Хоч це і......, я не можу впасти.
"Хто-небудь! Покличте Райла і Діда!"
Люди в будинку поспішають, ніби щось незвичайне сталося з тоном мого голосу.
"Принцесо, чого тобі треба?"
"Чим я можу вам допомогти, міледі?"
Вони обидва також кинулися в мій бік у паніці до крові.
В цей час до кімнати увійшла Таня.
В руці вона тримала якийсь документ....... ймовірно, зведення про запаси.
"Спасибі, Таня."
Я простягаю руку, ніби підказуючи їй.
Вона одразу ж подає його мені.
Як я розумію, я розповідаю їм про затоплення.
І про майбутні наслідки маніпуляцій Дюбана.
"Можливо, буде більше імміграції з інших територій. Але заповідники і землі Герцогства Армелія не безмежні. Ми повинні зміцнювати безпеку наших територіальних кордонів, тому що ми......."
Герцогство Армелія має достатньо запасів, щоб протриматися деякий час.
Це результат тих запасів, які були накопичені до цього часу.
Але, звичайно, вони обмежені.
Якщо люди будуть знати, що на цій території, яка, на щастя, знаходиться далеко від нинішньої катастрофи, є достатньо запасів,...... багато людей, напевно, приїдуть.
Природно, що на території буде хаос, а при нинішньому стані непідготовленості хаос на території буде гіршим, ніж будь-коли.
Трепет.
"А тепер, ви троє. Я довіряю вам від щирого серця. Ось чому я збираюся сказати це:......."
На мить я завагалася, чи вимовляти слова, які збиралася сказати.
Але я повинна була це сказати.
"Я збираюся поховати ...... мінімальну кількість їжі, яку ми можемо зберегти на кілька місяців, враховуючи кількість населення."
"Закопати?"
Троє виглядали спантеличеними.
"Звичайно, закопувати - це метафора, але ми будемо зберігати його в іншому місці, ніж наші попередні запаси. Цікаво, де в нашому домі буде краще? Ми також перепишемо книги на випадок надзвичайної ситуації."
"Навіщо нам це робити?"
"Тому що держава може попросити мене надати їх. Поки вони там, нагорі, я не знаю, які необґрунтовані вимоги до мене можуть висунути. Може, навіть прийдуть з перевіркою. Тому я хотіла бути готовою до цього."
"Зрозуміло......."
"......це паршива ідея."
Бурмочучи це, вона, природно, кепкувала з себе.
Останню фразу вони втрьох, мабуть, не почули.
"......тоді давайте почнемо."
Кожному з них я даю детальні інструкції.
Вони одразу ж беруться до роботи.
Я дивлюся їм в спини і знову кепкую з себе.
......Не думайте ні про що інше. Я в жодному разі не бог і не щось інше.
Я - крихітна людська істота. Тому я обираю.
Ті, хто поруч, ті, кого я маю захищати, а не голоси, що кличуть на допомогу вдалині.
Я слабка, намагаюся балувати себе.
Не тікай. Не втрачай. Не відпускай.
Візьми на себе відповідальність за вибір, який ти робиш.
Я сказала собі це і подивилася на документи.
"Хто-небудь! Покличте Райла і Діда!"
Люди в будинку поспішають, ніби щось незвичайне сталося з тоном мого голосу.
"Принцесо, чого тобі треба?"
"Чим я можу вам допомогти, міледі?"
Вони обидва також кинулися в мій бік у паніці до крові.
В цей час до кімнати увійшла Таня.
В руці вона тримала якийсь документ....... ймовірно, зведення про запаси.
"Спасибі, Таня."
Я простягаю руку, ніби підказуючи їй.
Вона одразу ж подає його мені.
Як я розумію, я розповідаю їм про затоплення.
І про майбутні наслідки маніпуляцій Дюбана.
"Можливо, буде більше імміграції з інших територій. Але заповідники і землі Герцогства Армелія не безмежні. Ми повинні зміцнювати безпеку наших територіальних кордонів, тому що ми......."
Герцогство Армелія має достатньо запасів, щоб протриматися деякий час.
Це результат тих запасів, які були накопичені до цього часу.
Але, звичайно, вони обмежені.
Якщо люди будуть знати, що на цій території, яка, на щастя, знаходиться далеко від нинішньої катастрофи, є достатньо запасів,...... багато людей, напевно, приїдуть.
Природно, що на території буде хаос, а при нинішньому стані непідготовленості хаос на території буде гіршим, ніж будь-коли.
Трепет.
"А тепер, ви троє. Я довіряю вам від щирого серця. Ось чому я збираюся сказати це:......."
На мить я завагалася, чи вимовляти слова, які збиралася сказати.
Але я повинна була це сказати.
"Я збираюся поховати ...... мінімальну кількість їжі, яку ми можемо зберегти на кілька місяців, враховуючи кількість населення."
"Закопати?"
Троє виглядали спантеличеними.
"Звичайно, закопувати - це метафора, але ми будемо зберігати його в іншому місці, ніж наші попередні запаси. Цікаво, де в нашому домі буде краще? Ми також перепишемо книги на випадок надзвичайної ситуації."
"Навіщо нам це робити?"
"Тому що держава може попросити мене надати їх. Поки вони там, нагорі, я не знаю, які необґрунтовані вимоги до мене можуть висунути. Може, навіть прийдуть з перевіркою. Тому я хотіла бути готовою до цього."
"Зрозуміло......."
"......це паршива ідея."
Бурмочучи це, вона, природно, кепкувала з себе.
Останню фразу вони втрьох, мабуть, не почули.
"......тоді давайте почнемо."
Кожному з них я даю детальні інструкції.
Вони одразу ж беруться до роботи.
Я дивлюся їм в спини і знову кепкую з себе.
......Не думайте ні про що інше. Я в жодному разі не бог і не щось інше.
Я - крихітна людська істота. Тому я обираю.
Ті, хто поруч, ті, кого я маю захищати, а не голоси, що кличуть на допомогу вдалині.
Я слабка, намагаюся балувати себе.
Не тікай. Не втрачай. Не відпускай.
Візьми на себе відповідальність за вибір, який ти робиш.
Я сказала собі це і подивилася на документи.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач