Перед тим, як продукт потрапив до продажу, я надіслала пробники матері, якій вони, схоже, дуже сподобалися, і вона почала рекламувати їх то тут, то там. І, звичайно, завдяки цьому ополіскувач став популярним товаром серед аристократів і навіть простолюду, попри високу ціну. ...Дійсно, мама майстер реклами. І я таємно призначила її директоромкою відділу реклами.
Зрозуміло, що оскільки корпорація розширилася, моє робоче навантаження, звичайно, зростає. Хоча кількість працівників поступово збільшується, і їм делегується якомога більше керівних повноважень, але оскільки з моменту початку роботи не минуло й року, то нічого не вдієш, що я все одно хочу бути безпосередньо залученою. ...Але я повинна подбати про своє здоров’я.
"...Молода господине Айрис."
"О, Себастьян. Що сталося? Якщо я не помиляюся, наша розмова відбудеться після обіду?"
"Щодо цього, надійшла інформація, що мадам прибуде після обіду..."
"Е? Мама приїде? Але вона ж не згадувала про це в попередньому листі..."
"У будь-якому разі, будь ласка, дайте нам вказівки."
"Т-ти маєш рацію. Поки що попроси людей у їдальні пройти до дверей, а також наведи лад у кімнаті матері. Хоча там зазвичай чисто, будь ласка, перевір усе ще раз. Також заміни квіткову композицію біля вхідної зали. Давай поміняємо її на ті самі троянди, які ми використовуємо для продукту. Після цього, оскільки я хочу подати новий продукт, шоколадний фондан на десерт, будь ласка, підготуй меню, яке його враховує. Оскільки шоколадний фондан досить насичений, краще подати трохи легшу основну страву."
"Як накажете."
"Щодо чаю, будь ласка, подай трав’яний чай. Оскільки його подаватимуть у кав’ярнях франшизи корпорації “Азура”, я хочу отримати враження."
До речі, новий відділ називається “чайна кімната”. Я подумала, що не варто продовжувати називати їх “Шляхетна лінія” та “Простолюдина лінія”, тому вирішила створити кафе, яке можуть відвідувати дворяни та заможні люди.
Тому шоколадні вироби були розділені на відділ чайної кімнати та відділ кондитерських виробів.
Ага, проте, я залишила “Шляхетну лінію” такою, якою вона є, розумієте? Оскільки аристократи люблять отримувати особливе ставлення. Коли ми запровадили систему членства, всі були в захваті й кинулися оформлювати членські картки.
Якщо вони мають право стати членами, вони можуть відвідати ексклюзивний магазин у Королівській столиці та феоді. Це місце, де вони можуть спостерігати за механікою роботи нашої корпорації та тим, як ми обробляємо “всі” наші продукти.
Іншими словами, це стосується не лише кондитерських виробів, а й нещодавно створеної косметики. Парфуми для тіла на основі трав з різними ароматами, що входять до косметичної лінії, наразі продаються як гарячі пиріжки.
Замовлення на кондитерські вироби також йдуть добре, і в чайній кімнаті є окремий стенд, де люди можуть купити їжу та з’їсти її на місці.
...А головне, оскільки приїде мама, мені потрібно звільнити трохи часу в своєму розкладі. Я одразу ж заглянула в нього, щоб перевірити. Останнім часом Таня виконує обов’язки мого секретаря. Я їй дуже вдячна.
Отже, мені якось вдалося звільнити трохи часу в своєму розкладі та чекати на приїзд мами. Коли я зустріну всіх... Я перед ними вибачусь. Мені дуже шкода, що навантаження на всіх значно збільшилося, тому до того, як інформація про приїзд мами пошириться, я виконаю трохи офісної роботи. Просто перевірка цифр.
"Мадам прибула."
"Дякую, Себастьян."
Я одразу ж направилася до вхідної зали. Ого, коридор виглядає блискучіше, ніж зазвичай.
"Ласкаво просимо додому, мадам."
Працівники вітали маму після її повернення.
"Ласкаво прошу додому, мамо."
З-за дверей з’явилася надзвичайно красива жінка з платиновим волоссям. Ох, хоча вона моя мама, я справді вважаю її неймовірною…
Мамою, колись названу “Квіткою Вищого Товариства”, досі захоплюються аристократи, і вона має великий вплив у суспільстві. ...Крім того, вона є директоркою відділу реклами корпорації “Азура”, хоча ця інформація не є оприлюдненою.
"Я повернулася~ Вибач, що приїхала так раптово, Айрис-чан."
Вона має лагідний характер. Хоча так розмовляє з членами родини, назовні все інакше. Як би це сказати... Оскільки її називають “Квіткою Вищого Товариства”, вона, звичайно, поводиться як справжня леді.
"Ні, зовсім ні. Я рада бачити маму після такої довгої розлуки."
"Ой, ти сказала щось таке миле. Проте, оскільки я не змогла нормально поговорити з Айрис-чан, перш ніж ти сюди приїхала, я дуже щаслива."
"Однак, чи це справді нормально? Я маю на увазі, наскільки я знаю, зараз сезон світських раутів?"
"Все гаразд~ Всі офіційні заходи вже закінчилися, і я повідомила усіх, з ким у мене гарні стосунки... Ах, хоча я отримала запрошення від дружини Голови Ордену Лицарів, мені не захотілося йти."
...Як і очікувалось від мами... Хоча я саме про це думала, але не сказала цього вголос. До цього часу, я впевнена, що люди з дому Голови Ордену Лицарів побіліли… Скоріше за все, так я думаю.
Зрештою, якщо мама не присутня, це означає, що захід, ймовірно, не буде цікавим.
Не може бути такого, правда? Можливо, так думають деякі люди, але це справді так.
За винятком офіційних прийомів, розваги, які проводять окремі сім’ї, змінюватимуть свій статус залежно від того, “яких людей вони можуть зібрати”. І тому, коли людина, відома як “Квітка Вищого Товариства”, не присутня, це має велике значення.
Навіть коли мама відвідує захід, організатори дуже хвилюються, тому що вони ніколи не можуть знати, коли мамі захочеться піти. Якщо мама рано залишить захід, організатори відчують, що немає сенсу його продовжувати.
Чи то чаювання, чи бал, здібності господарки будуть перевірені… Якщо це не офіційний захід, навіть під час розваги королівської родини, здібності Королеви будуть перевірені. Доки вона присутня, це не буде неввічливістю.
Справді, існування такої людини, як мама, саме по собі є обманом.
...Залишимо це осторонь. З мого боку було нечемно думати, що Дорсен цього заслуговує. Однак, я не відчуваю особливого жалю.
Зрозуміло, що оскільки корпорація розширилася, моє робоче навантаження, звичайно, зростає. Хоча кількість працівників поступово збільшується, і їм делегується якомога більше керівних повноважень, але оскільки з моменту початку роботи не минуло й року, то нічого не вдієш, що я все одно хочу бути безпосередньо залученою. ...Але я повинна подбати про своє здоров’я.
"...Молода господине Айрис."
"О, Себастьян. Що сталося? Якщо я не помиляюся, наша розмова відбудеться після обіду?"
"Щодо цього, надійшла інформація, що мадам прибуде після обіду..."
"Е? Мама приїде? Але вона ж не згадувала про це в попередньому листі..."
"У будь-якому разі, будь ласка, дайте нам вказівки."
"Т-ти маєш рацію. Поки що попроси людей у їдальні пройти до дверей, а також наведи лад у кімнаті матері. Хоча там зазвичай чисто, будь ласка, перевір усе ще раз. Також заміни квіткову композицію біля вхідної зали. Давай поміняємо її на ті самі троянди, які ми використовуємо для продукту. Після цього, оскільки я хочу подати новий продукт, шоколадний фондан на десерт, будь ласка, підготуй меню, яке його враховує. Оскільки шоколадний фондан досить насичений, краще подати трохи легшу основну страву."
"Як накажете."
"Щодо чаю, будь ласка, подай трав’яний чай. Оскільки його подаватимуть у кав’ярнях франшизи корпорації “Азура”, я хочу отримати враження."
До речі, новий відділ називається “чайна кімната”. Я подумала, що не варто продовжувати називати їх “Шляхетна лінія” та “Простолюдина лінія”, тому вирішила створити кафе, яке можуть відвідувати дворяни та заможні люди.
Тому шоколадні вироби були розділені на відділ чайної кімнати та відділ кондитерських виробів.
Ага, проте, я залишила “Шляхетну лінію” такою, якою вона є, розумієте? Оскільки аристократи люблять отримувати особливе ставлення. Коли ми запровадили систему членства, всі були в захваті й кинулися оформлювати членські картки.
Якщо вони мають право стати членами, вони можуть відвідати ексклюзивний магазин у Королівській столиці та феоді. Це місце, де вони можуть спостерігати за механікою роботи нашої корпорації та тим, як ми обробляємо “всі” наші продукти.
Іншими словами, це стосується не лише кондитерських виробів, а й нещодавно створеної косметики. Парфуми для тіла на основі трав з різними ароматами, що входять до косметичної лінії, наразі продаються як гарячі пиріжки.
Замовлення на кондитерські вироби також йдуть добре, і в чайній кімнаті є окремий стенд, де люди можуть купити їжу та з’їсти її на місці.
...А головне, оскільки приїде мама, мені потрібно звільнити трохи часу в своєму розкладі. Я одразу ж заглянула в нього, щоб перевірити. Останнім часом Таня виконує обов’язки мого секретаря. Я їй дуже вдячна.
Отже, мені якось вдалося звільнити трохи часу в своєму розкладі та чекати на приїзд мами. Коли я зустріну всіх... Я перед ними вибачусь. Мені дуже шкода, що навантаження на всіх значно збільшилося, тому до того, як інформація про приїзд мами пошириться, я виконаю трохи офісної роботи. Просто перевірка цифр.
"Мадам прибула."
"Дякую, Себастьян."
Я одразу ж направилася до вхідної зали. Ого, коридор виглядає блискучіше, ніж зазвичай.
"Ласкаво просимо додому, мадам."
Працівники вітали маму після її повернення.
"Ласкаво прошу додому, мамо."
З-за дверей з’явилася надзвичайно красива жінка з платиновим волоссям. Ох, хоча вона моя мама, я справді вважаю її неймовірною…
Мамою, колись названу “Квіткою Вищого Товариства”, досі захоплюються аристократи, і вона має великий вплив у суспільстві. ...Крім того, вона є директоркою відділу реклами корпорації “Азура”, хоча ця інформація не є оприлюдненою.
"Я повернулася~ Вибач, що приїхала так раптово, Айрис-чан."
Вона має лагідний характер. Хоча так розмовляє з членами родини, назовні все інакше. Як би це сказати... Оскільки її називають “Квіткою Вищого Товариства”, вона, звичайно, поводиться як справжня леді.
"Ні, зовсім ні. Я рада бачити маму після такої довгої розлуки."
"Ой, ти сказала щось таке миле. Проте, оскільки я не змогла нормально поговорити з Айрис-чан, перш ніж ти сюди приїхала, я дуже щаслива."
"Однак, чи це справді нормально? Я маю на увазі, наскільки я знаю, зараз сезон світських раутів?"
"Все гаразд~ Всі офіційні заходи вже закінчилися, і я повідомила усіх, з ким у мене гарні стосунки... Ах, хоча я отримала запрошення від дружини Голови Ордену Лицарів, мені не захотілося йти."
...Як і очікувалось від мами... Хоча я саме про це думала, але не сказала цього вголос. До цього часу, я впевнена, що люди з дому Голови Ордену Лицарів побіліли… Скоріше за все, так я думаю.
Зрештою, якщо мама не присутня, це означає, що захід, ймовірно, не буде цікавим.
Не може бути такого, правда? Можливо, так думають деякі люди, але це справді так.
За винятком офіційних прийомів, розваги, які проводять окремі сім’ї, змінюватимуть свій статус залежно від того, “яких людей вони можуть зібрати”. І тому, коли людина, відома як “Квітка Вищого Товариства”, не присутня, це має велике значення.
Навіть коли мама відвідує захід, організатори дуже хвилюються, тому що вони ніколи не можуть знати, коли мамі захочеться піти. Якщо мама рано залишить захід, організатори відчують, що немає сенсу його продовжувати.
Чи то чаювання, чи бал, здібності господарки будуть перевірені… Якщо це не офіційний захід, навіть під час розваги королівської родини, здібності Королеви будуть перевірені. Доки вона присутня, це не буде неввічливістю.
Справді, існування такої людини, як мама, саме по собі є обманом.
...Залишимо це осторонь. З мого боку було нечемно думати, що Дорсен цього заслуговує. Однак, я не відчуваю особливого жалю.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач