Блискучий, королівський палац.
Моє серце завмирає, хоча я перебуваю посеред такої красивої сцени.
Це місце навіть схоже на майданчик для страти.
Зрештою, це наче ворожа територія.
...... тут, а королева Елія та маркізи Маєрія - в центрі всього цього, зі своїми власними обличчями.
У супроводі Берна я входжу до зали.
Одразу ж я опинилася в полі зору багатьох очей.
Я подумки вилаяла себе за те, що посміхаюся, приймаючи на себе погляди.......
"Давно не бачилися, Айрис-сама."
"Давно не бачилися, графе Сагіттарія."
Я внутрішньо видихаю і кажу щось невинне.
Чи це суто через вік, чи через його наполегливу працю?......
Якщо останнє, то чи причина в боротьбі за трон, чи є якась фінансова причина його фінансових труднощів?
У мене найбільше мурашок по шкірі, коли я думаю про те, як витягнути їх з розмови, і водночас боюся запитати.
"Як почувається Його Високість герцог Армелія?"
"Я дякую вам від імені мого батька за вашу турботу. Мій батько серйозно захворів, але він у доброму здоров'ї. Моя мама пильно за ним наглядає, тож, здається, він може набагато більше розслабитися, і навіть виглядає краще, ніж раніше."
"Що ж,......, приємно чути."
"Я думаю, що граф Сагіттарія виглядає трохи гірше. Ви були зайнятий останнім часом?"
"Хм, цілком можливо, що так. Насправді,...... я думаю повернутися до свого маєтку через деякий час, щоб відновити сили."
"Що ж,........"
Мені вдалося не показати цього на обличчі, але шок був настільки сильним, що він вдарив мене в груди.
Єдине слово, яке займає мій розум - це «неможливо».
Граф Сагіттарія - міністр фінансів. Як і батько, він зайнятий політичними справами, і йому важко повернутися до своїх володінь, якщо тільки у нього немає тривалої відпустки.
У той час, коли боротьба за трон загострюється, а при королівському дворі відбувається гра в музичні стільці, він бере розкішну відпустку? Хіба це не те саме, що просити, щоб його вигнали з......?
На попередніх нічних засіданнях він проголошував, що майбутнє, яке бачить Перший Принц, є найкращим.
Якщо його виженуть, ви знаєте, яким сильним ударом це буде для Першого Принца, враховуючи його вищу позицію і владу серед фракції Першого Принца.
Або ж маневри маркіза Маєрія та його команди не залишили йому іншого вибору, окрім як взяти паузу? Це здається найбільш вірогідним сценарієм.
"......Це тому, що мій батько зазнав краху?"
Чи крах мого батька змусив його замислитися над собою?...... Я наважуюсь запитати це словами, які можуть бути сприйняті саме так, пам'ятаючи про вуха навколо мене.
Найголовніше пам'ятати, що граф Сагіттарія зрозуміє, що я насправді хочу почути.
"І так, і ні. Міська метушня виснажила мене і всіх навколо. Я повертаюся до свого маєтку, щоб відпочити тілом і набратися сил, коли я буду потрібен. У моєму віці я все ще мрійник."
З його слів я здогадалася, що він не покинув...... першого принца.
Не впевнена, що це так....... Але з іншого боку, хіба фінансисти не були б у захваті, якби ви зникли в цей час?
"Я чула, що люди починають скаржитися на те, що ціни на продукти харчування зросли."
"Ви, здається, багато знаєте про ситуацію в Королівській Гавані. Ну, думаю, що так....... Я нічого не можу з цим вдіяти, це не природно. Купці в наші дні дуже проникливі......."
"Так, я знаю. Мені теж було холодно."
Ми подивилися один на одного і розсміялися.
Я теж, але очі графа Сагіттарія не посміхалися. Ми обидва запитували один одного про правду, що ховається за очима один одного. Нам було цікаво, чи можемо ми прочитати справжні наміри один одного, приховані в розмові.
Як кажуть, очі говорять голосніше, ніж вуста.
"Що ж, тоді я залишу вас наодинці. Якщо ви занадто монополізуєте систему, інші будуть витріщатися на вас."
І граф Сагіттарія пішов.
Це був приємний час, щоб почути...... так багато речей, які я хотіла почути.
Якщо ви обведете поглядом зал, то раптом побачите знайому постать на краю поля зору.
......Це Мімоза.
Моє серце завмирає, хоча я перебуваю посеред такої красивої сцени.
Це місце навіть схоже на майданчик для страти.
Зрештою, це наче ворожа територія.
...... тут, а королева Елія та маркізи Маєрія - в центрі всього цього, зі своїми власними обличчями.
У супроводі Берна я входжу до зали.
Одразу ж я опинилася в полі зору багатьох очей.
Я подумки вилаяла себе за те, що посміхаюся, приймаючи на себе погляди.......
"Давно не бачилися, Айрис-сама."
"Давно не бачилися, графе Сагіттарія."
Я внутрішньо видихаю і кажу щось невинне.
Чи це суто через вік, чи через його наполегливу працю?......
Якщо останнє, то чи причина в боротьбі за трон, чи є якась фінансова причина його фінансових труднощів?
У мене найбільше мурашок по шкірі, коли я думаю про те, як витягнути їх з розмови, і водночас боюся запитати.
"Як почувається Його Високість герцог Армелія?"
"Я дякую вам від імені мого батька за вашу турботу. Мій батько серйозно захворів, але він у доброму здоров'ї. Моя мама пильно за ним наглядає, тож, здається, він може набагато більше розслабитися, і навіть виглядає краще, ніж раніше."
"Що ж,......, приємно чути."
"Я думаю, що граф Сагіттарія виглядає трохи гірше. Ви були зайнятий останнім часом?"
"Хм, цілком можливо, що так. Насправді,...... я думаю повернутися до свого маєтку через деякий час, щоб відновити сили."
"Що ж,........"
Мені вдалося не показати цього на обличчі, але шок був настільки сильним, що він вдарив мене в груди.
Єдине слово, яке займає мій розум - це «неможливо».
Граф Сагіттарія - міністр фінансів. Як і батько, він зайнятий політичними справами, і йому важко повернутися до своїх володінь, якщо тільки у нього немає тривалої відпустки.
У той час, коли боротьба за трон загострюється, а при королівському дворі відбувається гра в музичні стільці, він бере розкішну відпустку? Хіба це не те саме, що просити, щоб його вигнали з......?
На попередніх нічних засіданнях він проголошував, що майбутнє, яке бачить Перший Принц, є найкращим.
Якщо його виженуть, ви знаєте, яким сильним ударом це буде для Першого Принца, враховуючи його вищу позицію і владу серед фракції Першого Принца.
Або ж маневри маркіза Маєрія та його команди не залишили йому іншого вибору, окрім як взяти паузу? Це здається найбільш вірогідним сценарієм.
"......Це тому, що мій батько зазнав краху?"
Чи крах мого батька змусив його замислитися над собою?...... Я наважуюсь запитати це словами, які можуть бути сприйняті саме так, пам'ятаючи про вуха навколо мене.
Найголовніше пам'ятати, що граф Сагіттарія зрозуміє, що я насправді хочу почути.
"І так, і ні. Міська метушня виснажила мене і всіх навколо. Я повертаюся до свого маєтку, щоб відпочити тілом і набратися сил, коли я буду потрібен. У моєму віці я все ще мрійник."
З його слів я здогадалася, що він не покинув...... першого принца.
Не впевнена, що це так....... Але з іншого боку, хіба фінансисти не були б у захваті, якби ви зникли в цей час?
"Я чула, що люди починають скаржитися на те, що ціни на продукти харчування зросли."
"Ви, здається, багато знаєте про ситуацію в Королівській Гавані. Ну, думаю, що так....... Я нічого не можу з цим вдіяти, це не природно. Купці в наші дні дуже проникливі......."
"Так, я знаю. Мені теж було холодно."
Ми подивилися один на одного і розсміялися.
Я теж, але очі графа Сагіттарія не посміхалися. Ми обидва запитували один одного про правду, що ховається за очима один одного. Нам було цікаво, чи можемо ми прочитати справжні наміри один одного, приховані в розмові.
Як кажуть, очі говорять голосніше, ніж вуста.
"Що ж, тоді я залишу вас наодинці. Якщо ви занадто монополізуєте систему, інші будуть витріщатися на вас."
І граф Сагіттарія пішов.
Це був приємний час, щоб почути...... так багато речей, які я хотіла почути.
Якщо ви обведете поглядом зал, то раптом побачите знайому постать на краю поля зору.
......Це Мімоза.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач