...Чи варто казати, що це було неминуче, чи це неможливо описати?
Після приїзду Діна всі роботи пішли з шаленою швидкістю.
Відчуття було таке, ніби мене стало двоє.
Роботу, яку я відкладала у довгу шухляду, було виконано, крок за кроком.
Було дві причини, чому мені доводилося так багато працювати.
Одна з них полягала в тому, що я паралельно займалася справами гільдії купців.
Друга - через те, що я була зайнята виконанням різних завдань, пов'язаних з політикою нашої території.
Моя звичайна робота, плюс вся ця додаткова робота, плюс всі інші події, що відбувалися, призвели до такого великого накопичення роботи. Зазвичай до такого не доходило.
Ми вибудовували структуру і принципи територіальної політики. Те ж саме стосувалося і гільдії.
Тому мені довелося обмежити кількість стосів паперів на моєму столі до двох-трьох.
Втім, завдяки Діну мені вдалося впоратися з усією цією роботою.
Все, що я можу сказати про його майстерність, це те, що я захоплююся ним.
Більшість чиновників, побачивши його, думали, що до них прийшов сам диявол... принаймні так вони бурмотіли собі під ніс, наче в трансі. Або "Якби я міг взяти відпустку...", - говорили вони, проходячи повз нього.
І тільки працівники фінансового відділу завжди вирішували, що "цього разу ми повинні перемогти пана Діна".
...Діне, що ти наробив?
Я не могла не запитати його. "Всі ці люди талановиті. Я не можу не захоплюватися цим". Він відповідав мені так і сяяв яскравою посмішкою.
Швидкість, з якою ми працювали, значно зросла. Щодо чиновників, то вони, хоч і виглядали досить виснаженими, але намагалися не відставати від темпу Діна. Мені не доводилося про щось просити двічі.
Тому всі наші нагальні справи були вирішені. Сьогодні був день, коли ми збиралися на прогулянку на вулицю.
Оскільки Таня почала робити мені макіяж з самого ранку, моє обличчя мало вигляд, який можна було охарактеризувати лише як "Хто це?"
Це був не просто макіяж. Це була фактично реконструкція обличчя!
Крім того, я вдягла окуляри і змінила колір волосся за допомогою продуктів конгломерату Азура.
Нарешті, я одягла бавовняну сукню.
Навіть люди, які мене знали, напевно, не здогадалися б, якби я не зійшла зі свого шляху, щоб привітатися з ними. Це було таке маскування.
"Ну що ж, Діне. Ходімо."
"Так, міледі."
"Будь ласка, будьте обережні по дорозі."
На диво, цього разу Таня не пішла зі мною.
Здавалося, їй було на що подивитися.
Райл і Дід були однакові. Обидва вони вже покинули столицю.
Дід поїхав на схід, а Райл - на північ.
Спочатку я збиралася взяти з собою кількох охоронців, але, як не дивно, саме Таня вискочила мені назустріч.
Якби я взяла з собою охорону, то неважливо, як би я не перевдяглася, вони могли б здогадатися, що я герцогська донька.
Міна сказала все, що мала сказати, але з огляду на те, що могло статися, мені краще було б не висовуватися.
Дін посміхнувся.
"Що ж... ось чому здатність Діда відчувати небезпеку була такою гострою. Я можу це зрозуміти. Він, мабуть, почав тренуватися з раннього дитинства. Що ви думаєте, міледі?"
"Я теж не дуже багато про це думаю. Незалежно від того, що сталося в минулому, він ніколи не дозволяв мені бачити його з цього боку. Порівняно з минулим, яке я ніколи не бачила і не провела з ним, минуле, яке ми розділили, є більш важливим. Найважливіше те, що він - невід'ємна частина моєї сім'ї."
"Твої емоції зовсім не прості."
"Це те, що ти думаєш?... Ми витрачали наш час на дивні речі. Пора вже йти."
"Так."
Ось так ми знову почали йти.
Спочатку ми пішли до чоловіка, який керував закусочною.
Хоча я дуже нервувала, він мене зовсім не помітив.
Я здригнулася від страху перед майстерністю Тані в макіяжі. Коли я назвала йому своє ім'я, чоловік спочатку був приголомшений... а потім зрадів, що я прийшла до нього в гості.
Він так зрадів, що підвищив голос і оголосив, що всі напої людей в закусочній - за його рахунок. Його дружина витріщилася на нього.
Але навіть вона вітала мене зі сльозами.
Зрештою, вона зробила нам знижку на їжу.
Ми провели там жвавий, щасливий час.
Те ж саме було і в квітковому магазині, і в рибному.
Я махала усім людям, які знали Алісу.
Ніхто не збирався ображатися на мене. Всі плакали, вибачаючись.
Я теж не могла стриматися, щоб не пустити сльозу.
"Її дуже любили." прокоментував Дін по дорозі назад.
...я була щаслива.
Я відчувала це від щирого серця.
У минулому житті я також віддавала більшу частину свого часу роботі.
Але що я отримала від цього?
З плином часу мої стосунки з іншими людьми тільки слабшали.
У мене не було часу, щоб ними користуватися, тому я відкладала усі свої гроші.
Якимось чином моє серце могло битися тільки тоді, коли я занурювалася у вигадку ігор.
Самотня, але вільна.
Мій власний світ був щасливим, але й порожнім.
Зараз я також віддавала увесь свій час роботі.
І все ж я... була така щаслива.
Моє серце тремтіло від чийогось сміху, чиїхось слів.
Чи було це тому, що моя точка зору змінилася? Я відчувала, що це не так.
Це було тому, що я сама змінилася.
Ну, це природно, що я змінилася. Я поєдналася з іншим "я".
Але важливіше те, що я пережила так багато різних речей.
Я занурилася в них беззастережно.
Якщо це був той шлях, який мене очікував... Я дякую Богові за таку можливість переродження.
Раптом я підняла очі на Діна.
Дін відчув мій погляд і посміхнувся мені.
Не роздумуючи, я посміхнулася у відповідь.
Незважаючи на це, без охорони я, чесно кажучи, була трохи занепокоєна... Врешті-решт, обраним був Дін.
Такий же вправний, як Райл і Дід, і мав перевагу в тому, що ніхто на вулицях його не знав.
Не було нікого кращого, хто міг би бути моїм охоронцем у цій поїздці.
Таня теж не була проти.
Мало того, я чула від неї слова, які, здається, свідчили про те, що вона починає його схвалювати.
Дійсно, що сталося, що змінило думку Тані?
Нещодавно у мене було відчуття, що щось змінилося в її аурі. Це було наслідком тієї зміни?
Зрештою, ми з Діном разом вийшли на вулиці.
Як завжди, вони були галасливі, жваві.
Товари на ринку були розкладені поруч, а по дорозі ходило багато людей, які їх шукали.
"Ах..."
Я вже давно не ходила в натовпі, тож, звісно, зробила елегантний рух, наштовхнувшись на когось і ледь не впавши.
Я вже наполовину хікікоморі...
"З тобою все гаразд?"
Дін був тим, хто схопив мене, коли я впала.
"Вибач... дякую."
Збентежено піднявши голову, я побачила, що він був навіть ближче до мене, ніж я думала.
Відчуття було таке, ніби всередині мене щось свербіло, але водночас я була збентежена чи сором'язлива.
Це легке, повітряне відчуття принесло тепло моєму обличчю, так що я не могла не опустити голову.
"Тут так багато людей."
"Так... це дуже приємно."
Здається, він зрозумів справжній зміст моїх тихих слів. Піднявши голову, я побачила ніжну посмішку на його обличчі.
Якщо тут гуляло так багато людей, це означало, що вулиця була досить заможною.
Що ще важливіше, той факт, що люди могли спокійно ходити по магазинах, означав, що це був безпечний район.
У минулому житті я жила на мирних вулицях Японії, тому для мене це не було чимось новим. Але, звісно, я дуже добре знала, що це не можна сприймати як належне.
Саме тому я відчувала, що така сцена є результатом моєї роботи, і я можу почати бути щасливою.
"...Стоячи тут, ви затулятимете інших людей. Ходімо."
Я думала надто довго, милуючись цією сценою.
Подумавши ще трохи, Дін мав рацію. Ми стояли посеред вулиці.
"Так, це правда."
Коли я вже збиралася йти, Дін простягнув мені руку.
У той момент я витріщилася на нього, повністю приголомшена.
"Занадто багато людей. Я не хочу, щоб ми втратили один одного."
Дін посміхнувся, коли сказав це.
Це була правда. Я простягнула руку у відповідь, але відчула дивну нервозність і зрештою змушена був приховати свій справжній вираз обличчя.
Після того, як ми взялися за руки, Дін одразу ж почав йти.
Рука в моїй була більшою, трохи грубуватою... але також дуже теплою.
Здавалося, температура зігріла навіть моє серце... і я стала дуже, дуже щасливою.
Якби тільки ця мить могла тривати вічно.
Це була думка, яка народилася в куточку моєї свідомості.
Ми йшли так деякий час, оглядаючи ринок, квіти, довше, ніж я очікувала.
Раптом перед нами з'явилася алея. Я зупинилася.
"Щось не так?"
Почувши занепокоєння в голосі Діна, я посміхнулася у відповідь, щоб показати, що все гаразд.
Після приїзду Діна всі роботи пішли з шаленою швидкістю.
Відчуття було таке, ніби мене стало двоє.
Роботу, яку я відкладала у довгу шухляду, було виконано, крок за кроком.
Було дві причини, чому мені доводилося так багато працювати.
Одна з них полягала в тому, що я паралельно займалася справами гільдії купців.
Друга - через те, що я була зайнята виконанням різних завдань, пов'язаних з політикою нашої території.
Моя звичайна робота, плюс вся ця додаткова робота, плюс всі інші події, що відбувалися, призвели до такого великого накопичення роботи. Зазвичай до такого не доходило.
Ми вибудовували структуру і принципи територіальної політики. Те ж саме стосувалося і гільдії.
Тому мені довелося обмежити кількість стосів паперів на моєму столі до двох-трьох.
Втім, завдяки Діну мені вдалося впоратися з усією цією роботою.
Все, що я можу сказати про його майстерність, це те, що я захоплююся ним.
Більшість чиновників, побачивши його, думали, що до них прийшов сам диявол... принаймні так вони бурмотіли собі під ніс, наче в трансі. Або "Якби я міг взяти відпустку...", - говорили вони, проходячи повз нього.
І тільки працівники фінансового відділу завжди вирішували, що "цього разу ми повинні перемогти пана Діна".
...Діне, що ти наробив?
Я не могла не запитати його. "Всі ці люди талановиті. Я не можу не захоплюватися цим". Він відповідав мені так і сяяв яскравою посмішкою.
Швидкість, з якою ми працювали, значно зросла. Щодо чиновників, то вони, хоч і виглядали досить виснаженими, але намагалися не відставати від темпу Діна. Мені не доводилося про щось просити двічі.
Тому всі наші нагальні справи були вирішені. Сьогодні був день, коли ми збиралися на прогулянку на вулицю.
Оскільки Таня почала робити мені макіяж з самого ранку, моє обличчя мало вигляд, який можна було охарактеризувати лише як "Хто це?"
Це був не просто макіяж. Це була фактично реконструкція обличчя!
Крім того, я вдягла окуляри і змінила колір волосся за допомогою продуктів конгломерату Азура.
Нарешті, я одягла бавовняну сукню.
Навіть люди, які мене знали, напевно, не здогадалися б, якби я не зійшла зі свого шляху, щоб привітатися з ними. Це було таке маскування.
"Ну що ж, Діне. Ходімо."
"Так, міледі."
"Будь ласка, будьте обережні по дорозі."
На диво, цього разу Таня не пішла зі мною.
Здавалося, їй було на що подивитися.
Райл і Дід були однакові. Обидва вони вже покинули столицю.
Дід поїхав на схід, а Райл - на північ.
Спочатку я збиралася взяти з собою кількох охоронців, але, як не дивно, саме Таня вискочила мені назустріч.
Якби я взяла з собою охорону, то неважливо, як би я не перевдяглася, вони могли б здогадатися, що я герцогська донька.
Міна сказала все, що мала сказати, але з огляду на те, що могло статися, мені краще було б не висовуватися.
Дін посміхнувся.
"Що ж... ось чому здатність Діда відчувати небезпеку була такою гострою. Я можу це зрозуміти. Він, мабуть, почав тренуватися з раннього дитинства. Що ви думаєте, міледі?"
"Я теж не дуже багато про це думаю. Незалежно від того, що сталося в минулому, він ніколи не дозволяв мені бачити його з цього боку. Порівняно з минулим, яке я ніколи не бачила і не провела з ним, минуле, яке ми розділили, є більш важливим. Найважливіше те, що він - невід'ємна частина моєї сім'ї."
"Твої емоції зовсім не прості."
"Це те, що ти думаєш?... Ми витрачали наш час на дивні речі. Пора вже йти."
"Так."
Ось так ми знову почали йти.
Спочатку ми пішли до чоловіка, який керував закусочною.
Хоча я дуже нервувала, він мене зовсім не помітив.
Я здригнулася від страху перед майстерністю Тані в макіяжі. Коли я назвала йому своє ім'я, чоловік спочатку був приголомшений... а потім зрадів, що я прийшла до нього в гості.
Він так зрадів, що підвищив голос і оголосив, що всі напої людей в закусочній - за його рахунок. Його дружина витріщилася на нього.
Але навіть вона вітала мене зі сльозами.
Зрештою, вона зробила нам знижку на їжу.
Ми провели там жвавий, щасливий час.
Те ж саме було і в квітковому магазині, і в рибному.
Я махала усім людям, які знали Алісу.
Ніхто не збирався ображатися на мене. Всі плакали, вибачаючись.
Я теж не могла стриматися, щоб не пустити сльозу.
"Її дуже любили." прокоментував Дін по дорозі назад.
...я була щаслива.
Я відчувала це від щирого серця.
У минулому житті я також віддавала більшу частину свого часу роботі.
Але що я отримала від цього?
З плином часу мої стосунки з іншими людьми тільки слабшали.
У мене не було часу, щоб ними користуватися, тому я відкладала усі свої гроші.
Якимось чином моє серце могло битися тільки тоді, коли я занурювалася у вигадку ігор.
Самотня, але вільна.
Мій власний світ був щасливим, але й порожнім.
Зараз я також віддавала увесь свій час роботі.
І все ж я... була така щаслива.
Моє серце тремтіло від чийогось сміху, чиїхось слів.
Чи було це тому, що моя точка зору змінилася? Я відчувала, що це не так.
Це було тому, що я сама змінилася.
Ну, це природно, що я змінилася. Я поєдналася з іншим "я".
Але важливіше те, що я пережила так багато різних речей.
Я занурилася в них беззастережно.
Якщо це був той шлях, який мене очікував... Я дякую Богові за таку можливість переродження.
Раптом я підняла очі на Діна.
Дін відчув мій погляд і посміхнувся мені.
Не роздумуючи, я посміхнулася у відповідь.
Незважаючи на це, без охорони я, чесно кажучи, була трохи занепокоєна... Врешті-решт, обраним був Дін.
Такий же вправний, як Райл і Дід, і мав перевагу в тому, що ніхто на вулицях його не знав.
Не було нікого кращого, хто міг би бути моїм охоронцем у цій поїздці.
Таня теж не була проти.
Мало того, я чула від неї слова, які, здається, свідчили про те, що вона починає його схвалювати.
Дійсно, що сталося, що змінило думку Тані?
Нещодавно у мене було відчуття, що щось змінилося в її аурі. Це було наслідком тієї зміни?
Зрештою, ми з Діном разом вийшли на вулиці.
Як завжди, вони були галасливі, жваві.
Товари на ринку були розкладені поруч, а по дорозі ходило багато людей, які їх шукали.
"Ах..."
Я вже давно не ходила в натовпі, тож, звісно, зробила елегантний рух, наштовхнувшись на когось і ледь не впавши.
Я вже наполовину хікікоморі...
"З тобою все гаразд?"
Дін був тим, хто схопив мене, коли я впала.
"Вибач... дякую."
Збентежено піднявши голову, я побачила, що він був навіть ближче до мене, ніж я думала.
Відчуття було таке, ніби всередині мене щось свербіло, але водночас я була збентежена чи сором'язлива.
Це легке, повітряне відчуття принесло тепло моєму обличчю, так що я не могла не опустити голову.
"Тут так багато людей."
"Так... це дуже приємно."
Здається, він зрозумів справжній зміст моїх тихих слів. Піднявши голову, я побачила ніжну посмішку на його обличчі.
Якщо тут гуляло так багато людей, це означало, що вулиця була досить заможною.
Що ще важливіше, той факт, що люди могли спокійно ходити по магазинах, означав, що це був безпечний район.
У минулому житті я жила на мирних вулицях Японії, тому для мене це не було чимось новим. Але, звісно, я дуже добре знала, що це не можна сприймати як належне.
Саме тому я відчувала, що така сцена є результатом моєї роботи, і я можу почати бути щасливою.
"...Стоячи тут, ви затулятимете інших людей. Ходімо."
Я думала надто довго, милуючись цією сценою.
Подумавши ще трохи, Дін мав рацію. Ми стояли посеред вулиці.
"Так, це правда."
Коли я вже збиралася йти, Дін простягнув мені руку.
У той момент я витріщилася на нього, повністю приголомшена.
"Занадто багато людей. Я не хочу, щоб ми втратили один одного."
Дін посміхнувся, коли сказав це.
Це була правда. Я простягнула руку у відповідь, але відчула дивну нервозність і зрештою змушена був приховати свій справжній вираз обличчя.
Після того, як ми взялися за руки, Дін одразу ж почав йти.
Рука в моїй була більшою, трохи грубуватою... але також дуже теплою.
Здавалося, температура зігріла навіть моє серце... і я стала дуже, дуже щасливою.
Якби тільки ця мить могла тривати вічно.
Це була думка, яка народилася в куточку моєї свідомості.
Ми йшли так деякий час, оглядаючи ринок, квіти, довше, ніж я очікувала.
Раптом перед нами з'явилася алея. Я зупинилася.
"Щось не так?"
Почувши занепокоєння в голосі Діна, я посміхнулася у відповідь, щоб показати, що все гаразд.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач