснився такий сон. Він скрипів зубами від злості на покидьків у 「М'якому контролі」.
Він посміхнувся і сказав: «Чому я повинен робити тобі послугу?»
Шипіння. Весь клас ахнув.
Сон Ю все ще легковажно говорив: «Тому що у вас велике обличчя?»
Весь клас: «…»
«Це нормально, що ти не знаєш. А тепер давай познайомимося.»
У нього були одинарні повіки, маленькі очі і трохи товсті губи. На звичайному обличчі воно виглядало б простим і чесним, але на тілі цього хлопчика воно здавалося особливо жирним і злим.
Ван Ци зійшов зі свого місця і підійшов просто до Сон Ю. Його очі впали на нього, як на отруйну змію.
«Дитина, зроби мені послугу. Я хочу помінятися з тобою місцями.»
Ван Ци перейшов одразу до суті.
Випадково Сон Ю приснився такий сон. Він скрипів зубами від злості на покидьків у 「М'якому контролі」.
Він посміхнувся і сказав: «Чому я повинен робити тобі послугу?»
Шипіння. Весь клас ахнув.
Сон Ю все ще легковажно говорив: «Тому що у вас велике обличчя?»
Весь клас: «…»
Лютий!
Ван Ци байдуже підтягнув куточки рота.
Група з хлопцем у чорній футболці пішла за Ван Ци. Тепер, коли він побачив, що Сон Ю поводиться так провокаційно, він одразу ж відкинув усю поверхневу ввічливість і вдарив по столу: «Ми говоримо тобі, щоб ти, бляха, пересів на інше місце! Що це за фігня! Ти пересідаєш чи ні!»
Але перш ніж він встиг щось зробити, як Ма Сяодін підвівся і розбив об землю банку. Його голос був голоснішим за нього. "Х*й вам! Спробуйте говорити голосніше!"
Спочатку тиха й гнітюча атмосфера класу миттєво стала ворожою.
Хлопець в чорній футболці був приголомшений. "Ма Сяодін?"
Ма Сяодін проігнорував його і став біля Сон Ю. Він люто сказав: «Брат Ю сказав, що не пересідає! Хіба у вас немає вух? Хочете, щоб я їх відрубав?»
Ма Сяодін завжди був порушником спокою та хуліганом у молодшій школі. Він мав багато підлеглих і воював запекло.
Хлопець в чорній футболці трохи боявся його, але не хотів втрачати обличчя. Він скуто сказав: «Хіба я тебе питав?»
Сон Ю, який був тим, кого запитали, розвеселився. Він кинув ручку на стіл. «Не міняюсь. Зникни.»
Три слова.
Його тон був надзвичайно зарозумілим.
Хлопець в чорній футболці був приголомшений і деякий час не міг прийняти рішення. Він подивився на Ван Ци і сказав: «Брате Ци.»
Маленькі очі Ван Ци дивилися лише на Сон Ю. Він довго дивився на нього, і невідомо, про що він думав, але нарешті розсміявся так, що іншим стало ніяково, і повернувся на своє місце, не сказавши більше ні слова.
Їхній начальник поїхав, а інші три-чотири людини залишилися ненадовго.
Чорна футболка перед відходом кинув кілька лютих слів: «Ти спровокував нашого брата Ци, подивимося, чи зможеш ти дозволити собі нести за це відповідальність!»
Ма Сяодін був розлючений його словами: «Давай! Подивимося, хто не впорається.»
Ма Сяодін був розлючений його словами: «Давай! Подивимося, хто не впорається.»
Хлопець в чорній футболці скрипнув зубами, але не наважився вдарити його ногою. Він обернувся й пробурмотів тихим голосом: «Собака родини Мен справді вважає себе чимось.»
Після того, як атмосфера в класі на короткий час застигла, тишу порушив чийсь мобільний телефон. Всі перешіптувалися і помалу заспокоїлися.
Ма Сяодін був огидний, наче з'їв муху. "Сім'я Ван з міста Дзін. Тьху, що за біса."
Якби брат Ю не хотів спокійно йти до школи, він би використав своє походження, щоб налякати цю групу жаб на дні колодязя.
Він нервово подивився на Сон Ю. «Брате Ю, той ідіот щойно наштовхнувся на тебе, так?»
На його погляд, брата Ю навіть не можна було штовхнути, він був подібний до порцелянової ляльки, що розбивається від найменшого дотику і потребує постійного захисту.
Сон Ю був надто лінивий, щоб прийняти цю групу людей близько до серця. «Ні.»
Ма Сяодін розлютився. «Я знайду можливість побити того ідіота Дзян Сьов.»
Дзян Сьов було ім'я того хлопака в чорній футболці.
Через деякий час почалася друга вечірня самостійна робота. Ззовні зайшли вчитель Ов та Сє Свей.
Погляд Сон Ю був прикутий до Сє Свея, коли він йшов від дверей класу до нього.
Його погляд був надто яскравим. Сє Свею було важко не помітити. Сє Свей сів і подивився на свого маленького товариша по парті. Він усміхнувся. «Що не так? Є запитання, які ти не розумієш?»
Сон Ю відвів погляд. Він був не в гарному настрої. Він запнувся: «Ні, я все знаю.»
Сє Свей сказав: «Це правда. Зрештою, ти майже перше місце у місті Майбутнього».
Сон Ю: «…»
---
Думки масла:
СС завдав критичного удару! СЮ у критичному стані!
*бип-буп-бип-буп*
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач