Сон Ю знову глянув на дівчину навпроти нього.
Тепер вона дивилася на нього з розгубленою посмішкою. Зустрівшись з його поглядом, вона одразу опустила голову, ледь помітним жестом приховуючи обличчя.
«...»
Чи мало це сенс?
Сон Ю сіпнув губи, ігноруючи її та повертаючи погляд до допису.
Після того, як власника теми, 41L, висміяли, хтось повернувся до суті. Зрештою, вони були попереду основної теми, тому вони не сміли надто божеволіти. Придушуючи свій внутрішній екстаз та хвилювання, вони надрукували рядок слів, жвавих, романтичних і невинно запитуючи.
【Брат Ю, ви з Богом Сє разом вчитеся? Готуєтеся до щомісячного іспиту? [усмішка][сором'язливість] 】
Сон Ю знудився від очікування і відповів.
【121L Твій чоловік, брат Ю: Він допомагає мені з навчанням.】
【Ааааааааа!!!】
【Вау-ву-ву, що це за чарівний день?! Я раптом знову відчуваю прилив енергії. Допоможіть мені встати, я відчуваю, що все ще можу написати дві математичні роботи.】
【Блін, не лякай брата Ю! Перейдіть до спеціальної теми та дотримуйтесь тут відносно нормального стилю.】
Натовп шалено намагався змінити настрій та стиль теми, повернувши їх до норми.
Вони запитали: 【Брате Ю, збирається старанно вчитися?】
Повіки Сон Ю опустилися. Хіба це не нісенітниця? Він же навчався старанно з початку навчального року.
Чи це було через те, що його особистість як форумного троля змусила цих людей трохи неправильно його зрозуміти? Він вважав за необхідне пояснити, що він собою являє.
Тож Сон Ю спокійно говорив на цьому форумі, рідкісний екзепляр навчання на власному прикладі, саркастичним тоном.
【Я завжди старанно вчився. Хіба ти прийшов до старшої школи не вчитися, а битися?】
Через мережу група людей: "..."
【Вибачте】
Після шоку вони відчули глибокий жаль. Дивлячись на свої незакінчені роботи, вони раптом відчули, що негідні дихати повітрям середньої школи №1.
Шкільний хуліган старанно вчиться? Яке право вони мають бавитися на форумі!
«Тобі подобається матча?»
У цей час Сє Свей повернувся з черги, сів навпроти нього і запитав.
Сон Ю відклав телефон і побачив у його руці маленьке спокусливе тістечко. Його очі трохи розширилися.
«Подобається.»
Окрім м’яти, його улюбленим смаком, мабуть, була матча. Як не дивно, Сє Свей не запитав його про смак, коли вони прийшли.
Сон Ю щиро похвалив його: «Ми справді синхронізовані.»
Сє Свей посміхнувся, але не став цього заперечувати.
Він поклав йому виделку та передав тарілку з тістечком. Він фактично вже зрозумів уподобання Сон Ю минулого разу, коли той супроводжував його до супермаркету, тому питати не було потреби.
«Ти читав нотатки?»
«...»
Сон Ю поклав шматочок тістечка собі до рота, і від його слів його тіло заціпеніло.
Напівкусивши тістечко на виделці, він дивився на нього з порожнім поглядом.
Атмосфера раптом стала незручною.
З того сну він був неспокійним і не міг зосередитися на читанні. Він сидів у телефоні, переглядаючи форуми.
Сє Свей спостерігав за ним.
Губи Сон Ю вже були блідими, і, трохи намазані кремом, кусаючи виделку, він знаходив його незрозуміло чистим і спокусливим.
Сє Свей відвів погляд, посміхаючись: «Не плач мені після результатів щомісячного іспиту.»
Сон Ю проковтнув тістечко, відчуваючи збентеження, і швидко сказав: «Ні, ні, я ніколи в житті не плакав. Я запам'ятаю все, що ти написав, коли повернуся додому.»
Сє Свей спочатку хотів сказати, що він просто жартує, але почувши його заперечення, його очі звузилися.
Хвиля нудоти підскочила до його серця, від того, що він подумав, як виглядатиме Сон Ю, якби заплакав.
Звичайно, ця думка була швидкоплинною.
Він пам'ятав, що Сон Ю дуже переймався цим щомісячним іспитом.
«Що ти зробиш, якщо не впораєшся добре?» — спитав Сє Свей, виходячи з кондитерської та відкриваючи парасольку.
Сон Ю, забувши про погоду, пробурмотів: «Мій тато подзвонить мені, і ти більше ніколи мене не побачиш.»
Сє Свей: «...»
Він міцніше стиснув парасольку.
Сє Свей на мить замовк, нахилив голову та посміхнувся: «Я складу для тебе план навчання.»
Його тон був спокійним, але непереборним.
«Ти можеш припинити свою тактику нескінченного моря екзаменаційних робіт.»
Це марна трата часу.
Сон Ю: «Га?»
Він пішов додому в заціпенінні. Коли він попрощався з Сє Свеєм, він все ще не розумів, чому Сє Свей раптово завадив йому робити домашнє завдання.
Що він робив?
Позбавляв мене права вчитися?
Боїться, що не займе своє перше місце?
Понеділок, школа.
Після ранкового читання представник китайського класу прийшов забрати домашнє завдання. Сон Ю нарешті дізнався ім'я дівчини, Дзян Чу Нянь*, що було досить поетично.
Коли майже настав час збирати їхню групу, Ма Сяо Дін похитав рукою з задньої парти: «Брате Ю, брате Ю! Що ти написав для свого твору? Можеш мені показати?»
Ма Сяо Дін любить китайську. У нього не було долі відмінника, але він мав хворобу відмінника. Він особливо любить обговорювати домашні завдання з китайської мови.
Сон Ю був дуже задоволений своїм власним твором. Він був глибоким і широким, шедевром.
Він вийняв зошит, кинув його за спину та самовдоволено попередив: «Тобі дозволено лише оцінювати його, а не згадувати про нього.»
«Добре, добре.»
Ма Сяо Дін з великим інтересом розгорнув його. Він був приголомшений, побачивши назву. Прочитавши весь текст, він уже був слабкий, а його голос тремтів: «Ю... Брате Ю, чому мені здається, що ти трохи відхилився від теми. Хіба ти не слухав уважно старого Вана на уроці?»
Старий Ван — їхній вчитель китайської.
Сон Ю насупився:«Хіба не те речення? Я заснув на уроці китайської того дня і не почув, що він сказав до цього.»
Ма Сяо Дін заголосив. Він дуже шкодував: «Брате Ю! Це речення — тема, яку старий Ван мимохідь вихопив як уявну тему, щоб звучати літературно та художньо. Це не зміст твору.»
«Пам’ятаєш той твір на 300 слів про мету, який ми здали? Старий Ван сказав: "Те, що затримується у твоїх думках, колись виникне у твоєму житті", і щось про те, як наполегливість винагороджуватиметься. Зміст твору полягає в тому, щоб ми написали про те, як ми маємо намір досягти нашої мети.»
Сон Ю: «...»
Ма Сяо Дін: «Цього разу це пов’язано з минулим разом. Ти можеш записати це в щоденник, на тему того, як прагнути до мети. Ти полетиш на Місяць з цим питанням.»
Сон Ю: «...»
Чорт, чому йому ніхто цього не сказав?
Він нахилив голову і побачив, що Се Свей спить. Він нахилився і одразу ж ткнув у руку ручкою.
«Сє Свей, Сє Свей, Сє Свей, прокидайся, час збирати домашнє завдання. Ти закінчив свій твір вчора?»
Відтоді, як Сє Свей та Сон Ю стали сусідами за столом, Сє Свей фактично надолужував увесь той сон, якого не вистачало у попередньому житті.
Але сонливість була дуже легкою, і коли він прокинувся, його темні очі були напрочуд чистими. Його голос був лише трохи хрипким і носовим: «Так, я це написав.»
Сон Ю прагнув перевірити: «Про що ти написав?»
Подумавши хвилинку,
Се Свей сперся на руку, сів і повільно сказав: «Про тебе.»
Сон Ю був приголомшений. Невже вони троє виконували одне й те саме завдання?
«Ти писав про мене? Ти відхиляєшся від теми!»
«Це не відхилення від теми», — сказав Сє Свей з ноткою сміху в голосі. Він щойно прокинувся, і його голос звучав невимушено та низько.
Його погляд зупинився на ньому, він природно сказав: «Моя мета на новий семестр — ти. Писати про тебе постійно — це не відхилення від теми.»
Сон Ю: «...»
Ма Сяо Дін закінчив їх слухати і дійшов висновку: «Так, Боже Сє вже є найкращим у школі і йому взагалі не потрібен план. Його останньою метою було допомогти братові Ю з навчанням, тому писати про тебе не проблема.»
Дзян Чу Нянь щойно прибула до їхньої групи. Почувши слова Ма Сяо Діна, вона засміялася: «Що ти маєш на увазі, хто про кого пише?»
На ній була шкільна форма, волосся було зібране у хвіст, кілька пасом спадало навколо вух. Вона виглядала молодою та гарною, зі світлою шкірою та двома ямочками в куточках рота. Вона стискала стопку паперів, все ще випромінюючи тихий, науковий вигляд.
Ма Сяо Дін дивно почервонів, вагаючись.
Сі Бовень пояснив: «Нічого серйозного. Бог Сє щойно написав про брата Ю у своєму есе.»
Очі Дзян Чу Нянь засвітилися. «???»
Представник класу повністю змінилася.
«Який зміст?»
Хлоп'яче серце Ма Сяо Діна явно проявилося. Він почухав голову, все ще бажаючи ще трохи поговорити перед дівчиною, яка йому подобалася. Він кашлянув і почервонів: «Що ще може бути? Це ж просто домашнє завдання минулого тижня. Гей, брате Ю, це правда?»
Сон Ю більше не витримав: «Добре, замовкни!»
Сє Свей засміявся поруч із ним.
«!!!»
Рука Дзян Чу Нянь злегка тремтіла, коли вона тримала домашні завдання. Невже вона справді відчула справжній CP?
Здавши домашні завдання, вона повернулася на своє місце.
Дзян Чу Нянь довго розмірковувала з ручкою в руці. Потім, повернувшись до своєї сусідки по парті, вона сказала: «Я йду на форум писати.»
Її сусідка по парті, пухкенька дівчина з коротким волоссям, після уроку відкрила пакет картопляних чипсів і запихала собі до рота їх одну за одною. Вона пробурмотіла: «Що? Владний генеральний директор?»
Дзян Чу Нянь стиснула губи і багатозначно посміхнулася: «Ні, крутий і відсторонений шкільний красень.»
Її сусідка по парті: «?? Ти збожеволіла? Як ти смієш використовувати Бога Сє як прототип?»
Дзян Чу Нянь, занурена у власні фантазії, закрила обличчя руками.
«Крім того, я також хочу написати про брата Ю. Коли я минулого разу запитувала про область визначення, мені здалося, що Бог Сє дивився на мене так, ніби я розумово відстала. Мені було так соромно та зле, що я хотіла спуститися під землю. Але знаєш, коли він щойно подивився на брата Ю, його очі були не такими. Коли він подивився на нього, в його очах був легкий вітерець.»
Її сусідка по парті: «...»
666, легкий вітерець? У нього все ще вітерець в очах? Треба бути сліпим. Найголовніше, якщо ти наважуєшся писати про брата Ю, то ти, мабуть, втомилася від життя.
«Хочеш з'їсти трохи чипсів, щоб заспокоїтися?»
Дзян Чу Нянь більше не могла чекати. Вона дістала блокнот і ручку, її губи скривилися. «Я більше не можу заспокоїтися! Я навіть придумала ім'я: "Ти той, кого я ніколи не забуду".»
Її сусідка по парті: «...Тільки не дозволь братові Ю викрити тебе.»
Дзян Чу Нянь впевнено випнула груди: «Відправлю це до спеціальної теми, і брат Ю ніколи цього не побачить.»
Першим уроком у понеділок була англійська мова. Клас на кілька секунд замовк, коли зайшов новий вчитель англійської. Це був чоловік років тридцяти чи сорока, з рідким волоссям, незважаючи на молодість. На ньому був костюм, в одній руці термос, в іншій — план уроку, а на очах — окуляри. Він виглядав вишукано та елегантно.
Він коротко представив себе, сказавши, що його прізвище Чен і що він стане куратором першого класу. Він мало що знав про ситуацію Ов Ї Лянь, тому просто побіжно згадав про неї.
Новий вчитель англійської мови здавався дуже добродушною людиною. Він викладав з гумором, говорив вільно та приємно. Усі були дуже уважними протягом першого уроку.
В кінці уроку вчитель Чен зауважив: «У нашому класі сорок п’ять людей, чи не так?»
Дівчина в першому ряду похитала головою: «Сорок вісім. Деякі учні не прийшли.»
Вчитель Чен потер окуляри, зробив позначку у списку та сказав: «Сорок п’ять. Ті троє учнів, які не прийшли, більше не прийдуть.»
Очі Ма Сяо Діна розширилися. «Ван Ци вибув?»
Тепер вона дивилася на нього з розгубленою посмішкою. Зустрівшись з його поглядом, вона одразу опустила голову, ледь помітним жестом приховуючи обличчя.
«...»
Чи мало це сенс?
Сон Ю сіпнув губи, ігноруючи її та повертаючи погляд до допису.
Після того, як власника теми, 41L, висміяли, хтось повернувся до суті. Зрештою, вони були попереду основної теми, тому вони не сміли надто божеволіти. Придушуючи свій внутрішній екстаз та хвилювання, вони надрукували рядок слів, жвавих, романтичних і невинно запитуючи.
【Брат Ю, ви з Богом Сє разом вчитеся? Готуєтеся до щомісячного іспиту? [усмішка][сором'язливість] 】
Сон Ю знудився від очікування і відповів.
【121L Твій чоловік, брат Ю: Він допомагає мені з навчанням.】
【Ааааааааа!!!】
【Вау-ву-ву, що це за чарівний день?! Я раптом знову відчуваю прилив енергії. Допоможіть мені встати, я відчуваю, що все ще можу написати дві математичні роботи.】
【Блін, не лякай брата Ю! Перейдіть до спеціальної теми та дотримуйтесь тут відносно нормального стилю.】
Натовп шалено намагався змінити настрій та стиль теми, повернувши їх до норми.
Вони запитали: 【Брате Ю, збирається старанно вчитися?】
Повіки Сон Ю опустилися. Хіба це не нісенітниця? Він же навчався старанно з початку навчального року.
Чи це було через те, що його особистість як форумного троля змусила цих людей трохи неправильно його зрозуміти? Він вважав за необхідне пояснити, що він собою являє.
Тож Сон Ю спокійно говорив на цьому форумі, рідкісний екзепляр навчання на власному прикладі, саркастичним тоном.
【Я завжди старанно вчився. Хіба ти прийшов до старшої школи не вчитися, а битися?】
Через мережу група людей: "..."
【Вибачте】
Після шоку вони відчули глибокий жаль. Дивлячись на свої незакінчені роботи, вони раптом відчули, що негідні дихати повітрям середньої школи №1.
Шкільний хуліган старанно вчиться? Яке право вони мають бавитися на форумі!
«Тобі подобається матча?»
У цей час Сє Свей повернувся з черги, сів навпроти нього і запитав.
Сон Ю відклав телефон і побачив у його руці маленьке спокусливе тістечко. Його очі трохи розширилися.
«Подобається.»
Окрім м’яти, його улюбленим смаком, мабуть, була матча. Як не дивно, Сє Свей не запитав його про смак, коли вони прийшли.
Сон Ю щиро похвалив його: «Ми справді синхронізовані.»
Сє Свей посміхнувся, але не став цього заперечувати.
Він поклав йому виделку та передав тарілку з тістечком. Він фактично вже зрозумів уподобання Сон Ю минулого разу, коли той супроводжував його до супермаркету, тому питати не було потреби.
«Ти читав нотатки?»
«...»
Сон Ю поклав шматочок тістечка собі до рота, і від його слів його тіло заціпеніло.
Напівкусивши тістечко на виделці, він дивився на нього з порожнім поглядом.
Атмосфера раптом стала незручною.
З того сну він був неспокійним і не міг зосередитися на читанні. Він сидів у телефоні, переглядаючи форуми.
Сє Свей спостерігав за ним.
Губи Сон Ю вже були блідими, і, трохи намазані кремом, кусаючи виделку, він знаходив його незрозуміло чистим і спокусливим.
Сє Свей відвів погляд, посміхаючись: «Не плач мені після результатів щомісячного іспиту.»
Сон Ю проковтнув тістечко, відчуваючи збентеження, і швидко сказав: «Ні, ні, я ніколи в житті не плакав. Я запам'ятаю все, що ти написав, коли повернуся додому.»
Сє Свей спочатку хотів сказати, що він просто жартує, але почувши його заперечення, його очі звузилися.
Хвиля нудоти підскочила до його серця, від того, що він подумав, як виглядатиме Сон Ю, якби заплакав.
Звичайно, ця думка була швидкоплинною.
Він пам'ятав, що Сон Ю дуже переймався цим щомісячним іспитом.
«Що ти зробиш, якщо не впораєшся добре?» — спитав Сє Свей, виходячи з кондитерської та відкриваючи парасольку.
Сон Ю, забувши про погоду, пробурмотів: «Мій тато подзвонить мені, і ти більше ніколи мене не побачиш.»
Сє Свей: «...»
Він міцніше стиснув парасольку.
Сє Свей на мить замовк, нахилив голову та посміхнувся: «Я складу для тебе план навчання.»
Його тон був спокійним, але непереборним.
«Ти можеш припинити свою тактику нескінченного моря екзаменаційних робіт.»
Це марна трата часу.
Сон Ю: «Га?»
Він пішов додому в заціпенінні. Коли він попрощався з Сє Свеєм, він все ще не розумів, чому Сє Свей раптово завадив йому робити домашнє завдання.
Що він робив?
Позбавляв мене права вчитися?
Боїться, що не займе своє перше місце?
Понеділок, школа.
Після ранкового читання представник китайського класу прийшов забрати домашнє завдання. Сон Ю нарешті дізнався ім'я дівчини, Дзян Чу Нянь*, що було досить поетично.
*Дзян Чу Нянь - 江初年, що приблизно перекладається як «ранні роки річки Яндзи»
Коли майже настав час збирати їхню групу, Ма Сяо Дін похитав рукою з задньої парти: «Брате Ю, брате Ю! Що ти написав для свого твору? Можеш мені показати?»
Ма Сяо Дін любить китайську. У нього не було долі відмінника, але він мав хворобу відмінника. Він особливо любить обговорювати домашні завдання з китайської мови.
Сон Ю був дуже задоволений своїм власним твором. Він був глибоким і широким, шедевром.
Він вийняв зошит, кинув його за спину та самовдоволено попередив: «Тобі дозволено лише оцінювати його, а не згадувати про нього.»
«Добре, добре.»
Ма Сяо Дін з великим інтересом розгорнув його. Він був приголомшений, побачивши назву. Прочитавши весь текст, він уже був слабкий, а його голос тремтів: «Ю... Брате Ю, чому мені здається, що ти трохи відхилився від теми. Хіба ти не слухав уважно старого Вана на уроці?»
Старий Ван — їхній вчитель китайської.
Сон Ю насупився:«Хіба не те речення? Я заснув на уроці китайської того дня і не почув, що він сказав до цього.»
Ма Сяо Дін заголосив. Він дуже шкодував: «Брате Ю! Це речення — тема, яку старий Ван мимохідь вихопив як уявну тему, щоб звучати літературно та художньо. Це не зміст твору.»
«Пам’ятаєш той твір на 300 слів про мету, який ми здали? Старий Ван сказав: "Те, що затримується у твоїх думках, колись виникне у твоєму житті", і щось про те, як наполегливість винагороджуватиметься. Зміст твору полягає в тому, щоб ми написали про те, як ми маємо намір досягти нашої мети.»
Сон Ю: «...»
Ма Сяо Дін: «Цього разу це пов’язано з минулим разом. Ти можеш записати це в щоденник, на тему того, як прагнути до мети. Ти полетиш на Місяць з цим питанням.»
Сон Ю: «...»
Чорт, чому йому ніхто цього не сказав?
Він нахилив голову і побачив, що Се Свей спить. Він нахилився і одразу ж ткнув у руку ручкою.
«Сє Свей, Сє Свей, Сє Свей, прокидайся, час збирати домашнє завдання. Ти закінчив свій твір вчора?»
Відтоді, як Сє Свей та Сон Ю стали сусідами за столом, Сє Свей фактично надолужував увесь той сон, якого не вистачало у попередньому житті.
Але сонливість була дуже легкою, і коли він прокинувся, його темні очі були напрочуд чистими. Його голос був лише трохи хрипким і носовим: «Так, я це написав.»
Сон Ю прагнув перевірити: «Про що ти написав?»
Подумавши хвилинку,
Се Свей сперся на руку, сів і повільно сказав: «Про тебе.»
Сон Ю був приголомшений. Невже вони троє виконували одне й те саме завдання?
«Ти писав про мене? Ти відхиляєшся від теми!»
«Це не відхилення від теми», — сказав Сє Свей з ноткою сміху в голосі. Він щойно прокинувся, і його голос звучав невимушено та низько.
Його погляд зупинився на ньому, він природно сказав: «Моя мета на новий семестр — ти. Писати про тебе постійно — це не відхилення від теми.»
Сон Ю: «...»
Ма Сяо Дін закінчив їх слухати і дійшов висновку: «Так, Боже Сє вже є найкращим у школі і йому взагалі не потрібен план. Його останньою метою було допомогти братові Ю з навчанням, тому писати про тебе не проблема.»
Дзян Чу Нянь щойно прибула до їхньої групи. Почувши слова Ма Сяо Діна, вона засміялася: «Що ти маєш на увазі, хто про кого пише?»
На ній була шкільна форма, волосся було зібране у хвіст, кілька пасом спадало навколо вух. Вона виглядала молодою та гарною, зі світлою шкірою та двома ямочками в куточках рота. Вона стискала стопку паперів, все ще випромінюючи тихий, науковий вигляд.
Ма Сяо Дін дивно почервонів, вагаючись.
Сі Бовень пояснив: «Нічого серйозного. Бог Сє щойно написав про брата Ю у своєму есе.»
Очі Дзян Чу Нянь засвітилися. «???»
Представник класу повністю змінилася.
«Який зміст?»
Хлоп'яче серце Ма Сяо Діна явно проявилося. Він почухав голову, все ще бажаючи ще трохи поговорити перед дівчиною, яка йому подобалася. Він кашлянув і почервонів: «Що ще може бути? Це ж просто домашнє завдання минулого тижня. Гей, брате Ю, це правда?»
Сон Ю більше не витримав: «Добре, замовкни!»
Сє Свей засміявся поруч із ним.
«!!!»
Рука Дзян Чу Нянь злегка тремтіла, коли вона тримала домашні завдання. Невже вона справді відчула справжній CP?
Здавши домашні завдання, вона повернулася на своє місце.
Дзян Чу Нянь довго розмірковувала з ручкою в руці. Потім, повернувшись до своєї сусідки по парті, вона сказала: «Я йду на форум писати.»
Її сусідка по парті, пухкенька дівчина з коротким волоссям, після уроку відкрила пакет картопляних чипсів і запихала собі до рота їх одну за одною. Вона пробурмотіла: «Що? Владний генеральний директор?»
Дзян Чу Нянь стиснула губи і багатозначно посміхнулася: «Ні, крутий і відсторонений шкільний красень.»
Її сусідка по парті: «?? Ти збожеволіла? Як ти смієш використовувати Бога Сє як прототип?»
Дзян Чу Нянь, занурена у власні фантазії, закрила обличчя руками.
«Крім того, я також хочу написати про брата Ю. Коли я минулого разу запитувала про область визначення, мені здалося, що Бог Сє дивився на мене так, ніби я розумово відстала. Мені було так соромно та зле, що я хотіла спуститися під землю. Але знаєш, коли він щойно подивився на брата Ю, його очі були не такими. Коли він подивився на нього, в його очах був легкий вітерець.»
Її сусідка по парті: «...»
666, легкий вітерець? У нього все ще вітерець в очах? Треба бути сліпим. Найголовніше, якщо ти наважуєшся писати про брата Ю, то ти, мабуть, втомилася від життя.
«Хочеш з'їсти трохи чипсів, щоб заспокоїтися?»
Дзян Чу Нянь більше не могла чекати. Вона дістала блокнот і ручку, її губи скривилися. «Я більше не можу заспокоїтися! Я навіть придумала ім'я: "Ти той, кого я ніколи не забуду".»
Її сусідка по парті: «...Тільки не дозволь братові Ю викрити тебе.»
Дзян Чу Нянь впевнено випнула груди: «Відправлю це до спеціальної теми, і брат Ю ніколи цього не побачить.»
Першим уроком у понеділок була англійська мова. Клас на кілька секунд замовк, коли зайшов новий вчитель англійської. Це був чоловік років тридцяти чи сорока, з рідким волоссям, незважаючи на молодість. На ньому був костюм, в одній руці термос, в іншій — план уроку, а на очах — окуляри. Він виглядав вишукано та елегантно.
Він коротко представив себе, сказавши, що його прізвище Чен і що він стане куратором першого класу. Він мало що знав про ситуацію Ов Ї Лянь, тому просто побіжно згадав про неї.
Новий вчитель англійської мови здавався дуже добродушною людиною. Він викладав з гумором, говорив вільно та приємно. Усі були дуже уважними протягом першого уроку.
В кінці уроку вчитель Чен зауважив: «У нашому класі сорок п’ять людей, чи не так?»
Дівчина в першому ряду похитала головою: «Сорок вісім. Деякі учні не прийшли.»
Вчитель Чен потер окуляри, зробив позначку у списку та сказав: «Сорок п’ять. Ті троє учнів, які не прийшли, більше не прийдуть.»
Очі Ма Сяо Діна розширилися. «Ван Ци вибув?»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач