Сон Ю згадав про Цинь Мо, але швидко опанував себе і не дав волі своїм емоціям.
Він сидів, схиливши голову, з опущеними віями, і мовчки їв.
Він не хотів, щоб Сє Свей помітив, що щось не так.
Події минулого життя стали для нього тягарем на душі, але він пообіцяв Сє Свею, що більше не буде зациклюватися на минулому, тож не хоче, щоб той дізнався про це, і вирішив розібратися з цим самостійно.
Сє Свей чекав, поки він заговорить, і весь час дивився на нього.
Але Сон Ю мовчав, його обличчя, що тільки-но одужало після хвороби, було блідим і тендітним, а брови стиснуті.
Весь обід минув у мовчанні. Сє Свей зрозумів, що на нього розраховувати не варто, і вирішив першим порушити тишу: «Ти не міг би розповісти мені про вчорашні події?»
Вчорашні події?
Сон Ю, почувши його слова, спочатку трохи розгубився, але, приборкавши внутрішнє хвилювання, зробив вигляд, ніби нічого не сталося, і сказав: «О, це просто випадковість. Я повернувся, щоб взяти речі, а той чоловік просто занадто швидко зачинив двері».
Сє Свей посміхнувся: «Несподівано?»
Сон Ю відповів невиразно: «Так».
Сє Свей кілька секунд нерухомо дивився на нього своїми чорними очима. Побачивши, що той справді має намір самостійно розібратися з цією справою, він більше не став розпитувати, а лише повільно відвів погляд і посміхнувся: «О, так. А я вже думав, що це режисер Сон спеціально влаштував для нас цю сцену».
Сон Ю дивився на нього, і вперше його погляд не викликав у нього гніву чи сорому, а навпаки, у серці зародилося відчуття глибокого розчарування. Він безрадісно скривив губи й опустив голову.
Вони познайомилися ще в такому юному віці і залишалися друзями аж до самої смерті, тож, мабуть, те, що Сє Свей називає «подобається», — це саме те почуття, яке буває між друзями.
Сон Ю зітхнув про себе і, намагаючись відволіктися від поганого настрою, змінив тему: «Я незабаром піду, дякую, що вчора ввечері про мене подбав».
На відміну від того, як він зараз поводиться, приховуючи щось і виглядаючи заклопотаним, Сє Свею все ж більше подобався той, що вчора був у стані алкогольного сп’яніння. Але він не викрив його, лише кивнув головою й посміхнувся: «Гаразд, побачимося в понеділок».
У суботу Сон Ю мав повертатися додому. Він сидів у машині, дивлячись у вікно: з настанням зими все в Дзинчені наче оповила сіро-біла імла. Вікно було відчинене, а вітер на вулиці був крижаним. 008 наговорив купу безладного й незрозумілого, але одна фраза все ж зачепила його за живе: «Це все вже минуле життя».
Але навіть у минулому житті, хоч він і не мав жодних спогадів про це, саме Цинь Мо вбив його.
……Цей рахунок не так просто звести.
Очі Сон Ю не мигали, а його обличчя було холодним, наче лід.
008 знову пішов до Головного Бога, і наступного разу, коли він повернеться, щоб розправитися з ним, це може статися не такими вже й лагідними методами.
Мене відразу повернуть?
……А я взагалі хочу піти чи ні?
Я сказав, що закохався у Сє Свея?
А коли це я почав його любити?
«Пане, чи сталося щось неприємне у школі?»
Дядько Ма, тримаючи кермо, запитав з подивом.
Сон Ю оговтався від його голосу, застиг на кілька секунд, а потім раптом запитав: «Дядьку Ма, ти ще пам’ятаєш того друга, про якого я тобі колись розповідав, що ми одразу порозумілися?»
Дядько Ма на мить застиг, а потім теж розсміявся: «Пам’ятаю, коли пан щойно приїхав до Дзинчену, він постійно бігав у бік вулиці Ляньюнь і часто пізно вночі просив мене його забрати. Це той самий чоловік?»
Сон Ю теж посміхнувся, але його погляд був дещо розгубленим: «Так, це він».
Він злегка викривив губи — це не схоже було на посмішку — і тихо промовив.
«Насправді це не те, що ми відразу стали друзями».
…… це мій старий друг.
Щодо Цинь Мо, то навіть якщо школі надати свідчення свідків та речові докази, це не обов’язково призведе до його покарання, це можна навіть списати на трохи перебільшений жарт. Зрештою, він лише провів одну ніч, зачинений у актовій залі. Навіть сам Сон Ю не міг уявити, що там йому буде так неприємно.
Схоже, Цинь Мо досить ретельно його перевірив.
За спиною у Цинь Мо стоїть родина Цинь, тож у цій справі, звісно, доведеться звернутися до його брата.
Не можна дзвонити батькові — генеральний директор Сон такий запальний, що, дізнавшись про ці утиски, він одразу ж витягне його звідти й привезе до міста А, щоб тримати під пильним наглядом.
Його брат зараз перебуває за кордоном, і коли йому зателефонували, він був дещо здивований: «Чому ти раптом мені дзвониш?»
Сон Ю сказав: «Брате, допоможи мені дослідити одну людину».
Сон Сю не знав, чи сміятися, чи плакати: «У тебе в старшій школі досить насичене дозвілля, якщо ти навіть розслідування проводиш».
Сон Ю: «Перевір Цинь Мо».
Сон Сю застиг на місці, повторюючи це ім’я: «Цинь Мо? Чому це ім’я мені так знайоме?»
Сон Ю зітхнув: «Звісно, ти його знаєш — це четвертий син у родині Цинів».
Суон Сю поміркував, а потім, оговтавшись, усміхнувся й сказав: «А, це ж він. Але ж він в місті А, а ти у місті Дзинь. Як же він зміг тебе роздратувати, перебуваючи за тисячі кілометрів від тебе?»
Сон Ю опустив погляд, і його очі стали холодними: «Кілька днів тому він переїхав до Дзинчену».
«Що?»
Сон Ю сказав: «Скажу прямо: ми не підходимо одне одному, наші характери не сумісні. Вчора він підставив мене, замкнувши в актовій залі, тож я теж хочу йому помститися».
Сон Сю: «……»
Сон Сю: «Ти...», — він обмірковував, як краще висловитися, не знаючи, як втішити свого улюбленого молодшого брата, і ще не зміг підібрати потрібних слів.
Сон Ю вимовив наступні слова: «Брате, чи, може, у мене з дитинства залишився якийсь страх перед зливою?»
Усі заспокійливі слова були відкинуті.
Сон Сю застиг у роздумах, згадавши про щось.
Після того як Сон Ю впав у воду на острові, він повністю відгородився від світу: то лежав у лікарняному ліжку, то зачинявся у своїй спальні, і весь цей довгий час здавався наче втратив душу. А до того, як впав у воду, він був повний енергії та здоров’я, і за все дитинство лише двічі трапилися випадки, що змусили всю родину занепокоїтися. Один раз він випадково випив трохи алкоголю, а інший — його зачинили в класі під час дощу.
Коли водій поїхав за ним, він побачив, що той був блідий як полотно і виглядав вкрай виснаженим, тож, злякавшись, одразу зателефонував додому. Тоді родичі припустили, що в нього, можливо, є легка форма клаустрофобії.
Ці дві події, що сталися до того, як йому виповнилося шість років, — хоча родина Сон і зробила все можливе, щоб придушити чутки, побоюючись негативного впливу на Сон Ю, — все одно можна було б з’ясувати, якби хтось справді взявся за розслідування.
Якщо так подумати, то той хлопчик із родини Цинів, можливо, зробив це навмисно.
Сон Сю нахмурився, і в його голосі пролунала тривога: «Ти вчора в дощ залишився сам у актовій залі? Як ти зараз почуваєшся?»
Сон Ю був дуже відвертим і спокійно сказав: «У мене піднялася температура, але після сну все минуло».
З його голосу дійсно не було чутно, що він хворий, тож Сон Сю трохи заспокоївся і тихо промовив: «Ти щойно сказав, що він четвертий у родині Цинів, і я згадав. Я чув, що він перевівся до іншої школи саме тому, що в старшій школі завів хлопця й при нагоді відкрито зізнався у своїй орієнтації. Старий пан Цинів ледь не зламав йому ноги, тож він поїхав до Дзинчену, щоб перечекати бурю, адже ця історія тоді добряче розгорілася в родині Цинів».
Сон Ю заплющив очі й на мить здивувався: виходить, у переведенні Цинь Мо до Дзинчену було ще й таке.
«Цинь Мо ще молодий, але вже має недобрі наміри», — сказав Сон Сю. «Тобі не треба втручатися в цю справу, я сам про це подбаю. Якщо це правда, то родина Цинь неодмінно повинна дати нам пояснення».
Сон Ю сказав: «Гаразд».
Він вимкнув телефон, його погляд був гострий, як ніж, а вираз обличчя — холодний.
Як тільки вирішиться ситуація з родиною Цинь, він не буде церемонитися з Цинь Мо в Дзинчені.
Він весь час просив його сісти й поговорити, тож… давай поговоримо як слід.
У понеділок, вже глибока зима, стає дедалі холодніше. Коли йдеш вулицею, від подиху утворюється туман, а вітер б’є в обличчя, наче ножі.
Ма Сяо Дін вбіг до класу з вулиці, тримаючи в руках дві чашки з гарячою водою. Від холоду у нього аж мурашки побігли по шкірі. Він сів на своє місце і тремтів: «Боже мій, я щойно, щоб дізнатися про плани супротивника, цілу вічність простояв, прислухаючись до їхніх розмов. У підсумку нічого не дізнався про ситуацію з Лянь Джу, натомість наслухався купу пліток про брата Ю».
Сон Ю перегорнув сторінку підручника з англійської мови і, почувши слова Ма Сяо Діна, злегка скривив губи.
Сі Бовень широко розплющив очі: «Які плітки?»
Ма Сяо Дін: «Це було в п’ятницю ввечері, коли брата Ю зачинили в актовій залі. Бог Сє зовсім злякався, дзвонив по одному всім, навіть до мене». Оскільки його нещодавно висварив Сон Ю, він, звісно, не вигадував і сказав: «Яка ж це зворушлива братерська любов! А що з цього вийде, коли чутки поширяться назовні? Ех, мораль у суспільстві дедалі погіршується».
Сі Бовень посміхнувся: «Чутки перекрутили все. Чому ти так довго там стояв? Захопився слуханням?»
Ма Сяо Дін поглянув на профіль Сон Ю, що стояв попереду, і приглушеним голосом сказав: «Хіба не для того, щоб почути, до чого вони можуть це перекрутити? Я розповім тобі, що саме сказали дівчата з третього класу: Ю-ге застряг у темному класі, тремтячи від холоду, а Бог Сє прибіг, наче спаситель, витягнув його з темряви, і між ними, двома самотніми людьми, запанувала дивна атмосфера».
Сі Бовень: «???»
Сі Бовень: «Тобі не здається, що цей сюжет дещо знайомий? Хіба це не те, про що розповідав Ю-ге, коли ми дивилися фільм жахів?»
Ма Сяо Дін, збагнувши все запізно, грюкнув по столу і роззявив рота, як качине яйце: «Бляха! Тож усе було в планах брата Ю — ууууу». Сі Бовень затулив йому рота, щоб зупинити його самогубні висловлювання.
Сон Ю, покручуючи ручку своєю довгою рукою, з виразним, але байдужим поглядом, спостерігав, як двоє людей позаду нього пліткували.
Зараз він намагається не думати про Сє Свея і зосередитися на справах Цинь Мо.
Погляд був прикутий до годинника, хвилинна стрілка повільно оберталася, і він подумки повільно рахував.
Новорічний вечір розпочнеться о сьомій годині.
Вхід для всіх розпочнеться о шостій годині.
Коли старий Чен вів їх туди, він підняв повіки, кинув погляд на всіх і незадоволено сказав: «За прогнозом погоди сьогодні вночі може випасти сніг, а ви досі так легко одягнені? Якщо ви застудитеся і погано складете іспити, я не буду церемонитися на батьківських зборах».
Усі розсміялися: «Пане вчителю, не могли б ви сказати щось приємне?»
Сон Ю, однак, озирнувся назад і злегка нахмурився.
Сє Свей ще не прийшов.
Він сьогодні знову взяв відгул?
Але хіба він не обіцяв, що прийде?
У залі працював кондиціонер, але коли всі зайняли свої місця, Сон Ю навіть стало трохи спекотно.
Знявши шкільну форму, він залишився в светрі з високим коміром і джинсах, що підкреслювало його високу й худорляву статуру.
Виступ третього класу відбувся раніше за їхній. Вони ставили виставу «Кохання метеликів», і не було зрозуміло, чи то через сценічний страх, чи з якоїсь іншої причини, але найпривабливіший хлопець у їхньому класі заїкався під час виступу. Його обличчя почервоніло, але він дограв до кінця. І саме його виступ розсмішив усіх.
Наступним виступить колективний хор 7-го класу, а одразу після нього — 1-й клас. Ма Сяо Дін чекає за лаштунками на свій вихід.
Сі Бовень сидів поруч із ним і жував чіпси: «Якби у третьої групи теж був більш суворий режисер, який би частіше спостерігав за їхніми репетиціями, то, мабуть, такого б не сталося».
Сон Ю зневажливо зауважив: «Не всі режисери такі геніальні, як я».
Сі Бовень сказав: «Не всі талановиті режисери здатні самостійно організовувати свою роботу».
Сон Ю презирливо посміхнувся: «Ти теж почав викручуватися?»
Він лише мимохідь кинув йому кілька слів, як телефон злегка завібрував, і Сон Ю переглянув екран.
Нарешті надійшла відповідь на знайоме повідомлення.
Він ледь підняв куточки губ, і в ній промайнула ледь помітна холодність.
Він підняв шкільну форму й підвівся: «Я піду в туалет».
Він сидів, схиливши голову, з опущеними віями, і мовчки їв.
Він не хотів, щоб Сє Свей помітив, що щось не так.
Події минулого життя стали для нього тягарем на душі, але він пообіцяв Сє Свею, що більше не буде зациклюватися на минулому, тож не хоче, щоб той дізнався про це, і вирішив розібратися з цим самостійно.
Сє Свей чекав, поки він заговорить, і весь час дивився на нього.
Але Сон Ю мовчав, його обличчя, що тільки-но одужало після хвороби, було блідим і тендітним, а брови стиснуті.
Весь обід минув у мовчанні. Сє Свей зрозумів, що на нього розраховувати не варто, і вирішив першим порушити тишу: «Ти не міг би розповісти мені про вчорашні події?»
Вчорашні події?
Сон Ю, почувши його слова, спочатку трохи розгубився, але, приборкавши внутрішнє хвилювання, зробив вигляд, ніби нічого не сталося, і сказав: «О, це просто випадковість. Я повернувся, щоб взяти речі, а той чоловік просто занадто швидко зачинив двері».
Сє Свей посміхнувся: «Несподівано?»
Сон Ю відповів невиразно: «Так».
Сє Свей кілька секунд нерухомо дивився на нього своїми чорними очима. Побачивши, що той справді має намір самостійно розібратися з цією справою, він більше не став розпитувати, а лише повільно відвів погляд і посміхнувся: «О, так. А я вже думав, що це режисер Сон спеціально влаштував для нас цю сцену».
Сон Ю дивився на нього, і вперше його погляд не викликав у нього гніву чи сорому, а навпаки, у серці зародилося відчуття глибокого розчарування. Він безрадісно скривив губи й опустив голову.
Вони познайомилися ще в такому юному віці і залишалися друзями аж до самої смерті, тож, мабуть, те, що Сє Свей називає «подобається», — це саме те почуття, яке буває між друзями.
Сон Ю зітхнув про себе і, намагаючись відволіктися від поганого настрою, змінив тему: «Я незабаром піду, дякую, що вчора ввечері про мене подбав».
На відміну від того, як він зараз поводиться, приховуючи щось і виглядаючи заклопотаним, Сє Свею все ж більше подобався той, що вчора був у стані алкогольного сп’яніння. Але він не викрив його, лише кивнув головою й посміхнувся: «Гаразд, побачимося в понеділок».
У суботу Сон Ю мав повертатися додому. Він сидів у машині, дивлячись у вікно: з настанням зими все в Дзинчені наче оповила сіро-біла імла. Вікно було відчинене, а вітер на вулиці був крижаним. 008 наговорив купу безладного й незрозумілого, але одна фраза все ж зачепила його за живе: «Це все вже минуле життя».
Але навіть у минулому житті, хоч він і не мав жодних спогадів про це, саме Цинь Мо вбив його.
……Цей рахунок не так просто звести.
Очі Сон Ю не мигали, а його обличчя було холодним, наче лід.
008 знову пішов до Головного Бога, і наступного разу, коли він повернеться, щоб розправитися з ним, це може статися не такими вже й лагідними методами.
Мене відразу повернуть?
……А я взагалі хочу піти чи ні?
Я сказав, що закохався у Сє Свея?
А коли це я почав його любити?
«Пане, чи сталося щось неприємне у школі?»
Дядько Ма, тримаючи кермо, запитав з подивом.
Сон Ю оговтався від його голосу, застиг на кілька секунд, а потім раптом запитав: «Дядьку Ма, ти ще пам’ятаєш того друга, про якого я тобі колись розповідав, що ми одразу порозумілися?»
Дядько Ма на мить застиг, а потім теж розсміявся: «Пам’ятаю, коли пан щойно приїхав до Дзинчену, він постійно бігав у бік вулиці Ляньюнь і часто пізно вночі просив мене його забрати. Це той самий чоловік?»
Сон Ю теж посміхнувся, але його погляд був дещо розгубленим: «Так, це він».
Він злегка викривив губи — це не схоже було на посмішку — і тихо промовив.
«Насправді це не те, що ми відразу стали друзями».
…… це мій старий друг.
Щодо Цинь Мо, то навіть якщо школі надати свідчення свідків та речові докази, це не обов’язково призведе до його покарання, це можна навіть списати на трохи перебільшений жарт. Зрештою, він лише провів одну ніч, зачинений у актовій залі. Навіть сам Сон Ю не міг уявити, що там йому буде так неприємно.
Схоже, Цинь Мо досить ретельно його перевірив.
За спиною у Цинь Мо стоїть родина Цинь, тож у цій справі, звісно, доведеться звернутися до його брата.
Не можна дзвонити батькові — генеральний директор Сон такий запальний, що, дізнавшись про ці утиски, він одразу ж витягне його звідти й привезе до міста А, щоб тримати під пильним наглядом.
Його брат зараз перебуває за кордоном, і коли йому зателефонували, він був дещо здивований: «Чому ти раптом мені дзвониш?»
Сон Ю сказав: «Брате, допоможи мені дослідити одну людину».
Сон Сю не знав, чи сміятися, чи плакати: «У тебе в старшій школі досить насичене дозвілля, якщо ти навіть розслідування проводиш».
Сон Ю: «Перевір Цинь Мо».
Сон Сю застиг на місці, повторюючи це ім’я: «Цинь Мо? Чому це ім’я мені так знайоме?»
Сон Ю зітхнув: «Звісно, ти його знаєш — це четвертий син у родині Цинів».
Суон Сю поміркував, а потім, оговтавшись, усміхнувся й сказав: «А, це ж він. Але ж він в місті А, а ти у місті Дзинь. Як же він зміг тебе роздратувати, перебуваючи за тисячі кілометрів від тебе?»
Сон Ю опустив погляд, і його очі стали холодними: «Кілька днів тому він переїхав до Дзинчену».
«Що?»
Сон Ю сказав: «Скажу прямо: ми не підходимо одне одному, наші характери не сумісні. Вчора він підставив мене, замкнувши в актовій залі, тож я теж хочу йому помститися».
Сон Сю: «……»
Сон Сю: «Ти...», — він обмірковував, як краще висловитися, не знаючи, як втішити свого улюбленого молодшого брата, і ще не зміг підібрати потрібних слів.
Сон Ю вимовив наступні слова: «Брате, чи, може, у мене з дитинства залишився якийсь страх перед зливою?»
Усі заспокійливі слова були відкинуті.
Сон Сю застиг у роздумах, згадавши про щось.
Після того як Сон Ю впав у воду на острові, він повністю відгородився від світу: то лежав у лікарняному ліжку, то зачинявся у своїй спальні, і весь цей довгий час здавався наче втратив душу. А до того, як впав у воду, він був повний енергії та здоров’я, і за все дитинство лише двічі трапилися випадки, що змусили всю родину занепокоїтися. Один раз він випадково випив трохи алкоголю, а інший — його зачинили в класі під час дощу.
Коли водій поїхав за ним, він побачив, що той був блідий як полотно і виглядав вкрай виснаженим, тож, злякавшись, одразу зателефонував додому. Тоді родичі припустили, що в нього, можливо, є легка форма клаустрофобії.
Ці дві події, що сталися до того, як йому виповнилося шість років, — хоча родина Сон і зробила все можливе, щоб придушити чутки, побоюючись негативного впливу на Сон Ю, — все одно можна було б з’ясувати, якби хтось справді взявся за розслідування.
Якщо так подумати, то той хлопчик із родини Цинів, можливо, зробив це навмисно.
Сон Сю нахмурився, і в його голосі пролунала тривога: «Ти вчора в дощ залишився сам у актовій залі? Як ти зараз почуваєшся?»
Сон Ю був дуже відвертим і спокійно сказав: «У мене піднялася температура, але після сну все минуло».
З його голосу дійсно не було чутно, що він хворий, тож Сон Сю трохи заспокоївся і тихо промовив: «Ти щойно сказав, що він четвертий у родині Цинів, і я згадав. Я чув, що він перевівся до іншої школи саме тому, що в старшій школі завів хлопця й при нагоді відкрито зізнався у своїй орієнтації. Старий пан Цинів ледь не зламав йому ноги, тож він поїхав до Дзинчену, щоб перечекати бурю, адже ця історія тоді добряче розгорілася в родині Цинів».
Сон Ю заплющив очі й на мить здивувався: виходить, у переведенні Цинь Мо до Дзинчену було ще й таке.
«Цинь Мо ще молодий, але вже має недобрі наміри», — сказав Сон Сю. «Тобі не треба втручатися в цю справу, я сам про це подбаю. Якщо це правда, то родина Цинь неодмінно повинна дати нам пояснення».
Сон Ю сказав: «Гаразд».
Він вимкнув телефон, його погляд був гострий, як ніж, а вираз обличчя — холодний.
Як тільки вирішиться ситуація з родиною Цинь, він не буде церемонитися з Цинь Мо в Дзинчені.
Він весь час просив його сісти й поговорити, тож… давай поговоримо як слід.
У понеділок, вже глибока зима, стає дедалі холодніше. Коли йдеш вулицею, від подиху утворюється туман, а вітер б’є в обличчя, наче ножі.
Ма Сяо Дін вбіг до класу з вулиці, тримаючи в руках дві чашки з гарячою водою. Від холоду у нього аж мурашки побігли по шкірі. Він сів на своє місце і тремтів: «Боже мій, я щойно, щоб дізнатися про плани супротивника, цілу вічність простояв, прислухаючись до їхніх розмов. У підсумку нічого не дізнався про ситуацію з Лянь Джу, натомість наслухався купу пліток про брата Ю».
Сон Ю перегорнув сторінку підручника з англійської мови і, почувши слова Ма Сяо Діна, злегка скривив губи.
Сі Бовень широко розплющив очі: «Які плітки?»
Ма Сяо Дін: «Це було в п’ятницю ввечері, коли брата Ю зачинили в актовій залі. Бог Сє зовсім злякався, дзвонив по одному всім, навіть до мене». Оскільки його нещодавно висварив Сон Ю, він, звісно, не вигадував і сказав: «Яка ж це зворушлива братерська любов! А що з цього вийде, коли чутки поширяться назовні? Ех, мораль у суспільстві дедалі погіршується».
Сі Бовень посміхнувся: «Чутки перекрутили все. Чому ти так довго там стояв? Захопився слуханням?»
Ма Сяо Дін поглянув на профіль Сон Ю, що стояв попереду, і приглушеним голосом сказав: «Хіба не для того, щоб почути, до чого вони можуть це перекрутити? Я розповім тобі, що саме сказали дівчата з третього класу: Ю-ге застряг у темному класі, тремтячи від холоду, а Бог Сє прибіг, наче спаситель, витягнув його з темряви, і між ними, двома самотніми людьми, запанувала дивна атмосфера».
Сі Бовень: «???»
Сі Бовень: «Тобі не здається, що цей сюжет дещо знайомий? Хіба це не те, про що розповідав Ю-ге, коли ми дивилися фільм жахів?»
Ма Сяо Дін, збагнувши все запізно, грюкнув по столу і роззявив рота, як качине яйце: «Бляха! Тож усе було в планах брата Ю — ууууу». Сі Бовень затулив йому рота, щоб зупинити його самогубні висловлювання.
Сон Ю, покручуючи ручку своєю довгою рукою, з виразним, але байдужим поглядом, спостерігав, як двоє людей позаду нього пліткували.
Зараз він намагається не думати про Сє Свея і зосередитися на справах Цинь Мо.
Погляд був прикутий до годинника, хвилинна стрілка повільно оберталася, і він подумки повільно рахував.
Новорічний вечір розпочнеться о сьомій годині.
Вхід для всіх розпочнеться о шостій годині.
Коли старий Чен вів їх туди, він підняв повіки, кинув погляд на всіх і незадоволено сказав: «За прогнозом погоди сьогодні вночі може випасти сніг, а ви досі так легко одягнені? Якщо ви застудитеся і погано складете іспити, я не буду церемонитися на батьківських зборах».
Усі розсміялися: «Пане вчителю, не могли б ви сказати щось приємне?»
Сон Ю, однак, озирнувся назад і злегка нахмурився.
Сє Свей ще не прийшов.
Він сьогодні знову взяв відгул?
Але хіба він не обіцяв, що прийде?
У залі працював кондиціонер, але коли всі зайняли свої місця, Сон Ю навіть стало трохи спекотно.
Знявши шкільну форму, він залишився в светрі з високим коміром і джинсах, що підкреслювало його високу й худорляву статуру.
Виступ третього класу відбувся раніше за їхній. Вони ставили виставу «Кохання метеликів», і не було зрозуміло, чи то через сценічний страх, чи з якоїсь іншої причини, але найпривабливіший хлопець у їхньому класі заїкався під час виступу. Його обличчя почервоніло, але він дограв до кінця. І саме його виступ розсмішив усіх.
Наступним виступить колективний хор 7-го класу, а одразу після нього — 1-й клас. Ма Сяо Дін чекає за лаштунками на свій вихід.
Сі Бовень сидів поруч із ним і жував чіпси: «Якби у третьої групи теж був більш суворий режисер, який би частіше спостерігав за їхніми репетиціями, то, мабуть, такого б не сталося».
Сон Ю зневажливо зауважив: «Не всі режисери такі геніальні, як я».
Сі Бовень сказав: «Не всі талановиті режисери здатні самостійно організовувати свою роботу».
Сон Ю презирливо посміхнувся: «Ти теж почав викручуватися?»
Він лише мимохідь кинув йому кілька слів, як телефон злегка завібрував, і Сон Ю переглянув екран.
Нарешті надійшла відповідь на знайоме повідомлення.
Він ледь підняв куточки губ, і в ній промайнула ледь помітна холодність.
Він підняв шкільну форму й підвівся: «Я піду в туалет».
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач