"...я визнаю свою поразку. Я не знав, яку жінку ти приведеш, але... яка гарна, Діне."
"Хіба не так?"
Дін випростався на знак згоди.
Цій компанії потрібно було хоча б спробувати поводитися більш гідно.
"Неважливо, якими вишуканими словами ви називаєте таких людей, як ми... ну, в кінцевому рахунку, ми просто бандити. Але у нас теж є свої правила, і ми знаємо, що є межа, яку не можна переступати. Іншими словами, якщо ми не виправдаємо твоїх очікувань, ми не гідні називатися Болтік."
"Це означає, що ти нам допоможеш? Позичте мені свою силу."
"Так. Насправді, я б сказав, що ви робите нам послугу."
Угода... була укладена.
Я не показувала цього на обличчі, але відчула значне полегшення від того, наскільки гладко все пройшло.
Отримання Грауса в якості активу було справжнім досягненням.
Але все було ще далеко не закінчено.
"Тоді почнемо. Покажи мені всі свої бази."
Граус кивнув.
"Ходіть сюди, ми вам покажемо."
Чоловік, що стояв біля стіни, підійшов до карти, що лежала поруч, і показав на кожне місце по черзі.
"...І ще ось тут."
"Чому тут?"
"Це місце пов'язане з підземним переходом, який зараз будується. За допомогою чиновників ми могли б ним скористатися. Ми з Болтік використовуємо це місце для тимчасового зберігання, а також для того, щоб пересуватися."
"...Розумію."
"До речі, опорний пункт, який Таня визначила для організатора цього всього, знаходиться зовсім поруч. Ось тут."
Я вказала на місце на карті. Дін кивнув.
"Що будемо робити? Поїдемо прямо туди?"
"Так... але перед цим заїдемо до місцевого відділку поліції, щоб забрати Таню."
"Так, пані."
"Я скажу вам, де це... Ви теж виїжджаєте?"
"Так. Ми мусимо взяти це в свої руки. Ти не проти?"
"Так. Ви повинні показати свої обличчя на людях. На відміну від моєї сім'ї, яка має відношення до всього цього, деякі чутки про вас правдиві. А ще врятуй чоловіка на ім'я Дід з каштановим волоссям. Я не можу пояснити тобі, чому ти повинен це зробити, але це дуже важливо."
"О?"
"Також, не робіть це наполовину. Якщо ти зробиш щось на кшталт захисту своїх товаришів за їхню провину, я покличу охорону."
"Ха-ха! Звучить чудово. Гаразд, усім приготуватися до цього!"
У відповідь на заклики Грауса всі інші чоловіки в кімнаті, здавалося, відчули мотивацію.
"Тоді, будь ласка, дозвольте нам піти і відпочити."
"Ідіть. Коли все це закінчиться, приходьте сюди знову! Ми приймемо вас з усією нашою гостинністю."
"Звучить чудово. Я з нетерпінням чекаю цього дня."
З цими словами ми повернулися на вулиці так швидко, як тільки могли.
"Хіба не так?"
Дін випростався на знак згоди.
Цій компанії потрібно було хоча б спробувати поводитися більш гідно.
"Неважливо, якими вишуканими словами ви називаєте таких людей, як ми... ну, в кінцевому рахунку, ми просто бандити. Але у нас теж є свої правила, і ми знаємо, що є межа, яку не можна переступати. Іншими словами, якщо ми не виправдаємо твоїх очікувань, ми не гідні називатися Болтік."
"Це означає, що ти нам допоможеш? Позичте мені свою силу."
"Так. Насправді, я б сказав, що ви робите нам послугу."
Угода... була укладена.
Я не показувала цього на обличчі, але відчула значне полегшення від того, наскільки гладко все пройшло.
Отримання Грауса в якості активу було справжнім досягненням.
Але все було ще далеко не закінчено.
"Тоді почнемо. Покажи мені всі свої бази."
Граус кивнув.
"Ходіть сюди, ми вам покажемо."
Чоловік, що стояв біля стіни, підійшов до карти, що лежала поруч, і показав на кожне місце по черзі.
"...І ще ось тут."
"Чому тут?"
"Це місце пов'язане з підземним переходом, який зараз будується. За допомогою чиновників ми могли б ним скористатися. Ми з Болтік використовуємо це місце для тимчасового зберігання, а також для того, щоб пересуватися."
"...Розумію."
"До речі, опорний пункт, який Таня визначила для організатора цього всього, знаходиться зовсім поруч. Ось тут."
Я вказала на місце на карті. Дін кивнув.
"Що будемо робити? Поїдемо прямо туди?"
"Так... але перед цим заїдемо до місцевого відділку поліції, щоб забрати Таню."
"Так, пані."
"Я скажу вам, де це... Ви теж виїжджаєте?"
"Так. Ми мусимо взяти це в свої руки. Ти не проти?"
"Так. Ви повинні показати свої обличчя на людях. На відміну від моєї сім'ї, яка має відношення до всього цього, деякі чутки про вас правдиві. А ще врятуй чоловіка на ім'я Дід з каштановим волоссям. Я не можу пояснити тобі, чому ти повинен це зробити, але це дуже важливо."
"О?"
"Також, не робіть це наполовину. Якщо ти зробиш щось на кшталт захисту своїх товаришів за їхню провину, я покличу охорону."
"Ха-ха! Звучить чудово. Гаразд, усім приготуватися до цього!"
У відповідь на заклики Грауса всі інші чоловіки в кімнаті, здавалося, відчули мотивацію.
"Тоді, будь ласка, дозвольте нам піти і відпочити."
"Ідіть. Коли все це закінчиться, приходьте сюди знову! Ми приймемо вас з усією нашою гостинністю."
"Звучить чудово. Я з нетерпінням чекаю цього дня."
З цими словами ми повернулися на вулиці так швидко, як тільки могли.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач