Сє Свей підняв брову, пильно подивився на нього та спитав: «Чи щось трапилося між тобою та Цінь Мо?»
Сон Ю полегшено зітхнув і похитав головою: «Ні».
Сон Ю полегшено зітхнув і похитав головою: «Ні».
Вони з Цінь Мо були як вороги, які ненавиділи одне одного з першого погляду. Вони сварилися з першої ж зустрічі, і відчували огиду одне до одного. Що ще могло статися? Якщо вже на те пішло, то це була б бійка.
Найкраще було б, якби Бай Сюе Сінь не згадувала про Цінь Мо.
Сон Ю пробурмотів: «Я просто сподіваюся, що ти ніколи в житті не зустрінеш цю людину і навіть не почуєш її імені.»
Вуха Сон Ю засіпалися в темряві, пробуджені цікавістю. Щоб не турбувати інших, він нахилився ближче і прошепотів: «Дізнався що?»
Сє Свей нахилився ближче і спокійно прошепотів: «У чому надія довгих років?»
Найкраще було б, якби Бай Сюе Сінь не згадувала про Цінь Мо.
Сон Ю пробурмотів: «Я просто сподіваюся, що ти ніколи в житті не зустрінеш цю людину і навіть не почуєш її імені.»
Серце Сє Свея пом’якшало, і на його обличчі промайнула посмішка. «Ну, мені б теж не сподобався той, кого ти ненавидиш.»
Бліді очі Сон Ю миттєво засяяли. Але коли його губи скривилися, він згадав їхню незрозумілу суперечку деякий час тому, і його накрила хвиля холодної води.
Він подумав, що Сон Ван’їн, можливо, має рацію... він просто був баламутом, та ще й нетерплячим.
«Я...» Він невпевнено та незграбно глянув на Сє Свея, відкривши рота, але стримався.
Сє Свей тихо дивився на нього, а потім раптом м’яко посміхнувся. «Насправді, я не дуже обмірковував те, що ти сказав нещодавно».
Обличчя Сон Ю сповнилося здивуванням. «Га?»
Сє Свей: «Я тобі справді сподобався минулого разу?»
Сон Ю мало не впав зі стільця, його обличчя палало від жару. Він був схвильований, і його слова заїкалися. «Ну, я думаю, що те, що я сказав, було правильним. Я тобі не подобаюся. Я тобі точно не подобаюся.»
Сє Свей враховував кожну деталь.
Ухильні погляди, уривчасте дихання, легке почервоніння вух, коли він нервував.
Натяк на посмішку промайнув у його темних очах, потім поширилася ніжність. Чому цей хлопець досі цього не зрозумів?
Поки Сон Ю заїкався і майже не міг дати слова,
Сє Свей дивився на нього і повільно сказав: «Це насправді не має значення».
Сон Ю: «Хм?»
Сє Свей кліпнув очима та посміхнувся. «Неважливо, подобаємося ми одне одному чи ні. Нам і так добре, чи не так?»
Сон Ю, збентежений, кивнув.
У посмішці Сє Свея відчувалася покірність. «Тож просто вдай, що тієї ночі ніколи не було. Не зациклюйся більше на цьому, добре? Мені незручно бачити, як ти затамував подих.»
Сон Ю: «...» Чому всі думають, що я затамував подих?!
Тільки-но почувши слова Сє Свея, дивлячись у його темні очі, Сон Ю одразу ж незграбно опустив голову та пробурмотів: «Добре». Неважливо, давайте просто переживемо це.
Бліді очі Сон Ю миттєво засяяли. Але коли його губи скривилися, він згадав їхню незрозумілу суперечку деякий час тому, і його накрила хвиля холодної води.
Він подумав, що Сон Ван’їн, можливо, має рацію... він просто був баламутом, та ще й нетерплячим.
«Я...» Він невпевнено та незграбно глянув на Сє Свея, відкривши рота, але стримався.
Сє Свей тихо дивився на нього, а потім раптом м’яко посміхнувся. «Насправді, я не дуже обмірковував те, що ти сказав нещодавно».
Обличчя Сон Ю сповнилося здивуванням. «Га?»
Сє Свей: «Я тобі справді сподобався минулого разу?»
Сон Ю мало не впав зі стільця, його обличчя палало від жару. Він був схвильований, і його слова заїкалися. «Ну, я думаю, що те, що я сказав, було правильним. Я тобі не подобаюся. Я тобі точно не подобаюся.»
Сє Свей враховував кожну деталь.
Ухильні погляди, уривчасте дихання, легке почервоніння вух, коли він нервував.
Натяк на посмішку промайнув у його темних очах, потім поширилася ніжність. Чому цей хлопець досі цього не зрозумів?
Поки Сон Ю заїкався і майже не міг дати слова,
Сє Свей дивився на нього і повільно сказав: «Це насправді не має значення».
Сон Ю: «Хм?»
Сє Свей кліпнув очима та посміхнувся. «Неважливо, подобаємося ми одне одному чи ні. Нам і так добре, чи не так?»
Сон Ю, збентежений, кивнув.
У посмішці Сє Свея відчувалася покірність. «Тож просто вдай, що тієї ночі ніколи не було. Не зациклюйся більше на цьому, добре? Мені незручно бачити, як ти затамував подих.»
Сон Ю: «...» Чому всі думають, що я затамував подих?!
Тільки-но почувши слова Сє Свея, дивлячись у його темні очі, Сон Ю одразу ж незграбно опустив голову та пробурмотів: «Добре». Неважливо, давайте просто переживемо це.
У цей момент увійшла вчителька та стала біля подіуму. Вона постукала по мікрофону, і «Привіт» луною пролунало аудиторією, всі миттєво замовкли. Вчителька психології посміхнулася та сказала: «Добре, восьма година. Усі, будь ласка, помовчіть. Перш ніж ми почнемо нашу сьогоднішню лекцію, я хотіла би показати вам відео». Коли вона закінчила, світло над аудиторією приглушилося, і повітря наповнила м’яка, мелодія. На екрані поїзд судорожно мчить полем ріпаку, його стук мерехтить на тлі блакитного неба. Паперові літачки ширяють над телефонними стовпами, створюючи теплу та прекрасну картину.
Сон Ю уважно спостерігав, коли раптом почув поруч лінивий, незосереджений сміх Сє Свея. «Але днями я дещо дізнався.»
Сон Ю уважно спостерігав, коли раптом почув поруч лінивий, незосереджений сміх Сє Свея. «Але днями я дещо дізнався.»
Вуха Сон Ю засіпалися в темряві, пробуджені цікавістю. Щоб не турбувати інших, він нахилився ближче і прошепотів: «Дізнався що?»
Сє Свей нахилився ближче і спокійно прошепотів: «У чому надія довгих років?»
Сон Ю був приголомшений.
Його останні слова з пригоди на форумі знову спливли в його свідомості.
Відколи я зустрів тебе, зірки на небі зблідли. Відколи я поцілував тебе, довгі роки дали мені надію.
Сон Ю: «...»
Чорт.
На щастя, Сє Свей не міг бачити його палаючого обличчя в темряві. Щоб ще раз довести свою спроможність, Сон Ю придушив нахлинулі емоції у своєму серці та спокійно промовив: «Справді?»
Сє Свей: «Так».
Сон Ю наслідував його байдужість. «Це чудово. З надією життя може бути щасливішим. То як ти збираєшся мені віддячити?»
Сє Свей засміявся.
Цього разу Сон Ю засвоїв урок: «Дозволь мені пояснити, я не хочу обіцяти тобі щось. Твоя обіцянка — це форма невдячності. Фу...»
Його очі розширилися.
Прохолодна, струнка рука торкнулася його губ, і йому в рот вклали цукерку. Вона була м'ятною, прохолодною та солодкою.
Він був приголомшений.
Його останні слова з пригоди на форумі знову спливли в його свідомості.
Відколи я зустрів тебе, зірки на небі зблідли. Відколи я поцілував тебе, довгі роки дали мені надію.
Сон Ю: «...»
Чорт.
На щастя, Сє Свей не міг бачити його палаючого обличчя в темряві. Щоб ще раз довести свою спроможність, Сон Ю придушив нахлинулі емоції у своєму серці та спокійно промовив: «Справді?»
Сє Свей: «Так».
Сон Ю наслідував його байдужість. «Це чудово. З надією життя може бути щасливішим. То як ти збираєшся мені віддячити?»
Сє Свей засміявся.
Цього разу Сон Ю засвоїв урок: «Дозволь мені пояснити, я не хочу обіцяти тобі щось. Твоя обіцянка — це форма невдячності. Фу...»
Його очі розширилися.
Прохолодна, струнка рука торкнулася його губ, і йому в рот вклали цукерку. Вона була м'ятною, прохолодною та солодкою.
Він був приголомшений.
Сє Свей ледь помітно посміхнувся: «Це те, що я скуштував тієї ночі. Чи достатньо цього, щоб віддячити?»
Сон Ю відчув, як його душа розривається на шматки, дихання напружується. М'ята в роті не могла заспокоїти його шалено калатаюче серце.
У темряві його світло-карі очі трохи розширилися, сльозилися. Після довгої паузи почувся нечутний звук ковтання. Сон Ю приховав свою паніку, сказавши: «Достатньо.»
Він сів прямо, більше не бажаючи провокувати Сє Свея. З суворим виразом обличчя та порожнім розумом він тихо слухав лекцію.
Відео закінчилося, світло знову ввімкнулося, і аудиторія наповнилася людьми, що сиділи згорблено. Деякі вже позіхали, нудьгували та хотіли спати. Лекція з психології раніше була зосереджена на тиску старшої школи та прогалинах у спілкуванні з батьками. Пізніше, коли постала тема взаємодії учнів, вчителька психології порушила тему передчасного кохання.
Вона продовжила, посміхаючись: «До речі, про передчасне кохання, у кімнаті для консультантів я завжди зустрічала дітей, засліплених коханням, які ділилися своєю розгубленістю та збентеженням. Вісімдесят відсотків з них були дівчатками. Чи варто закохуватися занадто рано? Насправді, я не рекомендую вам закохуватися зараз. Головне, що ви ще занадто малі, щоб розрізняти кохання та симпатію».
Сон Ю пожвавішав.
Чорт забирай, це влучило в ціль. «Вчителю, будь ласка, продовжуйте», — сказав він, — «і розкажи людям навколо».
Сон Ю відчув, як його душа розривається на шматки, дихання напружується. М'ята в роті не могла заспокоїти його шалено калатаюче серце.
У темряві його світло-карі очі трохи розширилися, сльозилися. Після довгої паузи почувся нечутний звук ковтання. Сон Ю приховав свою паніку, сказавши: «Достатньо.»
Він сів прямо, більше не бажаючи провокувати Сє Свея. З суворим виразом обличчя та порожнім розумом він тихо слухав лекцію.
Відео закінчилося, світло знову ввімкнулося, і аудиторія наповнилася людьми, що сиділи згорблено. Деякі вже позіхали, нудьгували та хотіли спати. Лекція з психології раніше була зосереджена на тиску старшої школи та прогалинах у спілкуванні з батьками. Пізніше, коли постала тема взаємодії учнів, вчителька психології порушила тему передчасного кохання.
Вона продовжила, посміхаючись: «До речі, про передчасне кохання, у кімнаті для консультантів я завжди зустрічала дітей, засліплених коханням, які ділилися своєю розгубленістю та збентеженням. Вісімдесят відсотків з них були дівчатками. Чи варто закохуватися занадто рано? Насправді, я не рекомендую вам закохуватися зараз. Головне, що ви ще занадто малі, щоб розрізняти кохання та симпатію».
Сон Ю пожвавішав.
Чорт забирай, це влучило в ціль. «Вчителю, будь ласка, продовжуйте», — сказав він, — «і розкажи людям навколо».
Вчитель психології сказав: «Симпатія і кохання — це дві різні речі. Що таке симпатія? Навколо тебе завжди є якась сяюча людина. Можливо, це її гарна зовнішність, почуття гумору чи гарні оцінки. Вона привертає до себе вашу увагу, змушуючи вас підсвідомо звертати на неї увагу та наближатися до неї.»
Сон Ю був схвильований більше за всіх: «Так, так, так!»
Гарний, з почуттям гумору та гарними оцінками — як, чорт забирай, у нього все це було!
Вчитель психології сказав: «Це невизначене почуття — це просто симпатія до когось, але воно неймовірно чисте та просте, як симпатія до квітки — ти можеш просто милуватися нею збоку, але тобі не обов’язково володіти нею».
Сон Ю: «Так, так, так!»
Чисто і просто, не зациклюйся на цьому, дякую.
Вчитель психології посміхнувся і подивився на них: «Цілком нормально подобатися комусь у шкільні роки. Вони навіть можуть стати вашою рушійною силою досконалості. Це легка, необтяжена пристрасть юності, незабутній спогад з подорожі юності. Але кохання — це інше. Кохання приходить з відповідальністю, стосунками, які потребують виховання. А у вашому віці ви не можете дозволити собі цю відповідальність, і у вас немає часу її розвивати. Зрештою, майбутнє — це все ще подорож, за яку потрібно боротися».
Сон Ю був схвильований більше за всіх: «Так, так, так!»
Гарний, з почуттям гумору та гарними оцінками — як, чорт забирай, у нього все це було!
Вчитель психології сказав: «Це невизначене почуття — це просто симпатія до когось, але воно неймовірно чисте та просте, як симпатія до квітки — ти можеш просто милуватися нею збоку, але тобі не обов’язково володіти нею».
Сон Ю: «Так, так, так!»
Чисто і просто, не зациклюйся на цьому, дякую.
Вчитель психології посміхнувся і подивився на них: «Цілком нормально подобатися комусь у шкільні роки. Вони навіть можуть стати вашою рушійною силою досконалості. Це легка, необтяжена пристрасть юності, незабутній спогад з подорожі юності. Але кохання — це інше. Кохання приходить з відповідальністю, стосунками, які потребують виховання. А у вашому віці ви не можете дозволити собі цю відповідальність, і у вас немає часу її розвивати. Зрештою, майбутнє — це все ще подорож, за яку потрібно боротися».
Сон Ю: Плес, плеск.
Він почав плескати.
Викладач психології помітив юнака рано-вранці та весь час спостерігав за ним з блиском в очах. Усі в кімнаті або гралися зі своїми телефонами, або спали, або шепотілися, і той факт, що хтось так його підтримував, був неймовірно приємним. Він подивився на Сон Ю ніжним, добрим поглядом і посміхнувся: «Гарний хлопець ліворуч у сьомому ряду, здається, погоджується з тим, що я кажу! Передайте мікрофон цьому гарному хлопцеві та скажіть мені, що ви думаєте про передчасне кохання.»
Оплески Сон Ю завмерли: «...»
Сє Свей, який спостерігав за його виступом, не міг не розреготатися: «Ха-ха-ха».
Викладач психології передав мікрофон комусь у першому ряду.
Уся зала на кілька секунд замовкла, всі інстинктивно озирнулися, щоб побачити, хто цей нещасливий, але їхні погляди завмерли, щойно вони його побачили, їхні очі мало не вилізли з голови.
«О Боже мій! Брате Ю!»
Зала на мить ахнула, а потім замовкла.
Мікрофон передали Сон Ю, і він встав, привернувши увагу всіх.
Хлопець, одягнений у шкільну форму, міцно тримав мікрофон, його бліде обличчя застигло, вираз обличчя повністю застиг. Але в чутках його завжди зображували холодним, безсердечним покидьком, тому ніхто не помітив нічого не так.
Вчитель психології засміявся: «Не нервуйся. Просто скажи щось про передчасне кохання».
Сон Ю: «...Все гаразд».
Вчитель психології сказав: «Так».
Раптом зал вибухнув сміхом. Хтось почав глузувати: «Учню, будь ласка, скажіть мені ваші критерії щодо партнера». Хтось поруч глузував: «Ти просиш побиття».
Відразу ж інша дівчина схвильовано запитала: «Гарний хлопче, ти коли-небудь був у стосунках?»
Всі засміялися, і гарний хлопець став мемом, і люди кричали про нього з усіх боків.
«Гарний хлопче, ти віддаєш перевагу короткому чи довгому волоссю?» «Гарний хлопче, ти у стосунках?»
Вчитель психології, бачачи, що атмосфера стає жвавішою, був дуже задоволений. Чим більше він дивився на Сон Ю, тим більше він йому подобався. Він пожартував: «Лише кілька слів. Бачу, ви щойно мене підбадьорювали. Мабуть, ви отримали багато користі».
... Насправді, небагато.
Сон Ю схилив голову, глянув на аудиторію, потім взяв мікрофон і сказав: «Про передчасне кохання?»
Викладач психології посміхнувся та кивнув.
Сон Ю серйозно сказав: «Особисто я категорично не згоден з такою поведінкою».
Аудиторія: «Ого!»
Сон Ю: «Про що говорити в коханні? Чи це тому, що замало домашніх завдань? Щотижневі та щомісячні іспити, проміжні іспити, сходження на вершину навчання – це справжня радість і сенс життя».
Аудиторія: «...»
Сє Свей не міг стримати сміху та простягнув руку, щоб зааплодувати.
В аудиторії було надто тихо, тому єдині оплески здалися дуже чіткими. Усі подивилися в напрямку голосу та знову ахнули. Хіба це не був їхній шкільний кумир та академічний бог? Але їхній відсторонений шкільний кумир тепер посміхався щасливіше, ніж будь-коли, його очі викривилися, ніби в них світилися зірки.
Сон Ю нахилив голову й люто глянув на нього: «У тебе ще є нахабство аплодувати».
Вчителька психології на мить замовкла, а потім на її обличчі з'явилося полегшення. «Ідейна свідомість цього учня справді висока. Ви всі це чули? Я думаю, що це абсолютно правильно. Це те, до чого ви всі повинні прагнути у старшій школі. Наполегливо вчися, досягай вершини знань і забезпеч собі світле майбутнє, щоб ти міг краще прийняти кохання».
Хтось поруч засміявся: «Досягаючи вершини знань, брате Ю, ти прагнеш отримати найкраще місце у класі?»
Сон Ю ще не відповів.
Хтось у групі повторив її слова: «"Отримати" найкраще місце в класі? Це було б нелегко для брата Ю».
«Ха-ха-ха-ха».
Сон Ю сів й запитав найкращого учня, який стояв поруч із ним на вершині академічних досягнень: «Це смішно?»
Найкращий учень посміхнувся й похитав головою, недбало відповівши: «Ні, я просто думаю, що те, що ти сказав, правильно. Наполегливо вчися, не закохуйся».
На задніх сидіннях актової зали, де сиділи студенти другого курсу, Цінь Мо відкинувся назад. Коли Сон Ю встав, він посміхнувся та глянув на нього, бажаючи побачити, як той виставляє себе дурнем. Але після короткого погляду він завмер, не в змозі відвести погляд.
Він дивився не на Сон Ю, а на людину поруч із ним.
Навіть коли він сидів невимушено, він виділявся з натовпу, одягнений у шкільну форму та з прямою фігурою. Його риси обличчя були ніжними, але не м’якими, натомість він мав холодність, як ніж, захований у снігу вночі. Його брови були злегка вигнуті, розвіюючи цю агресивну ауру.
Сон Ю сидів поруч із ним, говорячи крізь стиснуті зуби.
І він уважно слухав, його очі були лагідними та усміхненими, ніби сп’яніли від міріад зірок на небі.
Цінь Мо зупинив пальці, його бурштинові зіниці повільно опустилися, і його зазвичай ніжна фальшива посмішка тепер набула глибшого значення: «Хто він?»
Поруч із ним була група людей з 1-го та 2-го класів, які прагнули заволодіти його прихильністю. Усі вони походили з добрих сімей у Дзінчені та вважали себе шляхетними, тому дуже зневажливо сказали: «Юний майстре Цінь, ви питаєте про того, хто поруч із Сон Ю? Його звати Сє Свей, він найкращий учень у першому класі та новий шкільний кумир першої середньої школи». Вони вважали себе народженими надзвичайними і не цінували тих, хто добре навчався. Вони навіть дивилися зверхньо на таких зануд і сприймали попередні зауваження Сон Ю як жарт.
Цінь Мо повільно промовив ці два слова: «Сє... Свей...»
Куточки його губ скривилися, а погляд був таким глибоким, ніби він дивився на свою здобич.
Він почав плескати.
Викладач психології помітив юнака рано-вранці та весь час спостерігав за ним з блиском в очах. Усі в кімнаті або гралися зі своїми телефонами, або спали, або шепотілися, і той факт, що хтось так його підтримував, був неймовірно приємним. Він подивився на Сон Ю ніжним, добрим поглядом і посміхнувся: «Гарний хлопець ліворуч у сьомому ряду, здається, погоджується з тим, що я кажу! Передайте мікрофон цьому гарному хлопцеві та скажіть мені, що ви думаєте про передчасне кохання.»
Оплески Сон Ю завмерли: «...»
Сє Свей, який спостерігав за його виступом, не міг не розреготатися: «Ха-ха-ха».
Викладач психології передав мікрофон комусь у першому ряду.
Уся зала на кілька секунд замовкла, всі інстинктивно озирнулися, щоб побачити, хто цей нещасливий, але їхні погляди завмерли, щойно вони його побачили, їхні очі мало не вилізли з голови.
«О Боже мій! Брате Ю!»
Зала на мить ахнула, а потім замовкла.
Мікрофон передали Сон Ю, і він встав, привернувши увагу всіх.
Хлопець, одягнений у шкільну форму, міцно тримав мікрофон, його бліде обличчя застигло, вираз обличчя повністю застиг. Але в чутках його завжди зображували холодним, безсердечним покидьком, тому ніхто не помітив нічого не так.
Вчитель психології засміявся: «Не нервуйся. Просто скажи щось про передчасне кохання».
Сон Ю: «...Все гаразд».
Вчитель психології сказав: «Так».
Раптом зал вибухнув сміхом. Хтось почав глузувати: «Учню, будь ласка, скажіть мені ваші критерії щодо партнера». Хтось поруч глузував: «Ти просиш побиття».
Відразу ж інша дівчина схвильовано запитала: «Гарний хлопче, ти коли-небудь був у стосунках?»
Всі засміялися, і гарний хлопець став мемом, і люди кричали про нього з усіх боків.
«Гарний хлопче, ти віддаєш перевагу короткому чи довгому волоссю?» «Гарний хлопче, ти у стосунках?»
Вчитель психології, бачачи, що атмосфера стає жвавішою, був дуже задоволений. Чим більше він дивився на Сон Ю, тим більше він йому подобався. Він пожартував: «Лише кілька слів. Бачу, ви щойно мене підбадьорювали. Мабуть, ви отримали багато користі».
... Насправді, небагато.
Сон Ю схилив голову, глянув на аудиторію, потім взяв мікрофон і сказав: «Про передчасне кохання?»
Викладач психології посміхнувся та кивнув.
Сон Ю серйозно сказав: «Особисто я категорично не згоден з такою поведінкою».
Аудиторія: «Ого!»
Сон Ю: «Про що говорити в коханні? Чи це тому, що замало домашніх завдань? Щотижневі та щомісячні іспити, проміжні іспити, сходження на вершину навчання – це справжня радість і сенс життя».
Аудиторія: «...»
Сє Свей не міг стримати сміху та простягнув руку, щоб зааплодувати.
В аудиторії було надто тихо, тому єдині оплески здалися дуже чіткими. Усі подивилися в напрямку голосу та знову ахнули. Хіба це не був їхній шкільний кумир та академічний бог? Але їхній відсторонений шкільний кумир тепер посміхався щасливіше, ніж будь-коли, його очі викривилися, ніби в них світилися зірки.
Сон Ю нахилив голову й люто глянув на нього: «У тебе ще є нахабство аплодувати».
Вчителька психології на мить замовкла, а потім на її обличчі з'явилося полегшення. «Ідейна свідомість цього учня справді висока. Ви всі це чули? Я думаю, що це абсолютно правильно. Це те, до чого ви всі повинні прагнути у старшій школі. Наполегливо вчися, досягай вершини знань і забезпеч собі світле майбутнє, щоб ти міг краще прийняти кохання».
Хтось поруч засміявся: «Досягаючи вершини знань, брате Ю, ти прагнеш отримати найкраще місце у класі?»
Сон Ю ще не відповів.
Хтось у групі повторив її слова: «"Отримати" найкраще місце в класі? Це було б нелегко для брата Ю».
«Ха-ха-ха-ха».
Сон Ю сів й запитав найкращого учня, який стояв поруч із ним на вершині академічних досягнень: «Це смішно?»
Найкращий учень посміхнувся й похитав головою, недбало відповівши: «Ні, я просто думаю, що те, що ти сказав, правильно. Наполегливо вчися, не закохуйся».
На задніх сидіннях актової зали, де сиділи студенти другого курсу, Цінь Мо відкинувся назад. Коли Сон Ю встав, він посміхнувся та глянув на нього, бажаючи побачити, як той виставляє себе дурнем. Але після короткого погляду він завмер, не в змозі відвести погляд.
Він дивився не на Сон Ю, а на людину поруч із ним.
Навіть коли він сидів невимушено, він виділявся з натовпу, одягнений у шкільну форму та з прямою фігурою. Його риси обличчя були ніжними, але не м’якими, натомість він мав холодність, як ніж, захований у снігу вночі. Його брови були злегка вигнуті, розвіюючи цю агресивну ауру.
Сон Ю сидів поруч із ним, говорячи крізь стиснуті зуби.
І він уважно слухав, його очі були лагідними та усміхненими, ніби сп’яніли від міріад зірок на небі.
Цінь Мо зупинив пальці, його бурштинові зіниці повільно опустилися, і його зазвичай ніжна фальшива посмішка тепер набула глибшого значення: «Хто він?»
Поруч із ним була група людей з 1-го та 2-го класів, які прагнули заволодіти його прихильністю. Усі вони походили з добрих сімей у Дзінчені та вважали себе шляхетними, тому дуже зневажливо сказали: «Юний майстре Цінь, ви питаєте про того, хто поруч із Сон Ю? Його звати Сє Свей, він найкращий учень у першому класі та новий шкільний кумир першої середньої школи». Вони вважали себе народженими надзвичайними і не цінували тих, хто добре навчався. Вони навіть дивилися зверхньо на таких зануд і сприймали попередні зауваження Сон Ю як жарт.
Цінь Мо повільно промовив ці два слова: «Сє... Свей...»
Куточки його губ скривилися, а погляд був таким глибоким, ніби він дивився на свою здобич.
Цікаво.
Форум першої середньої школи Дзінчена.
[Сьогоднішня промова, брате Ю: Сходження на вершину навчання – справжня радість і сенс життя ]
Головний поверх: Я не знаю, що сказати, сестри спускаються вниз.
Форум першої середньої школи Дзінчена.
[Сьогоднішня промова, брате Ю: Сходження на вершину навчання – справжня радість і сенс життя ]
Головний поверх: Я не знаю, що сказати, сестри спускаються вниз.
1L: Чи хоче ведучий почути це пояснення ?
Брат Ю: Я хочу посісти перше місце в класі.
Бог Сє: Тоді я буду першим у класі.
2L: Ха-ха...
6L: Ха-ха-ха.
Брат Ю: Я охоронець і їм лише тричі на день.
7L: Брат Ю: Я охоронець, і в мене є мрія — я хочу досягти вершини знань!
8L: Але, до речі, брат Ю дуже стриманий шкільний хуліган. У минулому, коли Чень Джі Дзе був шкільним хуліганом, він в середньому раз на тиждень викликав на бійку сусідню середню школу № 13. Це була кривава буря.
9L: Насправді, брат Ю ніколи не зізнавався, що є шкільним хуліганом... Його хвилює лише те, чи він найкращий учень [як стара мати, яка розчарована в своєму сині]. На жаль, цей молодший брат розчаровує.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач