Усі гадали, хто ж цей хлопець, і, зважаючи на кілька гучних подій, що сталися в місті А за останні дні, відповідь лежала на поверхні.
Сє Сі Нянь увійшов, і світло в банкетному залі знову стало яскравим, освітлюючи зріле й спокійне обличчя чоловіка. Він виголосив кілька слів привітання, і всі присутні шанобливо підвелися.
Слова Сє Сі Няня були досить поверхневими — лише ввічливі фрази на кшталт «дякую всім за те, що завітали сюди».
Проте всі були настільки вражені, що не могли відірвати погляду від того юнака. Щодо мети бенкету Сє Сі Нянь нічого конкретно не сказав, але такий вихід на сцену трьох поколінь родини Сє вже чітко дав зрозуміти всьому місту А, що, влаштувавши вечерю в родинному маєтку Сє, він вітає нового спадкоємця.
Ніхто й подумати не міг, що після стількох років відкритих і прихованих інтриг між представниками нового покоління родини Сє, які так запекло боролися за цю нагоду, на цю посаду врешті-решт висунули позашлюбного сина, який ніколи раніше не з’являвся в місті А.
Незаконнонароджений. Ні, Сє Сі Нянь так сильно полюбив цю дитину, що вже готовий був позбавити її цього звання.
Розлучення з Цинь Цьов Юнь, можливо, і є першим кроком.
Сє Сі Нянь почав представляти Сє Свея: його голос був лагідним, а в очах грала посмішка, і він справді виглядав як добрий і ніжний батько: «Це мій син Сє Свей. Він щойно вчора повернувся до міста А, і головна мета сьогоднішнього бенкету — влаштувати йому вечірку на честь повернення та дати всім можливість трохи з ним познайомитися».
Після короткої паузи всі почали непевно аплодувати, посміхаючись і киваючи головами.
У банкетному залі лунали розрізнені оплески, а в серцях гостей таїлися підступні наміри.
Особливо дивним виглядом вирізнялася родина Сє: кожна їхня посмішка випромінювала нестримне занепокоєння та заздрість, і лише маска не давала звіру вирватися назовні.
З усіх членів родини Сє, здавалося, лише Сє Лін Шу щиро посміхалася: на її блідому обличчі вимальовувалася витончена посмішка, і вона разом із сусідкою Сю Ши'ен вітала свого племінника.
Сон Ван'їн теж була вражена — зрештою, вона прожила в місті А так довго, що її інтуїція щодо певних речей була надзвичайно гострою. Вона прошепотіла: «Боже мій, Сє Сі Нянь… це ж означає, що він просто виштовхнув його на гостре вістря. А сім’я Сє — це ж ціла зграя божевільних, які пильно стежать за ним. Чи зможе Сє Свей залишитися цілим і неушкодженим?»
Сон Ю навіть не хотів слухати, про що вона говорить, дістав мобільний і відчував, як у нього всередині все кипить.
Переглядаючи історію чату.
【Сє Свей: Я приїду до міста А завтра】
Завтра? Це ти називаєш завтра?
Лише почали зустрічатися, а вже навчився брехати!
Почувши суперечливі слова Сон Ван'їн, що пролунали поруч, Сон Ю вимкнув телефон і холодно відповів: «Хіба родина Сє не славиться своїми негідниками? Що тобі до його долі?»
Сон Ван'їн кахикнула: «Ми завжди трохи поблажливіші до людей з привабливою зовнішністю, тож як можна просто дивитися, як страждає такий красень?»
Сказавши це, її очі раптом засяяли, і вона нахилила голову: «Юю, любий, може, тобі захочеться завести ще одного друга? Ти чув, що сказав Сє Сі Нянь? Сє Свей теж щойно приїхав до міста А. Ти вже кілька років тут живеш, але через хворобу у тебе майже немає друзів. Який збіг! Судячи з усього, у вас майже однакова різниця у віці. Може, спробуєте познайомитися?»
Сон Ю так розлютився, що хотів підвестися й піти: «…» Сон Ван’їн, ти безнадійна! Хто ж казав триматися подалі від родини Сє!
Сон Ван'їн висловилася цілком обґрунтовано: «Він ще маленький. Сподіваюся тільки, що цей хлопчик не заразиться від того гнилого середовища в родині Сє. Приводь його частіше до нас у гості, щоб він якомога менше спілкувався з тими божевільними з родини Сє».
Сон Ю подивився на людину, на яку були спрямовані погляди всіх присутніх, і спокійно сказав: «Ти вважаєш, що те, що з ним зараз сталося, — це безпідставно?»
Сон Ван'їн на мить здивувалася.
Хлопець у чорному костюмі, освітлений світлом, кивнув усім, виглядаючи спокійним і розслабленим, а на його губах грала ледь помітна, холодна посмішка.
Це й справді так: щойно повернувшись до міста А, якби це справді був син, якого Сю Цяо привела із собою, то, зіткнувшись із такою поважною компанією, він мав би виявляти страх, нервозність, боязкість або комплекси неповноцінності.
Цей хлопець, мабуть, занадто спокійний.
Він був настільки спокійний, ніби й не покидав цього місця, Свей — спадкоємець роду Сє, улюбленець долі, на якого дивилися всі.
Якщо щось відбувається не так, як зазвичай, то це не може бути випадковістю.
Сон Ван'їн відвела погляд, зітхнула з захопленням: «Який же він гарний!», а потім зітхнула з сумом: «Ех, та нічого, всі красені — як отрута. Мабуть, небезпека для родини Сє — це щось, що тече в їхній крові». Сказавши це, вона знову нахилила голову і почала повчати свого молодшого брата: «Вчися у нього. У твоєму віці, чому ти не можеш, як він, з'явитися на публіці й вразити все місто А?»
Сон Ю: «……»
Сьогодні Сє Свей справді довів його до сказу.
Сон Ю спокійно сказав: «У нашій родині цінують скромність, не любимо показності». Хіба вона не бачила, скільки разів я відмовлявся від бенкетів, які мати Суна хотіла влаштувати для мене?
Сон Ван'їн: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха».
Старий пан Сє мав проблеми зі здоров’ям, тож це була лише формальність: незабаром його вивезли на візку.
Банкет розпочався: під спокійну музику, політики, бізнесмени та світські дами почали збиратися невеликими групами, обмінюватися привітаннями або сідати за стіл.
З главою роду Сє можуть спілкуватися лише кілька впливових осіб, і Сє Сі Нянь саме хотів, щоб Сє Свей спочатку познайомився з цими людьми.
«Це твій дядько Сон».
Тільки-но Сє Сі Нянь закінчив, як відчув, що його син, якого так важко розгадати, раптом завмер.
Раніше він уже зустрічався з кількома високопоставленими особами, але поводився завжди бездоганно ввічливо, проте саме в присутності Сон Дзе Чена атмосфера, здавалося, дещо змінилася.
Удома Сон Дзе — це справжній "вогнедишний дракон", старий дядько, позбавлений будь-якої людяності, але перед сторонніми він завжди виступає в образі холодного і владного боса: нерозмовний, з суворим обличчям, його пронизливий погляд прикутий до Сє Свея.
Сє Свей на мить не знав, що сказати: «…»
У минулому житті він мав справу з Сон Дзе, і, здається, навіть обдурив його на чималу суму.
Але в цьому житті він закохався в його найулюбленішого молодшого сина, тож як не крути, а треба показати себе з кращого боку.
Сє Сі Нянь ще не встиг збагнути суть справи, тож напівусміхнувшись, нагадав: «Злякався? Звертайся до дядька Сона».
Сє Свей навіть не чекав, поки той щось скаже, — він лише підняв куточки губ, а в його чорних очах засяяла щира посмішка, ніби він побачив старшого, якого давно шанував.
«Доброго дня, дядьку Сон».
Сон Дзе Чен з самого початку звернув увагу на цього молодика. Син старого лиса Сє Сі Няня, як і слід було очікувати, виявився маленьким лисом, повним підступів, але перед ним цей маленький лис, на диво, намагався видавати себе за наївного й нешкідливого.
Проте треба сказати, що пан Сон все ж дуже любить, коли на нього дивляться з захопленням і повагою, це піднімає йому настрій, і він у відповідь сказав: «Так». Як старший, він лише ввічливо кинув кілька слів: «У мене є молодший син, який, здається, приблизно твого віку».
Сє Свей не втратив усмішки: «О, так? Тоді я справді хотів би з ним познайомитися».
Лише тоді Сє Сі Нянь згадав про те, що розповідав Сон Дзе Чен про Сон Ю. Він лише злегка посміхнувся, похитав головою, але нічого більше не сказав. Адже саме старий пан Сє свого часу змусив його та Сю Цяо втягнутися в цю трагедію, тож, хоч би як він ставився до почуттів молодшого покоління, він не хотів втручатися.
За кілька днів спілкування він дещо розібрався в характері Сє Свея: він був глибокодумним, як і він сам, але в своїх почуттях був так само одержимий, як і його мати.
Проте сім'ю Сон не так легко обдурити.
Пан Сон озирнувся навколо і відповів відверто: «Він прийшов сьогодні ввечері, просто зараз невідомо, куди він подівся». Взагалі-то пан Сон і не мав наміру змушувати Сон Ю прийти, адже в родині Сє в цей критичний момент занадто багато нечистої води.
Просто я так розлютився, що вирішив за будь-яку ціну витягнути його з дому. Але я домовився, щоб Сон Ван'їн постійно була поруч із ним.
Сє Свей: «……»
Сє Свей здивовано запитав: «Він теж прийшов?»
Чому ж сім'я Сон не захистила його як слід, а привела його в таке безладдя, як сім'я Сє :)
У пана Сона був гострий погляд, або, краще сказати, між батьком і дочкою існувала особлива взаєморозуміння. Він одразу помітив Сон Ван’їн, яка сиділа на дивані в кутку, ігноруючи всі солодощі на столі та потягуючи воду ковток за ковтком, а також Сон Ю, що сидів поруч, нудьгуючи та змушений слухати плітки своєї сестри. Він подумав, що синів інших сімей уже почали водити на світські прийоми, а його власний син зараз лише сперечається з ним.
Самолюбство старого пана Сон було уражене, і він, розлютившись, кинув до першого-ліпшого слуги: «Іди поклич мені Сон Ю».
Слуга ще не відповів.
Сє Свей випередив його: «Не треба, дядьку Сон, я сам піду до нього».
Сон Дзе примружився.
Сє Свей, дивлячись своїми чорними очима, спокійно посміхнувся і сказав: «Я справді дуже хотів би з ним познайомитися».
Сон Дзе: «?»
Пан Сон раптом трохи пошкодував: він не хотів, щоб ці двоє познайомилися. Хоча його син і міг довести до сказу своїми гострими репліками, він не мав ніяких підступних намірів, був щирим і простим, а всі його емоції відбивалися на обличчі. Чи не спокусить син цього старого лиса, Сє Сі Няня, його сина на поганий шлях?
«Краще я його покличу». Я буду спостерігати з боку!
Чи то через те, що Сон Ю так по-чоловічому відмахувався, а чи то тому, що Сон Ван’їн просто стало нудно, вона запитала його: «Ти справді не хочеш познайомитися з новими людьми?»
Сон Ю: «Не цікаво».
Сон Ван'їн відчула, що не зможе виконати доручення батька, зітхнула і вирішила: «Ну що ж, якщо ми з Сон Ю просто сидимо тут, то практично всі впливові люди міста А вже знають, хто такий Сон Ю».
Надалі у тебе не бракуватиме нагод відвідати різноманітні ювелірні виставки, аукціони та благодійні вечері.
Коли Сон Ван'їн востаннє відвезла Сон Ю до університету А, вона зрозуміла, на що здатне обличчя її молодшого брата. Подумавши, що Сон Ю в Дзинчені, мабуть, не має проблем із залицяльницями, вона, нудьгуючи, запитала його: «Як же виглядає та твоя дівчина з Дзинчена? Вона ще така молода, а вже так зачарувала тебе».
Сон Ю, роздратований поведінкою Сє Свея, холодно відповів: «Нічого особливого, звичайніше не буває».
Сон Ван'їн кліпнула очима, але, зрештою, вона не була такою вже й вибагливою до дівчат і поставилася до цього дуже терпимо: «Тоді це, мабуть, дівчина з дуже гарним характером».
Сон Ю випив ковток крижаної води: «Не треба, у неї й характер поганий».
Сон Ван'їн здивовано вдихнула: «…Цікава її душа ?»
Сон Ю: «Якщо це можна вважати цікавим, що я щоразу тебе дратую».
Сон Ван'їн, похитуючи келихом, була в повній розгубленості: «Ви... як ви взагалі закохалися?»
Але Сон Ю ще не встиг відповісти, як до них підійшов слуга і повідомив, що пан Сон кличе його. Сон Ван’їн зітхнула з полегшенням і зловтішно зауважила: «Що мало статися, те й сталося».
Сон Ю злегка скривив губи, вважаючи, що старий пан Сон, маючи забагато вільного часу, почав втручатися в усі справи, аж до його особистих стосунків.
Лише коли Сон Ю підійшов, він зрозумів, що щось не так. Ввічливо привітавшись із кількома дядьками, він...
Пан Сон сказав: «Давай познайомимо. Це син твого дядька Сє, Сє Свей».
Сон Ю: «……»
Він і подумати не міг, що його зустріч із Сє Свеєм у місті А відбудеться саме під егідою його батька. Тату, ти ще пошкодуєш про це.
Навпроти стояв головний герой цього вечора: стрункий, у чорному костюмі, вродливий і витончений. Побачивши його, Сє Свей на мить застиг, але швидко приховав це, ввічливо простягнувши йому руку з довгими, холодними білими пальцями.
Він посміхнувся і промовив тонкими губами: «Сон Ю».
Погляд пана Сона був настільки пронизливим, що здавалося, ніби він ось-ось продірявить його наскрізь. Пану Сону було важливо зберегти репутацію, і його погляд ніби говорив: «Спробуй тільки щось витворяти — тобі кінець».
Сон Ю тихо зціпив зуби, простягнув руку і потиснув руку Сє Свею.
Йому здалося, що Сє Свей занадто сильно напружився.
Побачивши це, Сє Сі Нянь сказав: «Ви, молодь, йдіть краще пограйтеся, а я маю ще дещо обговорити з вашим дядьком Соном».
Сон Дзе хотів щось сказати, але стримався. У душі він відчував якесь дивне відчуття, але щойно згадав слова Сон Ю, сказані вдень: «Мені подобається це відчуття самотності», — як одразу ж проковтнув те, що хотів сказати. Цей негідник! З тобою вже нічого не поробиш!
Сє Свей, який мріяв про це, з деяким сумом відпустив руку, яку тримав, і посміхнувся: «Гаразд».
Сон Ю: «……»
Та хріна з два!
Лише згадавши про те, як він учора ввечері радісно вигукував, не міг дочекатися і не міг заснути, йому стало неприємно.
Він також хвилювався, що Сє Свей занадто втомився під час поїздки, тому цілий день не надсилав йому повідомлень!
А ще він сам пішов знайомитися з родиною Сє, сподіваючись, що зможе хоч трохи допомогти Сє Свею після його приїзду до міста А!
І що в підсумку? Обіцяв, що завтра, — значить, чекай післязавтра.
Чи справді йому потрібно це приховувати?
Тоді не хочу бачити його раніше.
Чим більше він думав, тим більше злився. Сон Ю, щойно зник з поля зору старших, одразу пришвидшив крок і пішов попереду. По дорозі перехожі часто поглядали на них двох, адже Сє Свей був головним героєм цього вечора, а коли Сон Ю і Сон Ван'їн сиділи поруч, всі присутні здогадалися про його особу. Кожен із цих двох був об’єктом пильної уваги. Але, дивлячись на їхню ворожу поведінку, всі були в повній розгубленості: чи є між ними якась ворожнеча?
Сє Свей навмисно сповільнив крок, чекаючи, поки Сон Ю заспокоїться.
Банкетний зал на першому поверсі не обмежується лише цією частиною: навпроти головного входу розташований вихід, що веде до коридору, який, у свою чергу, веде до іншого розкішного банкетного залу. У коридорі панувала тиша, росли бур'яни, а в його середині лише слабке місячне світло освітлювало мармурову підлогу.
Сон Ю навіть не знав, куди він іде.
Боячись, що він сам себе до хвороби доведе, Сє Свей не витримав і, посміхаючись, схопив його за руку ззаду.
«Не сердься, вибач».
Голос, ніжний і безпорадний, долинув до вух на нічному вітрі.
Той самий хлопець, який щойно був відстороненим і холодним, у цю мить перед коханим став неймовірно ніжним.
Сон Ю хотів вирватися, але не зміг. Заспокоївшись на дві секунди, він незворушно подивився на нього своїми світлими очима: «Не треба вибачатися, адже пан Сє нічого поганого не зробив».
Якщо вже навіть молодий пан Сє з'явився, то, схоже, його справді сильно розлютили.
Сє Свей посміхнувся і нахилився до нього: «Я хотів зробити тобі сюрприз».
Сон Ю: «Ха-ха».
Тут нікого немає, та й ще й у темряві.
Сє Свей тихо стиснув його руку, відчуваючи ніжну шкіру на пальцях юнака, і тихо промовив: «Не думав, що ти через це розлютишся».
Сон Ю був здивований: дивлячись на його рухи, він замислився, що ж це Сє Свей збирається зробити?
За межами коридору росло багато дорогих квітів, і зимовий холодний вітер розносив їхній стриманий аромат, але подих на його щоках був гарячим. Сє Свей однією рукою тримав його за руку, а другою обіймав за талію, спиною притуливши до холодної колони.
Голос низький і хрипкий.
«Я потім все поясню, а зараз мені дуже хочеться тебе поцілувати».
Сон Ю: «……»
Раптом повітря навколо них заповнилося чиїмось подихом; мабуть, це були емоції, що накопичувалися так довго, і вибухнули з повною силою. Поцілунок був настільки несподіваним, що в ту мить, коли губи були притиснуті до його, Сон Ю розширив очі.
Він відчував себе ніби між вогнем і льодом: за спиною — холодна кам’яна колона, а попереду — тепле тіло.
Після миті розгубленості Сон Ю зреагував —
Він досі сердиться!
Чорт забирай! Може, вже знайду собі іншого хлопця!
З обох боків вирували галасливі бенкети. У коридорі двоє палко цілувалися.
Можливо, це тому, що Сє Свей обійняв його надто міцно, майже розчиняючи його в своїх обіймах, і ця бурхлива, неприхована туга вилилася назовні.
Емоції, що вийшли з-під контролю, дозволили йому в тиші ночі чітко почути, як б’ються їхні серця. Гнів Сон Ю поступово розвіявся.
Поцілунок закінчився, і Сон Ю відкрив рота, злегка задихаючись.
Чорт забирай.
Сон Ю ледь не задихнувся від поцілунку, у куточках очей з’явилися червоні плями, а його світлі зіниці блищали, коли він грізно дивився на нього, нагадуючи маленьку тварину, що розмахує лапами.
Його погляд був грізним і сповненим ненависті, але, дивлячись на нього, у серці Сє Свея стало тепло.
Сє Свей опустив погляд на нього, в очах — лагідна, ніжна посмішка, та облизавши верхню губу: «Юю, ти такий солодкий».
Сон Ю мав червоні вуха, зціпив зуби, потягнув його за краватку, змусивши нахилитися до себе: «Поцілунки закінчилися, тепер пояснюй».
Сє Свей підтримав його за талію, щоб той міг стояти рівно, і сказав: «Я хочу спочатку виділити собі один день, щоб вирішити справи родини Сє, а потім прийду до тебе».
Сон Ю лише почув від Сон Ван'їн про тих двох-трьох людей, як у нього закрутилася голова, і він криво посміхнувся: «За один день вирішити справи родини Сє? Ти що, жартуєш?»
Сє Свей нічого не пояснив. Одного дня, звісно, було замало — вчора він лише переконав старого пана Сє.
«Гадаю, наступного разу я завітаю до тебе в гості».
Сон Ю застиг у розгубленості й не зміг вимовити ні слова.
Сє Свей обійняв його, але, посміхаючись, прошепотів йому на вухо, то ніби втішаючи, то ніби кокетливо: «Не сердься».
У Сон Ю вуха зачервоніли й заніміли: «……»
Чорт забирай! Чому я завжди не знаю, що робити з Сє Свеєм!
Та ну, та ну, якщо не я, то хто ж ще буде балувати цього хлопця?
Сон Ю притиснув руку до його плеча, відштовхнув його, збентежено озирнувся навколо і лише переконавшись, що нікого немає, заспокоївся. Поправивши трохи зім'яту сорочку під костюмом, він сказав йому: «Наступного разу не приховуй від мене все підряд!»
Сє Свей легенько посміхнувся: «Як скажете».
Повернувшись до банкетного залу, Сє Свей, як господар, знову був покликаний старим паном Сє, щоб той з ним поговорив. Скориставшись тим, що управитель відвернувся, Сє Свей швидко поцілував Сон Ю в щоку і сказав: «Чекай на мене».
Сон Ю почервонів, не витримавши більше, штовхнув його: «Що з тобою таке?»
Він випив кілька склянок холодної води, переконавшись, що його вираз обличчя повернувся до норми, і знову сів поруч із Сон Ван'їн. Коли він пішов, Сон Ван'їн перестала стримувати себе і покликала поговорити свою найкращу подругу — ту саму Хва Янь із «Сін Чен Ентертейнмент». Сон Ю виглядав як завжди, але все ж було щось не так. Сон Ван'їн стежила за ним, від того моменту, як він пройшов повз неї, до того, як сів, і здивовано запитала: «Що з твоїми губами?» Сон Ю: «……»
Сон Ю не змигнув оком: «Вийшов на вулицю подихати свіжим повітрям, і мене покусали комарі».
Хва Янь розреготалася і тихо повторила: «Комар?»
Сон Ван'їн похитав головою: «Ех, ти хоч знаєш, що це за класична фраза? У серіалах, коли головні герої мають таємний роман, вони завжди використовують цю фразу, щоб обдурити необізнану публіку».
Сон Ю: «…О.» У душі режисера Сона не було жодних хвилювань: «Ти ж саме той самий неосвічений глядач».
Сон Ван'їн жартома зауважила: «Якби ти не був так відданий своїй дівчині, я б навіть запідозрила, що ти зраджуєш їй».
Сон Ю: «…Розмовляйте, мене не турбуйте».
Однак Хва Янь запитала: «Юю, я чула, що минулого разу ти пішов з кіностудії разом із Джао Дзи Ю?»
Сон Ю підняв повіки: «Так».
Хва Янь зітхнула: «Тоді мені слід було відправити за тобою когось».
Сон Ван’їн і Хва Янь були найкращими подругами з дитинства, тож, звісно, вона розповідала їй про все, зокрема про те, як Сон Ю знущався з її папуги, навчаючи його говорити такі божевільні речі, тому Хва Янь також знала про неприязнь Сон Ю до Джао Дзи Ю. Але Сон Ю і Джао Дзи Ю не бачилися стільки років, і вона подумала, що конфлікт виник через їхню останню сварку, тож одразу ж відчула докори сумління.
Лише коли вони згадали про Джао Дзи Ю, Сон Ю раптом згадав, що Джао Дзи Ю теж був там і навіть бачив Сє Свея!
Блін! Як він на це відреагує?
Сон Ван'їн поглянула на нього, зітхнула з розпачем і сказала: «Не роби такого обличчя. Джао Дзи Ю — єдиний син і спадкоємець родини Джао, він дуже зайнятий. Ти не хочеш з ним бачитися, а він і так не має на це часу. У будь-якому разі, ви більше не часто зустрічатиметеся, тож не хвилюйся».
Та тільки-но Сон Ван'їнь закінчила говорити.
Зверху пролунав голос, що звучав десь посередині між підлітковим і юнацьким, — м’який, але холодний.
«Сон Ю, давай поговоримо».
Сон Ван'їн здивовано підвела голову, і Сон Ю також повернув голову.
Джао Дзи Ю.
Сон Ю: «…» Що це за прокляття у Сон Ван’їн?
Просто так вийшло, що Джао Дзи Ю потрапив йому прямо під руку — він якраз щойно згадав про це, підвівся з дивана: «Гаразд, поговоримо на вулиці».
У саду перед головним входом стоїть квадратний ставок, на деревах поруч висять гірлянди, а біля ставка стоїть гойдалка. Сон Ю і так не мав з ним про що розмовляти, тож вирішив відразу перейти до справи й сказати: «Не чіпай мого хлопця».
Хто б міг подумати, що Джао Дзи Ю випередив його, запитавши: «Ти вже зустрічаєшся з Сє Свеєм?»
Сон Ю проковтнув свої слова: «Так».
Погляд Джао Дзи Ю зупинився на його губах, але він швидко відвів очі: «Ти весь час мене боїшся. Чого ж ти боїшся?»
Сон Ю: «Ні, не вихваляй себе, гаразд? Це просто дратує, тут немає ніяких складних емоцій».
Джао Дзи Ю поглянув на нічне небо — місяць світився дуже гарно, небо було безхмарним і прозорим — і сказав: «Ти ж завжди вважав, що в моєму поверненні є щось дивне».
Сон Ю спокійно подивився на нього.
Джао Дзи Ю: «Я сказав, що прийшов заради тебе, тобі ж не цікаво, чому саме заради тебе?» Він нахилив голову, його карі очі випромінювали незрозумілий вираз, і він посміхнувся: «Юю, не тільки ти один маєш спогади про минуле життя».
Не тільки ти один маєш спогади про минуле життя. Сон Ю застиг на місці: його зіниці спочатку звузилися до крапок, а потім знову повільно розширилися.
Через довгий час він сам до себе посміхнувся.
Довго стримувана агресія раптово вибухнула: він зробив крок уперед, схопив Джао Дзи Ю за одяг і з усієї сили притиснув його до сусіднього дерева, після чого завдав йому удару кулаком.
«Я досі не робив нічого тобі, бо вважаю, що не можна засуджувати людину за те, чого ще не сталося!»
«Але якщо ти це пам’ятаєш, то це чудово».
У неглибоких очах Сон Ю проглядали нотки холоду та божевілля.
«Ідіот, тобі подобається тримати людей у полоні?»
Сє Сі Нянь увійшов, і світло в банкетному залі знову стало яскравим, освітлюючи зріле й спокійне обличчя чоловіка. Він виголосив кілька слів привітання, і всі присутні шанобливо підвелися.
Слова Сє Сі Няня були досить поверхневими — лише ввічливі фрази на кшталт «дякую всім за те, що завітали сюди».
Проте всі були настільки вражені, що не могли відірвати погляду від того юнака. Щодо мети бенкету Сє Сі Нянь нічого конкретно не сказав, але такий вихід на сцену трьох поколінь родини Сє вже чітко дав зрозуміти всьому місту А, що, влаштувавши вечерю в родинному маєтку Сє, він вітає нового спадкоємця.
Ніхто й подумати не міг, що після стількох років відкритих і прихованих інтриг між представниками нового покоління родини Сє, які так запекло боролися за цю нагоду, на цю посаду врешті-решт висунули позашлюбного сина, який ніколи раніше не з’являвся в місті А.
Незаконнонароджений. Ні, Сє Сі Нянь так сильно полюбив цю дитину, що вже готовий був позбавити її цього звання.
Розлучення з Цинь Цьов Юнь, можливо, і є першим кроком.
Сє Сі Нянь почав представляти Сє Свея: його голос був лагідним, а в очах грала посмішка, і він справді виглядав як добрий і ніжний батько: «Це мій син Сє Свей. Він щойно вчора повернувся до міста А, і головна мета сьогоднішнього бенкету — влаштувати йому вечірку на честь повернення та дати всім можливість трохи з ним познайомитися».
Після короткої паузи всі почали непевно аплодувати, посміхаючись і киваючи головами.
У банкетному залі лунали розрізнені оплески, а в серцях гостей таїлися підступні наміри.
Особливо дивним виглядом вирізнялася родина Сє: кожна їхня посмішка випромінювала нестримне занепокоєння та заздрість, і лише маска не давала звіру вирватися назовні.
З усіх членів родини Сє, здавалося, лише Сє Лін Шу щиро посміхалася: на її блідому обличчі вимальовувалася витончена посмішка, і вона разом із сусідкою Сю Ши'ен вітала свого племінника.
Сон Ван'їн теж була вражена — зрештою, вона прожила в місті А так довго, що її інтуїція щодо певних речей була надзвичайно гострою. Вона прошепотіла: «Боже мій, Сє Сі Нянь… це ж означає, що він просто виштовхнув його на гостре вістря. А сім’я Сє — це ж ціла зграя божевільних, які пильно стежать за ним. Чи зможе Сє Свей залишитися цілим і неушкодженим?»
Сон Ю навіть не хотів слухати, про що вона говорить, дістав мобільний і відчував, як у нього всередині все кипить.
Переглядаючи історію чату.
【Сє Свей: Я приїду до міста А завтра】
Завтра? Це ти називаєш завтра?
Лише почали зустрічатися, а вже навчився брехати!
Почувши суперечливі слова Сон Ван'їн, що пролунали поруч, Сон Ю вимкнув телефон і холодно відповів: «Хіба родина Сє не славиться своїми негідниками? Що тобі до його долі?»
Сон Ван'їн кахикнула: «Ми завжди трохи поблажливіші до людей з привабливою зовнішністю, тож як можна просто дивитися, як страждає такий красень?»
Сказавши це, її очі раптом засяяли, і вона нахилила голову: «Юю, любий, може, тобі захочеться завести ще одного друга? Ти чув, що сказав Сє Сі Нянь? Сє Свей теж щойно приїхав до міста А. Ти вже кілька років тут живеш, але через хворобу у тебе майже немає друзів. Який збіг! Судячи з усього, у вас майже однакова різниця у віці. Може, спробуєте познайомитися?»
Сон Ю так розлютився, що хотів підвестися й піти: «…» Сон Ван’їн, ти безнадійна! Хто ж казав триматися подалі від родини Сє!
Сон Ван'їн висловилася цілком обґрунтовано: «Він ще маленький. Сподіваюся тільки, що цей хлопчик не заразиться від того гнилого середовища в родині Сє. Приводь його частіше до нас у гості, щоб він якомога менше спілкувався з тими божевільними з родини Сє».
Сон Ю подивився на людину, на яку були спрямовані погляди всіх присутніх, і спокійно сказав: «Ти вважаєш, що те, що з ним зараз сталося, — це безпідставно?»
Сон Ван'їн на мить здивувалася.
Хлопець у чорному костюмі, освітлений світлом, кивнув усім, виглядаючи спокійним і розслабленим, а на його губах грала ледь помітна, холодна посмішка.
Це й справді так: щойно повернувшись до міста А, якби це справді був син, якого Сю Цяо привела із собою, то, зіткнувшись із такою поважною компанією, він мав би виявляти страх, нервозність, боязкість або комплекси неповноцінності.
Цей хлопець, мабуть, занадто спокійний.
Він був настільки спокійний, ніби й не покидав цього місця, Свей — спадкоємець роду Сє, улюбленець долі, на якого дивилися всі.
Якщо щось відбувається не так, як зазвичай, то це не може бути випадковістю.
Сон Ван'їн відвела погляд, зітхнула з захопленням: «Який же він гарний!», а потім зітхнула з сумом: «Ех, та нічого, всі красені — як отрута. Мабуть, небезпека для родини Сє — це щось, що тече в їхній крові». Сказавши це, вона знову нахилила голову і почала повчати свого молодшого брата: «Вчися у нього. У твоєму віці, чому ти не можеш, як він, з'явитися на публіці й вразити все місто А?»
Сон Ю: «……»
Сьогодні Сє Свей справді довів його до сказу.
Сон Ю спокійно сказав: «У нашій родині цінують скромність, не любимо показності». Хіба вона не бачила, скільки разів я відмовлявся від бенкетів, які мати Суна хотіла влаштувати для мене?
Сон Ван'їн: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха».
Старий пан Сє мав проблеми зі здоров’ям, тож це була лише формальність: незабаром його вивезли на візку.
Банкет розпочався: під спокійну музику, політики, бізнесмени та світські дами почали збиратися невеликими групами, обмінюватися привітаннями або сідати за стіл.
З главою роду Сє можуть спілкуватися лише кілька впливових осіб, і Сє Сі Нянь саме хотів, щоб Сє Свей спочатку познайомився з цими людьми.
«Це твій дядько Сон».
Тільки-но Сє Сі Нянь закінчив, як відчув, що його син, якого так важко розгадати, раптом завмер.
Раніше він уже зустрічався з кількома високопоставленими особами, але поводився завжди бездоганно ввічливо, проте саме в присутності Сон Дзе Чена атмосфера, здавалося, дещо змінилася.
Удома Сон Дзе — це справжній "вогнедишний дракон", старий дядько, позбавлений будь-якої людяності, але перед сторонніми він завжди виступає в образі холодного і владного боса: нерозмовний, з суворим обличчям, його пронизливий погляд прикутий до Сє Свея.
Сє Свей на мить не знав, що сказати: «…»
У минулому житті він мав справу з Сон Дзе, і, здається, навіть обдурив його на чималу суму.
Але в цьому житті він закохався в його найулюбленішого молодшого сина, тож як не крути, а треба показати себе з кращого боку.
Сє Сі Нянь ще не встиг збагнути суть справи, тож напівусміхнувшись, нагадав: «Злякався? Звертайся до дядька Сона».
Сє Свей навіть не чекав, поки той щось скаже, — він лише підняв куточки губ, а в його чорних очах засяяла щира посмішка, ніби він побачив старшого, якого давно шанував.
«Доброго дня, дядьку Сон».
Сон Дзе Чен з самого початку звернув увагу на цього молодика. Син старого лиса Сє Сі Няня, як і слід було очікувати, виявився маленьким лисом, повним підступів, але перед ним цей маленький лис, на диво, намагався видавати себе за наївного й нешкідливого.
Проте треба сказати, що пан Сон все ж дуже любить, коли на нього дивляться з захопленням і повагою, це піднімає йому настрій, і він у відповідь сказав: «Так». Як старший, він лише ввічливо кинув кілька слів: «У мене є молодший син, який, здається, приблизно твого віку».
Сє Свей не втратив усмішки: «О, так? Тоді я справді хотів би з ним познайомитися».
Лише тоді Сє Сі Нянь згадав про те, що розповідав Сон Дзе Чен про Сон Ю. Він лише злегка посміхнувся, похитав головою, але нічого більше не сказав. Адже саме старий пан Сє свого часу змусив його та Сю Цяо втягнутися в цю трагедію, тож, хоч би як він ставився до почуттів молодшого покоління, він не хотів втручатися.
За кілька днів спілкування він дещо розібрався в характері Сє Свея: він був глибокодумним, як і він сам, але в своїх почуттях був так само одержимий, як і його мати.
Проте сім'ю Сон не так легко обдурити.
Пан Сон озирнувся навколо і відповів відверто: «Він прийшов сьогодні ввечері, просто зараз невідомо, куди він подівся». Взагалі-то пан Сон і не мав наміру змушувати Сон Ю прийти, адже в родині Сє в цей критичний момент занадто багато нечистої води.
Просто я так розлютився, що вирішив за будь-яку ціну витягнути його з дому. Але я домовився, щоб Сон Ван'їн постійно була поруч із ним.
Сє Свей: «……»
Сє Свей здивовано запитав: «Він теж прийшов?»
Чому ж сім'я Сон не захистила його як слід, а привела його в таке безладдя, як сім'я Сє :)
У пана Сона був гострий погляд, або, краще сказати, між батьком і дочкою існувала особлива взаєморозуміння. Він одразу помітив Сон Ван’їн, яка сиділа на дивані в кутку, ігноруючи всі солодощі на столі та потягуючи воду ковток за ковтком, а також Сон Ю, що сидів поруч, нудьгуючи та змушений слухати плітки своєї сестри. Він подумав, що синів інших сімей уже почали водити на світські прийоми, а його власний син зараз лише сперечається з ним.
Самолюбство старого пана Сон було уражене, і він, розлютившись, кинув до першого-ліпшого слуги: «Іди поклич мені Сон Ю».
Слуга ще не відповів.
Сє Свей випередив його: «Не треба, дядьку Сон, я сам піду до нього».
Сон Дзе примружився.
Сє Свей, дивлячись своїми чорними очима, спокійно посміхнувся і сказав: «Я справді дуже хотів би з ним познайомитися».
Сон Дзе: «?»
Пан Сон раптом трохи пошкодував: він не хотів, щоб ці двоє познайомилися. Хоча його син і міг довести до сказу своїми гострими репліками, він не мав ніяких підступних намірів, був щирим і простим, а всі його емоції відбивалися на обличчі. Чи не спокусить син цього старого лиса, Сє Сі Няня, його сина на поганий шлях?
«Краще я його покличу». Я буду спостерігати з боку!
Чи то через те, що Сон Ю так по-чоловічому відмахувався, а чи то тому, що Сон Ван’їн просто стало нудно, вона запитала його: «Ти справді не хочеш познайомитися з новими людьми?»
Сон Ю: «Не цікаво».
Сон Ван'їн відчула, що не зможе виконати доручення батька, зітхнула і вирішила: «Ну що ж, якщо ми з Сон Ю просто сидимо тут, то практично всі впливові люди міста А вже знають, хто такий Сон Ю».
Надалі у тебе не бракуватиме нагод відвідати різноманітні ювелірні виставки, аукціони та благодійні вечері.
Коли Сон Ван'їн востаннє відвезла Сон Ю до університету А, вона зрозуміла, на що здатне обличчя її молодшого брата. Подумавши, що Сон Ю в Дзинчені, мабуть, не має проблем із залицяльницями, вона, нудьгуючи, запитала його: «Як же виглядає та твоя дівчина з Дзинчена? Вона ще така молода, а вже так зачарувала тебе».
Сон Ю, роздратований поведінкою Сє Свея, холодно відповів: «Нічого особливого, звичайніше не буває».
Сон Ван'їн кліпнула очима, але, зрештою, вона не була такою вже й вибагливою до дівчат і поставилася до цього дуже терпимо: «Тоді це, мабуть, дівчина з дуже гарним характером».
Сон Ю випив ковток крижаної води: «Не треба, у неї й характер поганий».
Сон Ван'їн здивовано вдихнула: «…Цікава її душа ?»
Сон Ю: «Якщо це можна вважати цікавим, що я щоразу тебе дратую».
Сон Ван'їн, похитуючи келихом, була в повній розгубленості: «Ви... як ви взагалі закохалися?»
Але Сон Ю ще не встиг відповісти, як до них підійшов слуга і повідомив, що пан Сон кличе його. Сон Ван’їн зітхнула з полегшенням і зловтішно зауважила: «Що мало статися, те й сталося».
Сон Ю злегка скривив губи, вважаючи, що старий пан Сон, маючи забагато вільного часу, почав втручатися в усі справи, аж до його особистих стосунків.
Лише коли Сон Ю підійшов, він зрозумів, що щось не так. Ввічливо привітавшись із кількома дядьками, він...
Пан Сон сказав: «Давай познайомимо. Це син твого дядька Сє, Сє Свей».
Сон Ю: «……»
Він і подумати не міг, що його зустріч із Сє Свеєм у місті А відбудеться саме під егідою його батька. Тату, ти ще пошкодуєш про це.
Навпроти стояв головний герой цього вечора: стрункий, у чорному костюмі, вродливий і витончений. Побачивши його, Сє Свей на мить застиг, але швидко приховав це, ввічливо простягнувши йому руку з довгими, холодними білими пальцями.
Він посміхнувся і промовив тонкими губами: «Сон Ю».
Погляд пана Сона був настільки пронизливим, що здавалося, ніби він ось-ось продірявить його наскрізь. Пану Сону було важливо зберегти репутацію, і його погляд ніби говорив: «Спробуй тільки щось витворяти — тобі кінець».
Сон Ю тихо зціпив зуби, простягнув руку і потиснув руку Сє Свею.
Йому здалося, що Сє Свей занадто сильно напружився.
Побачивши це, Сє Сі Нянь сказав: «Ви, молодь, йдіть краще пограйтеся, а я маю ще дещо обговорити з вашим дядьком Соном».
Сон Дзе хотів щось сказати, але стримався. У душі він відчував якесь дивне відчуття, але щойно згадав слова Сон Ю, сказані вдень: «Мені подобається це відчуття самотності», — як одразу ж проковтнув те, що хотів сказати. Цей негідник! З тобою вже нічого не поробиш!
Сє Свей, який мріяв про це, з деяким сумом відпустив руку, яку тримав, і посміхнувся: «Гаразд».
Сон Ю: «……»
Та хріна з два!
Лише згадавши про те, як він учора ввечері радісно вигукував, не міг дочекатися і не міг заснути, йому стало неприємно.
Він також хвилювався, що Сє Свей занадто втомився під час поїздки, тому цілий день не надсилав йому повідомлень!
А ще він сам пішов знайомитися з родиною Сє, сподіваючись, що зможе хоч трохи допомогти Сє Свею після його приїзду до міста А!
І що в підсумку? Обіцяв, що завтра, — значить, чекай післязавтра.
Чи справді йому потрібно це приховувати?
Тоді не хочу бачити його раніше.
Чим більше він думав, тим більше злився. Сон Ю, щойно зник з поля зору старших, одразу пришвидшив крок і пішов попереду. По дорозі перехожі часто поглядали на них двох, адже Сє Свей був головним героєм цього вечора, а коли Сон Ю і Сон Ван'їн сиділи поруч, всі присутні здогадалися про його особу. Кожен із цих двох був об’єктом пильної уваги. Але, дивлячись на їхню ворожу поведінку, всі були в повній розгубленості: чи є між ними якась ворожнеча?
Сє Свей навмисно сповільнив крок, чекаючи, поки Сон Ю заспокоїться.
Банкетний зал на першому поверсі не обмежується лише цією частиною: навпроти головного входу розташований вихід, що веде до коридору, який, у свою чергу, веде до іншого розкішного банкетного залу. У коридорі панувала тиша, росли бур'яни, а в його середині лише слабке місячне світло освітлювало мармурову підлогу.
Сон Ю навіть не знав, куди він іде.
Боячись, що він сам себе до хвороби доведе, Сє Свей не витримав і, посміхаючись, схопив його за руку ззаду.
«Не сердься, вибач».
Голос, ніжний і безпорадний, долинув до вух на нічному вітрі.
Той самий хлопець, який щойно був відстороненим і холодним, у цю мить перед коханим став неймовірно ніжним.
Сон Ю хотів вирватися, але не зміг. Заспокоївшись на дві секунди, він незворушно подивився на нього своїми світлими очима: «Не треба вибачатися, адже пан Сє нічого поганого не зробив».
Якщо вже навіть молодий пан Сє з'явився, то, схоже, його справді сильно розлютили.
Сє Свей посміхнувся і нахилився до нього: «Я хотів зробити тобі сюрприз».
Сон Ю: «Ха-ха».
Тут нікого немає, та й ще й у темряві.
Сє Свей тихо стиснув його руку, відчуваючи ніжну шкіру на пальцях юнака, і тихо промовив: «Не думав, що ти через це розлютишся».
Сон Ю був здивований: дивлячись на його рухи, він замислився, що ж це Сє Свей збирається зробити?
За межами коридору росло багато дорогих квітів, і зимовий холодний вітер розносив їхній стриманий аромат, але подих на його щоках був гарячим. Сє Свей однією рукою тримав його за руку, а другою обіймав за талію, спиною притуливши до холодної колони.
Голос низький і хрипкий.
«Я потім все поясню, а зараз мені дуже хочеться тебе поцілувати».
Сон Ю: «……»
Раптом повітря навколо них заповнилося чиїмось подихом; мабуть, це були емоції, що накопичувалися так довго, і вибухнули з повною силою. Поцілунок був настільки несподіваним, що в ту мить, коли губи були притиснуті до його, Сон Ю розширив очі.
Він відчував себе ніби між вогнем і льодом: за спиною — холодна кам’яна колона, а попереду — тепле тіло.
Після миті розгубленості Сон Ю зреагував —
Він досі сердиться!
Чорт забирай! Може, вже знайду собі іншого хлопця!
З обох боків вирували галасливі бенкети. У коридорі двоє палко цілувалися.
Можливо, це тому, що Сє Свей обійняв його надто міцно, майже розчиняючи його в своїх обіймах, і ця бурхлива, неприхована туга вилилася назовні.
Емоції, що вийшли з-під контролю, дозволили йому в тиші ночі чітко почути, як б’ються їхні серця. Гнів Сон Ю поступово розвіявся.
Поцілунок закінчився, і Сон Ю відкрив рота, злегка задихаючись.
Чорт забирай.
Сон Ю ледь не задихнувся від поцілунку, у куточках очей з’явилися червоні плями, а його світлі зіниці блищали, коли він грізно дивився на нього, нагадуючи маленьку тварину, що розмахує лапами.
Його погляд був грізним і сповненим ненависті, але, дивлячись на нього, у серці Сє Свея стало тепло.
Сє Свей опустив погляд на нього, в очах — лагідна, ніжна посмішка, та облизавши верхню губу: «Юю, ти такий солодкий».
Сон Ю мав червоні вуха, зціпив зуби, потягнув його за краватку, змусивши нахилитися до себе: «Поцілунки закінчилися, тепер пояснюй».
Сє Свей підтримав його за талію, щоб той міг стояти рівно, і сказав: «Я хочу спочатку виділити собі один день, щоб вирішити справи родини Сє, а потім прийду до тебе».
Сон Ю лише почув від Сон Ван'їн про тих двох-трьох людей, як у нього закрутилася голова, і він криво посміхнувся: «За один день вирішити справи родини Сє? Ти що, жартуєш?»
Сє Свей нічого не пояснив. Одного дня, звісно, було замало — вчора він лише переконав старого пана Сє.
«Гадаю, наступного разу я завітаю до тебе в гості».
Сон Ю застиг у розгубленості й не зміг вимовити ні слова.
Сє Свей обійняв його, але, посміхаючись, прошепотів йому на вухо, то ніби втішаючи, то ніби кокетливо: «Не сердься».
У Сон Ю вуха зачервоніли й заніміли: «……»
Чорт забирай! Чому я завжди не знаю, що робити з Сє Свеєм!
Та ну, та ну, якщо не я, то хто ж ще буде балувати цього хлопця?
Сон Ю притиснув руку до його плеча, відштовхнув його, збентежено озирнувся навколо і лише переконавшись, що нікого немає, заспокоївся. Поправивши трохи зім'яту сорочку під костюмом, він сказав йому: «Наступного разу не приховуй від мене все підряд!»
Сє Свей легенько посміхнувся: «Як скажете».
Повернувшись до банкетного залу, Сє Свей, як господар, знову був покликаний старим паном Сє, щоб той з ним поговорив. Скориставшись тим, що управитель відвернувся, Сє Свей швидко поцілував Сон Ю в щоку і сказав: «Чекай на мене».
Сон Ю почервонів, не витримавши більше, штовхнув його: «Що з тобою таке?»
Він випив кілька склянок холодної води, переконавшись, що його вираз обличчя повернувся до норми, і знову сів поруч із Сон Ван'їн. Коли він пішов, Сон Ван'їн перестала стримувати себе і покликала поговорити свою найкращу подругу — ту саму Хва Янь із «Сін Чен Ентертейнмент». Сон Ю виглядав як завжди, але все ж було щось не так. Сон Ван'їн стежила за ним, від того моменту, як він пройшов повз неї, до того, як сів, і здивовано запитала: «Що з твоїми губами?» Сон Ю: «……»
Сон Ю не змигнув оком: «Вийшов на вулицю подихати свіжим повітрям, і мене покусали комарі».
Хва Янь розреготалася і тихо повторила: «Комар?»
Сон Ван'їн похитав головою: «Ех, ти хоч знаєш, що це за класична фраза? У серіалах, коли головні герої мають таємний роман, вони завжди використовують цю фразу, щоб обдурити необізнану публіку».
Сон Ю: «…О.» У душі режисера Сона не було жодних хвилювань: «Ти ж саме той самий неосвічений глядач».
Сон Ван'їн жартома зауважила: «Якби ти не був так відданий своїй дівчині, я б навіть запідозрила, що ти зраджуєш їй».
Сон Ю: «…Розмовляйте, мене не турбуйте».
Однак Хва Янь запитала: «Юю, я чула, що минулого разу ти пішов з кіностудії разом із Джао Дзи Ю?»
Сон Ю підняв повіки: «Так».
Хва Янь зітхнула: «Тоді мені слід було відправити за тобою когось».
Сон Ван’їн і Хва Янь були найкращими подругами з дитинства, тож, звісно, вона розповідала їй про все, зокрема про те, як Сон Ю знущався з її папуги, навчаючи його говорити такі божевільні речі, тому Хва Янь також знала про неприязнь Сон Ю до Джао Дзи Ю. Але Сон Ю і Джао Дзи Ю не бачилися стільки років, і вона подумала, що конфлікт виник через їхню останню сварку, тож одразу ж відчула докори сумління.
Лише коли вони згадали про Джао Дзи Ю, Сон Ю раптом згадав, що Джао Дзи Ю теж був там і навіть бачив Сє Свея!
Блін! Як він на це відреагує?
Сон Ван'їн поглянула на нього, зітхнула з розпачем і сказала: «Не роби такого обличчя. Джао Дзи Ю — єдиний син і спадкоємець родини Джао, він дуже зайнятий. Ти не хочеш з ним бачитися, а він і так не має на це часу. У будь-якому разі, ви більше не часто зустрічатиметеся, тож не хвилюйся».
Та тільки-но Сон Ван'їнь закінчила говорити.
Зверху пролунав голос, що звучав десь посередині між підлітковим і юнацьким, — м’який, але холодний.
«Сон Ю, давай поговоримо».
Сон Ван'їн здивовано підвела голову, і Сон Ю також повернув голову.
Джао Дзи Ю.
Сон Ю: «…» Що це за прокляття у Сон Ван’їн?
Просто так вийшло, що Джао Дзи Ю потрапив йому прямо під руку — він якраз щойно згадав про це, підвівся з дивана: «Гаразд, поговоримо на вулиці».
У саду перед головним входом стоїть квадратний ставок, на деревах поруч висять гірлянди, а біля ставка стоїть гойдалка. Сон Ю і так не мав з ним про що розмовляти, тож вирішив відразу перейти до справи й сказати: «Не чіпай мого хлопця».
Хто б міг подумати, що Джао Дзи Ю випередив його, запитавши: «Ти вже зустрічаєшся з Сє Свеєм?»
Сон Ю проковтнув свої слова: «Так».
Погляд Джао Дзи Ю зупинився на його губах, але він швидко відвів очі: «Ти весь час мене боїшся. Чого ж ти боїшся?»
Сон Ю: «Ні, не вихваляй себе, гаразд? Це просто дратує, тут немає ніяких складних емоцій».
Джао Дзи Ю поглянув на нічне небо — місяць світився дуже гарно, небо було безхмарним і прозорим — і сказав: «Ти ж завжди вважав, що в моєму поверненні є щось дивне».
Сон Ю спокійно подивився на нього.
Джао Дзи Ю: «Я сказав, що прийшов заради тебе, тобі ж не цікаво, чому саме заради тебе?» Він нахилив голову, його карі очі випромінювали незрозумілий вираз, і він посміхнувся: «Юю, не тільки ти один маєш спогади про минуле життя».
Не тільки ти один маєш спогади про минуле життя. Сон Ю застиг на місці: його зіниці спочатку звузилися до крапок, а потім знову повільно розширилися.
Через довгий час він сам до себе посміхнувся.
Довго стримувана агресія раптово вибухнула: він зробив крок уперед, схопив Джао Дзи Ю за одяг і з усієї сили притиснув його до сусіднього дерева, після чого завдав йому удару кулаком.
«Я досі не робив нічого тобі, бо вважаю, що не можна засуджувати людину за те, чого ще не сталося!»
«Але якщо ти це пам’ятаєш, то це чудово».
У неглибоких очах Сон Ю проглядали нотки холоду та божевілля.
«Ідіот, тобі подобається тримати людей у полоні?»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач