Новорічний вечір і підсумкові іспити настали одночасно. Після цілого семестру наполегливого навчання Сон Ю, навпаки, відчув певне полегшення.
Кожен день — це іспити, перегляд помилок, перегляд конспектів, але я не відчуваю, що завалений роботою.
Під час репетицій "Попелюшки" учасники групи перестали називати Сон Ю "братом Ю", а стали звертатися до нього просто "режисер Сон".
Це прізвисько звучить справді кумедно.
Але режисер Сон відчував себе не дуже добре, тому йому не хотілося з ними сперечатися.
Їхня репетиційна кімната розташована прямо поруч із класом 11-го року 1-го відділу, тож не дивно, що він там зустрічав Цинь Мо.
Протягом наступних кількох днів Сон Ю і Цинь Мо постійно перетиналися. Раніше між ними завжди панувала напружена атмосфера, вони не могли знайти спільну мову, але хто б міг подумати, що останнім часом Цинь Мо ніби змінився і почав часто виявляти до нього прихильність.
Ма Сяо Дін одразу ж випалив на уроці: «Брате Ю, мені весь час здається, що цей Цинь Мо — недобрий тип, у нього на тебе якісь підступні наміри».
Сон Ю виправив його: «Вираз „недобрі наміри“ вживається не так».
Ма Сяо Дін: «О-о, значить, у нього є якісь підступні думки. Він просто божевільний, постійно хоче сісти з тобою і поговорити. Про що ж?»
Сон Ю сказав: «Хто його знає».
Чи не з’їхав Цинь Мо з глузду? Що це Цинь Мо робить — застосовує проти нього ті самі прийоми, якими в минулому житті обходився з Сє Свеєм? Та ні, він найменше терпить таку фальшиву ввічливість.
Ці дні Сє Свей був зайнятий справами в місті А, тож, почувши слова Ма Сяо Діна, він на мить застиг. Холодно провівши пером по паперу, він нахилив голову і сказав: «Де ви репетируєте? Сьогодні я піду з тобою».
Сон Ю на мить здивувався: якщо Сє Свей піде зі мною — це ж означає, що йому доведеться зіткнутися віч-на-віч із Цинь Мо? Чорт, як це можна допустити. Мій сусід по парті нарешті набув того вигляду зайнятості, який личить першому в класі, — як можна дозволити, щоб це перервав якийсь покидьок?
Сон Ю махнув рукою: «Ні-ні-ні, йди по своїм справам. Насправді нічого страшного, я просто його не терплю, але він мені не страшний».
Сє Свей ледь підняв куточки губ, але поглянув на Ма Сяо Діна: «Місце».
«……»
Ма Сяо Дін боявся Сє Свея навіть більше, ніж Сон Ю, тож, проковтнувши слину, одразу ж зізнався.
Сон Ю безпорадно посміхнувся.
Для учасників зйомок присутність Сє Свея виявилася справжньою радістю — режисер Сон нарешті перестав так часто пити воду! Навіть його різкі висловлювання та зауваження стали дещо м’якшими.
То ти все-таки стримуєш свої емоції в присутності чоловіка?
У п’ятницю знову йшов дощ. У Дзинчені взимку сніг випадає рідко, натомість дощі бувають досить частими.
Дощ почався так несподівано. Сон Ю стояв біля входу в актовий зал, дивлячись на вулицю й чекаючи, коли його забере Сє Свей.
Проте він не дочекався Сє Свея — першим вийшов Цинь Мо.
«Хочеш піти зі мною?»
Збоку пролунав лагідний голос, як завжди ввічливий і стриманий.
У білій футболці та сірих спортивних штанях, тримаючи в руках чорну парасольку, він з посмішкою дивився на Сон Ю своїми бурштиновими очима.
Сон Ю вже майже поставив йому в думках «6». Останні кілька днів він ігнорував Цинь Мо, а тепер, роздратований дощем, він нахилив голову і посміхнувся: «Слухай, Цинь Мо, тобі це подобається? Нам же раніше було добре, коли ми не терпіли одне одного. Чого ти прикидаєшся переді мною?»
Цинь Мо посміхнувся: «Дядько Сон має рацію, ти справді маєш досить сильний характер».
Сон Ю іронічно скривив губи.
Цинь Мо: «Побачив, що в тебе немає парасольки, тож просто хотів підвезти тебе. Чому ти так багато думаєш? Я знаю, що ти ставишся до мене упереджено, але я ж твій старший, тож мушу бути трохи терплячішим, тим більше, що ти ще не зовсім одужав».
«Чесно кажучи, я раніше до тебе ніяк не ставився», — сказав Цинь Мо, нахиливши голову і посміхнувшись: «Сон Ю, ти так поводишся, ніби ми раніше були знайомі. Може, я колись тебе образив?»
Сон Ю: «Говори, чого ти, власне, хочеш?»
Цинь Мо подивився йому в очі й посміхнувся: «Сідай, поговоримо як слід».
Сон Ю: «Про що говоритимемо?»
Цинь Мо: «Давай спочатку знайдемо місце, щоб присісти».
Сон Ю: «Це стосується Сє Свея?»
Цинь Мо міцніше стиснув ручку парасольки, але підняв брови: «Хто такий Сє Свей? Твій сусід по парті?»
Сон Ю не викрив його: «Якщо це стосується його, то нам немає про що говорити».
Цинь Мо трохи посміхнувся: «Ти так переймаєшся через нього? Не схоже на звичайного сусіда по парті».
Сон Ю: «Тоді ми не звичайні сусідами по парті».
Цинь Мо ледь стримав вираз обличчя, пильно дивлячись на нього, і холодно запитав: «Дядько Сон знає, що ти так ставишся до чоловіка?»
Мабуть, у голові такого покидька крутяться лише такі брудні думки.
Сон Ю зневажливо хмикнув і подивився вперед.
У дощовій завісі Сє Свей підійшов, тримаючи парасольку, під світлом ліхтаря дрібний дощ перетворився на нитки, що наче білі перлинні хвилі витали біля краю парасольки.
Сон Ю сказав: «Мій тато? Звісно, знає, він навіть особисто допоміг приготувати дорогий подарунок».
Вартістю в мільйон.
Якби пан Сон почув ці слова, він, мабуть, знову розлютився б до нестями.
Як же Цинь Мо міг йому повірити? Посмішка на його обличчі застигла.
З огляду на сім'ю Сон він досі не наважувався вжити жорстких заходів щодо Сон Ю.
Змусити Сон Ю випити — завдання не з легких, адже за найменшими слідами його легко вистежити. До того ж, як свідчили матеріали розслідування, алкоголь для Сон Ю — смертельна річ. Він лише хотів відвести Сон Ю подалі, але не наважувався влаштувати такий скандал, щоб не наразитися на гнів родини Сон.
Поміркувавши, Цинь Мо вирішив змінити тактику. На його думку, Сон Ю завжди був просто дитиною з жахливим характером, яка звикла робити все, що заманеться, і з ним можна впоратися, якщо трохи докласти зусиль.
Через нього наблизитися до Сє Свея, мабуть, буде простіше. Просто не сподівався, що Сон Ю так довго таємно кохав Сє Свея.
Цікаво.....
Цинь Мо посміхнувся. Він завжди любив випробовувати щось нове, і якщо спочатку його інтерес до Сє Свея був викликаний лише його зовнішністю, то тепер, через перешкоди з боку Сон Ю, ці почуття стали ще сильнішими, а інтерес — ще більшим.
Сє Свей стояв з випрямленими ногами, тримаючи парасольку під дощем, і виглядав немов картина, сповнена холодної витонченості.
Він підвів погляд і байдуже поглянув на Цинь Мо.
Його погляд був м’яким, але Цинь Мо завжди відчував якесь невимовне холодне відчуття. Він, щоправда, ніколи не знав Сє Свея, але як би там не було, з ним точно не буде так складно мати справу, як із родиною Сон.
Сон Ю підійшов і сховався під парасолькою Сє Свея: «Ходімо, ходімо, я вже майже помер від голоду».
Цинь Мо, що стояв поруч, посміхнувся і дуже дружнім, затишним тоном сказав до Сон Ю: «Виявляється, тебе хтось зустрічає».
Почувши це, Сє Свей ледь підняв куточки губ, але трохи схилив голову і тихо запитав: «Юю, що ти хочеш поїсти?»
Два ієрогліфи «Ю-ю» — ніжні й усміхнені. Наче звернення коханих одне до одного.
Не тільки Цинь Мо виглядав здивованим, але й Сон Ю був вражений.
Сон Ю: «???»
Таке відчуття, ніби мозок пронизав електричний струм.
Він здивовано підвів голову і зустрівся поглядом із темними очима Сє Свея.
Зрозумівши, що Цинь Мо стоїть поруч і дивиться на нього, він змушений був зціпити зуби й невиразно погодитися: «З’їсти що завгодно».
Сє Свей сказав: «Наступного разу не забудь зателефонувати мені раніше».
Сон Ю проковтнув слова, що застрягли на язику, і змусив себе вимовити: «Так».
З боку це виглядає як стримана й сором’язлива відповідь.
З сторонніх був лише Цинь Мо.
Обличчя Цинь Мо було абсолютно безвиразним - він думав, що навіть якщо він не вип'є, Сон Ю все одно доведеться піти.
У суботу.
Бабуся змусила Сон Ю зателефонувати додому, мотивуючи це тим, що потрібно частіше спілкуватися, хоча насправді трубку підняла лише Сон Ван’їн, якій просто не було чим зайнятися.
Нещодавно Сон Ван'їн закохалася в одного актора: його образ мечника в білому одязі в історичному серіалі просто підкорив її юне серце.
Вона сказала: «Я вже вирішила: заради нього я піду в шоу-бізнес».
Сон Ю виконує домашнє завдання: «Навіщо взагалі йти в шоу-бізнес? Краще просто попросити у тата грошей, відкрий компанію і просувай його».
Сон Ван'їн: «Ти справді дуже вульгарна людина».
Сон Ю: «Й не кажи, а знаєш, яке прізвисько у мене останнім часом в школі? Всі називають мене "режисер Сон". Коли ти згодом потрапиш у шоу-бізнес, ти будеш грати головну роль, а я буду режисером».
Сон Ван'їн: «……6666»
Сон Ван'їн: «Ця вистава точно провалиться».
Сон Ю посміхнувся, не звертаючи на це уваги: «Хто ж хоче бути режисером Сон? Звучить так по-дурному. Якщо вже й бути, то тільки генеральним директором Сон».
Сон Ван'їн не могла перестати сміятися: «А потім ти самотужки розвіяв чутки про те, що всі члени родини Сон — генії бізнесу».
Сон Ю: «……»
Сон Ю спокійно відповів: «Так, не просто талановитий, а геніальний. Геніальний бізнесмен, пан Сон».
На цих словах ручка, якою він записував слова, на мить завмерла. Він трохи здивувався. Майбутнє — те, про що він, прибувши в цей світ, ніколи й не думав, — виходить, він уже почав його планувати, навіть не помітивши цього?
Сон Ван'їн сміялася так, що аж сльози навернулися на очі: «Ха-ха-ха-ха-ха, не називайте себе геніальним бізнесменом, пане Сон. Боюся, що ви — геніальний роздавальник грошей: відкриваєте один бізнес — і він одразу ж збанкрутує».
Вони деякий час сиділи мовчки.
Сон Ван'їн розповіла йому про те, що нещодавно сталося в місті А: «Мені просто не зрозуміло, чому в наш час такі негідники в кінцевому підсумку отримують і славу, і багатство. Ні, це не так, я переплутала: мабуть, тільки ті чоловіки, які мають і славу, і багатство, можуть дозволити собі поводитися з жінками як негідники. Хто б міг подумати, що тим, хто колись так погано обійшовся з тіткою Сю, виявився саме Сє Си Нянь».
Сон Ю раптом здивовано розширив очі: «Що?»
Ні, здається, цей сюжет з'явився трохи зарано.
Сон Ван'їн не могла стримати зітхання: «Ти б не подумав, мама теж не могла б подумати. Тітка Сю колись була відомою красунею міста А, і її так просто зганьбив Сє Си Нянь? Кажуть, її обдурили, щоб вона стала коханкою. Але з характером тітки Сю дійсно нічого не поробиш — вона нічого не говорила, а лише наодинці сумувала. А в кінці навіть повністю розірвала зв’язки з усіма і просто зникла».
«Тепер нарешті з’ясувалися всі обставини. Бідній пані Сю довелося несолодко — її вигнала з міста А Цінь Цьов Юнь. Навіть записи з камер спостереження оприлюднили, і я, ех… Як же можуть бути такі підлі люди? Вона ж законна дружина, у неї всі козирі на руках, то навіщо їй таємно чинити такі жорстокі речі? У неї що, розум не працює?»
Щойно згадує про те, що сталося на камерах спостереження, у Сон Ван'їн починаєболіти серце.
«Ти кажеш, що це за справа? Найбільше винен, мабуть, Сє Си Нянь, але це внутрішні чвари родини Сє, тож іншим не варто втручатися. Сє Си Нянь прикидається, ніби він досі глибоко закоханий, і несамовито допитується у родини Сю про те, де зараз перебуває тітка Сю, — але родина Сю нізащо не хоче говорити, вимагаючи, щоб він спочатку дав усім пояснення».
«Судячи з того, що каже Сє Си Нянь, він має намір розлучитися, а родина Сю також збирається подати позов проти Цінь Цьов Юнь. Усе місто А спостерігає за цим спектаклем».
Сон Ван'їн зітхнула: «Я не знайома з тіткою Сю, але, здається, мама, коли вийшла заміж у сім’ю Сон, була з нею трохи знайома. Мені незручно говорити це в її присутності, тож скажу це тобі. Їй і Цінь Цьов Юнь однаково погано: одній — через те, що вона невинна й наївна, а іншій — через те, що вона підступна».
Сон Ю відчував, як холод пронизує його до кісток, але в голові крутилася думка: «Тож зараз родина Сє шукає тітку Сю?»
Але ж тітка Сю померла… Зараз залишився лише Сє Свей…
Кожен день — це іспити, перегляд помилок, перегляд конспектів, але я не відчуваю, що завалений роботою.
Під час репетицій "Попелюшки" учасники групи перестали називати Сон Ю "братом Ю", а стали звертатися до нього просто "режисер Сон".
Це прізвисько звучить справді кумедно.
Але режисер Сон відчував себе не дуже добре, тому йому не хотілося з ними сперечатися.
Їхня репетиційна кімната розташована прямо поруч із класом 11-го року 1-го відділу, тож не дивно, що він там зустрічав Цинь Мо.
Протягом наступних кількох днів Сон Ю і Цинь Мо постійно перетиналися. Раніше між ними завжди панувала напружена атмосфера, вони не могли знайти спільну мову, але хто б міг подумати, що останнім часом Цинь Мо ніби змінився і почав часто виявляти до нього прихильність.
Ма Сяо Дін одразу ж випалив на уроці: «Брате Ю, мені весь час здається, що цей Цинь Мо — недобрий тип, у нього на тебе якісь підступні наміри».
Сон Ю виправив його: «Вираз „недобрі наміри“ вживається не так».
Ма Сяо Дін: «О-о, значить, у нього є якісь підступні думки. Він просто божевільний, постійно хоче сісти з тобою і поговорити. Про що ж?»
Сон Ю сказав: «Хто його знає».
Чи не з’їхав Цинь Мо з глузду? Що це Цинь Мо робить — застосовує проти нього ті самі прийоми, якими в минулому житті обходився з Сє Свеєм? Та ні, він найменше терпить таку фальшиву ввічливість.
Ці дні Сє Свей був зайнятий справами в місті А, тож, почувши слова Ма Сяо Діна, він на мить застиг. Холодно провівши пером по паперу, він нахилив голову і сказав: «Де ви репетируєте? Сьогодні я піду з тобою».
Сон Ю на мить здивувався: якщо Сє Свей піде зі мною — це ж означає, що йому доведеться зіткнутися віч-на-віч із Цинь Мо? Чорт, як це можна допустити. Мій сусід по парті нарешті набув того вигляду зайнятості, який личить першому в класі, — як можна дозволити, щоб це перервав якийсь покидьок?
Сон Ю махнув рукою: «Ні-ні-ні, йди по своїм справам. Насправді нічого страшного, я просто його не терплю, але він мені не страшний».
Сє Свей ледь підняв куточки губ, але поглянув на Ма Сяо Діна: «Місце».
«……»
Ма Сяо Дін боявся Сє Свея навіть більше, ніж Сон Ю, тож, проковтнувши слину, одразу ж зізнався.
Сон Ю безпорадно посміхнувся.
Для учасників зйомок присутність Сє Свея виявилася справжньою радістю — режисер Сон нарешті перестав так часто пити воду! Навіть його різкі висловлювання та зауваження стали дещо м’якшими.
То ти все-таки стримуєш свої емоції в присутності чоловіка?
У п’ятницю знову йшов дощ. У Дзинчені взимку сніг випадає рідко, натомість дощі бувають досить частими.
Дощ почався так несподівано. Сон Ю стояв біля входу в актовий зал, дивлячись на вулицю й чекаючи, коли його забере Сє Свей.
Проте він не дочекався Сє Свея — першим вийшов Цинь Мо.
«Хочеш піти зі мною?»
Збоку пролунав лагідний голос, як завжди ввічливий і стриманий.
У білій футболці та сірих спортивних штанях, тримаючи в руках чорну парасольку, він з посмішкою дивився на Сон Ю своїми бурштиновими очима.
Сон Ю вже майже поставив йому в думках «6». Останні кілька днів він ігнорував Цинь Мо, а тепер, роздратований дощем, він нахилив голову і посміхнувся: «Слухай, Цинь Мо, тобі це подобається? Нам же раніше було добре, коли ми не терпіли одне одного. Чого ти прикидаєшся переді мною?»
Цинь Мо посміхнувся: «Дядько Сон має рацію, ти справді маєш досить сильний характер».
Сон Ю іронічно скривив губи.
Цинь Мо: «Побачив, що в тебе немає парасольки, тож просто хотів підвезти тебе. Чому ти так багато думаєш? Я знаю, що ти ставишся до мене упереджено, але я ж твій старший, тож мушу бути трохи терплячішим, тим більше, що ти ще не зовсім одужав».
«Чесно кажучи, я раніше до тебе ніяк не ставився», — сказав Цинь Мо, нахиливши голову і посміхнувшись: «Сон Ю, ти так поводишся, ніби ми раніше були знайомі. Може, я колись тебе образив?»
Сон Ю: «Говори, чого ти, власне, хочеш?»
Цинь Мо подивився йому в очі й посміхнувся: «Сідай, поговоримо як слід».
Сон Ю: «Про що говоритимемо?»
Цинь Мо: «Давай спочатку знайдемо місце, щоб присісти».
Сон Ю: «Це стосується Сє Свея?»
Цинь Мо міцніше стиснув ручку парасольки, але підняв брови: «Хто такий Сє Свей? Твій сусід по парті?»
Сон Ю не викрив його: «Якщо це стосується його, то нам немає про що говорити».
Цинь Мо трохи посміхнувся: «Ти так переймаєшся через нього? Не схоже на звичайного сусіда по парті».
Сон Ю: «Тоді ми не звичайні сусідами по парті».
Цинь Мо ледь стримав вираз обличчя, пильно дивлячись на нього, і холодно запитав: «Дядько Сон знає, що ти так ставишся до чоловіка?»
Мабуть, у голові такого покидька крутяться лише такі брудні думки.
Сон Ю зневажливо хмикнув і подивився вперед.
У дощовій завісі Сє Свей підійшов, тримаючи парасольку, під світлом ліхтаря дрібний дощ перетворився на нитки, що наче білі перлинні хвилі витали біля краю парасольки.
Сон Ю сказав: «Мій тато? Звісно, знає, він навіть особисто допоміг приготувати дорогий подарунок».
Вартістю в мільйон.
Якби пан Сон почув ці слова, він, мабуть, знову розлютився б до нестями.
Як же Цинь Мо міг йому повірити? Посмішка на його обличчі застигла.
З огляду на сім'ю Сон він досі не наважувався вжити жорстких заходів щодо Сон Ю.
Змусити Сон Ю випити — завдання не з легких, адже за найменшими слідами його легко вистежити. До того ж, як свідчили матеріали розслідування, алкоголь для Сон Ю — смертельна річ. Він лише хотів відвести Сон Ю подалі, але не наважувався влаштувати такий скандал, щоб не наразитися на гнів родини Сон.
Поміркувавши, Цинь Мо вирішив змінити тактику. На його думку, Сон Ю завжди був просто дитиною з жахливим характером, яка звикла робити все, що заманеться, і з ним можна впоратися, якщо трохи докласти зусиль.
Через нього наблизитися до Сє Свея, мабуть, буде простіше. Просто не сподівався, що Сон Ю так довго таємно кохав Сє Свея.
Цікаво.....
Цинь Мо посміхнувся. Він завжди любив випробовувати щось нове, і якщо спочатку його інтерес до Сє Свея був викликаний лише його зовнішністю, то тепер, через перешкоди з боку Сон Ю, ці почуття стали ще сильнішими, а інтерес — ще більшим.
Сє Свей стояв з випрямленими ногами, тримаючи парасольку під дощем, і виглядав немов картина, сповнена холодної витонченості.
Він підвів погляд і байдуже поглянув на Цинь Мо.
Його погляд був м’яким, але Цинь Мо завжди відчував якесь невимовне холодне відчуття. Він, щоправда, ніколи не знав Сє Свея, але як би там не було, з ним точно не буде так складно мати справу, як із родиною Сон.
Сон Ю підійшов і сховався під парасолькою Сє Свея: «Ходімо, ходімо, я вже майже помер від голоду».
Цинь Мо, що стояв поруч, посміхнувся і дуже дружнім, затишним тоном сказав до Сон Ю: «Виявляється, тебе хтось зустрічає».
Почувши це, Сє Свей ледь підняв куточки губ, але трохи схилив голову і тихо запитав: «Юю, що ти хочеш поїсти?»
Два ієрогліфи «Ю-ю» — ніжні й усміхнені. Наче звернення коханих одне до одного.
Не тільки Цинь Мо виглядав здивованим, але й Сон Ю був вражений.
Сон Ю: «???»
Таке відчуття, ніби мозок пронизав електричний струм.
Він здивовано підвів голову і зустрівся поглядом із темними очима Сє Свея.
Зрозумівши, що Цинь Мо стоїть поруч і дивиться на нього, він змушений був зціпити зуби й невиразно погодитися: «З’їсти що завгодно».
Сє Свей сказав: «Наступного разу не забудь зателефонувати мені раніше».
Сон Ю проковтнув слова, що застрягли на язику, і змусив себе вимовити: «Так».
З боку це виглядає як стримана й сором’язлива відповідь.
З сторонніх був лише Цинь Мо.
Обличчя Цинь Мо було абсолютно безвиразним - він думав, що навіть якщо він не вип'є, Сон Ю все одно доведеться піти.
У суботу.
Бабуся змусила Сон Ю зателефонувати додому, мотивуючи це тим, що потрібно частіше спілкуватися, хоча насправді трубку підняла лише Сон Ван’їн, якій просто не було чим зайнятися.
Нещодавно Сон Ван'їн закохалася в одного актора: його образ мечника в білому одязі в історичному серіалі просто підкорив її юне серце.
Вона сказала: «Я вже вирішила: заради нього я піду в шоу-бізнес».
Сон Ю виконує домашнє завдання: «Навіщо взагалі йти в шоу-бізнес? Краще просто попросити у тата грошей, відкрий компанію і просувай його».
Сон Ван'їн: «Ти справді дуже вульгарна людина».
Сон Ю: «Й не кажи, а знаєш, яке прізвисько у мене останнім часом в школі? Всі називають мене "режисер Сон". Коли ти згодом потрапиш у шоу-бізнес, ти будеш грати головну роль, а я буду режисером».
Сон Ван'їн: «……6666»
Сон Ван'їн: «Ця вистава точно провалиться».
Сон Ю посміхнувся, не звертаючи на це уваги: «Хто ж хоче бути режисером Сон? Звучить так по-дурному. Якщо вже й бути, то тільки генеральним директором Сон».
Сон Ван'їн не могла перестати сміятися: «А потім ти самотужки розвіяв чутки про те, що всі члени родини Сон — генії бізнесу».
Сон Ю: «……»
Сон Ю спокійно відповів: «Так, не просто талановитий, а геніальний. Геніальний бізнесмен, пан Сон».
На цих словах ручка, якою він записував слова, на мить завмерла. Він трохи здивувався. Майбутнє — те, про що він, прибувши в цей світ, ніколи й не думав, — виходить, він уже почав його планувати, навіть не помітивши цього?
Сон Ван'їн сміялася так, що аж сльози навернулися на очі: «Ха-ха-ха-ха-ха, не називайте себе геніальним бізнесменом, пане Сон. Боюся, що ви — геніальний роздавальник грошей: відкриваєте один бізнес — і він одразу ж збанкрутує».
Вони деякий час сиділи мовчки.
Сон Ван'їн розповіла йому про те, що нещодавно сталося в місті А: «Мені просто не зрозуміло, чому в наш час такі негідники в кінцевому підсумку отримують і славу, і багатство. Ні, це не так, я переплутала: мабуть, тільки ті чоловіки, які мають і славу, і багатство, можуть дозволити собі поводитися з жінками як негідники. Хто б міг подумати, що тим, хто колись так погано обійшовся з тіткою Сю, виявився саме Сє Си Нянь».
Сон Ю раптом здивовано розширив очі: «Що?»
Ні, здається, цей сюжет з'явився трохи зарано.
Сон Ван'їн не могла стримати зітхання: «Ти б не подумав, мама теж не могла б подумати. Тітка Сю колись була відомою красунею міста А, і її так просто зганьбив Сє Си Нянь? Кажуть, її обдурили, щоб вона стала коханкою. Але з характером тітки Сю дійсно нічого не поробиш — вона нічого не говорила, а лише наодинці сумувала. А в кінці навіть повністю розірвала зв’язки з усіма і просто зникла».
«Тепер нарешті з’ясувалися всі обставини. Бідній пані Сю довелося несолодко — її вигнала з міста А Цінь Цьов Юнь. Навіть записи з камер спостереження оприлюднили, і я, ех… Як же можуть бути такі підлі люди? Вона ж законна дружина, у неї всі козирі на руках, то навіщо їй таємно чинити такі жорстокі речі? У неї що, розум не працює?»
Щойно згадує про те, що сталося на камерах спостереження, у Сон Ван'їн починаєболіти серце.
«Ти кажеш, що це за справа? Найбільше винен, мабуть, Сє Си Нянь, але це внутрішні чвари родини Сє, тож іншим не варто втручатися. Сє Си Нянь прикидається, ніби він досі глибоко закоханий, і несамовито допитується у родини Сю про те, де зараз перебуває тітка Сю, — але родина Сю нізащо не хоче говорити, вимагаючи, щоб він спочатку дав усім пояснення».
«Судячи з того, що каже Сє Си Нянь, він має намір розлучитися, а родина Сю також збирається подати позов проти Цінь Цьов Юнь. Усе місто А спостерігає за цим спектаклем».
Сон Ван'їн зітхнула: «Я не знайома з тіткою Сю, але, здається, мама, коли вийшла заміж у сім’ю Сон, була з нею трохи знайома. Мені незручно говорити це в її присутності, тож скажу це тобі. Їй і Цінь Цьов Юнь однаково погано: одній — через те, що вона невинна й наївна, а іншій — через те, що вона підступна».
Сон Ю відчував, як холод пронизує його до кісток, але в голові крутилася думка: «Тож зараз родина Сє шукає тітку Сю?»
Але ж тітка Сю померла… Зараз залишився лише Сє Свей…
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач