"Я хочу дізнатися більше про зміст цього звіту. Будь ласка, допоможіть мені викликати відповідального за нього."
Я вказала на гору файлів на моєму столі.
"З тими, що ось тут, вже все вирішено. Поверніть їх у відповідні відділи."
І тепер настав час для гори поруч зі мною... думка про те, що їх буде ще більше після того, як я закінчу з цим навантаженням, була майже достатньою, щоб змусити мене плакати.
"Це та частина, яка потребує редагування. Тут запропоновано занадто багато непотрібних відходів. Якщо цей розділ необхідний, будь ласка, зазначте причини, чому ви його зберігаєте."
А потім поруч зі мною з'явилося ще більше файлів. Я вже уявляла, як люди в цьому відділі розчаровано хитають головами... у фінансовому відділі мають бути тієї ж думки, що й я.
"Міст там досить старий... порівняно з нашим обладнанням тут, можливо, було б краще спочатку відремонтувати міст."
...а це був лише другий день мого повернення.
З самого ранку, коли я прийшла до кабінету, мене оточували гори паперів, і я повільно розбиралася з ними.
У цей момент я сподівалася лише на те, що у мене може з'явитися клон, але в той же час - «Якщо у тебе є час на ці думки, чому б не витратити більше часу на роботу?» - ось як я себе підбадьорювала.
Навіть якщо мені вдавалося хоч трохи зменшити навантаження на файли, Себастьян продовжував приносити все більше і більше. Загальна кількість зовсім не зменшувалася.
Якби на самому початку я зібрала усі справи, які потрібно було опрацювати, разом, вони б не помістилися навіть на футбольному стадіоні.
Навіть така людина, як я, відчула б, що моя мотивація та енергія вичерпуються. Я маю подякувати моїм помічникам, які приносили мені справи групами.
Хоча Себастьян зробив вибачливе обличчя, коли приносив їх, ситуація була неминучою через мою тривалу відсутність.
Через заворушення цього разу всі плани, які я запланувала, довелося значно відкласти, тож тепер мені довелося працювати більше.
В особняку деякі люди перестали приходити на роботу через чутки, що поширювалися про мене. Але навіть після того, як було доведено, що я не винна, вони все одно не повернулися.
Якщо ви запитаєте мене, що я хотіла сказати... ну, просто у нас не вистачало людей. Це була дуже серйозна проблема. Я багато чим завдячую керівництву території, яке якимось чином продовжувало працювати в цих умовах. А головне, я не хочу, щоб ті, хто працює на передовій з повною віддачею, захворіли через перенапруження.
"Приблизно в цей час року регіони повинні здати податкові звіти. До цього часу нам потрібно впоратися з усім, що потрібно."
Коли я це сказала, вираз обличчя Себастьяна змінився.
Звичайно, це не означало нічого доброго. Зовсім навпаки, це означало, що попереду неприємності.
...я зрозуміла. З тією кількістю людей, яку ми мали зараз, ми не могли виконати більше роботи.
Незважаючи на це, податкові звіти були дуже важливими, щоб ми могли зрозуміти прибутки і доходи кожного департаменту і регіону. Ці цифри були важливими для визначення майбутніх економічних тенденцій на території.
Якщо прибутки були високими, ми могли очікувати відповідних витрат. Якщо особисті доходи зростали, ми могли передбачити, що люди будуть розслаблені, коли справа доходить до витрат, якщо доходи гільдії купців зростали, ми могли очікувати, що вони будуть використовувати ці кошти як капітал для відкриття нових підприємств.
Тому я хотіла ретельно ознайомитися з податковими звітами, щоб мати змогу використати їх у майбутньому.
...Але за цих обставин я не могла цього зробити. Мені потрібно було якось швидко вирішити цю проблему.
Дряп, дряп... звук ручки, що шкрябала по паперу, луною розходився по кімнаті.
"...Час зробити перерву, міледі."
Таня сказала це з деяким занепокоєнням.
...А, вже пізно? Я визирнула у вікно. Сонце вже почало сідати.
"Слухай, Таню, у мене є завдання, в якому мені потрібна твоя допомога."
"Будь ласка, дай мені знати, чим я можу допомогти."
"Будь ласка, склади список персоналу, який пішов через бунт. Якщо ми також зможемо зібрати інформацію про те, що думали про них та їхнє оточення, я буду дуже вдячна."
"Я розумію."
"Тоді, як ти і запропонувала, я зроблю перерву. Зачекай, допоможи мені покликати Себастьяна."
Таня опустила голову, виходячи з кімнати.
Після цього я насолоджувалася чаєм, який приготувала для мене Таня, поки я насолоджувалася перервою. У той же час я читала листа, надісланого сім'єю Андерсонів, головною парою.
Іншими словами, мої тітка і дядько.
Сім'я Армелія та Андерсони мали глибокі зв'язки один з одним протягом тривалого часу - ще з покоління мого дідуся.
Мій дідусь і Андерсони також були однаково турботливими. Після всієї цієї історії з Академією та бунту вони завжди дбали про мене.
Хоча територія родини Андерсонів технічно знаходиться близько до західної сторони родини Армелії, нас розділяють круті гори та урвища. Якщо ми хотіли відвідати одне одного, нам потрібно було їхати морським шляхом. Найголовніше, що ми обидва були зайняті, тож зрештою ми покладалися на листи, щоб спілкуватися один з одним.
Після того, як я прочитала листа, я вже збиралася повернутися до роботи, коли увійшов Себастьян.
"Я подумав, що міледі саме час повернутися до роботи..."
"Якраз вчасно, Себастьяне. Я хотіла тебе про дещо запитати."
"Що саме?"
"Сподіваюся, ти вже найняв собі тимчасових помічників у гільдії купців?"
Так Дін потрапив до нас на роботу. Хоча це не було чимось великим, він також допомагав з дуже детальними розрахунками, організацією файлів і так далі. Людей набирали на роботу, яка вимагала багато робочих рук.
"Так."
"Як проходить набір?"
"...Не ідеально. Зараз у нас напружений час. Інші місця також приймають на роботу, багато з них можуть запропонувати кращу зарплату. До того ж, ми не можемо просто так взяти когось сюди."
"Розумію..." зітхнула я.
"До речі, Себастьяне. У мене є пропозиція."
"І яка ж?"
"Як щодо того, щоб набрати кількох людей з студентів програми лідерства для чиновників Академії?"
Почувши мою пропозицію, Себастьян широко розплющив очі.
"Зміст їхньої роботи полягав би у виконанні різноманітних завдань. Хоча вони і студенти, але якщо вони відвідували заняття в Академії, то повинні бути в змозі виконувати цю роботу. Це була б величезна допомога для нас, зважаючи на нашу зайнятість, а студентам це дало б можливість дізнатися про роботу в реальному робочому середовищі."
"Так... це гарна пропозиція. Я піду поцікавлюся в Академії."
"Тоді візьміть це."
Я передала лист президенту Себастьяну. Нам потрібно було використовувати мій титул якомога більше.
"Якщо він погодиться, можу я дозволити тобі вести решту переговорів?"
"Звичайно."
"Тоді я передаю це завдання тобі, Себастьяне. Дякую."
"Так, міледі."
Я вказала на гору файлів на моєму столі.
"З тими, що ось тут, вже все вирішено. Поверніть їх у відповідні відділи."
І тепер настав час для гори поруч зі мною... думка про те, що їх буде ще більше після того, як я закінчу з цим навантаженням, була майже достатньою, щоб змусити мене плакати.
"Це та частина, яка потребує редагування. Тут запропоновано занадто багато непотрібних відходів. Якщо цей розділ необхідний, будь ласка, зазначте причини, чому ви його зберігаєте."
А потім поруч зі мною з'явилося ще більше файлів. Я вже уявляла, як люди в цьому відділі розчаровано хитають головами... у фінансовому відділі мають бути тієї ж думки, що й я.
"Міст там досить старий... порівняно з нашим обладнанням тут, можливо, було б краще спочатку відремонтувати міст."
...а це був лише другий день мого повернення.
З самого ранку, коли я прийшла до кабінету, мене оточували гори паперів, і я повільно розбиралася з ними.
У цей момент я сподівалася лише на те, що у мене може з'явитися клон, але в той же час - «Якщо у тебе є час на ці думки, чому б не витратити більше часу на роботу?» - ось як я себе підбадьорювала.
Навіть якщо мені вдавалося хоч трохи зменшити навантаження на файли, Себастьян продовжував приносити все більше і більше. Загальна кількість зовсім не зменшувалася.
Якби на самому початку я зібрала усі справи, які потрібно було опрацювати, разом, вони б не помістилися навіть на футбольному стадіоні.
Навіть така людина, як я, відчула б, що моя мотивація та енергія вичерпуються. Я маю подякувати моїм помічникам, які приносили мені справи групами.
Хоча Себастьян зробив вибачливе обличчя, коли приносив їх, ситуація була неминучою через мою тривалу відсутність.
Через заворушення цього разу всі плани, які я запланувала, довелося значно відкласти, тож тепер мені довелося працювати більше.
В особняку деякі люди перестали приходити на роботу через чутки, що поширювалися про мене. Але навіть після того, як було доведено, що я не винна, вони все одно не повернулися.
Якщо ви запитаєте мене, що я хотіла сказати... ну, просто у нас не вистачало людей. Це була дуже серйозна проблема. Я багато чим завдячую керівництву території, яке якимось чином продовжувало працювати в цих умовах. А головне, я не хочу, щоб ті, хто працює на передовій з повною віддачею, захворіли через перенапруження.
"Приблизно в цей час року регіони повинні здати податкові звіти. До цього часу нам потрібно впоратися з усім, що потрібно."
Коли я це сказала, вираз обличчя Себастьяна змінився.
Звичайно, це не означало нічого доброго. Зовсім навпаки, це означало, що попереду неприємності.
...я зрозуміла. З тією кількістю людей, яку ми мали зараз, ми не могли виконати більше роботи.
Незважаючи на це, податкові звіти були дуже важливими, щоб ми могли зрозуміти прибутки і доходи кожного департаменту і регіону. Ці цифри були важливими для визначення майбутніх економічних тенденцій на території.
Якщо прибутки були високими, ми могли очікувати відповідних витрат. Якщо особисті доходи зростали, ми могли передбачити, що люди будуть розслаблені, коли справа доходить до витрат, якщо доходи гільдії купців зростали, ми могли очікувати, що вони будуть використовувати ці кошти як капітал для відкриття нових підприємств.
Тому я хотіла ретельно ознайомитися з податковими звітами, щоб мати змогу використати їх у майбутньому.
...Але за цих обставин я не могла цього зробити. Мені потрібно було якось швидко вирішити цю проблему.
Дряп, дряп... звук ручки, що шкрябала по паперу, луною розходився по кімнаті.
"...Час зробити перерву, міледі."
Таня сказала це з деяким занепокоєнням.
...А, вже пізно? Я визирнула у вікно. Сонце вже почало сідати.
"Слухай, Таню, у мене є завдання, в якому мені потрібна твоя допомога."
"Будь ласка, дай мені знати, чим я можу допомогти."
"Будь ласка, склади список персоналу, який пішов через бунт. Якщо ми також зможемо зібрати інформацію про те, що думали про них та їхнє оточення, я буду дуже вдячна."
"Я розумію."
"Тоді, як ти і запропонувала, я зроблю перерву. Зачекай, допоможи мені покликати Себастьяна."
Таня опустила голову, виходячи з кімнати.
Після цього я насолоджувалася чаєм, який приготувала для мене Таня, поки я насолоджувалася перервою. У той же час я читала листа, надісланого сім'єю Андерсонів, головною парою.
Іншими словами, мої тітка і дядько.
Сім'я Армелія та Андерсони мали глибокі зв'язки один з одним протягом тривалого часу - ще з покоління мого дідуся.
Мій дідусь і Андерсони також були однаково турботливими. Після всієї цієї історії з Академією та бунту вони завжди дбали про мене.
Хоча територія родини Андерсонів технічно знаходиться близько до західної сторони родини Армелії, нас розділяють круті гори та урвища. Якщо ми хотіли відвідати одне одного, нам потрібно було їхати морським шляхом. Найголовніше, що ми обидва були зайняті, тож зрештою ми покладалися на листи, щоб спілкуватися один з одним.
Після того, як я прочитала листа, я вже збиралася повернутися до роботи, коли увійшов Себастьян.
"Я подумав, що міледі саме час повернутися до роботи..."
"Якраз вчасно, Себастьяне. Я хотіла тебе про дещо запитати."
"Що саме?"
"Сподіваюся, ти вже найняв собі тимчасових помічників у гільдії купців?"
Так Дін потрапив до нас на роботу. Хоча це не було чимось великим, він також допомагав з дуже детальними розрахунками, організацією файлів і так далі. Людей набирали на роботу, яка вимагала багато робочих рук.
"Так."
"Як проходить набір?"
"...Не ідеально. Зараз у нас напружений час. Інші місця також приймають на роботу, багато з них можуть запропонувати кращу зарплату. До того ж, ми не можемо просто так взяти когось сюди."
"Розумію..." зітхнула я.
"До речі, Себастьяне. У мене є пропозиція."
"І яка ж?"
"Як щодо того, щоб набрати кількох людей з студентів програми лідерства для чиновників Академії?"
Почувши мою пропозицію, Себастьян широко розплющив очі.
"Зміст їхньої роботи полягав би у виконанні різноманітних завдань. Хоча вони і студенти, але якщо вони відвідували заняття в Академії, то повинні бути в змозі виконувати цю роботу. Це була б величезна допомога для нас, зважаючи на нашу зайнятість, а студентам це дало б можливість дізнатися про роботу в реальному робочому середовищі."
"Так... це гарна пропозиція. Я піду поцікавлюся в Академії."
"Тоді візьміть це."
Я передала лист президенту Себастьяну. Нам потрібно було використовувати мій титул якомога більше.
"Якщо він погодиться, можу я дозволити тобі вести решту переговорів?"
"Звичайно."
"Тоді я передаю це завдання тобі, Себастьяне. Дякую."
"Так, міледі."
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач