Ван міцно прикусив губу.
"..Отже, я не планую продовжувати переговори з вами. Будь ласка, вибачте, але я зараз від'їжджаю."
"...Будь ласка, зачекайте!"
Він підійшов до мене, коли я підвелася.
Але між мною і ним стояли Таня, Райл і Дід.
"У вас є ще якісь справи до мене?"
"Я, Я...!"
Я холоднокровно спостерігала за Ваном, коли він кричав.
"Що мені робити! Допоможіть мені, будь ласка!"
Допоможіть мені, будь ласка ... хм. Почувши його слова, я не могла втриматися, щоб не почати презирливо сміятися.
"Чому, чому я маю тобі допомагати?"
"Тому що..."
"Це я «зла баба», яка чіплялася до «ніжної» Юрі, так? Хіба ви вже не робили мені зауваження разом з сером Едвардом? Ти хочеш, щоб така людина допомагала тобі, не пропонуючи мені нічого натомість?"
Мій голос був таким холодним, що я злякалася навіть самої себе.
Почувши його благання про допомогу, мій розум залишився порожнім, бездумним.
Звичайно, я не відчувала до нього жодної симпатії. І моя позиція вже не викликала того спотвореного почуття задоволення, яке я відчувала у минулому.
Все, що там було, було... нічим. Це дійсно було схоже на ніщо. Мене більше не хвилювало, що з ним сталося.
"Мій батько був відкинутий з посади Папи Римського. Але я думав, що Юрі і надалі буде поруч зі мною, як і раніше...!"
"Але вона раптом стала чужою. Ніби ми ніколи не були знайомі."
Зрештою, все, чого хотіла Юрі, - це щоб її підтримувала сила церкви.
"І всі інші теж, вони були зовсім іншими. Такі холодні. I..."
"І що з того?" холодно відповіла я.
"До тебе ставляться, як до чужого, ті, кого ти любиш? Всі стали холодними, байдужими? Навіть якщо це твоя ситуація, мені байдуже. Ти, мабуть, теж не переймався, коли вигнав мене з академії, га?"
Почувши, як я насміхаюся з нього, його обличчя спотворилося.
"...А, це правда. Так, я був на тому боці, який тебе вигнав. І після цього я все одно прийшов сюди. Навіть я відчуваю, що поводжуся як ідіот."
"О? Добре, що ти це розумієш. Якщо це так, то прошу тебе піти якнайшвидше."
"Але навіть якщо так, я не можу здатися. Я хочу показати людям, які мене покинули, що вони помиляються. Я не хочу просто здатися, нічого не зробивши!"
"Ха..."
Почувши його гарчання, я розсміялася. Чи було це знущанням над ним? Не зовсім так.
Неймовірно. Такий спокійний, невимушений хлопець стає таким через те, що так сильно хоче змін.
Його обличчя все ще було перекошене, він кричав, хоча знав, що це безнадійно, такий розпатланий, що я ледве могла пов'язати його в моїй свідомості з людиною, яку я знала в академії.
"А, так. Чесно кажучи, я не дбаю про країну. Я просто хочу, щоб люди, які мене покинули, повернулися. Тому я тут...!"
"І що з того, що вони повернуться? Будеш благати її любові? Благатимеш, щоб і надалі бути поруч з нею?"
"...Вони покинули мене. Вони більше не мають значення. Я просто, я просто роблю це для себе...!"
...Який егоїстичний, егоїстичний спосіб мислення.
Але я не була здивована. Мені було зрозуміле це почуття. Навіть зараз, в глибині душі, я хотіла, щоб вони повернулися до мене.
Але в той же час... який небезпечний спосіб мислення.
Основна відмінність між ним і мною полягала в тому, що я не вважала це своєю кінцевою метою. Якби я опинилася в пастці такого мислення, то не змогла би з чистим сумлінням дивитися в очі своїм послідовникам.
Але Ван зараз... він ставився до цього як до своєї єдиної мотивації, своєї єдиної мети.
Його оточувала гостра аура через те, як сильно він цього хотів. Що б не сталося, він не здасться.
Я знову сіла навпроти нього.
"Отже, ти хочеш об'єднати зусилля."
Він кивнув.
Так воно і було... Я також все ще трималася за бажання, що вони можуть повернутися за мною. Ось чому я так далеко зайшла.
...як шкода.
"Навіть з моєю підтримкою, ти ніколи не станеш Папою Римським такими темпами. Організація переживає повну трансформацію."
Я все ще підтримувала зв'язок зі священиком Ральфом. Його повідомлення були досить чіткими: Ван ніколи не стане Папою.
Більшість людей у вищому суспільстві Церкви були заарештовані без вагань. Пропозиція покінчити з Папою як спадковою посадою також була прийнята практично без заперечень.
Як заміну, в майбутньому планувалося, що кардинали голосуватимуть за те, хто стане Папою Римським.
"У моєму становищі, замість того, щоб підтримувати вас, я б краще підтримала б священика Ральфа, який показав свої здібності у вирішенні ситуації, що склалася. Тепер, коли Церква не є вашою сферою, незалежно від досвіду чи інших здібностей, ви ніколи не зможете зрівнятися зі священиком Ральфом. Якщо ти продовжиш йти цим шляхом, важко сказати, чи зможеш ти взагалі залишитися в межах самої релігії."
Зрештою, Ван опинився в незручному становищі. Якби не все, що сталося цього разу, він би вступив до Церкви, щоб накопичити досвід і підготуватися до своєї майбутньої ролі... але тепер у нього не було цього шляху.
Для Церкви Дерріла, яка намагалася позбутися старої системи, його існування було чистою перешкодою для прогресу.
Було неясно, чи зможе він навіть зберегти своє право залишатися членом Церкви.
"...але влаштувати вас в іншу церкву ще може бути можливим. Звичайно, як простим священиком."
Я знала людину, яка була там священиком і головою церкви, на особистому рівні.
Якщо це був він, то, можливо, я могла би попросити про послугу.
"Абсолютно пересічний священик. Ви, можливо, навіть не зможете увійти в справжню церкву, не кажучи вже про те, щоб бути Папою Римським. Але людина, про яку йде мова, більш схильна довіряти тому, що вона бачить у вас, а не тому, що говорять інші. Якщо ти накопичиш і проявиш свої особисті здібності, можливо, він захоче дати тобі більше обов'язків."
...І що ж він зробить?
Щодо цього питання, я не побачила у ньому ніякої розгубленості чи вагань.
"..Отже, я не планую продовжувати переговори з вами. Будь ласка, вибачте, але я зараз від'їжджаю."
"...Будь ласка, зачекайте!"
Він підійшов до мене, коли я підвелася.
Але між мною і ним стояли Таня, Райл і Дід.
"У вас є ще якісь справи до мене?"
"Я, Я...!"
Я холоднокровно спостерігала за Ваном, коли він кричав.
"Що мені робити! Допоможіть мені, будь ласка!"
Допоможіть мені, будь ласка ... хм. Почувши його слова, я не могла втриматися, щоб не почати презирливо сміятися.
"Чому, чому я маю тобі допомагати?"
"Тому що..."
"Це я «зла баба», яка чіплялася до «ніжної» Юрі, так? Хіба ви вже не робили мені зауваження разом з сером Едвардом? Ти хочеш, щоб така людина допомагала тобі, не пропонуючи мені нічого натомість?"
Мій голос був таким холодним, що я злякалася навіть самої себе.
Почувши його благання про допомогу, мій розум залишився порожнім, бездумним.
Звичайно, я не відчувала до нього жодної симпатії. І моя позиція вже не викликала того спотвореного почуття задоволення, яке я відчувала у минулому.
Все, що там було, було... нічим. Це дійсно було схоже на ніщо. Мене більше не хвилювало, що з ним сталося.
"Мій батько був відкинутий з посади Папи Римського. Але я думав, що Юрі і надалі буде поруч зі мною, як і раніше...!"
"Але вона раптом стала чужою. Ніби ми ніколи не були знайомі."
Зрештою, все, чого хотіла Юрі, - це щоб її підтримувала сила церкви.
"І всі інші теж, вони були зовсім іншими. Такі холодні. I..."
"І що з того?" холодно відповіла я.
"До тебе ставляться, як до чужого, ті, кого ти любиш? Всі стали холодними, байдужими? Навіть якщо це твоя ситуація, мені байдуже. Ти, мабуть, теж не переймався, коли вигнав мене з академії, га?"
Почувши, як я насміхаюся з нього, його обличчя спотворилося.
"...А, це правда. Так, я був на тому боці, який тебе вигнав. І після цього я все одно прийшов сюди. Навіть я відчуваю, що поводжуся як ідіот."
"О? Добре, що ти це розумієш. Якщо це так, то прошу тебе піти якнайшвидше."
"Але навіть якщо так, я не можу здатися. Я хочу показати людям, які мене покинули, що вони помиляються. Я не хочу просто здатися, нічого не зробивши!"
"Ха..."
Почувши його гарчання, я розсміялася. Чи було це знущанням над ним? Не зовсім так.
Неймовірно. Такий спокійний, невимушений хлопець стає таким через те, що так сильно хоче змін.
Його обличчя все ще було перекошене, він кричав, хоча знав, що це безнадійно, такий розпатланий, що я ледве могла пов'язати його в моїй свідомості з людиною, яку я знала в академії.
"А, так. Чесно кажучи, я не дбаю про країну. Я просто хочу, щоб люди, які мене покинули, повернулися. Тому я тут...!"
"І що з того, що вони повернуться? Будеш благати її любові? Благатимеш, щоб і надалі бути поруч з нею?"
"...Вони покинули мене. Вони більше не мають значення. Я просто, я просто роблю це для себе...!"
...Який егоїстичний, егоїстичний спосіб мислення.
Але я не була здивована. Мені було зрозуміле це почуття. Навіть зараз, в глибині душі, я хотіла, щоб вони повернулися до мене.
Але в той же час... який небезпечний спосіб мислення.
Основна відмінність між ним і мною полягала в тому, що я не вважала це своєю кінцевою метою. Якби я опинилася в пастці такого мислення, то не змогла би з чистим сумлінням дивитися в очі своїм послідовникам.
Але Ван зараз... він ставився до цього як до своєї єдиної мотивації, своєї єдиної мети.
Його оточувала гостра аура через те, як сильно він цього хотів. Що б не сталося, він не здасться.
Я знову сіла навпроти нього.
"Отже, ти хочеш об'єднати зусилля."
Він кивнув.
Так воно і було... Я також все ще трималася за бажання, що вони можуть повернутися за мною. Ось чому я так далеко зайшла.
...як шкода.
"Навіть з моєю підтримкою, ти ніколи не станеш Папою Римським такими темпами. Організація переживає повну трансформацію."
Я все ще підтримувала зв'язок зі священиком Ральфом. Його повідомлення були досить чіткими: Ван ніколи не стане Папою.
Більшість людей у вищому суспільстві Церкви були заарештовані без вагань. Пропозиція покінчити з Папою як спадковою посадою також була прийнята практично без заперечень.
Як заміну, в майбутньому планувалося, що кардинали голосуватимуть за те, хто стане Папою Римським.
"У моєму становищі, замість того, щоб підтримувати вас, я б краще підтримала б священика Ральфа, який показав свої здібності у вирішенні ситуації, що склалася. Тепер, коли Церква не є вашою сферою, незалежно від досвіду чи інших здібностей, ви ніколи не зможете зрівнятися зі священиком Ральфом. Якщо ти продовжиш йти цим шляхом, важко сказати, чи зможеш ти взагалі залишитися в межах самої релігії."
Зрештою, Ван опинився в незручному становищі. Якби не все, що сталося цього разу, він би вступив до Церкви, щоб накопичити досвід і підготуватися до своєї майбутньої ролі... але тепер у нього не було цього шляху.
Для Церкви Дерріла, яка намагалася позбутися старої системи, його існування було чистою перешкодою для прогресу.
Було неясно, чи зможе він навіть зберегти своє право залишатися членом Церкви.
"...але влаштувати вас в іншу церкву ще може бути можливим. Звичайно, як простим священиком."
Я знала людину, яка була там священиком і головою церкви, на особистому рівні.
Якщо це був він, то, можливо, я могла би попросити про послугу.
"Абсолютно пересічний священик. Ви, можливо, навіть не зможете увійти в справжню церкву, не кажучи вже про те, щоб бути Папою Римським. Але людина, про яку йде мова, більш схильна довіряти тому, що вона бачить у вас, а не тому, що говорять інші. Якщо ти накопичиш і проявиш свої особисті здібності, можливо, він захоче дати тобі більше обов'язків."
...І що ж він зробить?
Щодо цього питання, я не побачила у ньому ніякої розгубленості чи вагань.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач