Підсумкові іспити були відкладені через другий цьогорічний снігопад.
Порядок розміщення на іспиті визначався за результатами попереднього проміжного іспиту, і Сон Ю нарешті домігся свого — він опинився в одній аудиторії з Сє Свеєм.
Перед іспитом, на останньому класному зборі, класний керівник, як завжди, став за кафедру і звернувся до учнів: «Це останній іспит у цьому семестрі, тож ви ж мусите показати результат, гідний вас самих. "Серйозність, витримка, спокій, уважність" — ці чотири слова щоразу пишуться на дошці в екзаменаційній аудиторії. Запитайте себе: чи дотрималися ви їх? Гадаю, ви навіть поглянути на них не хочете».
Класний керівник обернувся, написав на дошці ще один віршик і прочитав: «Якщо на підсумкових іспитах не докладеш зусиль, у новорічну ніч не будеш у гарному настрої. Чи добре пройде цей рік, залежить виключно від того, які отримаєш оцінки. Твої оцінки прямо пропорційні до суми новорічних грошей, тож сам подумай».
Весь клас: «……» Великий поет, великий поет.
Ма Сяо Дін ледь не розплакався: під тиском батька він останніми днями був настільки пригнічений, що хотів би просто засунути голову в телевізор, він схилився над столом і промурмотів: «Все, після цього Нового року ви мене більше ніколи не побачите».
Сі Бовен, який сидів поруч із ним за партою і на власні очі бачив, як той так довго веде безладне життя, тепер, звісно, зловтішався: «Хто сіє вітер, той пожне бурю», — він витягнув комікс, який Ма Сяо Дін затиснув між сторінками підручника з фізики: «А цей комікс що, нецікавий? Не подобається?»
Ма Сяо Дін: «У-у-у-у».
Він обхопив голову руками і знову поглянув на двох видатних учнів, що сиділи перед ним.
Сє Свей сидів, опустивши погляд, і грався зі своїм телефоном, а Сон Ю спав.
Він ще сильніше заридав і впав головою на плече Сі Бовена: «Чому?! Чому?! Я щодня перебуваю під їхнім впливом! Вони всі такі самі непутящі, то чому ж результати нашого життя такі різні?»
Сі Бовень відштовхнув його: «Ти куди рівнятися з божественним Сє та братом Ю? Тільки себе на сміх виставляєш.»
Згадавши про цих двох, Сі Бовен двічі кліпнув очима, нахилився, підняв книгу і тихо запитав: «До речі, ти не помітив, що останнім часом між братом Ю і Богом Сє панує якась дивна атмосфера?»
Ма Сяо Дін: «Що?»
Сі Бовен поправив окуляри й серйозно сказав: «Ти що, не помітив? Наприклад, минулого разу я на власні очі бачив, як Бог Сє просто випив воду, зі склянки з якої пив брат Ю. Боже, мало не поцілувалися».
Ма Сяо Дін подумав, що це не така вже й велика справа, і сказав: «Хіба вони між собою не завжди так поводилися? Це ж усім у школі відомо».
Сі Бовень: «……»
Ма Сяо Дін: «Немає різниці, чи то брати, чи то кохані. Кожен має право на власну думку, але, як на мене, вони більше схожі на братів, тож я вручаю їм нагороду "Золота вода для справжніх братів"».
Сі Бовен: «…Ти, мабуть, занадто захопився грою "Вовк-перевертень". На мій погляд, вони — закохані. Ти ж або Купідон, який потрапив у пастку, або дурний вовк, або наївний натовп».
Ма Сяо Дін: «Хе-хе».
Сон Ю вважав, що підготувався досить добре, і спокійно та впевнено готувався до підсумкових іспитів. Він уже давно не був тим хлопцем, який тремтів від страху під час першого місячного іспиту. Хоча ні, здається, під час того першого іспиту тремтів від страху хтось інший.
Напередодні іспиту ввечері Сон Ю ще раз переглянув збірку помилок, вимкнув світло, ліг у ліжко і почав гратися зі своїм телефоном, зайшовши на форум, який не відвідував уже місяць.
Він зосередився на тому, щоб навчитися кохати, його життя стало повноцінним, насиченим і щасливим, і він вже майже не заходить сюди, щоб посперечатися.
На форумі також з'явилася відповідна тема.
【Раціональна дискусія: чому Брат Ю останнім часом зник з поля зору?】
Головна сторінка: Переглянув дописи, де з'являвся Брат Ю, і побачив, що востаннє він був у темі про пару "Свей та Ю щасливі разом". Боже мій, чи він, бува, не збирається відмовитися від ролі "запеклого троля"?
1:[копаючи в носі] Він навіть відмовився від статусу шкільного хулігана, а ти досі переймаєшся цим?
2: Той, що написав вище. Якщо хуліган добрий — це вже не хуліган?
3: Припиніть сваритися, зараз наближаються іспити, тож чи не нормально, що брат Ю зайнятий? Він же ще й відмінник, зважте на його імідж!
4: Вибач, я забув (прикриває обличчя)
……
37: Ви справді просите його влаштувати скандал? Учасники новорічного вечора лише посміхнулися.
38: ххххх Кажуть, пісня «Маленька вдова на могилі» навіть стала хітом року в класі ХД
39: Твій чоловік, брат Ю, вийди і поясни
40: ?? Якщо він вийде, я покажу вам у прямому ефірі, як я варю себе в чавунній каструлі
……
Пояснення? Сон Ю навіть не уявляв, що тут можна пояснювати.
Якби не поганий настрій, хто б мав сили сидіти в інтернеті й сваритися з людьми?
Зайнятий навчанням і романтичними стосунками, я почуваюся бадьоро і з радістю дивлюся на всіх навколо.
345 твій чоловік Ю: кинув сварки й став доброчесним — це так важко зрозуміти?
346: ?????!!!! Кого це я бачу?
347: Фото, фото!!
348: Хахахахахахахахахахахаха, «відмовитися від троллінгу й перейти на світлу сторону» — це якийсь божественний перл!
Лише після того, як екрани заполонили вигуки радості, розмова повернулася до основної теми: чотири слова «покинути суперечки та стати доброчесним» мають надто сильний вплив.
379: Дай мені номер стріму, я з тобою разом прийму гарячу ванну, щоб заспокоїтися.
380: Чому??? Брат Ю, чому? Чому ти став чесним!!!
38l: Піднімаю руку, відповідь на це питання я знаю, бо це кохання [собача голова]
Сон Ю опустив погляд і ледь посміхнувся. Цю відповідь можна оцінити на шістдесят балів.
Форум Першої середньої школи міста Дзинчен. Щойно розпочався цей семестр, як якийсь відомий троль розкрутив там шалену суперечку, що викликала бурхливі обговорення, а наприкінці семестру Брат Ю заявив, що кидає тролінг і стає доброчесним.
Форум: ????
Знову розгорілася бурхлива дискусія.
Дійсно, все має свій початок і кінець.
Розклад іспитів такий: першим іспитом є іспит з китайської мови, а останнім — з англійської. Після завершення триденних іспитів учні повернулися до класу, де вчителі різних предметів почали роздавати домашні завдання.
Учитель математики — наймилосердніший: «Максимальний бал — 150. Тим, хто набрав 140 і більше, бажаю гарних свят. Тим, хто набрав менше 90, крім зошита з домашніми завданнями на канікули, додам ще один тест з розділу, а також тричі перепишіть мені тест з підсумкового іспиту».
Увесь клас нарікав і страждав. Звісно, страждання від математики швидко розвіялися з настанням канікул.
Як тільки пролунав дзвінок на перерву, що ознаменував офіційне закінчення семестру, всі, немов вирвавшись із клітки, почали свистіти, стукати по столах і радісно вигукувати.
Сі Бовен не зміг вирішити останнє велике завдання з математики, зморщивши брови, він запитав Сон Ю: «Брате Ю, скільки ти отримав у відповідь на останнє завдання?»
Сон Ю ліниво посміхнувся: «Якщо порахувати корінь з 5, то 140 — це цілком реально. У будь-якому разі, цей рік я точно проведу чудово».
Після закінчення іспитів Ма Сяо Дін захопився містикою: він кидав собі кубик, і чим вища була сума, тим краща була його удача.
Кожен раз він кидав кубик сам, а якщо випадок був невдалим, то міняв відповідь, поки не випало «6», і тільки тоді переходив до наступного питання. Не знаю, кого він намагався обдурити.
Почувши слова Сон Ю, Ма Сяо Дін зацікавився: «Гаразд, брате Ю, дай-но я тобі погадаю. Подивимося, як складеться цей рік: «6» означає велике щастя, а «1» — велике нещастя. Ма-лі-ма-лі-хун...»
Кубик покотився по столу і, зупинившись, показав яскраво-червону «одиницю».
Сон Ю: «……»
Під поглядом Сон Ю, який ледь не вбивав його очима.
Ма Сяо Дін ковтнув слину і ще двічі кинув.
Як на диво, всі відповіді — "1".
Велике лихо.
Сон Ю поспішав до гуртожитку, тримаючи в руках стос книг, і сказав Сі Бовену: «Приглядай за ним, крути, крути аж шість разів по шість, а потім відпусти. Не забудь зняти на відео».
Сі Бовен голосно розреготався: «Гаразд, гаразд».
Ма Сяо Дін — це типовий приклад того, як людина сама копає собі яму, щоб потім у неї впасти.
Сон Ю не поспішав повертатися до родини Мен, в останній день семестру він з власної ініціативи запропонував допомогти Сє Свею перенести книги додому.
Насправді у Сє Свея не було майже ніяких книг, які можна було б взяти з собою — він не купив жодного підручника для старшої школи, але, як і слід було очікувати, він розумів, що у Сон Ю на меті було не те, що здавалося на перший погляд, і з посмішкою погодився.
З моменту закінчення літніх канікул Сон Ю навіть не з'являвся на вулиці Ляньюнь.
Взимку вулиці стали набагато тихішими й холоднішими, сніг вкрив дерева вздовж дороги, і, йдучи по вулиці, відчувалося якесь відчуття простору. Навколо все було білим. Сон Ю подивився то вліво, то вправо і знову побачив знайому маленьку клініку. Це одразу ж пробудило в ньому спогади, і він посміхнувся, аж очі засяяли: «Пам’ятаєш, як ми разом боролися з хуліганами, захищаючи людей? Я тоді був дуже крутим, правда?»
Сє Свей подивився на нього і тихо посміхнувся: «Так».
Він навіть не звернув уваги на те, чи був той хлопець привабливий, — тоді йому просто здалося, що цей хлопчик дуже цікавий.
Якщо добре подумати, то його ставлення до Сон Ю справді було незвичайним уже з першої зустрічі. Хлопець, що раптово з’явився з міста А, дав йому ліки, а він, на диво, не викинув їх одразу у смітник? Справді, спочатку він не був надто настороженим.
Сон Ю згадав про той запал, з яким він приїхав до Дзинчену, і, збентежившись, покрутив головою.
Після того, як вони стали парою, він раз у раз згадував, як вони спілкувалися раніше, і зрозумів, що під час їхньої першої зустрічі біля води він просто надто нав'язливо намагався налагодити контакт!
І він ще має нахабство звинувачувати інших у підступних намірах? Хіба не він сам поводиться найдивніше? З першого погляду видно, що він щось замишляє! Спитав адресу, а потім одразу ж прийшов до нього додому.
Сон Ю відчув легке занепокоєння, кахикнув, щоб приховати вираз обличчя: «Ти ніколи не хотів мене про щось запитати?»
Сє Свей посміхнувся, дивлячись на нього, і холодним голосом запитав: «Про що?»
Сон Ю: «……»
А, згадав, насправді Сє Свей теж про це питав, але я відмахнувся, сказавши лише "добрий" і "завжди готовий допомогти".
І Сє Свей справді дозволив мені так просто відмахнутися від цього??!!
Та нічого, ми вже визнали, що є парою, тож, власне, немає чого приховувати.
Сон Ю нахилив голову і спокійно сказав: «Насправді я приїхав до Дзинчену саме заради тебе».
Хоча він і давно це передбачав, але Сє Свей все одно відчув, що його серце несподівано розм’якшало. Його чорні очі тихо дивилися на нього, і він ледь посміхнувся: «Чому?»
Сон Ю здивувався: «А ти не мав би спочатку здивуватися?»
Сє Свей і так знав, про що питає, і навіть міг здогадатися, з якою метою він приїхав до Дзинчену, тож як він міг бути здивованим?
Але, зустрівши здивований і збентежений погляд Сон Ю, він все ж усміхнувся, злегка зморщивши брови, і вдавав здивування: «Заради мене? Ми раніше були знайомі?»
Сон Ю зітхнув і нарешті почав пояснювати: «Знайомі, ми знайомі з п’яти років, просто ти цього не пам’ятаєш».
Сє Свей посміхнувся: «Виходить, ми знайомі вже так давно».
Сон Ю сказав: «Так».
Він злегка нахмурився і почав міркувати, як розповісти про минуле, особливо про тітку Сю — чи не є це, бува, болючою темою для Сє Свея.
А що щодо родини Сє? Вони й досі переслідують Сє Свея? І яке його ставлення до родини Сє?
Здавалося, що все повторюється, як у минулому житті: він це пам’ятав, а Сє Свей — ні.
Оскільки так, Сон Ю просто почав вигадувати: «Ти деякий час жив в місті А, і саме тоді ми познайомилися. Не кажучи вже, що ти в дитинстві був таким слухняним, виглядав як маленька дівчинка. У всякому разі, коли ми вперше зустрілися, моя мама сприйняла тебе за мою молодшу сестру і змусила тебе називати мене братом».
Сє Свей: «О.»
Режисер Сон занурився у свої спогади: «А потім ти й справді покликав мене, хе-хе, було трохи ніяково, коли хтось так кликав. Але ти так покликав і потім весь час ходив за мною, наче прилип, що я не міг відмовити тобі через сором, тож мені не залишалося нічого іншого, як бути добрим старшим братом і водити тебе по всьому місту. Ех, ти був таким настирливим у дитинстві».
Порядок розміщення на іспиті визначався за результатами попереднього проміжного іспиту, і Сон Ю нарешті домігся свого — він опинився в одній аудиторії з Сє Свеєм.
Перед іспитом, на останньому класному зборі, класний керівник, як завжди, став за кафедру і звернувся до учнів: «Це останній іспит у цьому семестрі, тож ви ж мусите показати результат, гідний вас самих. "Серйозність, витримка, спокій, уважність" — ці чотири слова щоразу пишуться на дошці в екзаменаційній аудиторії. Запитайте себе: чи дотрималися ви їх? Гадаю, ви навіть поглянути на них не хочете».
Класний керівник обернувся, написав на дошці ще один віршик і прочитав: «Якщо на підсумкових іспитах не докладеш зусиль, у новорічну ніч не будеш у гарному настрої. Чи добре пройде цей рік, залежить виключно від того, які отримаєш оцінки. Твої оцінки прямо пропорційні до суми новорічних грошей, тож сам подумай».
Весь клас: «……» Великий поет, великий поет.
Ма Сяо Дін ледь не розплакався: під тиском батька він останніми днями був настільки пригнічений, що хотів би просто засунути голову в телевізор, він схилився над столом і промурмотів: «Все, після цього Нового року ви мене більше ніколи не побачите».
Сі Бовен, який сидів поруч із ним за партою і на власні очі бачив, як той так довго веде безладне життя, тепер, звісно, зловтішався: «Хто сіє вітер, той пожне бурю», — він витягнув комікс, який Ма Сяо Дін затиснув між сторінками підручника з фізики: «А цей комікс що, нецікавий? Не подобається?»
Ма Сяо Дін: «У-у-у-у».
Він обхопив голову руками і знову поглянув на двох видатних учнів, що сиділи перед ним.
Сє Свей сидів, опустивши погляд, і грався зі своїм телефоном, а Сон Ю спав.
Він ще сильніше заридав і впав головою на плече Сі Бовена: «Чому?! Чому?! Я щодня перебуваю під їхнім впливом! Вони всі такі самі непутящі, то чому ж результати нашого життя такі різні?»
Сі Бовень відштовхнув його: «Ти куди рівнятися з божественним Сє та братом Ю? Тільки себе на сміх виставляєш.»
Згадавши про цих двох, Сі Бовен двічі кліпнув очима, нахилився, підняв книгу і тихо запитав: «До речі, ти не помітив, що останнім часом між братом Ю і Богом Сє панує якась дивна атмосфера?»
Ма Сяо Дін: «Що?»
Сі Бовен поправив окуляри й серйозно сказав: «Ти що, не помітив? Наприклад, минулого разу я на власні очі бачив, як Бог Сє просто випив воду, зі склянки з якої пив брат Ю. Боже, мало не поцілувалися».
Ма Сяо Дін подумав, що це не така вже й велика справа, і сказав: «Хіба вони між собою не завжди так поводилися? Це ж усім у школі відомо».
Сі Бовень: «……»
Ма Сяо Дін: «Немає різниці, чи то брати, чи то кохані. Кожен має право на власну думку, але, як на мене, вони більше схожі на братів, тож я вручаю їм нагороду "Золота вода для справжніх братів"».
Сі Бовен: «…Ти, мабуть, занадто захопився грою "Вовк-перевертень". На мій погляд, вони — закохані. Ти ж або Купідон, який потрапив у пастку, або дурний вовк, або наївний натовп».
Ма Сяо Дін: «Хе-хе».
Сон Ю вважав, що підготувався досить добре, і спокійно та впевнено готувався до підсумкових іспитів. Він уже давно не був тим хлопцем, який тремтів від страху під час першого місячного іспиту. Хоча ні, здається, під час того першого іспиту тремтів від страху хтось інший.
Напередодні іспиту ввечері Сон Ю ще раз переглянув збірку помилок, вимкнув світло, ліг у ліжко і почав гратися зі своїм телефоном, зайшовши на форум, який не відвідував уже місяць.
Він зосередився на тому, щоб навчитися кохати, його життя стало повноцінним, насиченим і щасливим, і він вже майже не заходить сюди, щоб посперечатися.
На форумі також з'явилася відповідна тема.
【Раціональна дискусія: чому Брат Ю останнім часом зник з поля зору?】
Головна сторінка: Переглянув дописи, де з'являвся Брат Ю, і побачив, що востаннє він був у темі про пару "Свей та Ю щасливі разом". Боже мій, чи він, бува, не збирається відмовитися від ролі "запеклого троля"?
1:[копаючи в носі] Він навіть відмовився від статусу шкільного хулігана, а ти досі переймаєшся цим?
2: Той, що написав вище. Якщо хуліган добрий — це вже не хуліган?
3: Припиніть сваритися, зараз наближаються іспити, тож чи не нормально, що брат Ю зайнятий? Він же ще й відмінник, зважте на його імідж!
4: Вибач, я забув (прикриває обличчя)
……
37: Ви справді просите його влаштувати скандал? Учасники новорічного вечора лише посміхнулися.
38: ххххх Кажуть, пісня «Маленька вдова на могилі» навіть стала хітом року в класі ХД
39: Твій чоловік, брат Ю, вийди і поясни
40: ?? Якщо він вийде, я покажу вам у прямому ефірі, як я варю себе в чавунній каструлі
……
Пояснення? Сон Ю навіть не уявляв, що тут можна пояснювати.
Якби не поганий настрій, хто б мав сили сидіти в інтернеті й сваритися з людьми?
Зайнятий навчанням і романтичними стосунками, я почуваюся бадьоро і з радістю дивлюся на всіх навколо.
345 твій чоловік Ю: кинув сварки й став доброчесним — це так важко зрозуміти?
346: ?????!!!! Кого це я бачу?
347: Фото, фото!!
348: Хахахахахахахахахахахаха, «відмовитися від троллінгу й перейти на світлу сторону» — це якийсь божественний перл!
Лише після того, як екрани заполонили вигуки радості, розмова повернулася до основної теми: чотири слова «покинути суперечки та стати доброчесним» мають надто сильний вплив.
379: Дай мені номер стріму, я з тобою разом прийму гарячу ванну, щоб заспокоїтися.
380: Чому??? Брат Ю, чому? Чому ти став чесним!!!
38l: Піднімаю руку, відповідь на це питання я знаю, бо це кохання [собача голова]
Сон Ю опустив погляд і ледь посміхнувся. Цю відповідь можна оцінити на шістдесят балів.
Форум Першої середньої школи міста Дзинчен. Щойно розпочався цей семестр, як якийсь відомий троль розкрутив там шалену суперечку, що викликала бурхливі обговорення, а наприкінці семестру Брат Ю заявив, що кидає тролінг і стає доброчесним.
Форум: ????
Знову розгорілася бурхлива дискусія.
Дійсно, все має свій початок і кінець.
Розклад іспитів такий: першим іспитом є іспит з китайської мови, а останнім — з англійської. Після завершення триденних іспитів учні повернулися до класу, де вчителі різних предметів почали роздавати домашні завдання.
Учитель математики — наймилосердніший: «Максимальний бал — 150. Тим, хто набрав 140 і більше, бажаю гарних свят. Тим, хто набрав менше 90, крім зошита з домашніми завданнями на канікули, додам ще один тест з розділу, а також тричі перепишіть мені тест з підсумкового іспиту».
Увесь клас нарікав і страждав. Звісно, страждання від математики швидко розвіялися з настанням канікул.
Як тільки пролунав дзвінок на перерву, що ознаменував офіційне закінчення семестру, всі, немов вирвавшись із клітки, почали свистіти, стукати по столах і радісно вигукувати.
Сі Бовен не зміг вирішити останнє велике завдання з математики, зморщивши брови, він запитав Сон Ю: «Брате Ю, скільки ти отримав у відповідь на останнє завдання?»
Сон Ю ліниво посміхнувся: «Якщо порахувати корінь з 5, то 140 — це цілком реально. У будь-якому разі, цей рік я точно проведу чудово».
Після закінчення іспитів Ма Сяо Дін захопився містикою: він кидав собі кубик, і чим вища була сума, тим краща була його удача.
Кожен раз він кидав кубик сам, а якщо випадок був невдалим, то міняв відповідь, поки не випало «6», і тільки тоді переходив до наступного питання. Не знаю, кого він намагався обдурити.
Почувши слова Сон Ю, Ма Сяо Дін зацікавився: «Гаразд, брате Ю, дай-но я тобі погадаю. Подивимося, як складеться цей рік: «6» означає велике щастя, а «1» — велике нещастя. Ма-лі-ма-лі-хун...»
Кубик покотився по столу і, зупинившись, показав яскраво-червону «одиницю».
Сон Ю: «……»
Під поглядом Сон Ю, який ледь не вбивав його очима.
Ма Сяо Дін ковтнув слину і ще двічі кинув.
Як на диво, всі відповіді — "1".
Велике лихо.
Сон Ю поспішав до гуртожитку, тримаючи в руках стос книг, і сказав Сі Бовену: «Приглядай за ним, крути, крути аж шість разів по шість, а потім відпусти. Не забудь зняти на відео».
Сі Бовен голосно розреготався: «Гаразд, гаразд».
Ма Сяо Дін — це типовий приклад того, як людина сама копає собі яму, щоб потім у неї впасти.
Сон Ю не поспішав повертатися до родини Мен, в останній день семестру він з власної ініціативи запропонував допомогти Сє Свею перенести книги додому.
Насправді у Сє Свея не було майже ніяких книг, які можна було б взяти з собою — він не купив жодного підручника для старшої школи, але, як і слід було очікувати, він розумів, що у Сон Ю на меті було не те, що здавалося на перший погляд, і з посмішкою погодився.
З моменту закінчення літніх канікул Сон Ю навіть не з'являвся на вулиці Ляньюнь.
Взимку вулиці стали набагато тихішими й холоднішими, сніг вкрив дерева вздовж дороги, і, йдучи по вулиці, відчувалося якесь відчуття простору. Навколо все було білим. Сон Ю подивився то вліво, то вправо і знову побачив знайому маленьку клініку. Це одразу ж пробудило в ньому спогади, і він посміхнувся, аж очі засяяли: «Пам’ятаєш, як ми разом боролися з хуліганами, захищаючи людей? Я тоді був дуже крутим, правда?»
Сє Свей подивився на нього і тихо посміхнувся: «Так».
Він навіть не звернув уваги на те, чи був той хлопець привабливий, — тоді йому просто здалося, що цей хлопчик дуже цікавий.
Якщо добре подумати, то його ставлення до Сон Ю справді було незвичайним уже з першої зустрічі. Хлопець, що раптово з’явився з міста А, дав йому ліки, а він, на диво, не викинув їх одразу у смітник? Справді, спочатку він не був надто настороженим.
Сон Ю згадав про той запал, з яким він приїхав до Дзинчену, і, збентежившись, покрутив головою.
Після того, як вони стали парою, він раз у раз згадував, як вони спілкувалися раніше, і зрозумів, що під час їхньої першої зустрічі біля води він просто надто нав'язливо намагався налагодити контакт!
І він ще має нахабство звинувачувати інших у підступних намірах? Хіба не він сам поводиться найдивніше? З першого погляду видно, що він щось замишляє! Спитав адресу, а потім одразу ж прийшов до нього додому.
Сон Ю відчув легке занепокоєння, кахикнув, щоб приховати вираз обличчя: «Ти ніколи не хотів мене про щось запитати?»
Сє Свей посміхнувся, дивлячись на нього, і холодним голосом запитав: «Про що?»
Сон Ю: «……»
А, згадав, насправді Сє Свей теж про це питав, але я відмахнувся, сказавши лише "добрий" і "завжди готовий допомогти".
І Сє Свей справді дозволив мені так просто відмахнутися від цього??!!
Та нічого, ми вже визнали, що є парою, тож, власне, немає чого приховувати.
Сон Ю нахилив голову і спокійно сказав: «Насправді я приїхав до Дзинчену саме заради тебе».
Хоча він і давно це передбачав, але Сє Свей все одно відчув, що його серце несподівано розм’якшало. Його чорні очі тихо дивилися на нього, і він ледь посміхнувся: «Чому?»
Сон Ю здивувався: «А ти не мав би спочатку здивуватися?»
Сє Свей і так знав, про що питає, і навіть міг здогадатися, з якою метою він приїхав до Дзинчену, тож як він міг бути здивованим?
Але, зустрівши здивований і збентежений погляд Сон Ю, він все ж усміхнувся, злегка зморщивши брови, і вдавав здивування: «Заради мене? Ми раніше були знайомі?»
Сон Ю зітхнув і нарешті почав пояснювати: «Знайомі, ми знайомі з п’яти років, просто ти цього не пам’ятаєш».
Сє Свей посміхнувся: «Виходить, ми знайомі вже так давно».
Сон Ю сказав: «Так».
Він злегка нахмурився і почав міркувати, як розповісти про минуле, особливо про тітку Сю — чи не є це, бува, болючою темою для Сє Свея.
А що щодо родини Сє? Вони й досі переслідують Сє Свея? І яке його ставлення до родини Сє?
Здавалося, що все повторюється, як у минулому житті: він це пам’ятав, а Сє Свей — ні.
Оскільки так, Сон Ю просто почав вигадувати: «Ти деякий час жив в місті А, і саме тоді ми познайомилися. Не кажучи вже, що ти в дитинстві був таким слухняним, виглядав як маленька дівчинка. У всякому разі, коли ми вперше зустрілися, моя мама сприйняла тебе за мою молодшу сестру і змусила тебе називати мене братом».
Сє Свей: «О.»
Режисер Сон занурився у свої спогади: «А потім ти й справді покликав мене, хе-хе, було трохи ніяково, коли хтось так кликав. Але ти так покликав і потім весь час ходив за мною, наче прилип, що я не міг відмовити тобі через сором, тож мені не залишалося нічого іншого, як бути добрим старшим братом і водити тебе по всьому місту. Ех, ти був таким настирливим у дитинстві».
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач