Повернувшись додому, щойно він увійшов у двері, той галасливий папуга, побачивши його, почав шалено махати крилами. Навіть крізь клітку відчувалася його радість, а голос був дуже пронизливим: «Ласкаво просимо додому, без тебе це не дім».
Сон Ю, стримуючи гнів, підійшов до нього.
Папуга-какаду дивився на нього круглими очима.
Він глибоко вдихнув і спокійно сказав до папуги: «Давай, повторюй за мною: Джао Дзи Ю, ти неминуче загинеш».
Слуга, що стояв поруч: «…»
Під час вечері.
Сон Дон різко розкритикував Сон Ван'їн: «Я просив тебе взяти брата на прогулянку, щоб він розвіявся, а не для того, щоб ти водила його на зустріч із зірками, а потім кинула його посеред шляху? Це так поводиться старша сестра?»
Сон Ван'їн, усвідомлюючи свою провину, випрямилася в кріслі й з надзвичайною солодкуватістю вигукнула: «Мій любий братику, може, завтра прогуляємося до університету А?»
У Сон Ю вже залишився неприємний осад після того, як він натрапи на Джао Дзи Ю в перший же день, тож він байдуже відмовився: «Та ні, я краще залишуся вдома і пограюся з пташкою. Ця пташка набагато миліша за тих людей на вулиці».
Птах, якого назвали, гордо підняв голову.
Пан Сон незадоволено зауважив: «Що за дурниці! Ти цілими днями сидиш удома, не вчишся й не спілкуєшся з друзями — чекаєш, поки запліснявієш?»
Сон Ю ледь посміхнувся: «Я чекаю на кохання, просто боюся, що це тебе, літню людину, зачепить».
Зрештою, під наполегливим тиском батька й матері, Сон Ю все-таки змушений був вийти з дому.
Університет А був альма-матер Сє Свея в минулому житті, і саме ця прихильність викликала у Сон Ю певний інтерес.
Вечорі під час розмови Сон Ю запитав Сє Свея: «Завтра я їду до університету А. Хочеш, щоб я зробив для тебе кілька фотографій?»
Сє Свей: «Зніматимешся сам?»
Сон Ю стримав посмішку: «Чому б і ні».
Сє Свей посміхнувся: «Добре».
Сон Ю також сказав: «У моїх снах університет А все ще залишається твоєю альма-матер».
Сє Свей трохи затримався, а потім усміхнувся й сказав: «Так».
Коли розмовляєш по телефону, завжди здається, що чогось не вистачає. Але було вже запізно, до того ж Сє Свей останнім часом був зайнятий справами родини Сє, тож Сон Ю не наважився нічого сказати і, обмінявшись кількома словами, поклав слухавку.
З моменту зустрічі з Джао Дзи Ю він постійно відчував прискорене серцебиття.
Він зліз з ліжка, щоб налити собі склянку води, але щойно його ноги торкнулися підлоги, як раптом у голові пролунав різкий біль, і його охопили запаморочення та відчуття невагомості.
Сон Ю раптом вхопився за стіну поруч, що врятувало його від падіння. Тіло ніби провалилося, а душа — ніби була силою вирвана з плоті, і біль нахлинув на нього хвилею.
На мить йому здалося, що від болю він ось-ось знепритомніє.
Але біль тривав лише секунду.
Як прийшло — так і пішло.
Сон Ю застиг, мовчки втупившись поглядом у одну точку, а по лобі пробігла крапля холодного поту.
Хлопчик був блідий, у світлі лампи його обличчя виглядало прозорим і нездоровим, а кінчики пальців були холодними й тремтіли.
Сон Ю тихо промовив: «008».
Але ніхто довго не відповідав.
У повітрі панувала мертва тиша.
У Дзінчені, на відміну від міста А, де після снігу виглянуло сонце, тут сніг не припиняється. Нарешті сніг на деякий час припинився, але небо все одно залишається похмурим.
Автомобіль під'їхав до кладовища, шини проїхали по снігу, залишивши довгі сліди.
На кладовищі перед однією з могил сніг був повністю прибраний.
Чоловік нахилився і поклав букет квітів.
За ним йшли двоє охоронців, а поруч стояв високий юнак.
Сє Сі Нянь повільно підвівся, його сріблясто-сірий костюм виглядав солідно й виразно, а сам чоловік був високим на зріст. Очі в нього були кавового кольору, за формою схожі на очі Сє Свея, але в них вже не було того кокетливого блиску молодості — тепер вони випромінювали більше життєвого досвіду. Його голос був низьким, і тихе промурмотіння розчинилося в гнітючій сніговій тиші: «Минуло десять років».
Сє Свей байдуже дивився на надгробну плиту, не виявляючи жодних емоцій, він з самого серця відчував відразу до надгробків на кладовищі.
На обличчі, яке було молодшим і суворішим за обличчя Сє Сі Няня, панувала холодна, немов крига, виразність.
Сидячи в машині, батько з сином мовчали.
Через деякий час Сє Сі Нянь погладив обручку на безіменному пальці й сказав: «АСвей, поїдемо зі мною до міста А».
Сє Свей мовчки дивився у вікно.
Сє Сі Нянь сказав: «Я вже розлучився з Цинь Цьов Юнь. Мій шлюб із родиною Цинь був лише грою на публіку, і я планував це зробити ще тоді, коли Сю Цяо завагітніла тобою. Але через твого дідуся все затягнулося, і я не сподівався, що потім твоя мама просто зникне. Я думав, що вона зненавиділа мене за обман, тому стільки років не наважувався її турбувати, але не сподівався, що її підставила Цинь Цьов Юнь і вигнала з міста А».
«Зараз я посварився з родиною Цинів, а з твоїм дідусем у нас теж напружені стосунки, тож якщо ти повернешся, ти станеш моїм єдиним спадкоємцем».
На губах Сє Свея з’явилася ледь помітна посмішка, сповнена іронії та зневаги. Такі самі слова, як і в минулому житті, — чому ж Сє Сі Нянь так і не може вирватися з цієї самозакоханої ілюзії?
Сє Сі Нянь зробив паузу і сказав: «Я знаю, що ти мене ненавидиш, але хіба ти не повинен ще більше ненавидіти того, хто нашкодив твоїй матері? Тобі слід повернутися до родини Сє, відібрати все, що тобі належить, і помститися за маму».
Сє Свей нахилив голову, його чорні очі випромінювали ледь помітну усмішку, і він тихо запитав: «Хіба я мушу повернутися до родини Сє, щоб помститися за неї?»
Сє Сі Нянь зустрів його погляд, повільно заплющив очі й сказав: «Ти зовсім не такий, як я уявляв».
Він спочатку думав, що син, якого він мав із Сю Цяо, який сам-один, без рідних і близьких, виріс у Дзінчені, мабуть, є боязким і жалюгідним, і що той, можливо, відчуває до нього гнів, або ж хвилювання, або ж сподівання.
Проте я й подумати не міг, що під час першої зустрічі цей ввічливий юнак, який називав його дядьком Сє, виявляв невластиву для його віку врівноваженість і спокій.
Сє Свей успадкував зовнішність матері, але за характером був дуже схожий на батька — представник родини Сє, в якій байдужість сидить у крові.
Сє Сі Нянь сказав: «Навіть коли твоя мама втекла до Дзінчену, вона так і не змінила тобі прізвище, бо все ще сподівалася, що ти повернешся».
Сє Свей недбало зауважив: «Чому саме я маю розплачуватися за її дурість?»
Сє Сі Нянь: «А що ж з Сон Ю?»
Сє Свей не був здивований, що той назвав це ім’я. Сє Сі Нянь, приїжджаючи до Дзінчену, напевно, спершу проводив розслідування, та й він і так не мав наміру приховувати від нього свої стосунки з Сон Ю.
Сє Сі Нянь і не міг уявити, що його син закохається в того таємничого, хворого молодого пана з родини Сон у Дзінчені.
Проте ця подія, можливо, є гарною новиною.
«Сім’я Сон стільки років бездоганно захищала Сон Ю, і якщо ти не повернешся до міста А, то, мабуть, більше ніколи його не побачиш».
Сє Свей мовчав. Але про себе він тихо промовив: «А ти думаєш, чому я з тобою зустрічаюся?»
Сон Ю лише згадав Ма Сяо Діну про університет А, а той, як завжди балакучий, одразу ж поширив цю новину в групі класу, ведучи пряму трансляцію про те, де саме перебуває Сон Ю.
【Зустріч у 1-му класі 1-ї середньої школи】
З такою назвою, що так і випромінює дух минулих часів, у групі класу розгорілася бурхлива дискусія.
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Брат Ю збирається в мою альма-матер, університет А!】
【Юю: ???】
【Коментар Бо Венцяна: …А коли ж університет А став твоєю альма-матер?】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: моя мама хоче, щоб я вступив до університету, який вона називає «материнським», — що в цьому поганого?】
【Це ж Веневене: Супер.】
【Світла, як і колись: Ю-ге, ти збираєшся в університет А? Якщо так, то обов’язково відвідай фонтан бажань у кампусі Хва Юань! Він просто неймовірний!】
Сон Ю йшов алеєю, коли раптом побачив це повідомлення, і, повернувши голову, запитав Сон Ван'їн: «А де знаходиться кампус Хва Юань?»
Сон Ван'їн нахилила голову; сьогодні вона була одягнена в дуже повсякденному стилі, з кучерявим волоссям, що спадало на плечі, і кліпнула очима: «Ти ж, мабуть, спеціально шукав в інтернеті поради, щоб відвідати той фонтан бажань, правда?»
Сон Ю: «……»
Побачивши, як Сон Ю розгубився, Сон Ван'їн не могла стримати сміху й сказала: «Ха-ха-ха-ха, я справді вгадала! Ходімо, я тебе проведу. Хоча я й не вірю в це, але раптом це спрацює».
Кампус Хва Юань розташований досить далеко, тож довелося чекати на внутрішній автобус. Коли він сідав в автобус, Сон Ю чув вигуки здивування та звуки, як хтось потайки фотографував.
Сон Ван'їн стала справжньою зіркою в університеті А — вона була красунею факультету журналістики, мала чудову зовнішність і походила з видатної родини.
Багато хто її знав, і, побачивши хлопця поруч із нею, кілька найсміливіших одразу ж пошепки запитали її.
«Ван'їн, це твій брат?»
Сон Ван'їн вийняла льодяник з рота і з першого погляду розгадала наміри присутніх, сказавши: «Так. Не сподівайтеся, цей красень вже зайнятий».
Група людей: «…Невже в наш час красені такі популярні?»
Фонтан бажань у кампусі Хва Юань також вважається популярним місцем університету А.
Взимку тут також збирається чимало людей. Фонтан бажань розташований у досить віддаленому місці: за будівлею навчального корпусу, на схилі, де струмки збігаються, утворюючи невелике озерце.
У ставку вода настільки прозора, що видно гальку, а на зеленій траві поруч лежить сніг, що перетворився на тонкий шар льоду, який у променях сонця трохи сліпить очі.
Сон Ван'їн сказала: «Просто подумки загадай бажання, а потім випий ковток води — і все буде добре».
Суть думки Сон Ю полягала в тому: «Чи не буде ця вода дуже брудною? Адже щодня так багато людей черпають її руками».
Сон Ван'їн зневажливо закотила очі: «Трохи б щирості! Я тобі вже й місце для бажання дала, це ж не так вже й мало. Я ж не прошу, щоб ти ще й обітницю виконував».
Сон Ю посміхнувся і сказав: «Тоді зачекай».
Він дістав мобільний і сфотографував для Сє Свея.
【Сон Ю: Хочеш щось загадати?】
Коли Сє Свей отримав фотографію, він щойно закінчив розмову з Сє Сі Нянем.
Побачивши на фотографії знайоме місце, він на мить застиг, а думки поринули в минуле життя. Фонтан бажань в університеті А.
Навіть у найскрутніші часи, коли він був у безвихідній ситуації, він ніколи не вірив у богів чи будд. А тепер, побачивши прозору джерельну воду та чітке відображення юнака, він опустив погляд і посміхнувся.
【Сє Свей: Тоді я побажаю, щоб я швидше тебе побачив.】
Сон Ю подивився на це і не знав, чи сміятися, чи плакати.
Це взагалі можна назвати бажанням?
【Сон Ю: Будь серйознішим!】
【Сє Свей: Побажання, щоб між нами більше не було розлуки】
Прочитавши ці слова, Сон Ю на мить завмер. На його обличчі на мить промайнула розгубленість, а в його світло-карих очах з’явилася нотка розгубленості. Страх і тривога, підсилені зимовим прохолодним вітерцем, проникли йому в саму душу.
Про нього безліч разів згадують на форумі Першої середньої школи.
Вони сказали: «Такого грандіозного персонажа, як Ю, хто ж зможе приборкати?»
Насправді є багато речей, здатних приборкати його: родина, кохана людина, навіть друзі. Якщо заглибитися, то це смерть, хвороба, старіння — все те, що виходить за межі особистого і визначається долею.
Він ніколи не надавав значення своїй незрозумілій хворобі, яка була для нього лише прикрасою.
Лише прочитавши ці слова Сє Свея і згадавши вчорашні події, я усвідомив, що все ще хворий. Хвороба психічна — чи то через постійні переходи між двома світами?
Пальці Сон Ю були холодними, і він відчув легку гіркоту. Це було не стільки страхом, скільки болем у серці. Якби він прокинувся і опинився в іншому світі, лежачи в лікарняній палаті, а на екрані мобільного все ще була відкрита сторінка книги «М'який контроль». Для нього Сє Свей був лише жалюгідною жертвою з книги, доля якої була жахливою.
Як же це буде прикро.
Як же йому буде боляче.
Як же це, мабуть, боляче для Сє Свея.
【Сон Ю: Добре, нехай буде так】
【Сон Ю: Я не покину тебе, не бійся】
Написавши цей рядок, Сон Ю стиснув губи, не знаючи, кого саме він намагається втішити.
Він ніколи не любив показувати свою вразливість перед Сє Свеєм.
Можливо, це було упередження: він вважав, що саме Сє Свей потребує його захисту, тому це стало для нього інстинктом, його несвідомою реакцією.
І з Цинь Мо, і з Джао Дзи Ю він розбирався самостійно, не бажаючи навіть давати їм нагоди з’явитися перед Сє Свеєм.
Сє Свей втупився в ці два рядки, його довгі вії відкидали тінь, а погляд був глибоким.
Він подумав, що не слід було зачіпати тему розставання. Коли Сон Ю згадав про це, він безпричинно відчув роздратування і небажання стикатися з цією темою.
Сон Ван'їн, що стояла поруч, лише крутила очима: «Ти можеш пошвидше? Ти що, так захопився розмовою зі своєю дівчиною? Ти ж просто хотів запитати, чого вона хоче. До того ж, бажання треба загадувати самому — тільки щире бажання збувається. Ти стоїш тут і загадуєш бажання за свою дівчинку, а її навіть немає поруч — хай їй грець, якщо це спрацює».
Сон Ю сказав: «Вибач, її бажання — це й моє бажання».
Сон Ван'їн: «Що? Яке бажання? Щоб ви жили довго разом і мали дітей?»
Сон Ю, щоправда, проявив несподівану ерудицію: «Будемо разом до смерті, і жоден ідіот нас не розлучить».
Сон Ван'їн: «……»
Не минуло й трьох днів відтоді, як Сон Ю прочитав у газеті про компанію «Сє Жвей», як про Сє Мін Сена знову з’явилися сенсаційні скандальні новини.
Цей скандал приголомшив усю еліту міста А.
З «Особняка Цін Хе» з’явилося кілька фотографій, на яких зображена пара, що поводиться досить інтимно, а чоловіком на знімках є саме Сє Мін Сен. Ймовірно, він пив, щоб заглушити розчарування через кризу в компанії, і був повністю п'яний: обіймав жінку за талію та схилився до її плеча. Поза була надзвичайно інтимною, а на останньому знімку було видно обличчя тієї жінки — це була ніхто інша, як родичка Сє Мін Сена, Сє Лін Шу.
Коли Сон Ван'їн натрапила на цю новину, вона саме пила чай з молоком і ледь не вдавилася, від кашлю в неї аж сльози навернулися на очі. Вона поспішно відсунула чашку: «Мабуть, це покарання, яке нагадує мені, що мені не судилося пити чай з молоком, а краще пити просту воду з капустою. Я каюся, я каюся».
Сон Ю остовпів: «Хто така Сє Лін Шу?»
Сон Ван'їн мала надзвичайно складний вираз обличчя: «Коли старий пан Сє був у віці шістдесяти, він утримував молоду зірку, яка народила йому дочку. Пізніше та зірка наклала на себе руки, отже Сє Лін Шу забрали додому, але її становище в родині Сє було досить незручним: навіть сам старий пан Сє не надавав їй великого значення, і в родині ніхто не ставився до неї як до пані».
Сон Ю: «……»
Сон Ван'їн глибоко зітхнула: «Сім'я Сє дійсно не даремно має репутацію роду негідників. Надалі краще триматися від них подалі. Старий пан Сє — запеклий бабій, а третій пан Сє — негідник найвищого ґатунку, тож нащадки, мабуть, теж не будуть чимось особливим».
Сон Ю: «……»
Помовчавши хвилину, він вирішив все-таки заступитися за свого хлопця: «Це лише поодинокі випадки, не будь такою категоричною».
Сон Ван'їн презирливо посміхнулася: «Хто краще знає сім'ю Се — ти чи я? Не кажи більше нічого, сім'я Се — це справжня безодня, хто туди потрапить, тому не пощастить». Вона накручувала волосся: «Старий пан Сє і Сє Сі Нянь, мабуть, зараз помирають від гніву. Втім, члени родини Сє — справді жорстокі типи. Я кілька разів бачила Сє Лін Шу на банкетах — одразу видно, що вона амбітна й підступна, але її амбіції занадто великі, вона навіть заграє зі своїм власним племінником».
Вона просто з цікавості спостерігала за подіями, не переймаючись: «Ось і добре, після такого скандалу статус Сє Мін Сена, спадкоємця роду Сє, мабуть, опинився під загрозою. Адже в родині Сє не бракує інших кандидатів».
У Сон Ю боліла голова, щойно він згадував про ті заплутані стосунки в родині Сє.
Ні, він не може дозволити Сє Свею самому пробиратися крізь ту брудну воду.
«Розкажи про справи родини Сє.»
Сон Ван'їн, як донька родини Сон, від самого початку не мала жодних комплексів і завжди ставилася до родини Сє з презирством та сарказмом, недбало зауваживши: «Про родину Сє й говорити не варто. Але тобі достатньо знати, що більшість чоловіків у цій родині — негідники, а більшість жінок — божевільні. Зовні все виглядає чудово, але ті, хто знає їх зсередини, розуміють, наскільки вони гнилі. Звісно, зовні вони, мабуть, все ще виглядають як апетитний, ароматний торт».
Сон Ю злегка скривив губи: «О».
Сон Ван'їн зробила висновок: «Імідж Сє Лін Шу зруйновано: геніальна дизайнерка ювелірних прикрас, донька знатної родини, викрита в інцесті зі своїм племінником. Ця зима для родини Сє справді видалася цікавою».
Сон Ю вже кілька днів перебуває в місті А. Хоча він опинився в епіцентрі бурі, завдяки захисту рідних він ще не бачив цього на власні очі.
Сє Лін Шу й так була публічною особою, тож після того, як ця справа набула розголосу, скандал роздувся до неймовірних масштабів. Проте Сон Ю все ж був дещо здивований: як родина Сє могла дозволити, щоб така сімейна ганьба стала надбанням громадськості? Адже раніше про це навіть не було жодних повідомлень у пресі.
Однак Сон Ван'їн лише презирливо скривила губи: «Про сімейні скандали та репутацію турбуються хіба що старий пан Сє та Сє Сі Нянь. Решта членів родини Сє, навпаки, мріють, щоб ця справа набула якнайбільшого розголосу, а найкраще — щоб Сє Мін Сена остаточно знищити. Справжня зграя божевільних. Звісно, ми не можемо сидіти склавши руки, адже незабаром новини будуть заблоковані».
На екрані телевізора у Сє Лін Шу були червоні очі. Генетика родини Сє була чудовою, і вона, без сумніву, була красунею, з якою у шоу-бізнесі мало хто міг зрівнятися. Вона не плакала, але витончений макіяж не міг приховати її виснаженого вигляду. Здавалося, вона всіма силами стримувала емоції, і сказала в камеру: «Я не знаю, хто зробив ті фотографії і як поширилися ці чутки, але чистий сам себе виправдає. Я незабаром відновлю свою репутацію і покараю злочинців так, що вони ніколи цього не забудуть».
Просто покарання ще не настало.
Ще одна новина знову сколихнула місто А.
Сє Сі Сянь і Цинь Цьов Юнь розлучилися.
Ця подія сталася досить давно, але про неї повідомили лише зараз, у такий вирішальний момент.
В інтернеті знову зчинився галас: такі сімейні чвари у заможних родинах завжди викликають великий інтерес у широкої громадськості, яка одразу ж почала висувати різні припущення.
Сон Ю, роздратований, почав розмовляти з Сє Свеєм.
【Сон Ю: Моя сестра каже, що чоловіки з родини Сє — негідники, а жінки — божевільні, тож будь обережним.】
Сє Свей на мить застиг, не знаючи, що відповісти.
Але хіба Сон Ю не завжди визначав себе як "добру", "наївну" та "таку, що легко зворушується найменшою ласкою та добротою" людину?
Він ледь посміхнувся.
【Сє Свей: Гаразд】
【Сє Свей: Я завтра повертаюся до міста А.】
【Сє Свей: Зачекай на мене】
Сказавши це, Сє Свей вимкнув телефон.
Погляд мовчки спрямований у вікно.
Насправді він обдурив Сон Ю: він уже сьогодні прибув до міста А, до будинку родини Сє.
Розташований на центральній осі міста, у найжвавішому, але й найпригнічуючому районі, старий особняк родини Сє під покровом ночі нагадує причаїлу дику тварину. Зимові ночі важкі, а чорна темрява густішає.
Різьблені залізні ворота повільно відчинилися, і він ступив на кам'яні сходи, що вели всередину, червоні троянди в'юнилися по гілках, а навколо панувала розкішна темрява.
Сє Свей недбало доторкнувся до годинника на зап'ясті, підвів погляд і оглянув це незнайоме, але водночас знайоме місце.
З вишуканої вілли пробивалося світло, а у головній залі було повно людей.
Управитель шанобливо сказав: «Пане, проходьте, третій пан уже все їм пояснив, і зараз усі чекають на вас».
Сє Сі Нянь одразу ж розлучився з Цинь Цьов Юнь.
Саме в цей вирішальний момент він повернув Сє Свея і зізнався родині Сю у всьому.
З якою метою — це всім членам родини Сє добре відомо.
Місце, за яке вони боролися до останнього, дістанеться підлітку, який щойно з’явився з нізвідки. На нього чекають незліченні злісні витівки та заздрість.
Дворецький співчував цій дитині й ледь чутно зітхнув: «Не бійся, там є й люди з родини Сю».
Сє Свей запитав: «Сю Ши’ен тут?»
Дворецький здивувався, не розуміючи, чому той такий спокійний і навіть так прямо назвав ім’я тітки. «Так, тут».
Сє Свей посміхнувся: «То чудово».
Сє Свей вже здогадався, чого прагне Сю Ши’ен.
Хоча Сє Сі Нянь зараз демонструє безмежну любов, він все ж не може надати Сє Свею офіційного статусу. Він заявляє, що ніколи не одружиться, але з часом родині Сє буде важко це виправдати. Сю Ши’ен цілком може скористатися цим, вдаючи з себе жалісну й безкорисливу, співчуваючи племіннику, який залишився самотнім і беззахисним, і, використовуючи останні залишки каяття Сє Сі Няня, успішно вийти за нього заміж, ставши для нього "пані Сє" — статусом, який для нього не має значення, але який їй необхідний.
Вона все добре прорахувала.
Але… як же я можу дозволити їй досягти свого?
Сє Свей опустив погляд і посміхнувся, на його обличчі промайнула іронія та глибокий сенс.
Тихо промовив: «Давно не бачилися». Це ж усі старі друзі.
【Сє Свей: Я завтра повертаюся до міста А.】
【Сє Свей: Зачекай на мене】
Сон Ю раптом широко розплющив очі, підвівся, і в його серці ніби з’явилася веселка — свіжа й яскрава, що розігнала хмари.
Здається, коли я його бачу, мені стає особливо спокійно, і я ніяк не можу стримати посмішку, що з’являється на губах.
【Сон Ю: ^^】
【Сон Ю: Нарешті це сталося】
Він радісно вийшов на балкон, побачив того папугу і миттєво відчув, що той має гарні риси обличчя, і почав вчити його говорити: «Швидше, швидше, давай швидше, давай швидше».
Після того, як він добряче помучив папугу, той зовсім знітився.
Сон Ю був цілком задоволений, повернувся до кімнати, заспокоївся і вирішив лягти спати. Однак йому ніяк не вдавалося заснути, він крутився з боку на бік. Як і слід було очікувати, щоразу після того, як він казав "на добраніч" Сє Свею, він, як правило, не міг заснути всю ніч.
Він дістав мобільний посеред ночі, але, згадавши, що Сє Свей, мабуть, відпочиває, вирішив більше його не турбувати.
Щоб трохи протверезіти, я довго дивився на аватарку Ма Сяо Діна із зображенням Садако, а потім, не витримавши, все-таки натиснув на неї.
【Твій чоловік Ю: Поговори зі мною】
Ма Сяо Дін завжди був майстром нічних посиденьок, а під час зимових канікул став справжнім чемпіоном з нічних чергувань, тож, коли Сон Ю так його підштовхнув, він раптом відчув себе приємно здивованим.
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: !!】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Гаразд, брате Ю, про що хочеш поговорити! Те, що літає в небі, бігає по землі, плаває у воді, повзає по екрану телевізора — про що завгодно, у мене є все】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: [Маленький панда весело крутить вітрячок.jpg]】
Сон Ю згадав, як нещодавно приїхав до Дзінчена: здається, саме тоді він уперше заговорив з Ма Сяо Діном про Сє Свея. А тепер, пізно вночі, йому теж хочеться поговорити лише про свого хлопця.
【Твій чоловік Ю: Чи є фотографії Сє Свея до середньої школи?】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь:……】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: що за фігня? Ю, тобі ще не вистачає того, що ти щодня цілуєшся з Божеством Сє, так ти ще й посеред ночі розмовляєш зі мною про нього?】
【Твій чоловік Ю:】
Ма Сяо Дін дуже швидко злякався, але відстань додала йому сміливості: він відчув, що якщо так далі піде, Ю-ге рано чи пізно стане геєм. Він наважився надіслати йому посилання.
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Брат Ю, давай поговоримо про те, про що чоловіки зазвичай розмовляють пізно вночі.】
【Твій чоловік Ю: Ти хочеш накласти на себе руки?】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: qwq Я трохи помилився】
【Садако не забуває тих, хто її створив: якщо хочеш подивитися старі фотографії Бога Сє, йди на форум — та зграя божевільних жінок вже вишкрябала з нього все, що тільки можна. Там є всілякі фотографії.】
Сон Ю знову завантажив форум «Першої середньої школи». Просто ввів ключові слова у пошук.
Пости розташовані в хронологічному порядку, і хоча я мав намір знайти фотографію, мою увагу привернув перший пост.
【Заходьте і помрійте: як це — мати бога за хлопця】
Автор: Це, мабуть, було круто, навіть уявити собі це — вже неймовірно
1: Коли я запитую його про завдання, з якими не можу впоратися, він з розпачем називає мене дурненькою! А потім, тримаючи олівець у своїх довгих, красивих руках, терпляче й лагідно пояснює мені кожен крок, хі-хі-хі [прикриває обличчя][сором'язливо]
2: Коли ми будемо спати в одному ліжку, я не засинатиму серед ночі, а просто лежатиму з розплющеними очима й рахуватиму його вії для забави! Боже, у нього просто неймовірні вії, ву, ву,ву!!!
3: Ех, у студентські роки я була трохи наївнішою. На заняттях мені так хотілося спати, що я просто клала голову на стіл, а він, коли доходив до найважливішого, легенько стукав мене по столу. Молодість, ех-ех-ех.
4: «Спасибі Богу, що він так добре б’ється. Якщо хтось наважиться мене образити, я попрошу його дати йому прочухана. Коли я погано склав іспит, першокурсник втішав мене, кажучи, що насправді оцінки не мають значення [сором’язливо][сором’язливо]».
5: Блін, ви так гарно про нього розповідаєте, що я аж заздрю. Опівночі я прокинулася і не втрималася, щоб не вигукнути: «Я вийду заміж за Сє Свея!», а мій чоловік обійняв мене за талію, потягнув назад у ліжко і змусив спокійно спати. Він ще й накричав на мене: «Тобі не вистачає, що ти вийшла заміж за мене, Сон Ю?» Ех-ех-ех, він такий суворий [показує пальцем][показує пальцем]
6: … Ось і визначився переможець
7: Щодо снів, ніхто не може перевершити того, хто написав вище [палець вгору]
8: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я просто вмираю зі сміху
9: Твій чоловік, Ю. На мою думку, саме Ю має найбільше право відповісти на це питання. Те, про що йдеться у 1234-му повідомленнях, він, мабуть, пережив на власному досвіді! А ще ті обійми на спортивних змаганнях! Уууу, я так розчулилася.
10: Ех, «заспокоюйся і прийми» — це так правдиво, що я навіть не хочу в це вірити. Я хочу закохатися, ааааа!
……
67: Побачивши, що вище згадали брата Ю, я раптом дуже за ним скучила. А ти як думаєш, чи не «бог Сє» змусив брата Ю кинути бунтарство й стати на шлях виправлення? Скільки ж він набрав фанаток на форумі, а потім «бог Сє» заздрив, притиснув його до стіни, взяв за підборіддя, хрипким голосом погрожував: «Якщо не підеш з мережі, буду цілувати тебе безперервно». Ой-ой-ой.
68: Блін, вже хочу почитати. Це, блін, просто круто.
69: Сестричко, тобі пощастило, що людей мало, всі вже сплять, інакше тебе б точно висміяли.
70: Чесно кажучи, а чому ж, власне, Ю-ге вирішив кинути бандитизм і стати добропорядним громадянином?
Сон Ю вже й не згадає, скільки разів він бачив подібні запитання.
Була пізня ніч, трохи хотілося спати, тож відповів коротко.
71 Твій чоловік Ю: Навчання
На форумі з'явилася ціла зграя бабаків. Після низки повторюваних криків і знаків оклику.
Ще не прокинувся, все ще напівсонний.
【Що? Заради навчання? Ю-ге, ти пішов з мережі, щоб вчитися?】
Трохи протверезів.
【Мені завжди здається, що тут щось не так.】
Надзвичайно тверезий — так схвильований, що не може вимовити ні слова.
【Ю, ми всі розуміємо, що ти вчишся! Але головне в тому, чому ти посеред ночі, замість спати, зайшов у тему «Як це — мати Бога Сє за хлопця»!!!】
«???» «!!!!»
Один вислів пробудив тих, хто спав, — ця ніч була просто шаленою.
Сон Ю: «……» Чорт забирай.
Сон Ю пішов спати пізно, а наступного дня прокинувся дуже пізно.
Він вже не хотів перейматися тим потоком повідомлень на телефоні.
Закінчивши вмиватися, він спустився вниз і побачив на дивані у вітальні людину, яку нізащо не хотів би там бачити.
Джао Дзи Ю читав книгу, кілька пасом волосся спадали йому на чоло, а профіль його обличчя виглядав серйозним і привабливим.
Сон Ю просидів всю ніч без сну, його трохи нудило, і при вигляді його він ще більше роздратувався.
Мені навіть хотілося повернутися до кімнати, щоб не бачити його й не турбуватися, але, згадавши, що це мій дім, я усвідомив, що саме мені слід було б його вигнати. Тож мені не залишилося нічого іншого, як стримати гнів і спуститися на обід.
Коли він спустився.
Джао Дзи Ю закрив книгу, і його погляд повільно зупинився на ньому.
Сон Ю був одягнений в піжаму, його волосся було м’яким, а шкіра від обличчя до шиї — білосніжною, проте його погляд був холодним, що нівелювало його милий вигляд, брови були виразними й гострими, а сам він здавався особливо неприступним.
Так само, як у дитинстві.
Просто в дитинстві він був трохи жвавішим: група дітей, сміючись, збиралася разом і, наслідуючи дорослих, пробувала пити алкоголь. У той час Сон Ю ще не усвідомлював своєї хвороби, і заради того, щоб здаватися крутим і не втратити репутацію, коли йому підносили чарку, він із задоволенням пробував.
Але навіть фруктове вино з невеликим вмістом алкоголю для нього — це отрута.
Сім'ї Сон і Джао були давніми друзями, і мені доручили піклуватися про цього хлопчика, тож я поставився до цього з особливою відповідальністю. Я заступився за нього і вивів назовні дитину, яка дивилася на мене з сумом.
Після того як вони вийшли, Сон Ю дійсно отримав догану від матері.
«Тільки ти такий! Чому ти все хочеш спробувати! Може, ще й у небо злетиш?»
Після того як інші діти з вечірки повернулися додому, батьки також неодноразово зробили їм зауваження.
Однак ще в дитинстві Сон Ю був від природи бунтівним і неслухняним, не зазнавши труднощів, він не виносив уроків і не надавав цьому жодного значення. Коли мати змусила його подякувати мені, він лише недбало поміркував і дістав із кишені м'ятну цукерку.
У Джао Дзи Ю він запам'ятався як мила на вигляд, трохи бунтівна і непереносима алкоголь дитина з родини Сон.
Прийшовши до тями, він дивився, як Сон Ю спокійно снідає, і не збирався з ним розмовляти.
Джао Дзи Ю сказав: «Твої батьки довірили тебе мені, щоб я познайомив тебе з однолітками».
Сон Ю опустив погляд і байдуже відповів: «Ні, дякую, сьогодні я не хочу виходити з дому».
Джао Дзи Ю відповів цілком природно: «Тоді я посиджу тут з тобою і почитаю».
Сон Ю презирливо посміхнувся: «Ні, ти краще залишись тут із птахом і погрійся на сонці». Він доїв і пішов, повернувшись до папуги біля вікна, і з посмішкою сказав: «Поводься як слід, пам’ятаєш, як я тебе вчив?»
«……»
Папуга-какаду потрусив крилами, але так і не наважився вимовити ті слова, адже вчора, коли він сказав: «Джао Дзи Ю неминуче загине», Сон Ван'їн жорстоко висмикнула йому кілька пір’їнок, і це залишило у нього психологічний травму.
Проте Сон Ю не встиг довго відволіктися від Джао Дзи Ю, як йому зателефонував його батько.
Сказав, що ввечері буде дуже важливий банкет, і попросив його зібратися та вийти з дому разом із Джао Дзи Ю. Неодноразово наголосив, що цей банкет дуже важливий.
Це збило Сон Ю з пантелику.
Але насправді головне для нього — це не банкет.
Йому головне — чи зможе Джао Дзи Ю піти геть.
Сон Ю просто і чітко сказав батькові: «Тату, у мене з Джао Дзи Ю не склалися стосунки. Прошу тебе, не дозволяй йому більше приходити до нас додому».
Сон Дон здивовано запитав: «Е? Хіба ви в дитинстві не були в хороших стосунках?»
Сон Ю прицмокнув: «Не думай, що я не пам’ятаю своє дитинство. Як я можу його пам’ятати, якщо в дитинстві мене всі ненавиділи і в мене не було жодного друга».
Єдиний справжній друг, до того ж його нинішній хлопець.
Пан Сон вважав, що син досяг успіху: «Ти ж знаєш, чому в тебе немає друзів, то чому б тобі не спробувати це виправити?»
Сон Ю: «Немає потреби. У кожного красеня свої турботи, а мені подобається це відчуття самотності».
Перед тим, як розлютитися й почати лаятися, пан Сон поклав слухавку.
Краще вже сидіти в одній машині з Джао Дзи Ю, ніж мати справу з вчорашнім безладом.
Джао Дзи Ю, здається, теж усвідомлював, що він викликає неприязнь, але лише ледь посміхнувся, не надаючи цьому особливого значення. Він був єдиним сином у родині Джао, з дитинства отримував елітну освіту, тривалий час навчався за кордоні під керівництвом старого пана з родини Джао, а зараз уже почав займатися деякими справами компанії. Він розслаблено сидів, набираючи текст на ноутбуці в машині.
Сон Ю подумав, чи не збожеволів Джао Дзи Ю, чи, може, його імідж зруйнувався.
Розлючений тим другим негідником, він навіть не звернув уваги на те, як саме з'явився Джао Дзи Ю, а лише запам'ятав, що той був типом зарозумілого і нещирого хлопця.
А не так, як зараз, ніби б'єш кулаком по ваті.
【«Світло, як і колись»: Ю-ге! Тож, скажи нарешті, як це — мати Бога Сє за хлопця! Моя подруга дуже хоче це знати.】
【Лайм: Мені теж цікаво [собача голова][собача голова]】
Сон Ю приносить більше клопоту, ніж він того вартий.
【Твій чоловік, Ю: Іди й запитай у Бога Сє сама.】
【Це ж Вене: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Ні, я все одно вважаю, що це дуже весело】
【Це ж Вене: Ех, так би я хотіла знати, чи знає про це Бог Сє.】
Сон Ю застиг на місці.
Чи знає Сє Свей про цю ганебну ситуацію? Втім, після вчорашнього дня Сє Свей так і не відповів на його повідомлення — мабуть, дуже зайнятий.
Банкет, про який говорив пан Сон, відбувався не в одному з найпрестижніших і найгучніших готелів міста А, і дорога до нього не вела до центру міста.
Сон Ю ще не встиг прибути, як отримав від Сон Ван'їн серію дзвінків, що не давали йому спокою.
«Ти ще не прийшов?»
«Гм.»
Як тільки Сон Ван'їн згадала, що він сидить поруч із Джао Дзи Ю, їй на думку спала та фраза, яку вона почула від папуги. Вона приглушила голос і невдоволено пробурмотіла: «Що з тобою таке! Твій брат Джао ще в дитинстві врятував тебе! Як ти можеш так на нього накликувати біду!»
Сон Ю спокійно сказав: «Я не кидав ніяких прокльонів. Якщо ви й надалі будете безперестанку згадувати цю історію з мого дитинства, про яку я взагалі не пам’ятаю, і при цьому сподіватися, що ми станемо друзями, то я боюся, що прокляття збудеться».
Сон Ван'їн: «……»
Сон Ю, стримуючи гнів, підійшов до нього.
Папуга-какаду дивився на нього круглими очима.
Він глибоко вдихнув і спокійно сказав до папуги: «Давай, повторюй за мною: Джао Дзи Ю, ти неминуче загинеш».
Слуга, що стояв поруч: «…»
Під час вечері.
Сон Дон різко розкритикував Сон Ван'їн: «Я просив тебе взяти брата на прогулянку, щоб він розвіявся, а не для того, щоб ти водила його на зустріч із зірками, а потім кинула його посеред шляху? Це так поводиться старша сестра?»
Сон Ван'їн, усвідомлюючи свою провину, випрямилася в кріслі й з надзвичайною солодкуватістю вигукнула: «Мій любий братику, може, завтра прогуляємося до університету А?»
У Сон Ю вже залишився неприємний осад після того, як він натрапи на Джао Дзи Ю в перший же день, тож він байдуже відмовився: «Та ні, я краще залишуся вдома і пограюся з пташкою. Ця пташка набагато миліша за тих людей на вулиці».
Птах, якого назвали, гордо підняв голову.
Пан Сон незадоволено зауважив: «Що за дурниці! Ти цілими днями сидиш удома, не вчишся й не спілкуєшся з друзями — чекаєш, поки запліснявієш?»
Сон Ю ледь посміхнувся: «Я чекаю на кохання, просто боюся, що це тебе, літню людину, зачепить».
Зрештою, під наполегливим тиском батька й матері, Сон Ю все-таки змушений був вийти з дому.
Університет А був альма-матер Сє Свея в минулому житті, і саме ця прихильність викликала у Сон Ю певний інтерес.
Вечорі під час розмови Сон Ю запитав Сє Свея: «Завтра я їду до університету А. Хочеш, щоб я зробив для тебе кілька фотографій?»
Сє Свей: «Зніматимешся сам?»
Сон Ю стримав посмішку: «Чому б і ні».
Сє Свей посміхнувся: «Добре».
Сон Ю також сказав: «У моїх снах університет А все ще залишається твоєю альма-матер».
Сє Свей трохи затримався, а потім усміхнувся й сказав: «Так».
Коли розмовляєш по телефону, завжди здається, що чогось не вистачає. Але було вже запізно, до того ж Сє Свей останнім часом був зайнятий справами родини Сє, тож Сон Ю не наважився нічого сказати і, обмінявшись кількома словами, поклав слухавку.
З моменту зустрічі з Джао Дзи Ю він постійно відчував прискорене серцебиття.
Він зліз з ліжка, щоб налити собі склянку води, але щойно його ноги торкнулися підлоги, як раптом у голові пролунав різкий біль, і його охопили запаморочення та відчуття невагомості.
Сон Ю раптом вхопився за стіну поруч, що врятувало його від падіння. Тіло ніби провалилося, а душа — ніби була силою вирвана з плоті, і біль нахлинув на нього хвилею.
На мить йому здалося, що від болю він ось-ось знепритомніє.
Але біль тривав лише секунду.
Як прийшло — так і пішло.
Сон Ю застиг, мовчки втупившись поглядом у одну точку, а по лобі пробігла крапля холодного поту.
Хлопчик був блідий, у світлі лампи його обличчя виглядало прозорим і нездоровим, а кінчики пальців були холодними й тремтіли.
Сон Ю тихо промовив: «008».
Але ніхто довго не відповідав.
У повітрі панувала мертва тиша.
У Дзінчені, на відміну від міста А, де після снігу виглянуло сонце, тут сніг не припиняється. Нарешті сніг на деякий час припинився, але небо все одно залишається похмурим.
Автомобіль під'їхав до кладовища, шини проїхали по снігу, залишивши довгі сліди.
На кладовищі перед однією з могил сніг був повністю прибраний.
Чоловік нахилився і поклав букет квітів.
За ним йшли двоє охоронців, а поруч стояв високий юнак.
Сє Сі Нянь повільно підвівся, його сріблясто-сірий костюм виглядав солідно й виразно, а сам чоловік був високим на зріст. Очі в нього були кавового кольору, за формою схожі на очі Сє Свея, але в них вже не було того кокетливого блиску молодості — тепер вони випромінювали більше життєвого досвіду. Його голос був низьким, і тихе промурмотіння розчинилося в гнітючій сніговій тиші: «Минуло десять років».
Сє Свей байдуже дивився на надгробну плиту, не виявляючи жодних емоцій, він з самого серця відчував відразу до надгробків на кладовищі.
На обличчі, яке було молодшим і суворішим за обличчя Сє Сі Няня, панувала холодна, немов крига, виразність.
Сидячи в машині, батько з сином мовчали.
Через деякий час Сє Сі Нянь погладив обручку на безіменному пальці й сказав: «АСвей, поїдемо зі мною до міста А».
Сє Свей мовчки дивився у вікно.
Сє Сі Нянь сказав: «Я вже розлучився з Цинь Цьов Юнь. Мій шлюб із родиною Цинь був лише грою на публіку, і я планував це зробити ще тоді, коли Сю Цяо завагітніла тобою. Але через твого дідуся все затягнулося, і я не сподівався, що потім твоя мама просто зникне. Я думав, що вона зненавиділа мене за обман, тому стільки років не наважувався її турбувати, але не сподівався, що її підставила Цинь Цьов Юнь і вигнала з міста А».
«Зараз я посварився з родиною Цинів, а з твоїм дідусем у нас теж напружені стосунки, тож якщо ти повернешся, ти станеш моїм єдиним спадкоємцем».
На губах Сє Свея з’явилася ледь помітна посмішка, сповнена іронії та зневаги. Такі самі слова, як і в минулому житті, — чому ж Сє Сі Нянь так і не може вирватися з цієї самозакоханої ілюзії?
Сє Сі Нянь зробив паузу і сказав: «Я знаю, що ти мене ненавидиш, але хіба ти не повинен ще більше ненавидіти того, хто нашкодив твоїй матері? Тобі слід повернутися до родини Сє, відібрати все, що тобі належить, і помститися за маму».
Сє Свей нахилив голову, його чорні очі випромінювали ледь помітну усмішку, і він тихо запитав: «Хіба я мушу повернутися до родини Сє, щоб помститися за неї?»
Сє Сі Нянь зустрів його погляд, повільно заплющив очі й сказав: «Ти зовсім не такий, як я уявляв».
Він спочатку думав, що син, якого він мав із Сю Цяо, який сам-один, без рідних і близьких, виріс у Дзінчені, мабуть, є боязким і жалюгідним, і що той, можливо, відчуває до нього гнів, або ж хвилювання, або ж сподівання.
Проте я й подумати не міг, що під час першої зустрічі цей ввічливий юнак, який називав його дядьком Сє, виявляв невластиву для його віку врівноваженість і спокій.
Сє Свей успадкував зовнішність матері, але за характером був дуже схожий на батька — представник родини Сє, в якій байдужість сидить у крові.
Сє Сі Нянь сказав: «Навіть коли твоя мама втекла до Дзінчену, вона так і не змінила тобі прізвище, бо все ще сподівалася, що ти повернешся».
Сє Свей недбало зауважив: «Чому саме я маю розплачуватися за її дурість?»
Сє Сі Нянь: «А що ж з Сон Ю?»
Сє Свей не був здивований, що той назвав це ім’я. Сє Сі Нянь, приїжджаючи до Дзінчену, напевно, спершу проводив розслідування, та й він і так не мав наміру приховувати від нього свої стосунки з Сон Ю.
Сє Сі Нянь і не міг уявити, що його син закохається в того таємничого, хворого молодого пана з родини Сон у Дзінчені.
Проте ця подія, можливо, є гарною новиною.
«Сім’я Сон стільки років бездоганно захищала Сон Ю, і якщо ти не повернешся до міста А, то, мабуть, більше ніколи його не побачиш».
Сє Свей мовчав. Але про себе він тихо промовив: «А ти думаєш, чому я з тобою зустрічаюся?»
Сон Ю лише згадав Ма Сяо Діну про університет А, а той, як завжди балакучий, одразу ж поширив цю новину в групі класу, ведучи пряму трансляцію про те, де саме перебуває Сон Ю.
【Зустріч у 1-му класі 1-ї середньої школи】
З такою назвою, що так і випромінює дух минулих часів, у групі класу розгорілася бурхлива дискусія.
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Брат Ю збирається в мою альма-матер, університет А!】
【Юю: ???】
【Коментар Бо Венцяна: …А коли ж університет А став твоєю альма-матер?】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: моя мама хоче, щоб я вступив до університету, який вона називає «материнським», — що в цьому поганого?】
【Це ж Веневене: Супер.】
【Світла, як і колись: Ю-ге, ти збираєшся в університет А? Якщо так, то обов’язково відвідай фонтан бажань у кампусі Хва Юань! Він просто неймовірний!】
Сон Ю йшов алеєю, коли раптом побачив це повідомлення, і, повернувши голову, запитав Сон Ван'їн: «А де знаходиться кампус Хва Юань?»
Сон Ван'їн нахилила голову; сьогодні вона була одягнена в дуже повсякденному стилі, з кучерявим волоссям, що спадало на плечі, і кліпнула очима: «Ти ж, мабуть, спеціально шукав в інтернеті поради, щоб відвідати той фонтан бажань, правда?»
Сон Ю: «……»
Побачивши, як Сон Ю розгубився, Сон Ван'їн не могла стримати сміху й сказала: «Ха-ха-ха-ха, я справді вгадала! Ходімо, я тебе проведу. Хоча я й не вірю в це, але раптом це спрацює».
Кампус Хва Юань розташований досить далеко, тож довелося чекати на внутрішній автобус. Коли він сідав в автобус, Сон Ю чув вигуки здивування та звуки, як хтось потайки фотографував.
Сон Ван'їн стала справжньою зіркою в університеті А — вона була красунею факультету журналістики, мала чудову зовнішність і походила з видатної родини.
Багато хто її знав, і, побачивши хлопця поруч із нею, кілька найсміливіших одразу ж пошепки запитали її.
«Ван'їн, це твій брат?»
Сон Ван'їн вийняла льодяник з рота і з першого погляду розгадала наміри присутніх, сказавши: «Так. Не сподівайтеся, цей красень вже зайнятий».
Група людей: «…Невже в наш час красені такі популярні?»
Фонтан бажань у кампусі Хва Юань також вважається популярним місцем університету А.
Взимку тут також збирається чимало людей. Фонтан бажань розташований у досить віддаленому місці: за будівлею навчального корпусу, на схилі, де струмки збігаються, утворюючи невелике озерце.
У ставку вода настільки прозора, що видно гальку, а на зеленій траві поруч лежить сніг, що перетворився на тонкий шар льоду, який у променях сонця трохи сліпить очі.
Сон Ван'їн сказала: «Просто подумки загадай бажання, а потім випий ковток води — і все буде добре».
Суть думки Сон Ю полягала в тому: «Чи не буде ця вода дуже брудною? Адже щодня так багато людей черпають її руками».
Сон Ван'їн зневажливо закотила очі: «Трохи б щирості! Я тобі вже й місце для бажання дала, це ж не так вже й мало. Я ж не прошу, щоб ти ще й обітницю виконував».
Сон Ю посміхнувся і сказав: «Тоді зачекай».
Він дістав мобільний і сфотографував для Сє Свея.
【Сон Ю: Хочеш щось загадати?】
Коли Сє Свей отримав фотографію, він щойно закінчив розмову з Сє Сі Нянем.
Побачивши на фотографії знайоме місце, він на мить застиг, а думки поринули в минуле життя. Фонтан бажань в університеті А.
Навіть у найскрутніші часи, коли він був у безвихідній ситуації, він ніколи не вірив у богів чи будд. А тепер, побачивши прозору джерельну воду та чітке відображення юнака, він опустив погляд і посміхнувся.
【Сє Свей: Тоді я побажаю, щоб я швидше тебе побачив.】
Сон Ю подивився на це і не знав, чи сміятися, чи плакати.
Це взагалі можна назвати бажанням?
【Сон Ю: Будь серйознішим!】
【Сє Свей: Побажання, щоб між нами більше не було розлуки】
Прочитавши ці слова, Сон Ю на мить завмер. На його обличчі на мить промайнула розгубленість, а в його світло-карих очах з’явилася нотка розгубленості. Страх і тривога, підсилені зимовим прохолодним вітерцем, проникли йому в саму душу.
Про нього безліч разів згадують на форумі Першої середньої школи.
Вони сказали: «Такого грандіозного персонажа, як Ю, хто ж зможе приборкати?»
Насправді є багато речей, здатних приборкати його: родина, кохана людина, навіть друзі. Якщо заглибитися, то це смерть, хвороба, старіння — все те, що виходить за межі особистого і визначається долею.
Він ніколи не надавав значення своїй незрозумілій хворобі, яка була для нього лише прикрасою.
Лише прочитавши ці слова Сє Свея і згадавши вчорашні події, я усвідомив, що все ще хворий. Хвороба психічна — чи то через постійні переходи між двома світами?
Пальці Сон Ю були холодними, і він відчув легку гіркоту. Це було не стільки страхом, скільки болем у серці. Якби він прокинувся і опинився в іншому світі, лежачи в лікарняній палаті, а на екрані мобільного все ще була відкрита сторінка книги «М'який контроль». Для нього Сє Свей був лише жалюгідною жертвою з книги, доля якої була жахливою.
Як же це буде прикро.
Як же йому буде боляче.
Як же це, мабуть, боляче для Сє Свея.
【Сон Ю: Добре, нехай буде так】
【Сон Ю: Я не покину тебе, не бійся】
Написавши цей рядок, Сон Ю стиснув губи, не знаючи, кого саме він намагається втішити.
Він ніколи не любив показувати свою вразливість перед Сє Свеєм.
Можливо, це було упередження: він вважав, що саме Сє Свей потребує його захисту, тому це стало для нього інстинктом, його несвідомою реакцією.
І з Цинь Мо, і з Джао Дзи Ю він розбирався самостійно, не бажаючи навіть давати їм нагоди з’явитися перед Сє Свеєм.
Сє Свей втупився в ці два рядки, його довгі вії відкидали тінь, а погляд був глибоким.
Він подумав, що не слід було зачіпати тему розставання. Коли Сон Ю згадав про це, він безпричинно відчув роздратування і небажання стикатися з цією темою.
Сон Ван'їн, що стояла поруч, лише крутила очима: «Ти можеш пошвидше? Ти що, так захопився розмовою зі своєю дівчиною? Ти ж просто хотів запитати, чого вона хоче. До того ж, бажання треба загадувати самому — тільки щире бажання збувається. Ти стоїш тут і загадуєш бажання за свою дівчинку, а її навіть немає поруч — хай їй грець, якщо це спрацює».
Сон Ю сказав: «Вибач, її бажання — це й моє бажання».
Сон Ван'їн: «Що? Яке бажання? Щоб ви жили довго разом і мали дітей?»
Сон Ю, щоправда, проявив несподівану ерудицію: «Будемо разом до смерті, і жоден ідіот нас не розлучить».
Сон Ван'їн: «……»
Не минуло й трьох днів відтоді, як Сон Ю прочитав у газеті про компанію «Сє Жвей», як про Сє Мін Сена знову з’явилися сенсаційні скандальні новини.
Цей скандал приголомшив усю еліту міста А.
З «Особняка Цін Хе» з’явилося кілька фотографій, на яких зображена пара, що поводиться досить інтимно, а чоловіком на знімках є саме Сє Мін Сен. Ймовірно, він пив, щоб заглушити розчарування через кризу в компанії, і був повністю п'яний: обіймав жінку за талію та схилився до її плеча. Поза була надзвичайно інтимною, а на останньому знімку було видно обличчя тієї жінки — це була ніхто інша, як родичка Сє Мін Сена, Сє Лін Шу.
Коли Сон Ван'їн натрапила на цю новину, вона саме пила чай з молоком і ледь не вдавилася, від кашлю в неї аж сльози навернулися на очі. Вона поспішно відсунула чашку: «Мабуть, це покарання, яке нагадує мені, що мені не судилося пити чай з молоком, а краще пити просту воду з капустою. Я каюся, я каюся».
Сон Ю остовпів: «Хто така Сє Лін Шу?»
Сон Ван'їн мала надзвичайно складний вираз обличчя: «Коли старий пан Сє був у віці шістдесяти, він утримував молоду зірку, яка народила йому дочку. Пізніше та зірка наклала на себе руки, отже Сє Лін Шу забрали додому, але її становище в родині Сє було досить незручним: навіть сам старий пан Сє не надавав їй великого значення, і в родині ніхто не ставився до неї як до пані».
Сон Ю: «……»
Сон Ван'їн глибоко зітхнула: «Сім'я Сє дійсно не даремно має репутацію роду негідників. Надалі краще триматися від них подалі. Старий пан Сє — запеклий бабій, а третій пан Сє — негідник найвищого ґатунку, тож нащадки, мабуть, теж не будуть чимось особливим».
Сон Ю: «……»
Помовчавши хвилину, він вирішив все-таки заступитися за свого хлопця: «Це лише поодинокі випадки, не будь такою категоричною».
Сон Ван'їн презирливо посміхнулася: «Хто краще знає сім'ю Се — ти чи я? Не кажи більше нічого, сім'я Се — це справжня безодня, хто туди потрапить, тому не пощастить». Вона накручувала волосся: «Старий пан Сє і Сє Сі Нянь, мабуть, зараз помирають від гніву. Втім, члени родини Сє — справді жорстокі типи. Я кілька разів бачила Сє Лін Шу на банкетах — одразу видно, що вона амбітна й підступна, але її амбіції занадто великі, вона навіть заграє зі своїм власним племінником».
Вона просто з цікавості спостерігала за подіями, не переймаючись: «Ось і добре, після такого скандалу статус Сє Мін Сена, спадкоємця роду Сє, мабуть, опинився під загрозою. Адже в родині Сє не бракує інших кандидатів».
У Сон Ю боліла голова, щойно він згадував про ті заплутані стосунки в родині Сє.
Ні, він не може дозволити Сє Свею самому пробиратися крізь ту брудну воду.
«Розкажи про справи родини Сє.»
Сон Ван'їн, як донька родини Сон, від самого початку не мала жодних комплексів і завжди ставилася до родини Сє з презирством та сарказмом, недбало зауваживши: «Про родину Сє й говорити не варто. Але тобі достатньо знати, що більшість чоловіків у цій родині — негідники, а більшість жінок — божевільні. Зовні все виглядає чудово, але ті, хто знає їх зсередини, розуміють, наскільки вони гнилі. Звісно, зовні вони, мабуть, все ще виглядають як апетитний, ароматний торт».
Сон Ю злегка скривив губи: «О».
Сон Ван'їн зробила висновок: «Імідж Сє Лін Шу зруйновано: геніальна дизайнерка ювелірних прикрас, донька знатної родини, викрита в інцесті зі своїм племінником. Ця зима для родини Сє справді видалася цікавою».
Сон Ю вже кілька днів перебуває в місті А. Хоча він опинився в епіцентрі бурі, завдяки захисту рідних він ще не бачив цього на власні очі.
Сє Лін Шу й так була публічною особою, тож після того, як ця справа набула розголосу, скандал роздувся до неймовірних масштабів. Проте Сон Ю все ж був дещо здивований: як родина Сє могла дозволити, щоб така сімейна ганьба стала надбанням громадськості? Адже раніше про це навіть не було жодних повідомлень у пресі.
Однак Сон Ван'їн лише презирливо скривила губи: «Про сімейні скандали та репутацію турбуються хіба що старий пан Сє та Сє Сі Нянь. Решта членів родини Сє, навпаки, мріють, щоб ця справа набула якнайбільшого розголосу, а найкраще — щоб Сє Мін Сена остаточно знищити. Справжня зграя божевільних. Звісно, ми не можемо сидіти склавши руки, адже незабаром новини будуть заблоковані».
На екрані телевізора у Сє Лін Шу були червоні очі. Генетика родини Сє була чудовою, і вона, без сумніву, була красунею, з якою у шоу-бізнесі мало хто міг зрівнятися. Вона не плакала, але витончений макіяж не міг приховати її виснаженого вигляду. Здавалося, вона всіма силами стримувала емоції, і сказала в камеру: «Я не знаю, хто зробив ті фотографії і як поширилися ці чутки, але чистий сам себе виправдає. Я незабаром відновлю свою репутацію і покараю злочинців так, що вони ніколи цього не забудуть».
Просто покарання ще не настало.
Ще одна новина знову сколихнула місто А.
Сє Сі Сянь і Цинь Цьов Юнь розлучилися.
Ця подія сталася досить давно, але про неї повідомили лише зараз, у такий вирішальний момент.
В інтернеті знову зчинився галас: такі сімейні чвари у заможних родинах завжди викликають великий інтерес у широкої громадськості, яка одразу ж почала висувати різні припущення.
Сон Ю, роздратований, почав розмовляти з Сє Свеєм.
【Сон Ю: Моя сестра каже, що чоловіки з родини Сє — негідники, а жінки — божевільні, тож будь обережним.】
Сє Свей на мить застиг, не знаючи, що відповісти.
Але хіба Сон Ю не завжди визначав себе як "добру", "наївну" та "таку, що легко зворушується найменшою ласкою та добротою" людину?
Він ледь посміхнувся.
【Сє Свей: Гаразд】
【Сє Свей: Я завтра повертаюся до міста А.】
【Сє Свей: Зачекай на мене】
Сказавши це, Сє Свей вимкнув телефон.
Погляд мовчки спрямований у вікно.
Насправді він обдурив Сон Ю: він уже сьогодні прибув до міста А, до будинку родини Сє.
Розташований на центральній осі міста, у найжвавішому, але й найпригнічуючому районі, старий особняк родини Сє під покровом ночі нагадує причаїлу дику тварину. Зимові ночі важкі, а чорна темрява густішає.
Різьблені залізні ворота повільно відчинилися, і він ступив на кам'яні сходи, що вели всередину, червоні троянди в'юнилися по гілках, а навколо панувала розкішна темрява.
Сє Свей недбало доторкнувся до годинника на зап'ясті, підвів погляд і оглянув це незнайоме, але водночас знайоме місце.
З вишуканої вілли пробивалося світло, а у головній залі було повно людей.
Управитель шанобливо сказав: «Пане, проходьте, третій пан уже все їм пояснив, і зараз усі чекають на вас».
Сє Сі Нянь одразу ж розлучився з Цинь Цьов Юнь.
Саме в цей вирішальний момент він повернув Сє Свея і зізнався родині Сю у всьому.
З якою метою — це всім членам родини Сє добре відомо.
Місце, за яке вони боролися до останнього, дістанеться підлітку, який щойно з’явився з нізвідки. На нього чекають незліченні злісні витівки та заздрість.
Дворецький співчував цій дитині й ледь чутно зітхнув: «Не бійся, там є й люди з родини Сю».
Сє Свей запитав: «Сю Ши’ен тут?»
Дворецький здивувався, не розуміючи, чому той такий спокійний і навіть так прямо назвав ім’я тітки. «Так, тут».
Сє Свей посміхнувся: «То чудово».
Сє Свей вже здогадався, чого прагне Сю Ши’ен.
Хоча Сє Сі Нянь зараз демонструє безмежну любов, він все ж не може надати Сє Свею офіційного статусу. Він заявляє, що ніколи не одружиться, але з часом родині Сє буде важко це виправдати. Сю Ши’ен цілком може скористатися цим, вдаючи з себе жалісну й безкорисливу, співчуваючи племіннику, який залишився самотнім і беззахисним, і, використовуючи останні залишки каяття Сє Сі Няня, успішно вийти за нього заміж, ставши для нього "пані Сє" — статусом, який для нього не має значення, але який їй необхідний.
Вона все добре прорахувала.
Але… як же я можу дозволити їй досягти свого?
Сє Свей опустив погляд і посміхнувся, на його обличчі промайнула іронія та глибокий сенс.
Тихо промовив: «Давно не бачилися». Це ж усі старі друзі.
【Сє Свей: Я завтра повертаюся до міста А.】
【Сє Свей: Зачекай на мене】
Сон Ю раптом широко розплющив очі, підвівся, і в його серці ніби з’явилася веселка — свіжа й яскрава, що розігнала хмари.
Здається, коли я його бачу, мені стає особливо спокійно, і я ніяк не можу стримати посмішку, що з’являється на губах.
【Сон Ю: ^^】
【Сон Ю: Нарешті це сталося】
Він радісно вийшов на балкон, побачив того папугу і миттєво відчув, що той має гарні риси обличчя, і почав вчити його говорити: «Швидше, швидше, давай швидше, давай швидше».
Після того, як він добряче помучив папугу, той зовсім знітився.
Сон Ю був цілком задоволений, повернувся до кімнати, заспокоївся і вирішив лягти спати. Однак йому ніяк не вдавалося заснути, він крутився з боку на бік. Як і слід було очікувати, щоразу після того, як він казав "на добраніч" Сє Свею, він, як правило, не міг заснути всю ніч.
Він дістав мобільний посеред ночі, але, згадавши, що Сє Свей, мабуть, відпочиває, вирішив більше його не турбувати.
Щоб трохи протверезіти, я довго дивився на аватарку Ма Сяо Діна із зображенням Садако, а потім, не витримавши, все-таки натиснув на неї.
【Твій чоловік Ю: Поговори зі мною】
Ма Сяо Дін завжди був майстром нічних посиденьок, а під час зимових канікул став справжнім чемпіоном з нічних чергувань, тож, коли Сон Ю так його підштовхнув, він раптом відчув себе приємно здивованим.
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: !!】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Гаразд, брате Ю, про що хочеш поговорити! Те, що літає в небі, бігає по землі, плаває у воді, повзає по екрану телевізора — про що завгодно, у мене є все】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь: [Маленький панда весело крутить вітрячок.jpg]】
Сон Ю згадав, як нещодавно приїхав до Дзінчена: здається, саме тоді він уперше заговорив з Ма Сяо Діном про Сє Свея. А тепер, пізно вночі, йому теж хочеться поговорити лише про свого хлопця.
【Твій чоловік Ю: Чи є фотографії Сє Свея до середньої школи?】
【Садако не забуває того, хто викопав колодязь:……】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: що за фігня? Ю, тобі ще не вистачає того, що ти щодня цілуєшся з Божеством Сє, так ти ще й посеред ночі розмовляєш зі мною про нього?】
【Твій чоловік Ю:】
Ма Сяо Дін дуже швидко злякався, але відстань додала йому сміливості: він відчув, що якщо так далі піде, Ю-ге рано чи пізно стане геєм. Він наважився надіслати йому посилання.
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: Брат Ю, давай поговоримо про те, про що чоловіки зазвичай розмовляють пізно вночі.】
【Твій чоловік Ю: Ти хочеш накласти на себе руки?】
【Садако не забуває про того, хто викопав колодязь: qwq Я трохи помилився】
【Садако не забуває тих, хто її створив: якщо хочеш подивитися старі фотографії Бога Сє, йди на форум — та зграя божевільних жінок вже вишкрябала з нього все, що тільки можна. Там є всілякі фотографії.】
Сон Ю знову завантажив форум «Першої середньої школи». Просто ввів ключові слова у пошук.
Пости розташовані в хронологічному порядку, і хоча я мав намір знайти фотографію, мою увагу привернув перший пост.
【Заходьте і помрійте: як це — мати бога за хлопця】
Автор: Це, мабуть, було круто, навіть уявити собі це — вже неймовірно
1: Коли я запитую його про завдання, з якими не можу впоратися, він з розпачем називає мене дурненькою! А потім, тримаючи олівець у своїх довгих, красивих руках, терпляче й лагідно пояснює мені кожен крок, хі-хі-хі [прикриває обличчя][сором'язливо]
2: Коли ми будемо спати в одному ліжку, я не засинатиму серед ночі, а просто лежатиму з розплющеними очима й рахуватиму його вії для забави! Боже, у нього просто неймовірні вії, ву, ву,ву!!!
3: Ех, у студентські роки я була трохи наївнішою. На заняттях мені так хотілося спати, що я просто клала голову на стіл, а він, коли доходив до найважливішого, легенько стукав мене по столу. Молодість, ех-ех-ех.
4: «Спасибі Богу, що він так добре б’ється. Якщо хтось наважиться мене образити, я попрошу його дати йому прочухана. Коли я погано склав іспит, першокурсник втішав мене, кажучи, що насправді оцінки не мають значення [сором’язливо][сором’язливо]».
5: Блін, ви так гарно про нього розповідаєте, що я аж заздрю. Опівночі я прокинулася і не втрималася, щоб не вигукнути: «Я вийду заміж за Сє Свея!», а мій чоловік обійняв мене за талію, потягнув назад у ліжко і змусив спокійно спати. Він ще й накричав на мене: «Тобі не вистачає, що ти вийшла заміж за мене, Сон Ю?» Ех-ех-ех, він такий суворий [показує пальцем][показує пальцем]
6: … Ось і визначився переможець
7: Щодо снів, ніхто не може перевершити того, хто написав вище [палець вгору]
8: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я просто вмираю зі сміху
9: Твій чоловік, Ю. На мою думку, саме Ю має найбільше право відповісти на це питання. Те, про що йдеться у 1234-му повідомленнях, він, мабуть, пережив на власному досвіді! А ще ті обійми на спортивних змаганнях! Уууу, я так розчулилася.
10: Ех, «заспокоюйся і прийми» — це так правдиво, що я навіть не хочу в це вірити. Я хочу закохатися, ааааа!
……
67: Побачивши, що вище згадали брата Ю, я раптом дуже за ним скучила. А ти як думаєш, чи не «бог Сє» змусив брата Ю кинути бунтарство й стати на шлях виправлення? Скільки ж він набрав фанаток на форумі, а потім «бог Сє» заздрив, притиснув його до стіни, взяв за підборіддя, хрипким голосом погрожував: «Якщо не підеш з мережі, буду цілувати тебе безперервно». Ой-ой-ой.
68: Блін, вже хочу почитати. Це, блін, просто круто.
69: Сестричко, тобі пощастило, що людей мало, всі вже сплять, інакше тебе б точно висміяли.
70: Чесно кажучи, а чому ж, власне, Ю-ге вирішив кинути бандитизм і стати добропорядним громадянином?
Сон Ю вже й не згадає, скільки разів він бачив подібні запитання.
Була пізня ніч, трохи хотілося спати, тож відповів коротко.
71 Твій чоловік Ю: Навчання
На форумі з'явилася ціла зграя бабаків. Після низки повторюваних криків і знаків оклику.
Ще не прокинувся, все ще напівсонний.
【Що? Заради навчання? Ю-ге, ти пішов з мережі, щоб вчитися?】
Трохи протверезів.
【Мені завжди здається, що тут щось не так.】
Надзвичайно тверезий — так схвильований, що не може вимовити ні слова.
【Ю, ми всі розуміємо, що ти вчишся! Але головне в тому, чому ти посеред ночі, замість спати, зайшов у тему «Як це — мати Бога Сє за хлопця»!!!】
«???» «!!!!»
Один вислів пробудив тих, хто спав, — ця ніч була просто шаленою.
Сон Ю: «……» Чорт забирай.
Сон Ю пішов спати пізно, а наступного дня прокинувся дуже пізно.
Він вже не хотів перейматися тим потоком повідомлень на телефоні.
Закінчивши вмиватися, він спустився вниз і побачив на дивані у вітальні людину, яку нізащо не хотів би там бачити.
Джао Дзи Ю читав книгу, кілька пасом волосся спадали йому на чоло, а профіль його обличчя виглядав серйозним і привабливим.
Сон Ю просидів всю ніч без сну, його трохи нудило, і при вигляді його він ще більше роздратувався.
Мені навіть хотілося повернутися до кімнати, щоб не бачити його й не турбуватися, але, згадавши, що це мій дім, я усвідомив, що саме мені слід було б його вигнати. Тож мені не залишилося нічого іншого, як стримати гнів і спуститися на обід.
Коли він спустився.
Джао Дзи Ю закрив книгу, і його погляд повільно зупинився на ньому.
Сон Ю був одягнений в піжаму, його волосся було м’яким, а шкіра від обличчя до шиї — білосніжною, проте його погляд був холодним, що нівелювало його милий вигляд, брови були виразними й гострими, а сам він здавався особливо неприступним.
Так само, як у дитинстві.
Просто в дитинстві він був трохи жвавішим: група дітей, сміючись, збиралася разом і, наслідуючи дорослих, пробувала пити алкоголь. У той час Сон Ю ще не усвідомлював своєї хвороби, і заради того, щоб здаватися крутим і не втратити репутацію, коли йому підносили чарку, він із задоволенням пробував.
Але навіть фруктове вино з невеликим вмістом алкоголю для нього — це отрута.
Сім'ї Сон і Джао були давніми друзями, і мені доручили піклуватися про цього хлопчика, тож я поставився до цього з особливою відповідальністю. Я заступився за нього і вивів назовні дитину, яка дивилася на мене з сумом.
Після того як вони вийшли, Сон Ю дійсно отримав догану від матері.
«Тільки ти такий! Чому ти все хочеш спробувати! Може, ще й у небо злетиш?»
Після того як інші діти з вечірки повернулися додому, батьки також неодноразово зробили їм зауваження.
Однак ще в дитинстві Сон Ю був від природи бунтівним і неслухняним, не зазнавши труднощів, він не виносив уроків і не надавав цьому жодного значення. Коли мати змусила його подякувати мені, він лише недбало поміркував і дістав із кишені м'ятну цукерку.
У Джао Дзи Ю він запам'ятався як мила на вигляд, трохи бунтівна і непереносима алкоголь дитина з родини Сон.
Прийшовши до тями, він дивився, як Сон Ю спокійно снідає, і не збирався з ним розмовляти.
Джао Дзи Ю сказав: «Твої батьки довірили тебе мені, щоб я познайомив тебе з однолітками».
Сон Ю опустив погляд і байдуже відповів: «Ні, дякую, сьогодні я не хочу виходити з дому».
Джао Дзи Ю відповів цілком природно: «Тоді я посиджу тут з тобою і почитаю».
Сон Ю презирливо посміхнувся: «Ні, ти краще залишись тут із птахом і погрійся на сонці». Він доїв і пішов, повернувшись до папуги біля вікна, і з посмішкою сказав: «Поводься як слід, пам’ятаєш, як я тебе вчив?»
«……»
Папуга-какаду потрусив крилами, але так і не наважився вимовити ті слова, адже вчора, коли він сказав: «Джао Дзи Ю неминуче загине», Сон Ван'їн жорстоко висмикнула йому кілька пір’їнок, і це залишило у нього психологічний травму.
Проте Сон Ю не встиг довго відволіктися від Джао Дзи Ю, як йому зателефонував його батько.
Сказав, що ввечері буде дуже важливий банкет, і попросив його зібратися та вийти з дому разом із Джао Дзи Ю. Неодноразово наголосив, що цей банкет дуже важливий.
Це збило Сон Ю з пантелику.
Але насправді головне для нього — це не банкет.
Йому головне — чи зможе Джао Дзи Ю піти геть.
Сон Ю просто і чітко сказав батькові: «Тату, у мене з Джао Дзи Ю не склалися стосунки. Прошу тебе, не дозволяй йому більше приходити до нас додому».
Сон Дон здивовано запитав: «Е? Хіба ви в дитинстві не були в хороших стосунках?»
Сон Ю прицмокнув: «Не думай, що я не пам’ятаю своє дитинство. Як я можу його пам’ятати, якщо в дитинстві мене всі ненавиділи і в мене не було жодного друга».
Єдиний справжній друг, до того ж його нинішній хлопець.
Пан Сон вважав, що син досяг успіху: «Ти ж знаєш, чому в тебе немає друзів, то чому б тобі не спробувати це виправити?»
Сон Ю: «Немає потреби. У кожного красеня свої турботи, а мені подобається це відчуття самотності».
Перед тим, як розлютитися й почати лаятися, пан Сон поклав слухавку.
Краще вже сидіти в одній машині з Джао Дзи Ю, ніж мати справу з вчорашнім безладом.
Джао Дзи Ю, здається, теж усвідомлював, що він викликає неприязнь, але лише ледь посміхнувся, не надаючи цьому особливого значення. Він був єдиним сином у родині Джао, з дитинства отримував елітну освіту, тривалий час навчався за кордоні під керівництвом старого пана з родини Джао, а зараз уже почав займатися деякими справами компанії. Він розслаблено сидів, набираючи текст на ноутбуці в машині.
Сон Ю подумав, чи не збожеволів Джао Дзи Ю, чи, може, його імідж зруйнувався.
Розлючений тим другим негідником, він навіть не звернув уваги на те, як саме з'явився Джао Дзи Ю, а лише запам'ятав, що той був типом зарозумілого і нещирого хлопця.
А не так, як зараз, ніби б'єш кулаком по ваті.
【«Світло, як і колись»: Ю-ге! Тож, скажи нарешті, як це — мати Бога Сє за хлопця! Моя подруга дуже хоче це знати.】
【Лайм: Мені теж цікаво [собача голова][собача голова]】
Сон Ю приносить більше клопоту, ніж він того вартий.
【Твій чоловік, Ю: Іди й запитай у Бога Сє сама.】
【Це ж Вене: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Ні, я все одно вважаю, що це дуже весело】
【Це ж Вене: Ех, так би я хотіла знати, чи знає про це Бог Сє.】
Сон Ю застиг на місці.
Чи знає Сє Свей про цю ганебну ситуацію? Втім, після вчорашнього дня Сє Свей так і не відповів на його повідомлення — мабуть, дуже зайнятий.
Банкет, про який говорив пан Сон, відбувався не в одному з найпрестижніших і найгучніших готелів міста А, і дорога до нього не вела до центру міста.
Сон Ю ще не встиг прибути, як отримав від Сон Ван'їн серію дзвінків, що не давали йому спокою.
«Ти ще не прийшов?»
«Гм.»
Як тільки Сон Ван'їн згадала, що він сидить поруч із Джао Дзи Ю, їй на думку спала та фраза, яку вона почула від папуги. Вона приглушила голос і невдоволено пробурмотіла: «Що з тобою таке! Твій брат Джао ще в дитинстві врятував тебе! Як ти можеш так на нього накликувати біду!»
Сон Ю спокійно сказав: «Я не кидав ніяких прокльонів. Якщо ви й надалі будете безперестанку згадувати цю історію з мого дитинства, про яку я взагалі не пам’ятаю, і при цьому сподіватися, що ми станемо друзями, то я боюся, що прокляття збудеться».
Сон Ван'їн: «……»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач