【Садако не забуде того, хто викопав колодязь: …qwq】
【Світло, як і раніше: якщо стався витік газу, не панікуйте, запаліть сигарету й заспокойтеся】
【Бамбукова палиця та солом'яні сандалі: Блін, я просто вмираю зі сміху, слухай брата Ю, давай швидше】
【Садако не забуде того, хто викопав колодязь: [Прощавай.jpg]】
【Це ж Вене: Садако, ти справді не розумієш, що до чого, не заважай, будь ласка, Ю та Свей розмовляти】
【Лайм: Точно, мій чоловік просто божевільно зайнятий, ти вже набрид】
Сон Ю відвернув погляд від людини, що сиділа поруч, і, коли знову подивився на груповий чат, екран уже був заповнений цілою низкою "ха-ха-ха".
Він вийшов із програми, але на екрані мобільного з’явилося повідомлення про те, що заряд акумулятора становить лише 10 %.
Сон Ю злегка скривив губи: він дійсно не мав слідувати за Сон Ван’їн. Таке нудне заняття — краще б залишився вдома і погрався з пташкою. До того ж у мобільному розрядився акумулятор, то навіщо тут ще сидіти?
Сон Ю зателефонував Сон Ван'їн, але вона довго не відповідала.
Як і слід було очікувати, заради коханого з мрій вона готова відмовитися навіть від рідного брата — це цілком у її стилі.
Сон Ю не здивувався анітрохи і вирішив не звертати на неї уваги, а просто покликав водія, щоб той його забрав.
Його дії, здається, привернули увагу хлопця, що сидів поруч.
Хлопець був трохи вищим за нього, поглянув на нього і спокійним, ввічливим тоном запитав: «Хочете зарядити телефон?»
Сон Ю нахилив голову, трохи завагався, а потім сказав: «Дякую, не треба, цього заряду має вистачити, поки за мною не приїде водій».
Хлопець посміхнувся і подивився на нього: «Добре».
Його очі були глибокого карого кольору, з глибокими зіницями, наче тихі води глибокого озера.
Сон Ю, дивлячись на нього, відчував якусь дивну незручність — юнак, що стояв перед ним, викликав у нього суперечливі відчуття, адже зовні він не виглядав привітним, а навіть дещо зарозумілим, проте поводився дуже лагідно й доброзичливо.
Але байдуже, це всього лише незнайомець.
Сон Ю не затримався тут надовго, це не тому, що йому було ніяково залишатися наодинці з незнайомцем, а просто тому, що ця людина викликала в нього якесь неприємне відчуття.
Але він щойно встав і зробив лише кілька кроків у бік виходу.
Хлопець також отримав дзвінок, холодно відповів кілька слів, після чого, судячи з усього, змінив адресу, вимкнув комп’ютер і теж вийшов.
За межами кіностудії, біля вулиці.
Сон Ю знову отримав дзвінок від водія: схоже, через затор він затримається, хлопець з альтанки стояв поруч із ним, і вони мовчки дивилися один на одного.
Незабаром повільно під'їхав чорний «Майбах», і з водійського сидіння вийшов чоловік у сріблясто-сірому костюмі, який ввічливо відчинив хлопцеві двері.
Водій сказав: «Пане, пані просить вас спершу повернутися до головного будинку, щоб зустрітися з кимось».
Хлопець ледь помітно кивнув головою.
Сон Ю з нудьгою спостерігав за цим збоку, він міг легко здогадатися, що цей юнак походить із незвичайної родини, тому не був особливо здивований.
Несподівано хлопець, передавши комп'ютер водієві, повернувся до нього і запитав: «Поїдемо разом?»
Сон Ю: «??» Що?
Хлопець говорив таким спокійним тоном, ніби розповідав про щось цілком звичайне: «Я якраз проїжджатиму повз будинок родини Сон».
Сон Ю кілька секунд дивився йому в очі.
А, так. Якщо це син з заможної родини міста А, то нелогічно, щоб він не знав сім'ю Сон і не знав мене.
Це справді незнайомець, який трохи переборщив із ентузіазмом.
Сон Ю, спокійно та невимушено, відмовився: «Дякую, водій уже їде. Не турбуйтеся».
Почувши це, юнак усміхнувся, його дещо гострі й гордовиті риси обличчя пом’якшали, а в темно-карих очах промайнула нотка безпорадності.
«Ти все ще такий же пильний, як і в дитинстві».
Сон Ю раптом підняв на нього погляд.
Хлопець повільно промовив: «Ми так давно не бачилися, тож давай поговоримо, Юю».
Сон Ю без жодних емоцій вимкнув телефон.
Раніше я помилявся.
Він так довго не з'являвся в місті А, а після виписки з лікарні одразу поїхав до міста Дзін — щоб його хтось упізнав… це було б просто диво.
Сон Ю багато разів уявляв собі, як би він почувався, якби зустрів Джао Дзи Ю.
Лише не думав, що ми з ним опинимося в одній машині, та ще й за моєю власною згодою.
Так само, як тоді він поїхав до Фугуан лише для того, щоб подивитися, як виглядає Цинь Мо, так само і зараз: поведінка Джао Дзи Ю, що так відрізняється від норми, його дуже дратувала, і він мав намір вирішити ці справи до того, як Сє Свей приїде до міста А.
«Хочеш цукерку?»
Джао Дзи Ю простягнув йому м'ятну цукерку.
Сон Ю: «Ні, дякую».
Джао Дзи Ю повільно розгорнув обгортку цукерки й тихо промовив: «Я пам’ятаю, що в дитинстві ти дуже любив м’ятні цукерки, навіть…» Він взяв цукерку між довгими пальцями, поклав її до рота й повільно додав: «Я полюбив цей смак саме завдяки тобі».
Сон Ю: «……»
Круто. Недарма ж він — обранець долі, зовсім не схожий на такого нікчему, як Цинь Мо, якого я легко розіб’ю.
Одне речення — і його охопив лютий гнів.
Сон Ю стримав гнів, намагаючись не виказати на обличчі, що це насмішка, і спокійно відповів: «Неймовірно. Мабуть, у дитинстві я змушував тебе з’їсти цілу тонну м’ятних цукерок. Сподіваюся, ти не захворів і не переохолодив мозок».
Джао Дзи Ю, почувши це, лише посміхнувся, ніби не бажаючи з ним довго розмовляти на цю тему: «Зачекай, я хочу тобі багато чого сказати, але спочатку мушу зібратися з думками».
Сон Ю не мав що йому сказати: «Немає потреби. Скажи мені, чому ти так рано повернувся до міста А, і я одразу вийду з машини».
Джао Дзи Ю лише посміхнувся: «О, зачекай хвилинку. Зараз я відповім на всі твої запитання».
Сон Ю: «……»
Вже давно не відчував такого прикрого і неприємного почуття.
Джао Дзи Ю дивився у вікно, погляд його був спрямований далеко, ніби на якесь абсурдне й примарне місце, гордовитість і різкість у його очах і бровах ніби вкрилися тонким шаром снігу, у роті він тримав цукерку, а тонкі губи були злегка стиснуті — хтозна, про що він думав.
Через деякий час м'ятна цукерка, що лежала на кінчику язика, повністю розчинилася.
Він відвів погляд, повернув голову і тихо запитав: «Ти питаєш мене, чому я повернувся до міста А?»
Сон Ю зціпив зуби, і його голос пролунав холодним і різким, наче лезо: «008, гадаю, тобі не варто прикидатися».
Джао Дзи Ю нахмурився: «Хто такий 008?»
Сон Ю: «Штучний ідіот».
Джао Дзи Ю затримався на секунду, а потім усміхнувся: «Ти, мабуть, останнім часом забагато фантастичних фільмів дивишся?»
Сон Ю напівпідвівся і, не зважаючи на те, що водій сидів поруч, прямо сказав: «Ні, така раптова поїздка до міста А — я не повірю, що це випадковість».
Джао Дзи Ю пильно подивився йому в очі: «Тут щось не так».
Сон Ю зневажливо зауважив: «Знаєте, чому світові лінії раз у раз руйнуються? Тому що є такі дурні, як ви, які приймають рішення, просто вистрілюючи з голови...»
Здається, Джао Дзи Ю взагалі не почув його слів і продовжив: «Заради тебе».
Сон Ю: «……»
Сильний. Незалежно від того, чи Джао Дзи Ю справді збожеволів, чи прикидається, він запитав, чи це 008, а той категорично заперечив, тож далі розмовляти не було сенсу.
Сон Ю рішуче відвернув погляд і сказав водієві: «Зупиніться, я вийду тут».
Водій теж був трохи розгублений: Джао Дзи Ю нічого не сказав, і він не знав, кого слухати: «Пане Сон, тут незручно зупинятися. Може, ще трохи почекаєте? Ми вже майже приїхали».
Джао Дзи Ю лише спокійно запитав: «Тобі не цікаво, заради чого я це роблю?»
Сон Ю навіть не звернув на це уваги.
Можливо, це через брак батьківської любові або просто бажання страждати.
Якби Джао Дзи Ю сказав, що повернувся заради Сє Свея, він, можливо, ще б стримав гнів і вислухав його до кінця, але заради себе — ні.
Джао Дзи Ю, дивлячись на його холодне й рішуче обличчя, посміхнувся: «Це вже втретє — ти відмовив мені тричі за один день».
Сон Ю: «Це все? Спробуй ще, я можу відмовити ще більше. Зупиняй!»
Він був трохи роздратований і навіть подумки вирішив, що якщо водій не зупиниться, він просто візьметься за справу і погрожуватиме Джао Дзи Ю.
Водій опинився у скрутному становищі.
Джао Дзи Ю підняв руку і сказав: «Відвезіть його до торгового центру, нехай там вийде».
Водій зітхнув з полегшенням: «Гаразд».
Джао Дзи Ю зробив висновок щодо його ставлення до нього: «Ти мене ненавидиш?»
Сон Ю байдуже поглянув на нього.
Джао Дзи Ю посміхнувся, і маска лагідності зникла, а в його очах промайнула гордовитість і гострота. Він сказав: «Але протягом наступного місяця тобі доведеться часто мене бачити».
Вийшовши з машини біля торгового центру, Сон Ю обернувся, і в його світлих очах відбилося холодне світло, схоже на перший сніг: «Ти справді впевнений, що хочеш бачити мене так часто?»
Джао Дзи Ю спокійно дивився йому в очі.
Сон Ю повільно посміхнувся: «Гаразд, тільки не шкодуй».
Напрошуватися на смерть — це зовсім не потрібно.
У будь-якому разі, дружба між родинами Сон і Джао приречена на руйнування з його вини.
Двері зачинилися.
Водій облився холодним потом: «Цей молодий пан із родини Сон зовсім не схожий на того, про якого ходять чутки, — нібито він постійно хворіє». Подумавши, як краще висловитися, водій додав: «У нього досить сильна харизма».
Джао Дзи Ю коротко посміхнувся і багатозначно промовив: «Він завжди такий».
Водій обережно відвів погляд.
Приховавши свої думки, він насправді відчував, що молодий пан після повернення з-за кордону змінився. Раніше він був набагато важчим у спілкуванні: якби пан Сон так холодно поставився до нього, він би напевно у відповідь різко висміяв його.
Після того як Сон Ю пішов, Джао Дзи Ю з холодним і втомленим виразом обличчя подивився у вікно. Волосся на лобі було зачесане назад, оголюючи гладеньке чоло, що ще більше підкреслювало високе перенісся та виразні риси обличчя, його шкіра була холодно-білою, а зовнішність — привабливою і дещо юнацькою.
«Господаре, що… що ти робиш?»
У голові пролунав тихий голос.
Джао Дзи Ю спокійно запитав: «008, це твій колега?»
Система в його голові на мить замовкла.
Джао Дзи Ю сказав: «Сон Ю ненавидить мене, мабуть, саме в цьому й полягає проблема. У нього теж є спогади про минуле життя, але не надто багато. Адже…» Він зробив паузу й посміхнувся з незрозумілим виразом обличчя: «Якби він пам’ятав усе, то це було б не просто ненависть — він би хотів мене вбити».
Система тихо промовила: «Так, Сон Ю — це одна з помилок, що трапилися в цьому світі. Але головним героєм цього світу є саме ви. Ми дали вам спогади про минуле життя саме для того, щоб ви змогли пройти сюжет заново. Ви ж все ще кохаєте Сє Свея, чи не так?»
Почувши ім'я Сє Свей, Джао Дзи Ю ледь посміхнувся, приклавши палець до грудей — той біль не зник разом зі спогадами.
Він говорив спокійним тоном, з легкою ноткою іронії: «Любов? Зараз я, мабуть, більше хочу бачити, як він страждає».
Система рішуче виправила його думки і тремтячим голосом сказала: «Саме з любові й народжується ненависть, між вами завжди існувала така заплутана ситуація».
Джао Дзи Ю запитав у відповідь: «Ти показував мені так званий оригінал роману?
Система замовкла.
Джао Дзи Ю сказав: «Яка іронія: у минулому житті я кохав його до божевілля, але все одно все склалося не так, як ви собі уявляли».
Система тихо пояснила: «У минулому житті, мабуть, десь сталася помилка».
Джао Дзи Ю: «Мабуть, це Сон Ю»,
Він посміхався, але поступово замовк. У його очах з’явилася легка розгубленість, наче туман, що огортав його погляд: там були спогади, каяття, жаль і іронія — все це було настільки глибоким, що його неможливо було осягнути.
«Коли йому було п’ять років, я захистив його від першого келиха вина, коли йому виповнилося двадцять п’ять, я скористався його довірою і напоїв його останнім келихом».
«З ревнощів я змовився з Цинь Мо і привів до його смерті».
【Світло, як і раніше: якщо стався витік газу, не панікуйте, запаліть сигарету й заспокойтеся】
【Бамбукова палиця та солом'яні сандалі: Блін, я просто вмираю зі сміху, слухай брата Ю, давай швидше】
【Садако не забуде того, хто викопав колодязь: [Прощавай.jpg]】
【Це ж Вене: Садако, ти справді не розумієш, що до чого, не заважай, будь ласка, Ю та Свей розмовляти】
【Лайм: Точно, мій чоловік просто божевільно зайнятий, ти вже набрид】
Сон Ю відвернув погляд від людини, що сиділа поруч, і, коли знову подивився на груповий чат, екран уже був заповнений цілою низкою "ха-ха-ха".
Він вийшов із програми, але на екрані мобільного з’явилося повідомлення про те, що заряд акумулятора становить лише 10 %.
Сон Ю злегка скривив губи: він дійсно не мав слідувати за Сон Ван’їн. Таке нудне заняття — краще б залишився вдома і погрався з пташкою. До того ж у мобільному розрядився акумулятор, то навіщо тут ще сидіти?
Сон Ю зателефонував Сон Ван'їн, але вона довго не відповідала.
Як і слід було очікувати, заради коханого з мрій вона готова відмовитися навіть від рідного брата — це цілком у її стилі.
Сон Ю не здивувався анітрохи і вирішив не звертати на неї уваги, а просто покликав водія, щоб той його забрав.
Його дії, здається, привернули увагу хлопця, що сидів поруч.
Хлопець був трохи вищим за нього, поглянув на нього і спокійним, ввічливим тоном запитав: «Хочете зарядити телефон?»
Сон Ю нахилив голову, трохи завагався, а потім сказав: «Дякую, не треба, цього заряду має вистачити, поки за мною не приїде водій».
Хлопець посміхнувся і подивився на нього: «Добре».
Його очі були глибокого карого кольору, з глибокими зіницями, наче тихі води глибокого озера.
Сон Ю, дивлячись на нього, відчував якусь дивну незручність — юнак, що стояв перед ним, викликав у нього суперечливі відчуття, адже зовні він не виглядав привітним, а навіть дещо зарозумілим, проте поводився дуже лагідно й доброзичливо.
Але байдуже, це всього лише незнайомець.
Сон Ю не затримався тут надовго, це не тому, що йому було ніяково залишатися наодинці з незнайомцем, а просто тому, що ця людина викликала в нього якесь неприємне відчуття.
Але він щойно встав і зробив лише кілька кроків у бік виходу.
Хлопець також отримав дзвінок, холодно відповів кілька слів, після чого, судячи з усього, змінив адресу, вимкнув комп’ютер і теж вийшов.
За межами кіностудії, біля вулиці.
Сон Ю знову отримав дзвінок від водія: схоже, через затор він затримається, хлопець з альтанки стояв поруч із ним, і вони мовчки дивилися один на одного.
Незабаром повільно під'їхав чорний «Майбах», і з водійського сидіння вийшов чоловік у сріблясто-сірому костюмі, який ввічливо відчинив хлопцеві двері.
Водій сказав: «Пане, пані просить вас спершу повернутися до головного будинку, щоб зустрітися з кимось».
Хлопець ледь помітно кивнув головою.
Сон Ю з нудьгою спостерігав за цим збоку, він міг легко здогадатися, що цей юнак походить із незвичайної родини, тому не був особливо здивований.
Несподівано хлопець, передавши комп'ютер водієві, повернувся до нього і запитав: «Поїдемо разом?»
Сон Ю: «??» Що?
Хлопець говорив таким спокійним тоном, ніби розповідав про щось цілком звичайне: «Я якраз проїжджатиму повз будинок родини Сон».
Сон Ю кілька секунд дивився йому в очі.
А, так. Якщо це син з заможної родини міста А, то нелогічно, щоб він не знав сім'ю Сон і не знав мене.
Це справді незнайомець, який трохи переборщив із ентузіазмом.
Сон Ю, спокійно та невимушено, відмовився: «Дякую, водій уже їде. Не турбуйтеся».
Почувши це, юнак усміхнувся, його дещо гострі й гордовиті риси обличчя пом’якшали, а в темно-карих очах промайнула нотка безпорадності.
«Ти все ще такий же пильний, як і в дитинстві».
Сон Ю раптом підняв на нього погляд.
Хлопець повільно промовив: «Ми так давно не бачилися, тож давай поговоримо, Юю».
Сон Ю без жодних емоцій вимкнув телефон.
Раніше я помилявся.
Він так довго не з'являвся в місті А, а після виписки з лікарні одразу поїхав до міста Дзін — щоб його хтось упізнав… це було б просто диво.
Сон Ю багато разів уявляв собі, як би він почувався, якби зустрів Джао Дзи Ю.
Лише не думав, що ми з ним опинимося в одній машині, та ще й за моєю власною згодою.
Так само, як тоді він поїхав до Фугуан лише для того, щоб подивитися, як виглядає Цинь Мо, так само і зараз: поведінка Джао Дзи Ю, що так відрізняється від норми, його дуже дратувала, і він мав намір вирішити ці справи до того, як Сє Свей приїде до міста А.
«Хочеш цукерку?»
Джао Дзи Ю простягнув йому м'ятну цукерку.
Сон Ю: «Ні, дякую».
Джао Дзи Ю повільно розгорнув обгортку цукерки й тихо промовив: «Я пам’ятаю, що в дитинстві ти дуже любив м’ятні цукерки, навіть…» Він взяв цукерку між довгими пальцями, поклав її до рота й повільно додав: «Я полюбив цей смак саме завдяки тобі».
Сон Ю: «……»
Круто. Недарма ж він — обранець долі, зовсім не схожий на такого нікчему, як Цинь Мо, якого я легко розіб’ю.
Одне речення — і його охопив лютий гнів.
Сон Ю стримав гнів, намагаючись не виказати на обличчі, що це насмішка, і спокійно відповів: «Неймовірно. Мабуть, у дитинстві я змушував тебе з’їсти цілу тонну м’ятних цукерок. Сподіваюся, ти не захворів і не переохолодив мозок».
Джао Дзи Ю, почувши це, лише посміхнувся, ніби не бажаючи з ним довго розмовляти на цю тему: «Зачекай, я хочу тобі багато чого сказати, але спочатку мушу зібратися з думками».
Сон Ю не мав що йому сказати: «Немає потреби. Скажи мені, чому ти так рано повернувся до міста А, і я одразу вийду з машини».
Джао Дзи Ю лише посміхнувся: «О, зачекай хвилинку. Зараз я відповім на всі твої запитання».
Сон Ю: «……»
Вже давно не відчував такого прикрого і неприємного почуття.
Джао Дзи Ю дивився у вікно, погляд його був спрямований далеко, ніби на якесь абсурдне й примарне місце, гордовитість і різкість у його очах і бровах ніби вкрилися тонким шаром снігу, у роті він тримав цукерку, а тонкі губи були злегка стиснуті — хтозна, про що він думав.
Через деякий час м'ятна цукерка, що лежала на кінчику язика, повністю розчинилася.
Він відвів погляд, повернув голову і тихо запитав: «Ти питаєш мене, чому я повернувся до міста А?»
Сон Ю зціпив зуби, і його голос пролунав холодним і різким, наче лезо: «008, гадаю, тобі не варто прикидатися».
Джао Дзи Ю нахмурився: «Хто такий 008?»
Сон Ю: «Штучний ідіот».
Джао Дзи Ю затримався на секунду, а потім усміхнувся: «Ти, мабуть, останнім часом забагато фантастичних фільмів дивишся?»
Сон Ю напівпідвівся і, не зважаючи на те, що водій сидів поруч, прямо сказав: «Ні, така раптова поїздка до міста А — я не повірю, що це випадковість».
Джао Дзи Ю пильно подивився йому в очі: «Тут щось не так».
Сон Ю зневажливо зауважив: «Знаєте, чому світові лінії раз у раз руйнуються? Тому що є такі дурні, як ви, які приймають рішення, просто вистрілюючи з голови...»
Здається, Джао Дзи Ю взагалі не почув його слів і продовжив: «Заради тебе».
Сон Ю: «……»
Сильний. Незалежно від того, чи Джао Дзи Ю справді збожеволів, чи прикидається, він запитав, чи це 008, а той категорично заперечив, тож далі розмовляти не було сенсу.
Сон Ю рішуче відвернув погляд і сказав водієві: «Зупиніться, я вийду тут».
Водій теж був трохи розгублений: Джао Дзи Ю нічого не сказав, і він не знав, кого слухати: «Пане Сон, тут незручно зупинятися. Може, ще трохи почекаєте? Ми вже майже приїхали».
Джао Дзи Ю лише спокійно запитав: «Тобі не цікаво, заради чого я це роблю?»
Сон Ю навіть не звернув на це уваги.
Можливо, це через брак батьківської любові або просто бажання страждати.
Якби Джао Дзи Ю сказав, що повернувся заради Сє Свея, він, можливо, ще б стримав гнів і вислухав його до кінця, але заради себе — ні.
Джао Дзи Ю, дивлячись на його холодне й рішуче обличчя, посміхнувся: «Це вже втретє — ти відмовив мені тричі за один день».
Сон Ю: «Це все? Спробуй ще, я можу відмовити ще більше. Зупиняй!»
Він був трохи роздратований і навіть подумки вирішив, що якщо водій не зупиниться, він просто візьметься за справу і погрожуватиме Джао Дзи Ю.
Водій опинився у скрутному становищі.
Джао Дзи Ю підняв руку і сказав: «Відвезіть його до торгового центру, нехай там вийде».
Водій зітхнув з полегшенням: «Гаразд».
Джао Дзи Ю зробив висновок щодо його ставлення до нього: «Ти мене ненавидиш?»
Сон Ю байдуже поглянув на нього.
Джао Дзи Ю посміхнувся, і маска лагідності зникла, а в його очах промайнула гордовитість і гострота. Він сказав: «Але протягом наступного місяця тобі доведеться часто мене бачити».
Вийшовши з машини біля торгового центру, Сон Ю обернувся, і в його світлих очах відбилося холодне світло, схоже на перший сніг: «Ти справді впевнений, що хочеш бачити мене так часто?»
Джао Дзи Ю спокійно дивився йому в очі.
Сон Ю повільно посміхнувся: «Гаразд, тільки не шкодуй».
Напрошуватися на смерть — це зовсім не потрібно.
У будь-якому разі, дружба між родинами Сон і Джао приречена на руйнування з його вини.
Двері зачинилися.
Водій облився холодним потом: «Цей молодий пан із родини Сон зовсім не схожий на того, про якого ходять чутки, — нібито він постійно хворіє». Подумавши, як краще висловитися, водій додав: «У нього досить сильна харизма».
Джао Дзи Ю коротко посміхнувся і багатозначно промовив: «Він завжди такий».
Водій обережно відвів погляд.
Приховавши свої думки, він насправді відчував, що молодий пан після повернення з-за кордону змінився. Раніше він був набагато важчим у спілкуванні: якби пан Сон так холодно поставився до нього, він би напевно у відповідь різко висміяв його.
Після того як Сон Ю пішов, Джао Дзи Ю з холодним і втомленим виразом обличчя подивився у вікно. Волосся на лобі було зачесане назад, оголюючи гладеньке чоло, що ще більше підкреслювало високе перенісся та виразні риси обличчя, його шкіра була холодно-білою, а зовнішність — привабливою і дещо юнацькою.
«Господаре, що… що ти робиш?»
У голові пролунав тихий голос.
Джао Дзи Ю спокійно запитав: «008, це твій колега?»
Система в його голові на мить замовкла.
Джао Дзи Ю сказав: «Сон Ю ненавидить мене, мабуть, саме в цьому й полягає проблема. У нього теж є спогади про минуле життя, але не надто багато. Адже…» Він зробив паузу й посміхнувся з незрозумілим виразом обличчя: «Якби він пам’ятав усе, то це було б не просто ненависть — він би хотів мене вбити».
Система тихо промовила: «Так, Сон Ю — це одна з помилок, що трапилися в цьому світі. Але головним героєм цього світу є саме ви. Ми дали вам спогади про минуле життя саме для того, щоб ви змогли пройти сюжет заново. Ви ж все ще кохаєте Сє Свея, чи не так?»
Почувши ім'я Сє Свей, Джао Дзи Ю ледь посміхнувся, приклавши палець до грудей — той біль не зник разом зі спогадами.
Він говорив спокійним тоном, з легкою ноткою іронії: «Любов? Зараз я, мабуть, більше хочу бачити, як він страждає».
Система рішуче виправила його думки і тремтячим голосом сказала: «Саме з любові й народжується ненависть, між вами завжди існувала така заплутана ситуація».
Джао Дзи Ю запитав у відповідь: «Ти показував мені так званий оригінал роману?
Система замовкла.
Джао Дзи Ю сказав: «Яка іронія: у минулому житті я кохав його до божевілля, але все одно все склалося не так, як ви собі уявляли».
Система тихо пояснила: «У минулому житті, мабуть, десь сталася помилка».
Джао Дзи Ю: «Мабуть, це Сон Ю»,
Він посміхався, але поступово замовк. У його очах з’явилася легка розгубленість, наче туман, що огортав його погляд: там були спогади, каяття, жаль і іронія — все це було настільки глибоким, що його неможливо було осягнути.
«Коли йому було п’ять років, я захистив його від першого келиха вина, коли йому виповнилося двадцять п’ять, я скористався його довірою і напоїв його останнім келихом».
«З ревнощів я змовився з Цинь Мо і привів до його смерті».
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач