Вимовивши ці слова, сповнені відчаю, Сон Ю відклав телефон, кров прилинула йому до голови, і він втратив дар мови.
З п’ятниці мене не полишали розгубленість і безпорадість, а тепер ці почуття раптово вибухнули, стискаючи серце.
Він же потрапив у пастку, яку сам колись влаштував!
Ця думка вразила його до глибини душі, і горло в нього пересохло.
Боячись видати себе, він спершу опустив голову.
Сє Свей стояв десь далеко й просто дивився на нього. Зіниці Сон Ю наче затуманилися, і, побачивши його, він спершу підвів голову, застигши на дві-три секунди в розгубленості, а потім швидко знову опустив її.
Сьогодні все було трохи інакше.
Сє Свей трохи здивувався, підняв брови, підійшов, але спершу посміхнувся й вибачився: «Вибач, запізнився».
Сон Ю зараз був настільки розгублений, що навіть не звертав уваги на те, запізнився він чи ні. Він хотів просто випалити те, що лежало йому на серці, але, згадавши, що в минулому житті вони були друзями аж до самої смерті, відчув роздратування й неспокій.
Особливо після того, як раніше так підставив себе.
Як це сказати? Вибач, що тоді обдурив тебе, насправді я говорив одне, а думав інше. Я теж задивлявся на твою зовнішність, ні, я задивлявся на тебе всього.
Сє Свей почекав хвилину, а потім, дивлячись на Сон Ю, який стояв, опустивши голову, тихо запитав: «Ти злишся?»
Він нахилився, і його голос звучав лагідно й усміхнено: «Насправді я можу пояснити цю ситуацію».
Знайомий голос, розслаблений, у цю зимову ніч був немов п’янке вино.
Сон Ю затамував подих, приховавши розгубленість, і знову підняв голову.
Ясні очі розширилися, він кахикнув і, вдаючи спокій, сказав: «Ні, я не серджуся, просто думав, що б таке поїсти».
Він щосили намагався контролювати міміку, щоб виглядати спокійним і врівноваженим.
Однак уся його увага була зосереджена на тому, щоб не відводити погляду, тож дихання стало нерівним — то глибоким, то поверхневим.
Нервозність, тривога, спроба приховати те, що насправді було очевидним.
Сє Свей навіть не змінив виразу обличчя, випростався і посміхнувся: «То ти вже все обдумав?»
У Сон Ю були свої думки, і вони стосувалися саме його. Щодо такого простого й відвертого приховування, він навіть не хотів його викривати.
Сон Ю все ще почувався некомфортно: «Як завгодно, мені все одно, хай вони вирішують».
Сє Свей сказав: «Гаразд, тоді давай спочатку змінимо місце. На вулиці холодно, не застудись знову».
Він кинув на нього погляд своїми чорними очима, а потім, вигнувши куточки губ, саркастично додав: «Я не хочу знову мучитися, доглядати за тобою — це справді занадто важко».
«…» Що це означає — доглядати за мною важко? Більша частина того незручного почуття миттєво зникла, Сон Ю розгублено витріщився на нього, його водянисті очі зачарували, а в серці закипіло сильне побоювання — чи не почав я того вечора домагатися до Сє Свея? «Коли… я хворий, за мною важко доглядати?»
Сє Свей йшов поруч із ним, піднявши тонкі губи, і запитав у відповідь: «Ти не знаєш, наскільки ти вибагливий?»
Сон Ю: «……»
Слово "вибагливий", мабуть, вперше в житті хтось застосував до нього.
«Сє Свеє, не вживай слово "вибагливий" бездумно», — Сон Ю почав доводити йому: «Якщо хтось почує, мій імідж зруйнується».
Сє Свей почав згадувати ту ніч і посміхнувся: «Ти хотів, щоб я годував тебе ліками по ковтку, допомагав роздягатися, а ти ще й викручувався, навіть тричі вчепився мені в шию».
Гаряча хвиля миттєво піднялася від шиї до обличчя.
Голос Сон Ю піднявся на тон: «Навіщо ти знімав з мене одяг?!»
Сє Свей, щоб покепкувати з нього, спокійно запитав: «А навіщо, як ти думаєш?»
Сон Ю: «……»
Його вираз обличчя був надто враженим, на білосніжному обличчі з’явився рум’янець, а вуха стали прозорими, наче рожеве желе.
Сє Свей не відриваючи погляду, дивився на його вуха, тихо посміхнувся і неквапливо додав: «Я зняв одяг, бо він намок. У ньому було некомфортно. Про що ти взагалі думаєш?»
О-о. Сон Ю був справді вдячний, що той сказав про це тільки зараз. У серці він відчував сором і збентеження, і запитав: «То я тебе сильно подряпав?»
Сє Свей відповів невимушено: «Не сильно». Затримавшись, додав: «Але досить лоскотно».
Хворий, гарячий, ніжний і дикий, він розпалював у серці лоскотливе бажання. Хоча в той момент усі його думки були зосереджені на його хворобі, його розпалювало полум’я, що спалювало розум, і він ледь не хотів вгризтися в білу ключицю Сон Ю.
Тієї ночі, мабуть, з усіх часів, відколи він знав Сон Ю, цей хлопчик був найслухнянішим і найбеззахиснішим, навіть його спроби вирватися були сповнені бажання, що водночас відштовхувало й приваблювало, — він був неймовірно м’яким.
Проте тоді він думав лише про те, як йому боляче.
І справді, він віддав йому всю свою ніжність, всю свою шаленість, весь свій розум.
Сон Ю зітхнув з полегшенням і додав: «Тоді добре». З його звичайною силою цей захват міг би спричинити кровотечу, і йому було трохи ніяково.
Він нахилив голову і запитав: «Я ж не робив нічого надмірного потім?»
Сє Свей, однак, розсміявся, і його тон був млявим: «Як ти уявляєш собі "надмірне"? Гм?»
Сон Ю: «……»
Сє Свей, побачивши, що все добре, вирішив зупинитися, бо, якщо продовжувати дражнити, Сон Ю, мабуть, знову вибухне. Він прибрав посмішку і сказав: «Далі нічого не було, просто ти не дуже спокійно спав».
Сон Ю поправив волосся, згадавши, що колись спав у одному ліжку з Сє Свеєм, і, хоча йому було соромно, у серці все ж відчував нестримне піднесення. Ех, я справді зіпсувався.
Зібравшись із думками, він спокійно виправдався: «Справді? Можливо, це через гарячку я так поводився. Насправді я зазвичай сплю дуже спокійно, не ворушуся».
Сє Свей погодився: «Так, мабуть, це через гарячку ти перекотився до мене».
Сон Ю потайки зітхнув із полегшенням.
«Але...» — раптом змінив тон Сє Свей.
Сон Ю злегка здивувався.
Піднявши голову, він зустрівся з темними очима Сє Свея, в яких грала легка посмішка.
І почув, як юнак недбало жартома сказав:
«Я помітив, що у тебе досить тонка талія».
Сон Ю: «...»
Зрештою, перша група вирішила поїсти гарячий суп, місцем зустрічі залишилася вулиця Ліньцін.
По дорозі туди Сон Ю навмисно сповільнив крок, тримаючись на відстані трьох кроків — він поки що не хотів розмовляти з Сє Свеєм.
Спочатку його розбурхували власні юнацькі переживання, потім він піддався на провокації Сє Свея і з незрозумілих причин став об’єктом його жартів, а тепер його розбурхувало ще більше.
Ні, я мушу вирішити цю справу, а штучний ідіот 008 нехай поки що почекає.
Якщо не розібратися з цим сьогодні ввечері, він навіть не уявляє, як йому далі спілкуватися з Сє Свеєм.
Тримати щось на душі — це не в його стилі.
Сон Ю ніколи нікого не кохав і ніколи не зізнавався у коханні, тож йому залишалося лише надіслати повідомлення Сон Ван’їн.
【Сон Ю: Ти вільна? У справи мого друга знову є нові подробиці.】
Як виявилося, о цій порі Сон Ван’їн дійсно була вільна.
Через кілька секунд прийшла відповідь.
【Сон Ван’їн: ? Той нетерплячий набридливець?】
【Сон Ван’їн: Фу, справді, скільки ж у нього дурниць.】
【Сон Ю: !!! Мій друг зараз дуже страждає】
【Сон Ван'їн: Добре-добре, слухаю, розповідай.】
【Сон Ю: Мій друг… здається, справді закохався в ту людину.】
【Сон Ван'їн: О】
【Сон Ю: …】
Глибоке почуття розчарування наповнило його серце.
【Сон Ю: Ти навіть не здивована?】
【Сон Ван'їн: Викресли слово «подобається», а потім надішли мені решту, і я, можливо, здивуюся хоч трохи】
【Сон Ю: 。。。。。。。】
【Сон Ю: Мій друг хоче зізнатися в коханні, але не знає, як це зробити】
【Сон Ваньїн: ??? Чому твоя самооцінка завжди проявляється в таких дивних ситуаціях?】
Перш ніж Сон Ю розлютився, вона поспішила додати:
【Сон Ван'їн: Якщо освідчення провалилося, то йди за нею. Що тут складного? Ні, зачекай, я пам'ятаю, ти минулого разу питав мене, що та дівчина тебе любить, а ти не знаєш, як переконати її не плутати вдячність із коханням. Я ледь не померла від сміху. А потім ти переконав її повернутися, а сам закохався? Ти просто геній.】
Це просто як олію на вогонь.
Навіщо її взагалі питати?
Сон Ю ледь не зціпив зуби від люті, зробив крок уперед, але раптом хтось схопив його за рукав. Він різко зупинився, підвів голову і побачив перед собою електричний стовп — ще трохи, і він би врізався в нього.
Біля вуха пролунав спокійний голос Сє Свея: «Ти що, ходиш, не дивлячись під ноги?»
Сон Ю здивувався і підвів голову: «Хіба ти не йшов попереду?»
Сє Свей: «Чекав на тебе».
Його погляд впав на сторінку чату в телефоні Сон Ю.
Сон Ю: «!!»
Він поспішно вимкнув екран і вигадав: «У моєї сестри трохи рано почався клімакс, вона зачепила мене, щоб поговорити».
Сє Свей не знав, вірити цьому чи ні, і з напівусмішкою сказав: «Он як».
Ресторан з гарячим супом мав старовинний інтер’єр, а всередині висіли ряди червоних ліхтариків, що взимку створювали відчуття тепла.
Їхнє замовлення було в найдальшій кабінці.
Коли вони увійшли, всі вже клали продукти у казан.
Побачивши, що вони зайшли, Ма Сяо Дін добровільно поступився місцем, сів поруч, даючи їм можливість сидіти поруч.
Після закінчення новорічного вечора форум знову пожвавився, група глядачів, схожих на старих дідусів, почала безглуздо коментувати.
Під час трапези всі почали обговорювати цю справу.
Дзян Чу Нянь, тримаючи палички: «Кажуть, що найбільшим розчаруванням новорічного вечора стало те, що дві найяскравіші особистості — Брат Ю та Бог Сє — не вийшли на сцену».
Сє Свей ледь посміхнувся.
Дзян Чу Нянь сказала: «Погляньте на сусідній клас — Лянь Джу, там і красуня класу, і красень класу вийшли на сцену, а в нашому класі ні красеня, ні лідера школи не знайшли, ех».
Сон Ю був заклопотаний своїми думками, тож кинув у відповідь: «А що я там гратиму? Попелюшку?»
Лянь Їн Їн не могла стримати сміху: «Я вважаю, що це чудова ідея! Брат Ю у ролі Попелюшки — з таким зовнішнім виглядом, що тільки Бог Сє зможе зіграти принца».
Сон Ю: «……» За логікою, він мав би зараз заперечувати і сперечатися.
Але, поміркувавши, він вирішив опустити голову і мовчки їсти.
Лянь Їн Їн: «???»
Вона вже була готова до глузувань брата Ю, а він просто так її відпустив?
Вона вдихнула в подиві: сила кохання справді потужна, навіть затятий суперечник може стати м’яким як шовк.
Ма Сяо Дін реготав: « Зрозуміло, що це неможливо, тому на форумі спеціально відкрили для Ю-ге окрему гілку і написали для нього п'єсу, яка йому підходить».
«Я бачив, називається «Переродження: я — Ю-ге». Один хлопець підхопив: «Перший розділ: прославився на форумі завдяки суперечкам, другий розділ: мій сусід по парті — красунчик школи, третій розділ: на баскетбольному майданчику став щасливим батьком, четвертий розділ: сьогодні змінив ім'я на Сон Фан Джан».
Сон Ю: «…»
«Ха-ха-ха-ха-ха», — Дзян Чу Нян сміялася до сліз: «Божевільно».
Ма Сяо Дін, тримаючи телефон, прочитав: «Розділ 5: Епічна катастрофа — місячний іспит Ю-ге; Розділ 6: Сьогодні вночі — бійня в рейтингу; Розділ 7: Той визначив долю, а ти ще не зрозумів?; Восьмий розділ: Усі знають, що красунчик першої середньої школи Дзинчен недосяжний, Дев’ятий розділ: Аж доки одного дня, Десятий розділ: Вони виявили, що стіни першої середньої школи повністю знесені».
Лянь Їн Їн: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха».
Ма Сяо Дін перегорнув до кінця: «Заключний розділ: «Свей й Ю — це правда».
Побачивши це, Ма Сяо Дін вигукнув: «Що це взагалі таке — "Свей й Ю"!»
Інша дівчина обережно поглянула на Сон Ю та Сє Свея, побачила, що обидва, здається, не дуже переймаються цим, і лише посміхнулася: «Нічого, просто вони так вигадали, вважають, що ці два імена разом — ідеальне поєднання».
Ідеальне поєднання.
Сон Ю навіть здригнувся, тримаючи палички з креветками, — ці два слова ніби торкнулися його душі. Посміхаючись, вони жартували, а в парі, що піднімалася з гарячого супу, було тепло і ясно, ніби пробуджуючи всі спогади про їхній спільний шлях.
Сон Ю глибоко вдихнув, ніби зважившись на все, підвів голову з ясними очима і, скориставшись тим, що їхнє місце було непомітним, потягнув за одяг Сє Свея.
Сє Свей нахилив голову і подивився на нього, опустивши очі.
Сон Ю нахилився до його вуха і тихо промовив: «Вийдемо поговорити».
Коридор за межами кабінки був темним, тихим, і там майже нікого не було. У вікні відбивалися вогні тисяч будинків.
Сє Свей не поспішаючи йшов за ним, дивився, як той йде вперед, майже до самого кінця, і з безпорадною посмішкою схопив Сон Ю за руку: «Ось тут, що ти хочеш сказати?» Сон Ю, витягнувши його назовні, раптом застиг, мовчки йшов, відчуваючи і жаль, і незручність, і хотів би, щоб ця дорога ніколи не закінчувалася.
У мить, коли його зупинив Сє Свей, кров прилинула до голови.
«Я…» У темряві не було видно обличчя, тож він дозволив собі почервоніти, а очі блищали від сорому. У думках він підбадьорював себе, уявляючи, як незворушно кашляє й каже: «Нічого, просто виявив, що, здається, трохи тебе люблю» — такі слова, що свідчать про спокій і врівноваженість. Проте темрява також загострила його п’ять чуттів, і щойно він відчув той чистий, свіжий, наче первинний сніг, аромат від Сє Свея, як знову втратив дар мови.
Саме в цей момент мобільний телефон невчасно задзвонив.
Сон Ю на мить здивувався, але побачив, що це дзвінок від класного керівника, і знехотя відповів: «Алло, пане вчителю».
Голос вчителя Чена звучав так, ніби його хтось душив: «Сон Ю! Ти когось побив?!»
Сон Ю: «…» Чорт забирай, цей клятий Цинь Мо навіть у лікарні намагається зіпсувати мені життя.
Він глибоко вдихнув і сказав старенькому Чену: «Вчителю, не хвилюйтеся, завтра я все поясню. Зараз у мене є справи, вибачте, мушу класти слухавку».
Сказавши це, він не зважаючи на настирливі запитання класного керівника, одразу ж поклав слухавку.
Настала тиша, але її перервав дзвінок, і Сон Ю знову розгубився.
Сє Свей ледь чутно зітхнув і тихо запитав: «Кого ти вдарив?»
Сон Ю відповів чесно: «Цинь Мо».
Згадавши про Цинь Мо, він згадав про Джао Дзию, про того так званого "душевного коханого" й 008.
Спочатку він півдня не міг висловити свої почуття, і його відраза до самого себе досягла піку.
А тепер у його серці вирували ще й інші складні емоції.
З п’ятниці мене не полишали розгубленість і безпорадість, а тепер ці почуття раптово вибухнули, стискаючи серце.
Він же потрапив у пастку, яку сам колись влаштував!
Ця думка вразила його до глибини душі, і горло в нього пересохло.
Боячись видати себе, він спершу опустив голову.
Сє Свей стояв десь далеко й просто дивився на нього. Зіниці Сон Ю наче затуманилися, і, побачивши його, він спершу підвів голову, застигши на дві-три секунди в розгубленості, а потім швидко знову опустив її.
Сьогодні все було трохи інакше.
Сє Свей трохи здивувався, підняв брови, підійшов, але спершу посміхнувся й вибачився: «Вибач, запізнився».
Сон Ю зараз був настільки розгублений, що навіть не звертав уваги на те, запізнився він чи ні. Він хотів просто випалити те, що лежало йому на серці, але, згадавши, що в минулому житті вони були друзями аж до самої смерті, відчув роздратування й неспокій.
Особливо після того, як раніше так підставив себе.
Як це сказати? Вибач, що тоді обдурив тебе, насправді я говорив одне, а думав інше. Я теж задивлявся на твою зовнішність, ні, я задивлявся на тебе всього.
Сє Свей почекав хвилину, а потім, дивлячись на Сон Ю, який стояв, опустивши голову, тихо запитав: «Ти злишся?»
Він нахилився, і його голос звучав лагідно й усміхнено: «Насправді я можу пояснити цю ситуацію».
Знайомий голос, розслаблений, у цю зимову ніч був немов п’янке вино.
Сон Ю затамував подих, приховавши розгубленість, і знову підняв голову.
Ясні очі розширилися, він кахикнув і, вдаючи спокій, сказав: «Ні, я не серджуся, просто думав, що б таке поїсти».
Він щосили намагався контролювати міміку, щоб виглядати спокійним і врівноваженим.
Однак уся його увага була зосереджена на тому, щоб не відводити погляду, тож дихання стало нерівним — то глибоким, то поверхневим.
Нервозність, тривога, спроба приховати те, що насправді було очевидним.
Сє Свей навіть не змінив виразу обличчя, випростався і посміхнувся: «То ти вже все обдумав?»
У Сон Ю були свої думки, і вони стосувалися саме його. Щодо такого простого й відвертого приховування, він навіть не хотів його викривати.
Сон Ю все ще почувався некомфортно: «Як завгодно, мені все одно, хай вони вирішують».
Сє Свей сказав: «Гаразд, тоді давай спочатку змінимо місце. На вулиці холодно, не застудись знову».
Він кинув на нього погляд своїми чорними очима, а потім, вигнувши куточки губ, саркастично додав: «Я не хочу знову мучитися, доглядати за тобою — це справді занадто важко».
«…» Що це означає — доглядати за мною важко? Більша частина того незручного почуття миттєво зникла, Сон Ю розгублено витріщився на нього, його водянисті очі зачарували, а в серці закипіло сильне побоювання — чи не почав я того вечора домагатися до Сє Свея? «Коли… я хворий, за мною важко доглядати?»
Сє Свей йшов поруч із ним, піднявши тонкі губи, і запитав у відповідь: «Ти не знаєш, наскільки ти вибагливий?»
Сон Ю: «……»
Слово "вибагливий", мабуть, вперше в житті хтось застосував до нього.
«Сє Свеє, не вживай слово "вибагливий" бездумно», — Сон Ю почав доводити йому: «Якщо хтось почує, мій імідж зруйнується».
Сє Свей почав згадувати ту ніч і посміхнувся: «Ти хотів, щоб я годував тебе ліками по ковтку, допомагав роздягатися, а ти ще й викручувався, навіть тричі вчепився мені в шию».
Гаряча хвиля миттєво піднялася від шиї до обличчя.
Голос Сон Ю піднявся на тон: «Навіщо ти знімав з мене одяг?!»
Сє Свей, щоб покепкувати з нього, спокійно запитав: «А навіщо, як ти думаєш?»
Сон Ю: «……»
Його вираз обличчя був надто враженим, на білосніжному обличчі з’явився рум’янець, а вуха стали прозорими, наче рожеве желе.
Сє Свей не відриваючи погляду, дивився на його вуха, тихо посміхнувся і неквапливо додав: «Я зняв одяг, бо він намок. У ньому було некомфортно. Про що ти взагалі думаєш?»
О-о. Сон Ю був справді вдячний, що той сказав про це тільки зараз. У серці він відчував сором і збентеження, і запитав: «То я тебе сильно подряпав?»
Сє Свей відповів невимушено: «Не сильно». Затримавшись, додав: «Але досить лоскотно».
Хворий, гарячий, ніжний і дикий, він розпалював у серці лоскотливе бажання. Хоча в той момент усі його думки були зосереджені на його хворобі, його розпалювало полум’я, що спалювало розум, і він ледь не хотів вгризтися в білу ключицю Сон Ю.
Тієї ночі, мабуть, з усіх часів, відколи він знав Сон Ю, цей хлопчик був найслухнянішим і найбеззахиснішим, навіть його спроби вирватися були сповнені бажання, що водночас відштовхувало й приваблювало, — він був неймовірно м’яким.
Проте тоді він думав лише про те, як йому боляче.
І справді, він віддав йому всю свою ніжність, всю свою шаленість, весь свій розум.
Сон Ю зітхнув з полегшенням і додав: «Тоді добре». З його звичайною силою цей захват міг би спричинити кровотечу, і йому було трохи ніяково.
Він нахилив голову і запитав: «Я ж не робив нічого надмірного потім?»
Сє Свей, однак, розсміявся, і його тон був млявим: «Як ти уявляєш собі "надмірне"? Гм?»
Сон Ю: «……»
Сє Свей, побачивши, що все добре, вирішив зупинитися, бо, якщо продовжувати дражнити, Сон Ю, мабуть, знову вибухне. Він прибрав посмішку і сказав: «Далі нічого не було, просто ти не дуже спокійно спав».
Сон Ю поправив волосся, згадавши, що колись спав у одному ліжку з Сє Свеєм, і, хоча йому було соромно, у серці все ж відчував нестримне піднесення. Ех, я справді зіпсувався.
Зібравшись із думками, він спокійно виправдався: «Справді? Можливо, це через гарячку я так поводився. Насправді я зазвичай сплю дуже спокійно, не ворушуся».
Сє Свей погодився: «Так, мабуть, це через гарячку ти перекотився до мене».
Сон Ю потайки зітхнув із полегшенням.
«Але...» — раптом змінив тон Сє Свей.
Сон Ю злегка здивувався.
Піднявши голову, він зустрівся з темними очима Сє Свея, в яких грала легка посмішка.
І почув, як юнак недбало жартома сказав:
«Я помітив, що у тебе досить тонка талія».
Сон Ю: «...»
Зрештою, перша група вирішила поїсти гарячий суп, місцем зустрічі залишилася вулиця Ліньцін.
По дорозі туди Сон Ю навмисно сповільнив крок, тримаючись на відстані трьох кроків — він поки що не хотів розмовляти з Сє Свеєм.
Спочатку його розбурхували власні юнацькі переживання, потім він піддався на провокації Сє Свея і з незрозумілих причин став об’єктом його жартів, а тепер його розбурхувало ще більше.
Ні, я мушу вирішити цю справу, а штучний ідіот 008 нехай поки що почекає.
Якщо не розібратися з цим сьогодні ввечері, він навіть не уявляє, як йому далі спілкуватися з Сє Свеєм.
Тримати щось на душі — це не в його стилі.
Сон Ю ніколи нікого не кохав і ніколи не зізнавався у коханні, тож йому залишалося лише надіслати повідомлення Сон Ван’їн.
【Сон Ю: Ти вільна? У справи мого друга знову є нові подробиці.】
Як виявилося, о цій порі Сон Ван’їн дійсно була вільна.
Через кілька секунд прийшла відповідь.
【Сон Ван’їн: ? Той нетерплячий набридливець?】
【Сон Ван’їн: Фу, справді, скільки ж у нього дурниць.】
【Сон Ю: !!! Мій друг зараз дуже страждає】
【Сон Ван'їн: Добре-добре, слухаю, розповідай.】
【Сон Ю: Мій друг… здається, справді закохався в ту людину.】
【Сон Ван'їн: О】
【Сон Ю: …】
Глибоке почуття розчарування наповнило його серце.
【Сон Ю: Ти навіть не здивована?】
【Сон Ван'їн: Викресли слово «подобається», а потім надішли мені решту, і я, можливо, здивуюся хоч трохи】
【Сон Ю: 。。。。。。。】
【Сон Ю: Мій друг хоче зізнатися в коханні, але не знає, як це зробити】
【Сон Ваньїн: ??? Чому твоя самооцінка завжди проявляється в таких дивних ситуаціях?】
Перш ніж Сон Ю розлютився, вона поспішила додати:
【Сон Ван'їн: Якщо освідчення провалилося, то йди за нею. Що тут складного? Ні, зачекай, я пам'ятаю, ти минулого разу питав мене, що та дівчина тебе любить, а ти не знаєш, як переконати її не плутати вдячність із коханням. Я ледь не померла від сміху. А потім ти переконав її повернутися, а сам закохався? Ти просто геній.】
Це просто як олію на вогонь.
Навіщо її взагалі питати?
Сон Ю ледь не зціпив зуби від люті, зробив крок уперед, але раптом хтось схопив його за рукав. Він різко зупинився, підвів голову і побачив перед собою електричний стовп — ще трохи, і він би врізався в нього.
Біля вуха пролунав спокійний голос Сє Свея: «Ти що, ходиш, не дивлячись під ноги?»
Сон Ю здивувався і підвів голову: «Хіба ти не йшов попереду?»
Сє Свей: «Чекав на тебе».
Його погляд впав на сторінку чату в телефоні Сон Ю.
Сон Ю: «!!»
Він поспішно вимкнув екран і вигадав: «У моєї сестри трохи рано почався клімакс, вона зачепила мене, щоб поговорити».
Сє Свей не знав, вірити цьому чи ні, і з напівусмішкою сказав: «Он як».
Ресторан з гарячим супом мав старовинний інтер’єр, а всередині висіли ряди червоних ліхтариків, що взимку створювали відчуття тепла.
Їхнє замовлення було в найдальшій кабінці.
Коли вони увійшли, всі вже клали продукти у казан.
Побачивши, що вони зайшли, Ма Сяо Дін добровільно поступився місцем, сів поруч, даючи їм можливість сидіти поруч.
Після закінчення новорічного вечора форум знову пожвавився, група глядачів, схожих на старих дідусів, почала безглуздо коментувати.
Під час трапези всі почали обговорювати цю справу.
Дзян Чу Нянь, тримаючи палички: «Кажуть, що найбільшим розчаруванням новорічного вечора стало те, що дві найяскравіші особистості — Брат Ю та Бог Сє — не вийшли на сцену».
Сє Свей ледь посміхнувся.
Дзян Чу Нянь сказала: «Погляньте на сусідній клас — Лянь Джу, там і красуня класу, і красень класу вийшли на сцену, а в нашому класі ні красеня, ні лідера школи не знайшли, ех».
Сон Ю був заклопотаний своїми думками, тож кинув у відповідь: «А що я там гратиму? Попелюшку?»
Лянь Їн Їн не могла стримати сміху: «Я вважаю, що це чудова ідея! Брат Ю у ролі Попелюшки — з таким зовнішнім виглядом, що тільки Бог Сє зможе зіграти принца».
Сон Ю: «……» За логікою, він мав би зараз заперечувати і сперечатися.
Але, поміркувавши, він вирішив опустити голову і мовчки їсти.
Лянь Їн Їн: «???»
Вона вже була готова до глузувань брата Ю, а він просто так її відпустив?
Вона вдихнула в подиві: сила кохання справді потужна, навіть затятий суперечник може стати м’яким як шовк.
Ма Сяо Дін реготав: « Зрозуміло, що це неможливо, тому на форумі спеціально відкрили для Ю-ге окрему гілку і написали для нього п'єсу, яка йому підходить».
«Я бачив, називається «Переродження: я — Ю-ге». Один хлопець підхопив: «Перший розділ: прославився на форумі завдяки суперечкам, другий розділ: мій сусід по парті — красунчик школи, третій розділ: на баскетбольному майданчику став щасливим батьком, четвертий розділ: сьогодні змінив ім'я на Сон Фан Джан».
Сон Ю: «…»
«Ха-ха-ха-ха-ха», — Дзян Чу Нян сміялася до сліз: «Божевільно».
Ма Сяо Дін, тримаючи телефон, прочитав: «Розділ 5: Епічна катастрофа — місячний іспит Ю-ге; Розділ 6: Сьогодні вночі — бійня в рейтингу; Розділ 7: Той визначив долю, а ти ще не зрозумів?; Восьмий розділ: Усі знають, що красунчик першої середньої школи Дзинчен недосяжний, Дев’ятий розділ: Аж доки одного дня, Десятий розділ: Вони виявили, що стіни першої середньої школи повністю знесені».
Лянь Їн Їн: «Ха-ха-ха-ха-ха-ха».
Ма Сяо Дін перегорнув до кінця: «Заключний розділ: «Свей й Ю — це правда».
Побачивши це, Ма Сяо Дін вигукнув: «Що це взагалі таке — "Свей й Ю"!»
Інша дівчина обережно поглянула на Сон Ю та Сє Свея, побачила, що обидва, здається, не дуже переймаються цим, і лише посміхнулася: «Нічого, просто вони так вигадали, вважають, що ці два імена разом — ідеальне поєднання».
Ідеальне поєднання.
Сон Ю навіть здригнувся, тримаючи палички з креветками, — ці два слова ніби торкнулися його душі. Посміхаючись, вони жартували, а в парі, що піднімалася з гарячого супу, було тепло і ясно, ніби пробуджуючи всі спогади про їхній спільний шлях.
Сон Ю глибоко вдихнув, ніби зважившись на все, підвів голову з ясними очима і, скориставшись тим, що їхнє місце було непомітним, потягнув за одяг Сє Свея.
Сє Свей нахилив голову і подивився на нього, опустивши очі.
Сон Ю нахилився до його вуха і тихо промовив: «Вийдемо поговорити».
Коридор за межами кабінки був темним, тихим, і там майже нікого не було. У вікні відбивалися вогні тисяч будинків.
Сє Свей не поспішаючи йшов за ним, дивився, як той йде вперед, майже до самого кінця, і з безпорадною посмішкою схопив Сон Ю за руку: «Ось тут, що ти хочеш сказати?» Сон Ю, витягнувши його назовні, раптом застиг, мовчки йшов, відчуваючи і жаль, і незручність, і хотів би, щоб ця дорога ніколи не закінчувалася.
У мить, коли його зупинив Сє Свей, кров прилинула до голови.
«Я…» У темряві не було видно обличчя, тож він дозволив собі почервоніти, а очі блищали від сорому. У думках він підбадьорював себе, уявляючи, як незворушно кашляє й каже: «Нічого, просто виявив, що, здається, трохи тебе люблю» — такі слова, що свідчать про спокій і врівноваженість. Проте темрява також загострила його п’ять чуттів, і щойно він відчув той чистий, свіжий, наче первинний сніг, аромат від Сє Свея, як знову втратив дар мови.
Саме в цей момент мобільний телефон невчасно задзвонив.
Сон Ю на мить здивувався, але побачив, що це дзвінок від класного керівника, і знехотя відповів: «Алло, пане вчителю».
Голос вчителя Чена звучав так, ніби його хтось душив: «Сон Ю! Ти когось побив?!»
Сон Ю: «…» Чорт забирай, цей клятий Цинь Мо навіть у лікарні намагається зіпсувати мені життя.
Він глибоко вдихнув і сказав старенькому Чену: «Вчителю, не хвилюйтеся, завтра я все поясню. Зараз у мене є справи, вибачте, мушу класти слухавку».
Сказавши це, він не зважаючи на настирливі запитання класного керівника, одразу ж поклав слухавку.
Настала тиша, але її перервав дзвінок, і Сон Ю знову розгубився.
Сє Свей ледь чутно зітхнув і тихо запитав: «Кого ти вдарив?»
Сон Ю відповів чесно: «Цинь Мо».
Згадавши про Цинь Мо, він згадав про Джао Дзию, про того так званого "душевного коханого" й 008.
Спочатку він півдня не міг висловити свої почуття, і його відраза до самого себе досягла піку.
А тепер у його серці вирували ще й інші складні емоції.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач