У залі панувала весела і тепла атмосфера, супроводжувана піснями та танцями. Щойно він вийшов назовні, холодний вітер, змішаний із нічною прохолодою, обвіяв його шкіру, і від холоду він трохи протверезів.
Сон Ю одягнув шкільну форму, застебнув блискавку, а густі довгі вії приховали його холодні очі, і він попрямував до місця зустрічі.
Цинь Мо запропонував поговорити, сидячи... — Сон Ю спочатку не мав жодного бажання спілкуватися з цим покидьком, так само, як колись з Ов Ї Лянь.
Поки нічого не сталося, він може закривати на це очі, але у таких людей зло в крові.
Хочеш поговорити? Тоді давай поговоримо.
Виступ 11-го класу 1-го факультету відбувся на початку вечора, і зараз він уже закінчився.
Цинь Мо домовився з ним про зустріч у кімнаті відпочинку за лаштунками актового залу.
Коли я зайшов, Цинь Мо сидів на дивані, знімаючи костюм, у якому виступав, і виглядав дуже охайно.
Сон Ю зачинив двері, зустрів його погляд, спокійно підійшов і сів.
«А я вже думав, що ти не прийдеш».
Цинь Мо підняв куточки очей і привітно посміхнувся: «Чому ти раптом змінив свою поведінку? Може, дядько Сон подзвонив тобі і нарешті переконав тебе не ставитися до мене з такою ворожістю?»
Сон Ю сидів, розслаблено розкинувши руки, і виглядав цілком спокійно — ніщо не вказувало на те, що він збирається влаштувати сварку. Його голос був рівним і спокійним: «Не вигадуй. Я дам тобі шанс — розкажи все, що сталося в п’ятницю ввечері».
Цинь Мо навіть не здригнувся і запитав: «У п’ятницю ввечері? Що сталося?»
Сон Ю злегка вигнув губи, вони були дуже тонкими, і в його голосі відчувалася іронія: «Цинь Мо, ти, мабуть, дуже ретельно мене перевірив, якщо навіть дізнався про моє дитинство».
Цинь Мо підняв брови, трохи здивований: «Я не розумію, про що ти говориш?»
Сон Ю: «Аудиторія, злива, темрява — я й не знав, що ці три речі мають на мене такий великий вплив».
Цинь Мо, здається, твердо вирішив до кінця вдавати, що нічого не розуміє, і зробив вигляд, ніби турбується: «Ти в п’ятницю ввечері застряг у актовій залі?»
Сон Ю: «Так, ти встановив блокатори сигналу — ти дійсно довів справу до кінця».
Після цієї розмови Сон Ю виглядав настільки спокійним, що зовсім не нагадував свого звичного запального характеру, але від нього віяло ще більшою небезпекою — ніби під тонким шаром льоду ось-ось має вирватися лава.
Цинь Мо злегка змигнув очима, глибоко вдихнув і сказав: «Оскільки я назвав себе твоїм братом, я не заподію тобі шкоди. Ти можеш мені не вірити, але я справді цього не робив. Незалежно від того, чи це був жарт, я з’ясую, хто тебе ув’язнив».
Сон Ю посміхнувся: «Що тут розпитувати? Він мій хейтер? Він уже давно не любив мене в Першій середній школі і хотів підставити мене, щоб пожартувати, але хто ж знав, що я так гостро відреагую?»
Це легко пояснити — просто щоб відмежуватися від нього. Адже тих, кому він не подобається, у школі чимало. Чесно кажучи, Сон Ю прийшов сьогодні до Цинь Мо не для того, щоб змусити його зізнатися.
«Ні, не треба пояснювати. Я навіть маю тобі подякувати за те, що створив нам із Сє Свеєм такі чудові умови для усамітнення».
Цинь Мо на мить здивувався.
Сон Ю сказав: «Якби не ця твоя витівка, я б і сам не розібрався у своїх почуттях».
Цинь Мо дивився на нього, повільно стискаючи губи, ніби не бажаючи продовжувати цю розмову, і сказав: «Давай зробимо перерву. Хочеш щось випити?»
«Не треба, ти ж завжди хотів зі мною поговорити?» — Сон Ю вирішив викласти все начистоту й посміхнувся: «Тоді поговоримо. Скажу тобі прямо: навіть якщо Сє Свей мене не любить і зрештою не буде зі мною, ти все одно не отримаєш його. Тобі приносить задоволення грати з чужими почуттями? Це те саме низьке задоволення, якого навчила тебе родина Цинь?»
Цинь Мо вже не міг більше зберігати доброзичливий вигляд: від моменту, коли розмова перейшла від Сон Ю до Сє Свея, в ньому почала розпалюватися незрозуміла лють.
Ці слова Сон Ю ще більше зачепили його за живе, і в його опущених очах закипіла буря.
Сон Ю ліниво зачепив пальцями чашку на столі, ніби розповідаючи про щось нудне й нецікаве: «Я взагалі не розумію, звідки в тебе таке почуття власної винятковості. І, будь ласка, приборкай у собі цю манеру поводитися, наче ти на полюванні. Навіть якщо ти хочеш завоювати Сє Свея, чим ти можеш порівнювати себе зі мною? З характером, зовнішністю чи навіть тим родом, яким ти так пишаєшся і який дозволяє тобі робити все, що заманеться?»
Цинь Мо постукав пальцем по столу, нарешті розлютившись, і з надзвичайно глузливим тоном сказав: «Кого я переслідую — це не твоя справа».
Сон Ю повільно підвівся, його повіки були тонкі, а погляд — проникливий, коли він дивився на когось, він був гострим і холодним: «Якби ти не кинувся на смерть, думаєш, я б на тебе звернув увагу?»
Цинь Мо: «Замість того, щоб турбуватися про це, краще потурбуйся про свою хворобу». Сказавши це, його голос, що злісно підвищився, знову став тихим, і він посміхнувся з незрозумілим виразом, а його очі стали глибоко холодними й злісними: «Коли ти страждаєш на невиліковну хворобу, не варто даремно мучити себе. Якщо ти випадково доведеш себе до смерті, це буде не варто того, чи не так, Сон Ю?»
«Це не варто того», — тихо повторив Сон Ю його слова. Поглянувши на те, що стояло на столі — дві пляшки дорогого алкоголю, — він злегка підняв брови: «Ти запросив мене сісти й випити, тож ти збираєшся змусити мене пити?»
Цинь Мо іронічно запитав: «Ти наважишся?»
Сон Ю не відповів на це запитання, лише презирливо хмикнув і підняв пляшку вина: «Я так багато базікав тобі раніше, бо думав, що якщо ти дізнаєшся, що твої плани щодо мене провалилися, а я, навпаки, чітко усвідомив свої почуття до Сє Свея, то, мабуть, просто помреш від гніву».
Цинь Мо не відривав від нього погляду, його м’язи були напружені, дихання — прискорене, а шкіра аж тремтіла.
Сон Ю тихо промовив: «Я не наважуся».
Холодне біле світло падало на юнака. Він стояв рівно, високий і худий, наче зелена сосна чи міцна трава. У руці він тримав пляшку вина, його зап’ястя було витонченим і блідим, на ньому ледь проглядалися сині вени.
«Гадаю, ти знаєш і про мою другу слабкість: я не можу пити алкоголь».
Цинь Мо злегка розширив зіниці, а пальці мимоволі стиснули край дивана.
Раптом йому здалося, що такий Сон Ю став для нього дещо чужим.
Сон Ю нахилився вперед, його обличчя було холодним і грізним, наче у самого Ями, а голос — крижаним, і кожне слово звучало, наче лезо.
«Але це ще залежить від того, чи зможеш ти піднести мені чарку до губ».
Тим часом Сон Ю схопив Цинь Мо за комір і, піднявши руку, з усією рішучістю та жорстокістю жбурнув у нього пляшку.
Пляшка розбилася, і осколки відбивали сліпуче світло.
Різкий біль вразив мозок, і Цинь Мо зреагував так, ніби його щось налякало: зіниці звузилися до крапочки, а потім раптово розширилися, і він вирвав з себе крик: «Сон Ю!»
Довго стримувана тонка крига з гучним тріском розлетілася на друзки, і магма, що була під нею, вирвалася назовні.
Сон Ю зупинив його, коли той збирався щось сказати, його очі застигли, як лід, і, приборкавши гнів, він посміхнувся: «Побачиш, хто звідси втече до міста А».
Сон Ю вийшов на вулицю, його шкільна форма була змочена вином, тож він просто зняв її й взяв під пахву.
Насправді він ледь витримував запах алкоголю: від нього трохи боліла голова, але фізично він почувався добре. Раптом він з усієї сили напружився, після чого відчуття слабкості нахлинуло на нього, немов хвиля, і він злегка зморщив брови.
Він не встиг пройти й кількох кроків, як почув крик дівчини. Шум бійки й так був чималим, тож незабаром він приверне увагу оточуючих, і Цинь Мо, який ледь дихав, одразу ж буде виявлений і доставлений до лікарні.
А завтра знову буде довге протистояння.
Сон Ю, однак, не боявся його і навіть не мав потреби вигадувати якісь виправдання. Він поглянув на свій телефон і призупинив запис.
Цинь Мо вважав, що все зробив бездоганно, але з’явився пристрій для блокування сигналу, і вже за найменшими слідами можна було викрити багато чого. Цинь Мо приїхав до Дзинчену, щоб перечекати бурю після того, як відкрито заявив про свою орієнтацію. Якщо родина Цинь дізнається, що він через чоловіка нажив собі неприємності з родиною Сон, хто з них опиниться за ґратами — ще невідомо.
У залі добігала кінця вистава «Попелюшка». Коли Сон Ю підійшов до дверей, він не зайшов, а притулився до стіни й дивився на групу людей, які весело стрибали на сцені.
Завдяки нашим незвичайним ідеям та творчим переробкам фінальна сцена перетворилася на весілля.
Принц і принцеса увійшли до зали щастя, тварини скупчилися в купку й лущили насіння, а мачуха з дочками лаялися, підмітаючи поруч.
Фея-хрещена, розмахуючи чарівною паличкою з зірочками, виступила ведучою весілля і сказала: «А тепер я засвідчую ваше одруження».
Вона не грала за правилами і з посмішкою запитала: «Хто вас підштовхнув до цього?»
Попелюшка сказала: «Це школа, це вчителі, це новорічний вечір».
Принц сказав: «Наш благодійник, режисер Сон, якби не його зайві клопоти, історія вже давно б закінчилася».
Усі присутні вибухнули сміхом.
Сон Ю, спостерігаючи за цим ззовні, також ледь посміхнувся.
Після свідчень пролунав весільний марш — романтичний й урочистий.
Сон Ю раптом згадав, що спочатку він пропонував використовувати як фонову музику звуки суна — це так святково й весело, що, як тільки її вмикаєш, одразу здається, ніби хтось збирається поставити два столи біля входу в село й запросити всіх на трапезу.
Дзян Чу Нян злякалася так, що ледь не прикусила собі язика, і пішла благати Сє Свея, щоб той переконав мене, але від страху не могла вимовити ні слова: «Боже мій, Сє Свей, Ю-ге збирається запросити трубачів на весілля. Благаю, зупини цього генія».
Сє Свей теж розсміялася, холод у його очах розтанув, він ледь підняв куточки губ і, нахиливши голову, запитав його: «То ти, виявляється, любиш таке?»
Сон Ю теж це не подобалося.
Насправді він просто не додумався, що сказав зайве, але ніхто не наважився йому заперечити.
Звісно, ця геніальна ідея так і не була втілена в життя.
На екрані за сценою з'являються темна ніч і сніжинки, і історія закінчується тим, що Попелюшка та Принц, стримуючи посмішку, обмінюються поглядами.
Йому раптом дуже захотілося побачити Сє Свея, він відчував розгубленість і не міг приховати розчарування.
Чи знає Сє Свей, що він мені теж подобається? Але що я для нього значу?
——«Усі ці незрозумілі спроби наблизитися та задобрити тебе — це лише тому, що тобі до вподоби твій зовнішній вигляд».
——«Ти теж?»
——«Звісно, що ні!»
У вухах ще лунали ті впевнені й чіткі слова, і Сон Ю заплющив очі: він справді сам собі викопав яму.
Після закінчення вистави «Попелюшка» у групі класу вибухнула бурхлива реакція.
【Світло, як і колись: Уууу, нарешті закінчилося, Боже мій, під час останньої сцени у мене навіть рука, що тримала мітлу, тремтіла.】
【Садако не забуває тих, хто викопав колодязь: Банкет на честь перемоги! Банкет на честь перемоги! Банкет на честь перемоги! Швидше вибирай місце, давай разом зустрінемо Новий рік [Маленький панда махає вітрячком]】
【Це ж Вене: Гей, твій чоловік, брат Ю, режисер Сон, коханий, Ю, куди ми підемо святкувати? [собача мордочка]】
【Почекай хвилинку: я пропоную сходити на гарячий суп! На вулиці Ліньцин відкрився новий ресторан, відгуки про нього дуже хороші!】
Сон Ю натиснув на посилання, прочитав повідомлення, не відповів, взяв телефон і пішов, але коли він виходив із сторінки, побачив, що йому надійшло повідомлення від Сє Свея.
【Сє Свей: Вибач, я запізнився. Ти зараз у залі?】
Сон Ю на мить застиг. Побачивши ім'я "Сє Свей", він на кілька секунд затамував подих.
Кінчики пальців торкнулися холодного екрану. Він заспокоїв свої розбурхані думки.
【Сон Ю: Ні, я вже вийшов, йди сюди, ми, мабуть, зустрінемося】
【Сє Свей: Гм】
Вирішивши справу з Цинь Мо, на черзі — справа з Сє Свеєм.
«Мені здається, я вже закохався в нього».
То з якого часу це почалося?
Сон Ю теж не знає.
Просто коли я це усвідомив, виявилося, що мені це подобається.
Він вийшов на вулицю, боячись, що тоді занадто нервуватиме, тож коли Ма Сяо Дін зателефонував, він просто відповів.
Біля Ма Сяо Діна, здається, все ще було гамірно: всі говорили одночасно, і там панувала метушня.
Ма Сяо Дін, не маючи іншого виходу, голосно крикнув у телефон: «Брате Ю, ми вирішуємо, що поїсти. Половина людей пропонує гарячий суп, а інша половина — барбекю. А ти що скажеш? Як на мене, ці дві групи просто божевільні: гарячий суп і барбекю — це ж майже одне й те саме, а вони почали один одного критикувати. Ті, хто за гарячий суп, нарікають, що готувати барбекю занадто клопітно, а ті, хто за барбекю, скаржаться, що гарячий суп занадто пахне. Вони можуть придумати будь-яку причину. Супер, я вибираю малатан».
Сон Ю слухав, не приділяючи цьому особливої уваги. Він вийшов на вулицю і побачив Сє Свея.
Сє Свей стояв під скульптурою біля воріт школи, поруч із трохи холодним ліхтарем, одягнений у вітровку, з довгими ногами.
Він схилив голову, пальцями натискаючи на екран, опустивши вії, з лінивим і байдужим виразом обличчя.
Ма Сяо Дін продовжував бурмотіти: «Не розумію їх, але в кожного свої вподобання. Брате Ю, ти вибери щось, вибирай те, що тобі подобається».
Два слова «подобається» зачепили його трохи занімілі нерви. Сон Ю тримав телефон у руці, готуючись відповісти: «Я вибираю…»
Там, здавалося, Сє Свей помітив його, підняв голову, посміхнувся, і його очі засяяли, наче сніг, що щойно розтанув, — їхній блиск був чарівним.
Слова в горлі миттєво застрягли.
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, що ти вибрав? Увесь клас нашорошив вуха й чекає на твою вказівку, говори голосніше! — Ало-ало-ало»
«Всі...»
Сон Ю просто кинув слухавку.
Немов блискавка влучила в мене: мене осяяло, я відчув оніміння від маківки до п’ят і остаточно змирився з долею.
Я обрав Сє Свея.
Сон Ю одягнув шкільну форму, застебнув блискавку, а густі довгі вії приховали його холодні очі, і він попрямував до місця зустрічі.
Цинь Мо запропонував поговорити, сидячи... — Сон Ю спочатку не мав жодного бажання спілкуватися з цим покидьком, так само, як колись з Ов Ї Лянь.
Поки нічого не сталося, він може закривати на це очі, але у таких людей зло в крові.
Хочеш поговорити? Тоді давай поговоримо.
Виступ 11-го класу 1-го факультету відбувся на початку вечора, і зараз він уже закінчився.
Цинь Мо домовився з ним про зустріч у кімнаті відпочинку за лаштунками актового залу.
Коли я зайшов, Цинь Мо сидів на дивані, знімаючи костюм, у якому виступав, і виглядав дуже охайно.
Сон Ю зачинив двері, зустрів його погляд, спокійно підійшов і сів.
«А я вже думав, що ти не прийдеш».
Цинь Мо підняв куточки очей і привітно посміхнувся: «Чому ти раптом змінив свою поведінку? Може, дядько Сон подзвонив тобі і нарешті переконав тебе не ставитися до мене з такою ворожістю?»
Сон Ю сидів, розслаблено розкинувши руки, і виглядав цілком спокійно — ніщо не вказувало на те, що він збирається влаштувати сварку. Його голос був рівним і спокійним: «Не вигадуй. Я дам тобі шанс — розкажи все, що сталося в п’ятницю ввечері».
Цинь Мо навіть не здригнувся і запитав: «У п’ятницю ввечері? Що сталося?»
Сон Ю злегка вигнув губи, вони були дуже тонкими, і в його голосі відчувалася іронія: «Цинь Мо, ти, мабуть, дуже ретельно мене перевірив, якщо навіть дізнався про моє дитинство».
Цинь Мо підняв брови, трохи здивований: «Я не розумію, про що ти говориш?»
Сон Ю: «Аудиторія, злива, темрява — я й не знав, що ці три речі мають на мене такий великий вплив».
Цинь Мо, здається, твердо вирішив до кінця вдавати, що нічого не розуміє, і зробив вигляд, ніби турбується: «Ти в п’ятницю ввечері застряг у актовій залі?»
Сон Ю: «Так, ти встановив блокатори сигналу — ти дійсно довів справу до кінця».
Після цієї розмови Сон Ю виглядав настільки спокійним, що зовсім не нагадував свого звичного запального характеру, але від нього віяло ще більшою небезпекою — ніби під тонким шаром льоду ось-ось має вирватися лава.
Цинь Мо злегка змигнув очима, глибоко вдихнув і сказав: «Оскільки я назвав себе твоїм братом, я не заподію тобі шкоди. Ти можеш мені не вірити, але я справді цього не робив. Незалежно від того, чи це був жарт, я з’ясую, хто тебе ув’язнив».
Сон Ю посміхнувся: «Що тут розпитувати? Він мій хейтер? Він уже давно не любив мене в Першій середній школі і хотів підставити мене, щоб пожартувати, але хто ж знав, що я так гостро відреагую?»
Це легко пояснити — просто щоб відмежуватися від нього. Адже тих, кому він не подобається, у школі чимало. Чесно кажучи, Сон Ю прийшов сьогодні до Цинь Мо не для того, щоб змусити його зізнатися.
«Ні, не треба пояснювати. Я навіть маю тобі подякувати за те, що створив нам із Сє Свеєм такі чудові умови для усамітнення».
Цинь Мо на мить здивувався.
Сон Ю сказав: «Якби не ця твоя витівка, я б і сам не розібрався у своїх почуттях».
Цинь Мо дивився на нього, повільно стискаючи губи, ніби не бажаючи продовжувати цю розмову, і сказав: «Давай зробимо перерву. Хочеш щось випити?»
«Не треба, ти ж завжди хотів зі мною поговорити?» — Сон Ю вирішив викласти все начистоту й посміхнувся: «Тоді поговоримо. Скажу тобі прямо: навіть якщо Сє Свей мене не любить і зрештою не буде зі мною, ти все одно не отримаєш його. Тобі приносить задоволення грати з чужими почуттями? Це те саме низьке задоволення, якого навчила тебе родина Цинь?»
Цинь Мо вже не міг більше зберігати доброзичливий вигляд: від моменту, коли розмова перейшла від Сон Ю до Сє Свея, в ньому почала розпалюватися незрозуміла лють.
Ці слова Сон Ю ще більше зачепили його за живе, і в його опущених очах закипіла буря.
Сон Ю ліниво зачепив пальцями чашку на столі, ніби розповідаючи про щось нудне й нецікаве: «Я взагалі не розумію, звідки в тебе таке почуття власної винятковості. І, будь ласка, приборкай у собі цю манеру поводитися, наче ти на полюванні. Навіть якщо ти хочеш завоювати Сє Свея, чим ти можеш порівнювати себе зі мною? З характером, зовнішністю чи навіть тим родом, яким ти так пишаєшся і який дозволяє тобі робити все, що заманеться?»
Цинь Мо постукав пальцем по столу, нарешті розлютившись, і з надзвичайно глузливим тоном сказав: «Кого я переслідую — це не твоя справа».
Сон Ю повільно підвівся, його повіки були тонкі, а погляд — проникливий, коли він дивився на когось, він був гострим і холодним: «Якби ти не кинувся на смерть, думаєш, я б на тебе звернув увагу?»
Цинь Мо: «Замість того, щоб турбуватися про це, краще потурбуйся про свою хворобу». Сказавши це, його голос, що злісно підвищився, знову став тихим, і він посміхнувся з незрозумілим виразом, а його очі стали глибоко холодними й злісними: «Коли ти страждаєш на невиліковну хворобу, не варто даремно мучити себе. Якщо ти випадково доведеш себе до смерті, це буде не варто того, чи не так, Сон Ю?»
«Це не варто того», — тихо повторив Сон Ю його слова. Поглянувши на те, що стояло на столі — дві пляшки дорогого алкоголю, — він злегка підняв брови: «Ти запросив мене сісти й випити, тож ти збираєшся змусити мене пити?»
Цинь Мо іронічно запитав: «Ти наважишся?»
Сон Ю не відповів на це запитання, лише презирливо хмикнув і підняв пляшку вина: «Я так багато базікав тобі раніше, бо думав, що якщо ти дізнаєшся, що твої плани щодо мене провалилися, а я, навпаки, чітко усвідомив свої почуття до Сє Свея, то, мабуть, просто помреш від гніву».
Цинь Мо не відривав від нього погляду, його м’язи були напружені, дихання — прискорене, а шкіра аж тремтіла.
Сон Ю тихо промовив: «Я не наважуся».
Холодне біле світло падало на юнака. Він стояв рівно, високий і худий, наче зелена сосна чи міцна трава. У руці він тримав пляшку вина, його зап’ястя було витонченим і блідим, на ньому ледь проглядалися сині вени.
«Гадаю, ти знаєш і про мою другу слабкість: я не можу пити алкоголь».
Цинь Мо злегка розширив зіниці, а пальці мимоволі стиснули край дивана.
Раптом йому здалося, що такий Сон Ю став для нього дещо чужим.
Сон Ю нахилився вперед, його обличчя було холодним і грізним, наче у самого Ями, а голос — крижаним, і кожне слово звучало, наче лезо.
«Але це ще залежить від того, чи зможеш ти піднести мені чарку до губ».
Тим часом Сон Ю схопив Цинь Мо за комір і, піднявши руку, з усією рішучістю та жорстокістю жбурнув у нього пляшку.
Пляшка розбилася, і осколки відбивали сліпуче світло.
Різкий біль вразив мозок, і Цинь Мо зреагував так, ніби його щось налякало: зіниці звузилися до крапочки, а потім раптово розширилися, і він вирвав з себе крик: «Сон Ю!»
Довго стримувана тонка крига з гучним тріском розлетілася на друзки, і магма, що була під нею, вирвалася назовні.
Сон Ю зупинив його, коли той збирався щось сказати, його очі застигли, як лід, і, приборкавши гнів, він посміхнувся: «Побачиш, хто звідси втече до міста А».
Сон Ю вийшов на вулицю, його шкільна форма була змочена вином, тож він просто зняв її й взяв під пахву.
Насправді він ледь витримував запах алкоголю: від нього трохи боліла голова, але фізично він почувався добре. Раптом він з усієї сили напружився, після чого відчуття слабкості нахлинуло на нього, немов хвиля, і він злегка зморщив брови.
Він не встиг пройти й кількох кроків, як почув крик дівчини. Шум бійки й так був чималим, тож незабаром він приверне увагу оточуючих, і Цинь Мо, який ледь дихав, одразу ж буде виявлений і доставлений до лікарні.
А завтра знову буде довге протистояння.
Сон Ю, однак, не боявся його і навіть не мав потреби вигадувати якісь виправдання. Він поглянув на свій телефон і призупинив запис.
Цинь Мо вважав, що все зробив бездоганно, але з’явився пристрій для блокування сигналу, і вже за найменшими слідами можна було викрити багато чого. Цинь Мо приїхав до Дзинчену, щоб перечекати бурю після того, як відкрито заявив про свою орієнтацію. Якщо родина Цинь дізнається, що він через чоловіка нажив собі неприємності з родиною Сон, хто з них опиниться за ґратами — ще невідомо.
У залі добігала кінця вистава «Попелюшка». Коли Сон Ю підійшов до дверей, він не зайшов, а притулився до стіни й дивився на групу людей, які весело стрибали на сцені.
Завдяки нашим незвичайним ідеям та творчим переробкам фінальна сцена перетворилася на весілля.
Принц і принцеса увійшли до зали щастя, тварини скупчилися в купку й лущили насіння, а мачуха з дочками лаялися, підмітаючи поруч.
Фея-хрещена, розмахуючи чарівною паличкою з зірочками, виступила ведучою весілля і сказала: «А тепер я засвідчую ваше одруження».
Вона не грала за правилами і з посмішкою запитала: «Хто вас підштовхнув до цього?»
Попелюшка сказала: «Це школа, це вчителі, це новорічний вечір».
Принц сказав: «Наш благодійник, режисер Сон, якби не його зайві клопоти, історія вже давно б закінчилася».
Усі присутні вибухнули сміхом.
Сон Ю, спостерігаючи за цим ззовні, також ледь посміхнувся.
Після свідчень пролунав весільний марш — романтичний й урочистий.
Сон Ю раптом згадав, що спочатку він пропонував використовувати як фонову музику звуки суна — це так святково й весело, що, як тільки її вмикаєш, одразу здається, ніби хтось збирається поставити два столи біля входу в село й запросити всіх на трапезу.
Дзян Чу Нян злякалася так, що ледь не прикусила собі язика, і пішла благати Сє Свея, щоб той переконав мене, але від страху не могла вимовити ні слова: «Боже мій, Сє Свей, Ю-ге збирається запросити трубачів на весілля. Благаю, зупини цього генія».
Сє Свей теж розсміялася, холод у його очах розтанув, він ледь підняв куточки губ і, нахиливши голову, запитав його: «То ти, виявляється, любиш таке?»
Сон Ю теж це не подобалося.
Насправді він просто не додумався, що сказав зайве, але ніхто не наважився йому заперечити.
Звісно, ця геніальна ідея так і не була втілена в життя.
На екрані за сценою з'являються темна ніч і сніжинки, і історія закінчується тим, що Попелюшка та Принц, стримуючи посмішку, обмінюються поглядами.
Йому раптом дуже захотілося побачити Сє Свея, він відчував розгубленість і не міг приховати розчарування.
Чи знає Сє Свей, що він мені теж подобається? Але що я для нього значу?
——«Усі ці незрозумілі спроби наблизитися та задобрити тебе — це лише тому, що тобі до вподоби твій зовнішній вигляд».
——«Ти теж?»
——«Звісно, що ні!»
У вухах ще лунали ті впевнені й чіткі слова, і Сон Ю заплющив очі: він справді сам собі викопав яму.
Після закінчення вистави «Попелюшка» у групі класу вибухнула бурхлива реакція.
【Світло, як і колись: Уууу, нарешті закінчилося, Боже мій, під час останньої сцени у мене навіть рука, що тримала мітлу, тремтіла.】
【Садако не забуває тих, хто викопав колодязь: Банкет на честь перемоги! Банкет на честь перемоги! Банкет на честь перемоги! Швидше вибирай місце, давай разом зустрінемо Новий рік [Маленький панда махає вітрячком]】
【Це ж Вене: Гей, твій чоловік, брат Ю, режисер Сон, коханий, Ю, куди ми підемо святкувати? [собача мордочка]】
【Почекай хвилинку: я пропоную сходити на гарячий суп! На вулиці Ліньцин відкрився новий ресторан, відгуки про нього дуже хороші!】
Сон Ю натиснув на посилання, прочитав повідомлення, не відповів, взяв телефон і пішов, але коли він виходив із сторінки, побачив, що йому надійшло повідомлення від Сє Свея.
【Сє Свей: Вибач, я запізнився. Ти зараз у залі?】
Сон Ю на мить застиг. Побачивши ім'я "Сє Свей", він на кілька секунд затамував подих.
Кінчики пальців торкнулися холодного екрану. Він заспокоїв свої розбурхані думки.
【Сон Ю: Ні, я вже вийшов, йди сюди, ми, мабуть, зустрінемося】
【Сє Свей: Гм】
Вирішивши справу з Цинь Мо, на черзі — справа з Сє Свеєм.
«Мені здається, я вже закохався в нього».
То з якого часу це почалося?
Сон Ю теж не знає.
Просто коли я це усвідомив, виявилося, що мені це подобається.
Він вийшов на вулицю, боячись, що тоді занадто нервуватиме, тож коли Ма Сяо Дін зателефонував, він просто відповів.
Біля Ма Сяо Діна, здається, все ще було гамірно: всі говорили одночасно, і там панувала метушня.
Ма Сяо Дін, не маючи іншого виходу, голосно крикнув у телефон: «Брате Ю, ми вирішуємо, що поїсти. Половина людей пропонує гарячий суп, а інша половина — барбекю. А ти що скажеш? Як на мене, ці дві групи просто божевільні: гарячий суп і барбекю — це ж майже одне й те саме, а вони почали один одного критикувати. Ті, хто за гарячий суп, нарікають, що готувати барбекю занадто клопітно, а ті, хто за барбекю, скаржаться, що гарячий суп занадто пахне. Вони можуть придумати будь-яку причину. Супер, я вибираю малатан».
Сон Ю слухав, не приділяючи цьому особливої уваги. Він вийшов на вулицю і побачив Сє Свея.
Сє Свей стояв під скульптурою біля воріт школи, поруч із трохи холодним ліхтарем, одягнений у вітровку, з довгими ногами.
Він схилив голову, пальцями натискаючи на екран, опустивши вії, з лінивим і байдужим виразом обличчя.
Ма Сяо Дін продовжував бурмотіти: «Не розумію їх, але в кожного свої вподобання. Брате Ю, ти вибери щось, вибирай те, що тобі подобається».
Два слова «подобається» зачепили його трохи занімілі нерви. Сон Ю тримав телефон у руці, готуючись відповісти: «Я вибираю…»
Там, здавалося, Сє Свей помітив його, підняв голову, посміхнувся, і його очі засяяли, наче сніг, що щойно розтанув, — їхній блиск був чарівним.
Слова в горлі миттєво застрягли.
Ма Сяо Дін: «Брате Ю, що ти вибрав? Увесь клас нашорошив вуха й чекає на твою вказівку, говори голосніше! — Ало-ало-ало»
«Всі...»
Сон Ю просто кинув слухавку.
Немов блискавка влучила в мене: мене осяяло, я відчув оніміння від маківки до п’ят і остаточно змирився з долею.
Я обрав Сє Свея.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач