Сон Ю постійно хвилювався за стан Сє Свея, і коли того вечора повернувся додому, він неуважно вечеряв.
Він взяв шматочок зеленого овоча, потримав його в роті та жував півхвилини, ледве з'ївши рис.
Бабуся Мен спостерігала, хитала головою, зітхала, але нічого йому не сказала.
Поверхнево закінчивши трапезу та прийнявши душ, Сон Ю помчав нагору до своєї кімнати. Перше, що він зробив, це надіслав Сє Свею повідомлення.
Ціла купа повідомлень пролетіла повз.
【Сон Ю: Ти в порядку?】
【Сон Ю: Чим більше я думаю про твою поведінку протягом дня, тим підозрілішою вона здається. Ти одержимий?!】
【Сон Ю: Ти зможеш заснути сьогодні ввечері?】
【Сон Ю: Хочеш, я зіграю для тебе Мантру Великого Співчуття? Або я можу зателефонувати тобі та процитувати уривок з основних соціалістичних цінностей.】
Його занепокоєння практично стрибало з екрану.
Це було зовсім не схоже на його попередній прямолінійний вираз занепокоєння у вигляді "о".
Звісно, з сусідом по парті все завжди інакше.
Коли Сє Свей отримав повідомлення:
Він переглядав свої електронні листи, всі вони були заповнені інформацією про родину Сон. Він доклав чимало зусиль, щоб отримати ці документи спеціально для розслідування справи Сон Ю, але тепер це здавалося безглуздим.
Його погляд упав на екран телефону, і Сє Свей коротко відповів:
【Сє Свей: Все гаразд.】
Сон Ю йому не повірив. Він був наляканий у будинку з привидами, ніби втратив душу, дивно, що з ним все гаразд.
Він продовжував висловлювати своє занепокоєння.
【Сон Ю: Не соромся, ми як родина. Я нікому не скажу, що ти боїшся привидів.】
Сє Свей посміхнувся.
Потім він зателефонував.
Телефон Сон Ю раптово завібрував, так злякавши його, що він різко сів у ліжку. Після хвилини вагань він відповів.
Голос Сє Свея пролунав у телефонній трубці, холодний, але водночас магнетичний: «Сон Ю».
Серце Сон Ю завмерло без видимої причини.
Згадавши свою мету, він одразу ж випростався: «Так, як справи?»
Сє Свей тихо хихикнув, і на його губах промайнув саркастичний звук. Він запитав: «Так хвилюєшся за мене?»
Сон Ю: «Так, ти тоді поводився так дивно. Думаю, тобі сьогодні ввечері снитимуться кошмари.»
Сє Свей відкинувся на спинку стільця, іншою рукою тримаючи мишу, що зависла над фотографією. Це була фотографія Сон Ю в дитинстві, і навіть скрививши обличчя перед камерою, він був безперечно чарівним.
У його темних очах промайнула посмішка.
«Ти маєш рацію, боюся, що сьогодні ввечері не зможу заснути».
Сон Ю запропонував йому: «Коли ти зазвичай лягаєш спати? Я можу проспівати для тебе кілька мантр, а потім ми можемо покласти слухавку, коли ти заснеш».
Сє Свей хихикнув: «Ти впевнений?» Почувши голос Сон Ю, він злякався, що не зможе заснути всю ніч.
Сон Ю: «Звичайно, що б ти не хотів почути, я погуглю для тебе — Діамантову сутру чи Основні соціалістичні цінності».
Сє Свей ледь помітно посміхнувся, кажучи: «Прочитай уривок з теореми Лагранжа про середнє значення».
Сон Ю: «???»
Сон Ю: «...»
Чи робив Сє Свей це навмисно?
Йому було неймовірно соромно щоразу, коли він чув ці п'ять слів, це був темний розділ у його історії.
Він довго мовчки тримав телефон.
«Ти справді хочеш це почути?»
«Так».
Сон Ю напружено змусив себе посміхнутися, але, вже погодившись, він не міг відмовитися від свого слова. Він справді встав з ліжка, побіг до комп'ютера та погуглив.
Він пробурмотів: «Я просто прочитаю це з енциклопедії. Тобі краще зараз лягти в ліжко, одягнути навушники та спробувати заснути раніше... Але як ти взагалі можеш спати, слухаючи це?»
Сє Свей стояв на балконі, дивлячись на Дзінчен вночі, уважно слухаючи голос хлопця через телефон, і тихо посміхнувся: «Давай, прочитай це».
На іншому кінці телефону Сон Ю виглядав засмученим.
«Тоді я почну. Теорема Лагранжа про середнє значення, також відома як теорема Лагранжа, є однією з фундаментальних теорем диференціального числення...»
Ніч була густою, місяць круглим і яскравим.
Квіти духм'яноцвіту під багатоквартирним будинком цвіли, їхній ніжний аромат ніс нічний вітерець. Чистий і теплий голос Сон Ю розвіяв страх і відчай, викликані життям, смертю, розлукою та втраченими можливостями.
Сє Свей стояв на балконі, опустивши очі, на губах грала ніжна посмішка.
Його пальці торкнулися перил, двічі постукавши по них, ніби згадуючи щось крізь роки.
«Отже, у відкритому проміжку від a до b є точка 3, яка більша за a і менша за b...»
Я згадав нашу першу зустріч біля води, гарного юнака з крижаним виглядом під світлом і тінню.
Момент, коли він схилився над написанням контрольної роботи в магазині молочного чаю.
Або, можливо, тиху вулицю, де той відтяг його вбік, щоб обмінятися різкими словами.
Літній вітерець, що зістрибнув зі стіни і приземлився мені в обійми.
Занадто багато, щоб порахувати.
Сє Свей сказав: «Досить».
Сон Ю, нарешті позбавлений цих тортур, зітхнув з полегшенням і запитав: «Сонний?»
Сє Свей: «Так, трохи».
Сон Ю: «Тоді швидко засинай».
Сє Свей сказав: «Ти пам’ятаєш, про що ти мене сьогодні питав?»
Сон Ю клацнула язиком: «Я пам’ятаю, я питав тебе, чи боїшся ти привидів, а ти сказав «ні». Ти вдарив себе по обличчю, чи не так? Але це не соромно, нормальні люди бояться таємничих речей, таких як привиди та духи».
«Добре».
Сон Ю почав бурчати: «Зачекай хвилинку, я помітив, що ти трохи... Я не так сильно відреагував на ці голови та кров, лише коли я побачив могилу, я почав боятися. Ти боїшся мертвих людей?»
Сє Свей злегка посміхнувся і спокійно сказав: «Мабуть, я боюся смерті».
Сон Ю на секунду замовк, а потім почав втішати його: «Ого, не хвилюйся, всі все одно вмирають, просто не хвилюйся». Чому ми так філософствуємо?
Сє Свей нічого не пояснив, його погляд холодно втупився вперед, але голос був дуже тихим, коли він сказав: «Добре, я не хвилююся». Він майже пробурмотів, його голос був лагідним: «На добраніч, Ю Ю».
Ю Ю.
Сон Ю мало не впустив телефон. Його вуха трохи почервоніли, він зніяковів: «Чому ти так говориш?»
Вдалині сяяли незліченні вогні.
Холодний вітер здував стіну знизу.
Сє Свей опустив голову і коротко, двозначно засміявся.
Це було місце, де він вперше зіткнувся з життям і смертю.
Проливна злива, що пронизувала небо в моєму дитинстві, і жінка, що стрибала зверху — ці образи я ніколи не зміг забути, протягом двох життів.
У цьому світі все тривіальне, крім життя і смерті. Насправді, навіть життя і смерть тривіальні.
Тепер я знову це усвідомлюю.
Було таке старе прислів'я, що ми не змінюємося до смерті, тобто до того часу, коли смерть нас розлучить.
Сє Свей вимкнув телефон і повернувся до своєї кімнати.
«Навіть смерть не може нас розлучити.»
【Чому брат Ю не пішов шукати неприємностей у середній школі № 13, а Яо Жвей просто зайшов туди, щоб його побили?】
Головний пост: Навіть не згадуй про це. Мій друг зводить з розуму своїх підлеглих. Вони постійно запитують про минуле брата Ю і де він буває, хочуть викликати його на бій. Кинути йому виклик? Що за жарт! Невже він взагалі думає, що брат Ю його послухає?
1-й: ??? З наближенням щомісячних іспитів брат Ю цілий день сидить у бібліотеці, не звертаючи уваги ні на що інше. Він, мабуть, не знає.
2: Що за купа покидьків із середньої школи № 13!
3: Навіть не згадуй про це. Я чув, що вони планують влаштувати засідку на Ю-ге біля входу в бібліотеку сьогодні вдень.
4: Чорт забирай, кожен, хто образить середню школу № 1, яким би потворним він не був, буде... покараний! Швидше виклич начальника відділення, захисти мого чоловіка!
5: Чи буде з ним все гаразд? Мій чоловік пошкодив руку кілька днів тому, ридання ридання ридання ридання.
Сон Ю справді пошкодив руку тиждень тому.
Під час гри в баскетбол собака раптово вибіг на майданчик, налякавши його до смерті. Він спіткнувся та впав, вивернувши зап'ястя.
Весь майданчик був наляканий.
Сє Свей підійшов з крижаним виразом обличчя та допоміг йому дійти до лазарету.
Наступний тиждень він не міг писати, тому Сє Свей фактично робив усі його домашні завдання. І це було досить добре, насправді.
Відтоді кожен його рух на уроці фізкультури був під наглядом Сє Свея, він більше не міг вільно рухатися. Зрештою, після того, як зняли пов'язки, він відчув себе повністю одужавшим. Однак Сє Свей навіть контролював його час для письма, дозволяючи йому використовувати праву руку лише дві години на день, а решту часу на навчання він відводив на читання.
В середній школі №1 Дзінчен все частішали тести, коли наближалися випускні іспити.
Щомісячні та щотижневі тести слідували один за одним.
Сон Ю був досить рішучим, незважаючи на свою інвалідність.
Він щосуботи приходив до шкільної бібліотеки, щоб навчатися.
Звісно, він не залишав себе на самоті, затягуючи Ма Сяо Діна, який був найгіршим у класі, в муки математики. Представник математичного класу здався і впав на стіл. Ма Сяо Дін божеволів: «Логарифмічні функції, експоненціальні функції, степеневі функції — як вони всі можуть з'явитися в одній задачі? Що це за епічний любовний трикутник?»
Сон Ю сказав: «Після випускних іспитів відбудуться батьківські збори. Подумай про це». Слова "батьківські збори" спонукали Ма Сяо Діна знову сісти.
Але, трохи вдивляючись у питання, він вагаючись обрав C, як спосіб благословити їхнє прекрасне кохання.
Відклавши ручку, Ма Сяо Дін мляво сказав: «Не згадуй про батьківські збори, давай поговоримо про щось радісне. Новорічна вечірка наближається. Брате Ю, ти вже записався?»
Підготовка до новорічної вечірки почалася за півтора місяця. Старшокласники були зайняті навчанням, тому основна увага була зосереджена на першокурсниках. Кожен клас мав виконати один номер, і їм також дозволялося висувати двох-трьох учнів для виступу.
Сон Ю крутив ручку та глузливо запитував: «Чому ви всі завжди хочете, щоб я був залучений до всього? Хоча я досить талановитий, мені все одно потрібно знизити темп і дати шанс іншим хлопцям».
Ма Сяо Дін сказав: «Навіщо ми влаштовуємо виставу? Член художнього комітету сказав, що це п'єса. Боже мій, я грав Білосніжку в дитячому садку! Хіба ми не можемо цього разу зробити щось на кшталт «Братів Калабаш»*? Семеро маленьких бешкетників, ось і всі. Я можу зіграти роль дідуся, тоді в мене буде ще семеро онуків».
Сон Ю засміявся і дорікнув: «Мрій далі».
Поки вони розмовляли, раптом один із підлеглих Ма Сяо Діна вбіг, його крик налякав усіх у читальній залі: «Брате Ю! Щось жахливе сталося!»
Сон Ю: «...» Що це за паршивий посланець?
Молодший брат сказав: «Купка людей із середньої школи № 13 блокує бібліотеку. Кажуть, ніхто не піде, поки ти сьогодні не вийдеш».
Сон Ю: «Де вчителі?»
Молодший брат сказав: «Чорт забирай, вони все це планували. Сьогодні субота, і це далеко від офісу охорони, тому ніхто не знає». Яо Жвей навіть сказав, що сьогодні прийде до першої середньої школи і поб'є тебе, навіть якщо це його вб'є».
Сон Ю з недовірою подивився на нього: «Він з глузду з'їхав?»
Він відклав книгу, щойно закінчивши переглядати розділ, і йому стало нудно. Після травми він довго відчував себе пригніченим і відчайдушно потребував довести свою спроможність.
Сон Ю встав, зробив довгий крок і вибіг з читальної зали, наштовхнувшись на Сє Свея, який прийшов забрати свою книгу.
Їхні погляди зустрілися.
Сє Свей посміхнувся: «Куди ти йдеш?»
Сон Ю: «...»
Він взяв шматочок зеленого овоча, потримав його в роті та жував півхвилини, ледве з'ївши рис.
Бабуся Мен спостерігала, хитала головою, зітхала, але нічого йому не сказала.
Поверхнево закінчивши трапезу та прийнявши душ, Сон Ю помчав нагору до своєї кімнати. Перше, що він зробив, це надіслав Сє Свею повідомлення.
Ціла купа повідомлень пролетіла повз.
【Сон Ю: Ти в порядку?】
【Сон Ю: Чим більше я думаю про твою поведінку протягом дня, тим підозрілішою вона здається. Ти одержимий?!】
【Сон Ю: Ти зможеш заснути сьогодні ввечері?】
【Сон Ю: Хочеш, я зіграю для тебе Мантру Великого Співчуття? Або я можу зателефонувати тобі та процитувати уривок з основних соціалістичних цінностей.】
Його занепокоєння практично стрибало з екрану.
Це було зовсім не схоже на його попередній прямолінійний вираз занепокоєння у вигляді "о".
Звісно, з сусідом по парті все завжди інакше.
Коли Сє Свей отримав повідомлення:
Він переглядав свої електронні листи, всі вони були заповнені інформацією про родину Сон. Він доклав чимало зусиль, щоб отримати ці документи спеціально для розслідування справи Сон Ю, але тепер це здавалося безглуздим.
Його погляд упав на екран телефону, і Сє Свей коротко відповів:
【Сє Свей: Все гаразд.】
Сон Ю йому не повірив. Він був наляканий у будинку з привидами, ніби втратив душу, дивно, що з ним все гаразд.
Він продовжував висловлювати своє занепокоєння.
【Сон Ю: Не соромся, ми як родина. Я нікому не скажу, що ти боїшся привидів.】
Сє Свей посміхнувся.
Потім він зателефонував.
Телефон Сон Ю раптово завібрував, так злякавши його, що він різко сів у ліжку. Після хвилини вагань він відповів.
Голос Сє Свея пролунав у телефонній трубці, холодний, але водночас магнетичний: «Сон Ю».
Серце Сон Ю завмерло без видимої причини.
Згадавши свою мету, він одразу ж випростався: «Так, як справи?»
Сє Свей тихо хихикнув, і на його губах промайнув саркастичний звук. Він запитав: «Так хвилюєшся за мене?»
Сон Ю: «Так, ти тоді поводився так дивно. Думаю, тобі сьогодні ввечері снитимуться кошмари.»
Сє Свей відкинувся на спинку стільця, іншою рукою тримаючи мишу, що зависла над фотографією. Це була фотографія Сон Ю в дитинстві, і навіть скрививши обличчя перед камерою, він був безперечно чарівним.
У його темних очах промайнула посмішка.
«Ти маєш рацію, боюся, що сьогодні ввечері не зможу заснути».
Сон Ю запропонував йому: «Коли ти зазвичай лягаєш спати? Я можу проспівати для тебе кілька мантр, а потім ми можемо покласти слухавку, коли ти заснеш».
Сє Свей хихикнув: «Ти впевнений?» Почувши голос Сон Ю, він злякався, що не зможе заснути всю ніч.
Сон Ю: «Звичайно, що б ти не хотів почути, я погуглю для тебе — Діамантову сутру чи Основні соціалістичні цінності».
Сє Свей ледь помітно посміхнувся, кажучи: «Прочитай уривок з теореми Лагранжа про середнє значення».
Сон Ю: «???»
Сон Ю: «...»
Чи робив Сє Свей це навмисно?
Йому було неймовірно соромно щоразу, коли він чув ці п'ять слів, це був темний розділ у його історії.
Він довго мовчки тримав телефон.
«Ти справді хочеш це почути?»
«Так».
Сон Ю напружено змусив себе посміхнутися, але, вже погодившись, він не міг відмовитися від свого слова. Він справді встав з ліжка, побіг до комп'ютера та погуглив.
Він пробурмотів: «Я просто прочитаю це з енциклопедії. Тобі краще зараз лягти в ліжко, одягнути навушники та спробувати заснути раніше... Але як ти взагалі можеш спати, слухаючи це?»
Сє Свей стояв на балконі, дивлячись на Дзінчен вночі, уважно слухаючи голос хлопця через телефон, і тихо посміхнувся: «Давай, прочитай це».
На іншому кінці телефону Сон Ю виглядав засмученим.
«Тоді я почну. Теорема Лагранжа про середнє значення, також відома як теорема Лагранжа, є однією з фундаментальних теорем диференціального числення...»
Ніч була густою, місяць круглим і яскравим.
Квіти духм'яноцвіту під багатоквартирним будинком цвіли, їхній ніжний аромат ніс нічний вітерець. Чистий і теплий голос Сон Ю розвіяв страх і відчай, викликані життям, смертю, розлукою та втраченими можливостями.
Сє Свей стояв на балконі, опустивши очі, на губах грала ніжна посмішка.
Його пальці торкнулися перил, двічі постукавши по них, ніби згадуючи щось крізь роки.
«Отже, у відкритому проміжку від a до b є точка 3, яка більша за a і менша за b...»
Я згадав нашу першу зустріч біля води, гарного юнака з крижаним виглядом під світлом і тінню.
Момент, коли він схилився над написанням контрольної роботи в магазині молочного чаю.
Або, можливо, тиху вулицю, де той відтяг його вбік, щоб обмінятися різкими словами.
Літній вітерець, що зістрибнув зі стіни і приземлився мені в обійми.
Занадто багато, щоб порахувати.
Сє Свей сказав: «Досить».
Сон Ю, нарешті позбавлений цих тортур, зітхнув з полегшенням і запитав: «Сонний?»
Сє Свей: «Так, трохи».
Сон Ю: «Тоді швидко засинай».
Сє Свей сказав: «Ти пам’ятаєш, про що ти мене сьогодні питав?»
Сон Ю клацнула язиком: «Я пам’ятаю, я питав тебе, чи боїшся ти привидів, а ти сказав «ні». Ти вдарив себе по обличчю, чи не так? Але це не соромно, нормальні люди бояться таємничих речей, таких як привиди та духи».
«Добре».
Сон Ю почав бурчати: «Зачекай хвилинку, я помітив, що ти трохи... Я не так сильно відреагував на ці голови та кров, лише коли я побачив могилу, я почав боятися. Ти боїшся мертвих людей?»
Сє Свей злегка посміхнувся і спокійно сказав: «Мабуть, я боюся смерті».
Сон Ю на секунду замовк, а потім почав втішати його: «Ого, не хвилюйся, всі все одно вмирають, просто не хвилюйся». Чому ми так філософствуємо?
Сє Свей нічого не пояснив, його погляд холодно втупився вперед, але голос був дуже тихим, коли він сказав: «Добре, я не хвилююся». Він майже пробурмотів, його голос був лагідним: «На добраніч, Ю Ю».
Ю Ю.
Сон Ю мало не впустив телефон. Його вуха трохи почервоніли, він зніяковів: «Чому ти так говориш?»
Вдалині сяяли незліченні вогні.
Холодний вітер здував стіну знизу.
Сє Свей опустив голову і коротко, двозначно засміявся.
Це було місце, де він вперше зіткнувся з життям і смертю.
Проливна злива, що пронизувала небо в моєму дитинстві, і жінка, що стрибала зверху — ці образи я ніколи не зміг забути, протягом двох життів.
У цьому світі все тривіальне, крім життя і смерті. Насправді, навіть життя і смерть тривіальні.
Тепер я знову це усвідомлюю.
Було таке старе прислів'я, що ми не змінюємося до смерті, тобто до того часу, коли смерть нас розлучить.
Сє Свей вимкнув телефон і повернувся до своєї кімнати.
«Навіть смерть не може нас розлучити.»
【Чому брат Ю не пішов шукати неприємностей у середній школі № 13, а Яо Жвей просто зайшов туди, щоб його побили?】
Головний пост: Навіть не згадуй про це. Мій друг зводить з розуму своїх підлеглих. Вони постійно запитують про минуле брата Ю і де він буває, хочуть викликати його на бій. Кинути йому виклик? Що за жарт! Невже він взагалі думає, що брат Ю його послухає?
1-й: ??? З наближенням щомісячних іспитів брат Ю цілий день сидить у бібліотеці, не звертаючи уваги ні на що інше. Він, мабуть, не знає.
2: Що за купа покидьків із середньої школи № 13!
3: Навіть не згадуй про це. Я чув, що вони планують влаштувати засідку на Ю-ге біля входу в бібліотеку сьогодні вдень.
4: Чорт забирай, кожен, хто образить середню школу № 1, яким би потворним він не був, буде... покараний! Швидше виклич начальника відділення, захисти мого чоловіка!
5: Чи буде з ним все гаразд? Мій чоловік пошкодив руку кілька днів тому, ридання ридання ридання ридання.
Сон Ю справді пошкодив руку тиждень тому.
Під час гри в баскетбол собака раптово вибіг на майданчик, налякавши його до смерті. Він спіткнувся та впав, вивернувши зап'ястя.
Весь майданчик був наляканий.
Сє Свей підійшов з крижаним виразом обличчя та допоміг йому дійти до лазарету.
Наступний тиждень він не міг писати, тому Сє Свей фактично робив усі його домашні завдання. І це було досить добре, насправді.
Відтоді кожен його рух на уроці фізкультури був під наглядом Сє Свея, він більше не міг вільно рухатися. Зрештою, після того, як зняли пов'язки, він відчув себе повністю одужавшим. Однак Сє Свей навіть контролював його час для письма, дозволяючи йому використовувати праву руку лише дві години на день, а решту часу на навчання він відводив на читання.
В середній школі №1 Дзінчен все частішали тести, коли наближалися випускні іспити.
Щомісячні та щотижневі тести слідували один за одним.
Сон Ю був досить рішучим, незважаючи на свою інвалідність.
Він щосуботи приходив до шкільної бібліотеки, щоб навчатися.
Звісно, він не залишав себе на самоті, затягуючи Ма Сяо Діна, який був найгіршим у класі, в муки математики. Представник математичного класу здався і впав на стіл. Ма Сяо Дін божеволів: «Логарифмічні функції, експоненціальні функції, степеневі функції — як вони всі можуть з'явитися в одній задачі? Що це за епічний любовний трикутник?»
Сон Ю сказав: «Після випускних іспитів відбудуться батьківські збори. Подумай про це». Слова "батьківські збори" спонукали Ма Сяо Діна знову сісти.
Але, трохи вдивляючись у питання, він вагаючись обрав C, як спосіб благословити їхнє прекрасне кохання.
Відклавши ручку, Ма Сяо Дін мляво сказав: «Не згадуй про батьківські збори, давай поговоримо про щось радісне. Новорічна вечірка наближається. Брате Ю, ти вже записався?»
Підготовка до новорічної вечірки почалася за півтора місяця. Старшокласники були зайняті навчанням, тому основна увага була зосереджена на першокурсниках. Кожен клас мав виконати один номер, і їм також дозволялося висувати двох-трьох учнів для виступу.
Сон Ю крутив ручку та глузливо запитував: «Чому ви всі завжди хочете, щоб я був залучений до всього? Хоча я досить талановитий, мені все одно потрібно знизити темп і дати шанс іншим хлопцям».
Ма Сяо Дін сказав: «Навіщо ми влаштовуємо виставу? Член художнього комітету сказав, що це п'єса. Боже мій, я грав Білосніжку в дитячому садку! Хіба ми не можемо цього разу зробити щось на кшталт «Братів Калабаш»*? Семеро маленьких бешкетників, ось і всі. Я можу зіграти роль дідуся, тоді в мене буде ще семеро онуків».
*«Брати Калабаш» (Calabash Brothers) — класичний китайський ляльковий мультсеріал 1986 року про семи братів-гарбузів кожен з яких має унікальну суперздатність (сила суперзріння, невидимість та ін.). Вони борються з духами рятуючи дідуся і символізують єдність і відвагу.
Поки вони розмовляли, раптом один із підлеглих Ма Сяо Діна вбіг, його крик налякав усіх у читальній залі: «Брате Ю! Щось жахливе сталося!»
Сон Ю: «...» Що це за паршивий посланець?
Молодший брат сказав: «Купка людей із середньої школи № 13 блокує бібліотеку. Кажуть, ніхто не піде, поки ти сьогодні не вийдеш».
Сон Ю: «Де вчителі?»
Молодший брат сказав: «Чорт забирай, вони все це планували. Сьогодні субота, і це далеко від офісу охорони, тому ніхто не знає». Яо Жвей навіть сказав, що сьогодні прийде до першої середньої школи і поб'є тебе, навіть якщо це його вб'є».
Сон Ю з недовірою подивився на нього: «Він з глузду з'їхав?»
Він відклав книгу, щойно закінчивши переглядати розділ, і йому стало нудно. Після травми він довго відчував себе пригніченим і відчайдушно потребував довести свою спроможність.
Сон Ю встав, зробив довгий крок і вибіг з читальної зали, наштовхнувшись на Сє Свея, який прийшов забрати свою книгу.
Їхні погляди зустрілися.
Сє Свей посміхнувся: «Куди ти йдеш?»
Сон Ю: «...»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач