Мати Мен затрималася на мить, потім посміхнулася і запитала: «Дзинчень № 1?»
Сон Ю кивнув. Він подивився на Ов Ї Лянь і матір Ван Ци і спокійно сказав: «Так, у мене виникли невеликі проблеми, і вчитель хоче, щоб я зателефонував родині.»
«Зателефонувати родині?»
Мати Мен була явно трохи збентежена.
З іншого боку телефону долинали звуки, ніби хтось розкладає фрукти на тарілці. У цей момент підійшов слуга, щоб щось сказати, і мати Мен відповіла кількома реченнями.
Потім вона знову підняла слухавку. Цього разу її тон став серйозним: «Гаразд, зачекай трохи, Юю, я зараз приїду».
Мати Ван Ци стояла поруч, її погляд був як і раніше холодним. Удар, який вона щойно отримала від Сон Ю, був для неї як колючка, що застрягла в горлі.
Однак вона трималася своєї гідності і не могла змусити себе відповісти, як сварлива жінка.
Виклик батьків Сон Ю був результатом, який її порадував. Питання між дорослими можна вирішувати по-дорослому.
Сон Ю пошкодує про це — пошкодує на все життя. Діти цього віку повинні побачити жорстокість суспільства, перш ніж зрозуміють, коли потрібно впасти на коліна і благати про помилування.
Мати Ван Ци спокійно сіла, її обличчя було холодним, а посмішка поверхневою: «Ти подзвонив своїй тітці? А не своїй справжній матері? Ти дійсно шматок сміття, який народився з матір'ю, але виріс без неї. Ті, хто не має виховання, просто люблять збиратися разом, я дійсно не знаю, скільки поколінь нещастя накопичилося на моєму синові, щоб він зустрів вас двох».
Ов Ї Лянь відчувала, що гнів, який кілька днів накопичувався в її серці через Сон Ю, нарешті вщух. Сон Ю користувався турботою директора школи через свою хворобу, а вона сама була класною керівницею, тому не могла нічого вдіяти. Їй доводилося постійно придушувати своє невдоволення і слова на адресу Сон Ю, тому вона просто раділа, бачачи, що Сон Ю тепер спровокував сім'ю Ван.
Вона фальшиво нахмурилася і переконувала: «Сон Ю, незалежно від того, що саме сталося з Ван Ци, хіба ніхто не вчив тебе, що не можна бити людей? Давай, вибачся перед пані Ван».
Коли Сон Ю був незадоволений, кожне його слово було настільки провокаційним, що аж задихалося: «Це ж не людину я вдарив, то що з того?»
Ов Ї Лянь так розлютилася, що її обличчя почервоніло: «Ти все ще лаєшся!»
Маючи за спиною сім'ю Ван, вона тепер мала підтримку, щоб голосно говорити все, що хотіла. У будь-якому разі, чим сильніше вона його лаяла, тим щасливішою була мати Ван Ци.
Вона сердито вказала йому на ніс: «Ти справді думаєш, що ти такий великий? Ти справді думаєш, що ти щось із себе представляєш? Ти такий запеклий, коли б'єшся і лаєшся, навіщо ти приходиш до школи? Коли твоя сім'я прийде пізніше, нехай вона забере тебе і зникне.»
«Вчителька з'їла більше солі, ніж ти з'їв рису. За стільки років я бачила різних учнів. Такі, як ти, можуть показати свій престиж тільки в школі. Коли ти вийдеш у суспільство, ми побачимо, хто тоді на тебе дивитиметься.»
«Я намагалася дати тобі пораду, але ти відмовився слухати. Відмовитися від тосту лише заради того, щоб випити штраф, такі люди, як ти, - це просто непотріб.»
Кожне слово було чітким і дзвінким, коли вони приземлилися, розносячись по кабінету.
Інспектор школи, який весь цей час мовчав, не міг більше цього слухати і спробував зупинити їх: «Вчителю Ов, чи не перегинаєте ви палицю, коли говорите такі слова учням?»
Ов Ї Лянь тільки починала вчити, і у неї було природжене почуття зверхності: «Інспекторе Тянь, ви не розумієте. Таких людей не врятувати. Його треба сварити суворіше, щоб він пам'ятав про це в майбутньому.»
Вираз обличчя Сон Ю не змінився, коли він слухав цю купу слів, ставлячись до її слів, як до пукання. Його ніжне і бліде обличчя було холодним, його світлі зіниці застигли, коли він подивився на Ов Ї Лянь: «Ви говорили ці слова багатьом учням раніше?»
Ов Ї Лянь: «Це не має до вас ніякого відношення».
Сон Ю посміхнувся і насмішкувато сказав: «Ти справді ракова пухлина в галузі освіти. Якщо ти так любиш догоджати багатим і впливовим, то навіщо бути вчителем? Краще йди до родини Ван і стань собакою, що охороняє їхні двері.»
Ов Ї Лянь була настільки збентежена, що розлютилася, її обличчя зблідло від гніву.
Сон Ю не хотів більше слухати її розмови. Він спокійно сказав: «Це Сє Свей був заведений у той клас, це Сє Свей піддався словесним образам, і це Сє Свей був змушений захищатися. Судячи з слів Ван Ци, якби я був там у той момент, він би лежав не в лікарні, а на кладовищі.»
«Ти не думала про те, щоб відстояти справедливість для учнів, а просто стоїш там, перекручуючи факти і навіть втягуючи мене в це.»
«Ов Ї Лянь, ти гідна цього? Ти ще пам'ятаєш дівчину, яку ти змусила майже накласти на себе руки через депресію? Якщо ти не знаєш, як покаятися, то тобі слід піти до в'язниці і подумати над собою.»
Його очі були холодними і гострими. Вони ніби проникали прямо в її душу.
Ов Ї Лянь застигла на місці. Вона нерухомо дивилася на Сон Ю, широко розплющивши очі і тремтячи зубами.
Вона відчувала паніку, провину і здивування — звідки він знає? Як він про це дізнався?
Мати Ван Ци нарешті не витримала: «Що ти маєш на увазі? Ти навіть хочеш вбити мого сина?!»
Кладовище!
Коли вона почула це слово, вона різко встала, піднявши в руці паперовий стаканчик, наповнений окропом. Вона жорстоко вилила його вперед, цілячись в обличчя Сон Ю.
Не було сумнівів, що її потворність і підлість були викриті, коли вона промовила крізь зціплені зуби: «Прихований вбивця — ти дешева річ! Ти не заслуговуєш на природну смерть!»
Гаряча вода неминуче залишила б шрами, якби її вилили на обличчя.
Вона напала дуже раптово.
Сон Ю не встиг отямитися. Він міг тільки дивитися, як паперовий стаканчик летів у повітрі.
Потім його потягнули за руку і відтягнули на крок назад.
Поруч з ним стояв хтось, від кого виходило холодне випромінювання. Він вправно підхопив паперовий стакан і безжально кинув його назад.
Мати Ван Ци одразу ж прикрила обличчя рукою, але тильна сторона долоні все одно була обпечена до червоного, а очі пекли від спеки.
«Ааааа...»
Ов Ї Лянь була справді шокована. Вона поспішила підбігти і дістала вологі серветки: «Пані Ван, ви в порядку?»
Мати Ван Ци тремтіла від гніву: «Тобі кінець! Сон Ю! Ти, не вихована істота, я подбаю про те, щоб твоя родина не могла більше жити в місті Дзин!»
Сон Ю посміхнувся.
У цей момент двері офісу відчинилися.
Звук кроків на високих підборах був чітким і різким. У той же час жіночий голос промовив холодним, крижаним тоном: «Ти хочеш, щоб хто не міг жити в місті Дзин?»
Сон Ю був приголомшений і повернувся, щоб подивитися на новоприбулу.
«Тітонько?»
Це була його тітка, яка стояла біля дверей.
Ов Ї Лянь сповнилася радості, коли почула голос: Сім'я Сон Ю тут? Це було чудово! В її серці було глибоке почуття помсти, для неї Сон Ю був не більше ніж дитиною зі звичайної сім'ї, і з такими опікунами було б досить легко впоратися.
Просто, коли вона повернула голову, то виявилася добряче приголомшеною.
Вона була на деякій відстані від неї, і стіни відбивали світло, тому її риси не можна було чітко розгледіти, але Ов Ї Лянь могла сказати, що жінка, яка стояла у дверях, мала дуже особливий характер.
У ній була гордовитість, схожа на матір Ван Ци, але вона не була такою дратівливою. Навпаки, вона була більш елегантною та яскравою. Вона була одягнена в димчасто-сіру сорочку в поєднанні з винно-червоною спідницею «риб'ячий хвіст» і каштановим кучерявим волоссям, весь її вигляд був елегантним і чарівним.
Коли вона увійшла, Ов Ї Лянь також змогла побачити її зовнішній вигляд - вона була нафарбована легким макіяжем, мала доглянуту шкіру і, здавалося, збиралася вийти на вулицю неквапливо.
Підсвідомо, як жінка, Ов Ї Лянь тихо дивилася на неї і порівнювала себе з нею. Зрештою, вона зціпила зуби і занепокоєно вхопилася за кут столу.
Як тільки вона увійшла в двері, матінка Мен вийшла на кілька кроків вперед. На її губах грала холодна посмішка, а очі зосередилися на матері Ван Ци.
«Невихований? Кого ти щойно вилаяла за невихованість?»
Мати Ван Ци все ще прикривала очі і не намагалася дивитися на новоприбулого. Вона люто лаялася: «Ти що, не бачиш, хто тут невихований? Це твій племінник-убивця, твій байстрюк...»
Па.
Мати Ван Ци отримала ляпас по обличчю.
Зрештою, вода не потрапила їй в очі.
Мати Ван Ци в люті підняла погляд: «Ти...»
Просто це речення застрягло у неї в роті і не могло вирватися.
Кров на її обличчі зникла, а весь гнів і обурення перетворилися на шок.
Вона заклякла на місці і втупилася в жінку, що стояла перед нею. Через півхвилини вона вичавила з горла тремтячий голос: «Вень.. Юань?!»
Мати Мен-Вен Юань також змогла чітко побачити, хто це був. Веселість в її очах не зменшилася, насмішкувата і саркастична: «Я хотіла знати, хто був настільки могутнім, що зміг зробити всю мою сім'ю нездатною жити далі в місті Дзин. І це виявився ти, Ву Сінь Мей.»
Її помада була яскравою і розкішною, але її слова були різкими, коли вони досягали вух.
«Невихованість? Чи тобі говорити такі слова?»
Мати Ван Ци відчула себе так, ніби їй знову дали ляпаса, але вона не могла нічого сказати при Вень Юань. Все життя Вень Юань було схоже на існування, яке просто контрастувало з її життям.
Вона народилася добре вихованою дівчиною, а згодом вийшла заміж за не менш впливову родину Мен. Весь її життєвий шлях був гладким, як течія води.
Вона просто не думала, що тіткою Сон Ю насправді буде Вень Юань!
Вень Юань коротко посміхнулася.
«Використовуючи наркотики, щоб потрапити в ліжко і стати коханкою, а потім пережити першу дружину і зайняти офіційну посаду, ти вийшла заміж за чоловіка, який на 20 років старший за тебе, щоб потрапити в сім'ю Ван. Ти дійсно вважаєш себе кимось особливим?»
Чим більше Вень Юань говорила, тим холоднішим ставав її погляд.
«Ти ніхто, хто піднявся по соціальних сходах, тільки щоб стати для нас посміховиськом — лаючи мого племінника як байстрюка, що дає тобі таке право?»
У всьому офісі запала тиша.
Сон Юй стояв осторонь, здивований соціальними таємницями вищого суспільства міста Дзин. Хоча він з самого початку знав, що його дядько був лагідним і врівноваженим, а запальний характер його старшого кузена успадкував від тітки, він не очікував, що тітка буде такою жорстокою, коли починає сваритися з людьми.
Ов Ї Лянь також була шокована. Вона дивилася на агресивну жінку перед собою, і її охопили різні емоції: неповноцінність, страх і навіть жах.
«Ви, ви тітка Сон Ю?»
Вень Юань холодно оглянула її. Вона подивилася на Ов Ї Лянь з голови до ніг і майже з першого погляду розгадала її суть. Вона посміхнулася глумливо: «Так, я прийшла забрати свого племінника. Я чула, що його затримали в офісі. Що сталося? Розкажи мені.»
Ов Ї Лянь була блідою як привид. Її губи тремтіли, і вона не могла вимовити ні слова.
Судячи з реакції матері Ван Ци, можна було зрозуміти, що ця жінка була не простою особою. Вона не могла собі дозволити провокувати представників такого соціального класу.
Отже, Сон Ю...
Вона була настільки збентежена і запанікувала, що ледь не зомліла, але витримала погляд Вень Юань і вимушено посміхнулася, хоча її обличчя все ще було блідим: «Насправді, це не має великого стосунку до Сон Ю, просто я... я неправильно його зрозуміла... Ось, я хотіла б вибачитися перед Сон Ю за те, що зайняла стільки його часу...»
Вона підняла руку, ніби витираючи сльози з куточків очей. Її погляд перейшов на Сон Ю, і вона тремтячим голосом сказала: «Щойно вчителька була занадто схвильована. Зрештою, ви всі учні одного класу і вам доведеться жити разом три роки. Ван Ци зараз у лікарні, тому я говорила, не думаючи, і сказала те, чого не слід було говорити.»
«Я сподіваюся, сподіваюся, що Сон Ю не сприйме це серйозно.»
Сон Ю стиснув губи і не став звертати на неї уваги. У будь-якому разі, він завжди ставився до слів Ов Ї Лянь як до пустослів'я.
Вень Юань постукав по столу: «Я просто хочу прояснити, що сталося сьогодні.»
Ов Ї Лянь знову зблідла і стояла безпорадно.
Поруч з нею стояла мати Ван Ци, яку облили окропом і двічі вдарили по обличчю, і яка тепер виглядала жалюгідно. Гордість і зарозумілість, які вона демонструвала на початку, зникли. Вона стояла, тремтячи від гніву, стискаючи зуби, і нічого не говорила.
Вень Юань подивилася на неї, потім підняла своє довге волосся і зробила крок вперед, щоб ввічливо звернутися до інспектора школи, який був невидимим від початку і до кінця: «Вітаю, вчителю, я тітка Сон Ю. Сподіваюся, ви зможете розповісти мені про те, що сталося сьогодні вдень. Дякую вам.»
Інспектор школи побачив, що ситуація вже просунулася до цього моменту, і трохи зітхнув. Він тільки-но дізнався, що в будинку Шушань сталася бійка між студентами, і не очікував, що буде втягнутий у таку подію.
Він зняв окуляри і протер їх. Після довгих роздумів він вирішив витягнути шию і пробурмотів: «Щодо цієї справи, то Сон Ю і Сє Свей обидва мають рацію. Що стосується студента Ван Ци, то можна вважати, що він отримав те, що заслужив.»
Мати Ван Ци більше не могла стримуватися. Вона різко підняла голову і промовила крізь зуби: «Мій син зараз лежить у лікарні, а ви кажете, що він отримав по заслугах?!»
Руки директора злегка затремтіли, але він все ще тримав окуляри.
Любов до учнів у його серці перемогла страх образити сім'ю Ван.
Він зітхнув: «Є як текстові повідомлення, так і відеозапис. Ван Ци використовував бабусю Сє Свея, щоб погрожувати йому, і заманив його до покинутої класної кімнати, а потім привів інших, щоб побити його. Сє Свей поранив Ван Ци і втік, а студент Сон Ю відвіз його до клініки. Ось так і почалася ця справа».
Вень Юань холодно посміхнулася. Вона повернула голову і подивилася на матір Ван Ци, обличчя якої було блідим, але очі все ще були отруйними: «У родині Ван дійсно є чимало дивних персонажів. Один з них нещодавно потрапив до поліцейського відділку, а тепер ось і другий?»
Мати Ван Ци завжди заздрила, ревнувала і боялася Вень Юань, але коли справа стосувалася її власного сина, вона відмовилася відступати. Вона зціпила зуби: «Зрозумійте, той, хто зараз у лікарні, — це мій син!»
Вона вказала пальцем на Сон Ю і Сє Свея.
«Вони... вони абсолютно здорові!»
Вень Юань проігнорувала її. Вона повернулась в своїх туфлях на високих підборах і підійшла до Сон Ю. Її імпульс пом'якшав, і вона ледь посміхнулася: «Юю, ти і твій друг все ще маєте докази?»
Сон Ю нахилив голову, щоб подивитися на Сє Свея.
Сє Свей дуже природно передав свій мобільний телефон.
Вона без виразу дивилася відео до самого кінця.
Вень Юань стримала гнів і глибоко вдихнула. Вона повернулася до матері Ван Ци і сказала: «Ти тільки подивися. Ван Ци ще не дорослий, але навіть якщо він не потрапить до в'язниці, я все одно відправлю його до виправної колонії.»
«Такі покидьки не повинні з'являтися в такому чистому місці, як шкільний кампус.»
У цей момент мати Ван Ци була повністю розгублена і панікувала.
Минулого разу Ван Бей Дань був заарештований за вживання наркотиків, через що родина Ван вирішила залягти на дно, поки не вщухне скандал, поводитися добре і не наважуватися створювати жодних проблем. Але тепер її син став мішенню для родини Мен, і вона також замислилася над тим, що ще такого зробив Ван Ци, поки вона його балувала.
У її серці зародилися каяття і страх.
У неї був тільки один син, і він був єдиним, на кого вона могла покластися в родині Ван.
«Ні! Ця справа — лише дитяча витівка! Вень Юань! Досить! Не чіпляйся до цього!»
Вень Юань засміявся: «Хіба це не ти чіплялася до цієї справи? Ти наполягала, щоб Юю залишився, наполягала, щоб зателефонувати родині. Гаразд, родина вже тут, ти задоволена?»
Ти задоволена?
Кожне слово було як ніж, що встромлювався в її серце.
Це було як падіння в крижану комору.
В очах матері Ван Ци відбивалося глибоке розчарування. Гнів і тривога охопили її серце, очі почервоніли. Коли вона згадала про все, що сталося сьогодні, вона обернулася і вдарила Ов Ї Лянь по обличчю.
Її очі були червоними, коли вона кричала: «Це все ти! Це все ти — якби не твоя нездатність керувати своїми учнями, як би мій син опинився в такій ситуації?!»
Па!
«Дурна, отруйна і нездатна судити про людей! Це все ти!»
Ов Ї Лянь була приголомшена і заціпеніла.
Вона ніколи не думала, що все зайде так далеко.
Вона ошелешено дивилася на Сон Ю, її мозок був порожній, а зуби цокотіли.
У цей час голос Мен Ґуана пролунав ззовні офісу. Він був дуже гучним: «Мамо, що відбувається? Ти ж просто забирала декого, чому так довго?»
А за ним.
Підійшла ціла група людей.
Це був директор школи і кілька директорів шкіл, які розмовляли і оточували пана в костюмі і шкіряних туфлях.
Всі вони широко посміхалися і говорили, поки у них не пересохло в роті, намагаючись знайти теми для розмови. Мер несподівано завітав до школи, навіть якщо це не була перевірка, організована вищою владою, це все одно змусило їх затамувати подих. Вони спеціально слідували за ним, коли він обходив школу, виголошуючи гучні слова про роботу в школі.
Мен Ґуан зупинився без попередження. Він був одягнений у сорочку і штани і виглядав дуже по-домашньому. Як тільки він увійшов до кабінету, він вільно заговорив, нахилившись, як великий хлопчик: «Ви повинні повернути мені мій мобільний телефон зараз же! Скільки мені вже років? А ти все ще вигадуєш цей трюк, як по-дитячому.»
Вень Юань закотила очі.
Мен Ґуан: «Що саме сталося з Юю? Тато подзвонив директору, але директор теж не знав про це, тож він просто прийшов до школи, щоб побачити вас.»
Вень Юань насмішкувато сказав: «Ви можете подякувати за це родині Ван».
Ов Ї Лянь шоковано дивився на групу людей, що входили до офісу.
Чоловік, який був оточений групою директорів шкіл.
...... дядько Сон Ю.
Вона відчула, як від підошов її ніг розтікається холод, як жаль і відчай захльостують і топлять її, наче море. Її кінцівки були холодними, а голова відчувала нестачу кисню.
Її голос був розгубленим і тремтячим.
«Міський... мер?»
Вона відчула, як небо закрутилося.
Єдиною думкою в її голові було.
Їй кінець.
Цілком і повністю загинула.
Сон Ю кивнув. Він подивився на Ов Ї Лянь і матір Ван Ци і спокійно сказав: «Так, у мене виникли невеликі проблеми, і вчитель хоче, щоб я зателефонував родині.»
«Зателефонувати родині?»
Мати Мен була явно трохи збентежена.
З іншого боку телефону долинали звуки, ніби хтось розкладає фрукти на тарілці. У цей момент підійшов слуга, щоб щось сказати, і мати Мен відповіла кількома реченнями.
Потім вона знову підняла слухавку. Цього разу її тон став серйозним: «Гаразд, зачекай трохи, Юю, я зараз приїду».
Мати Ван Ци стояла поруч, її погляд був як і раніше холодним. Удар, який вона щойно отримала від Сон Ю, був для неї як колючка, що застрягла в горлі.
Однак вона трималася своєї гідності і не могла змусити себе відповісти, як сварлива жінка.
Виклик батьків Сон Ю був результатом, який її порадував. Питання між дорослими можна вирішувати по-дорослому.
Сон Ю пошкодує про це — пошкодує на все життя. Діти цього віку повинні побачити жорстокість суспільства, перш ніж зрозуміють, коли потрібно впасти на коліна і благати про помилування.
Мати Ван Ци спокійно сіла, її обличчя було холодним, а посмішка поверхневою: «Ти подзвонив своїй тітці? А не своїй справжній матері? Ти дійсно шматок сміття, який народився з матір'ю, але виріс без неї. Ті, хто не має виховання, просто люблять збиратися разом, я дійсно не знаю, скільки поколінь нещастя накопичилося на моєму синові, щоб він зустрів вас двох».
Ов Ї Лянь відчувала, що гнів, який кілька днів накопичувався в її серці через Сон Ю, нарешті вщух. Сон Ю користувався турботою директора школи через свою хворобу, а вона сама була класною керівницею, тому не могла нічого вдіяти. Їй доводилося постійно придушувати своє невдоволення і слова на адресу Сон Ю, тому вона просто раділа, бачачи, що Сон Ю тепер спровокував сім'ю Ван.
Вона фальшиво нахмурилася і переконувала: «Сон Ю, незалежно від того, що саме сталося з Ван Ци, хіба ніхто не вчив тебе, що не можна бити людей? Давай, вибачся перед пані Ван».
Коли Сон Ю був незадоволений, кожне його слово було настільки провокаційним, що аж задихалося: «Це ж не людину я вдарив, то що з того?»
Ов Ї Лянь так розлютилася, що її обличчя почервоніло: «Ти все ще лаєшся!»
Маючи за спиною сім'ю Ван, вона тепер мала підтримку, щоб голосно говорити все, що хотіла. У будь-якому разі, чим сильніше вона його лаяла, тим щасливішою була мати Ван Ци.
Вона сердито вказала йому на ніс: «Ти справді думаєш, що ти такий великий? Ти справді думаєш, що ти щось із себе представляєш? Ти такий запеклий, коли б'єшся і лаєшся, навіщо ти приходиш до школи? Коли твоя сім'я прийде пізніше, нехай вона забере тебе і зникне.»
«Вчителька з'їла більше солі, ніж ти з'їв рису. За стільки років я бачила різних учнів. Такі, як ти, можуть показати свій престиж тільки в школі. Коли ти вийдеш у суспільство, ми побачимо, хто тоді на тебе дивитиметься.»
«Я намагалася дати тобі пораду, але ти відмовився слухати. Відмовитися від тосту лише заради того, щоб випити штраф, такі люди, як ти, - це просто непотріб.»
Кожне слово було чітким і дзвінким, коли вони приземлилися, розносячись по кабінету.
Інспектор школи, який весь цей час мовчав, не міг більше цього слухати і спробував зупинити їх: «Вчителю Ов, чи не перегинаєте ви палицю, коли говорите такі слова учням?»
Ов Ї Лянь тільки починала вчити, і у неї було природжене почуття зверхності: «Інспекторе Тянь, ви не розумієте. Таких людей не врятувати. Його треба сварити суворіше, щоб він пам'ятав про це в майбутньому.»
Вираз обличчя Сон Ю не змінився, коли він слухав цю купу слів, ставлячись до її слів, як до пукання. Його ніжне і бліде обличчя було холодним, його світлі зіниці застигли, коли він подивився на Ов Ї Лянь: «Ви говорили ці слова багатьом учням раніше?»
Ов Ї Лянь: «Це не має до вас ніякого відношення».
Сон Ю посміхнувся і насмішкувато сказав: «Ти справді ракова пухлина в галузі освіти. Якщо ти так любиш догоджати багатим і впливовим, то навіщо бути вчителем? Краще йди до родини Ван і стань собакою, що охороняє їхні двері.»
Ов Ї Лянь була настільки збентежена, що розлютилася, її обличчя зблідло від гніву.
Сон Ю не хотів більше слухати її розмови. Він спокійно сказав: «Це Сє Свей був заведений у той клас, це Сє Свей піддався словесним образам, і це Сє Свей був змушений захищатися. Судячи з слів Ван Ци, якби я був там у той момент, він би лежав не в лікарні, а на кладовищі.»
«Ти не думала про те, щоб відстояти справедливість для учнів, а просто стоїш там, перекручуючи факти і навіть втягуючи мене в це.»
«Ов Ї Лянь, ти гідна цього? Ти ще пам'ятаєш дівчину, яку ти змусила майже накласти на себе руки через депресію? Якщо ти не знаєш, як покаятися, то тобі слід піти до в'язниці і подумати над собою.»
Його очі були холодними і гострими. Вони ніби проникали прямо в її душу.
Ов Ї Лянь застигла на місці. Вона нерухомо дивилася на Сон Ю, широко розплющивши очі і тремтячи зубами.
Вона відчувала паніку, провину і здивування — звідки він знає? Як він про це дізнався?
Мати Ван Ци нарешті не витримала: «Що ти маєш на увазі? Ти навіть хочеш вбити мого сина?!»
Кладовище!
Коли вона почула це слово, вона різко встала, піднявши в руці паперовий стаканчик, наповнений окропом. Вона жорстоко вилила його вперед, цілячись в обличчя Сон Ю.
Не було сумнівів, що її потворність і підлість були викриті, коли вона промовила крізь зціплені зуби: «Прихований вбивця — ти дешева річ! Ти не заслуговуєш на природну смерть!»
Гаряча вода неминуче залишила б шрами, якби її вилили на обличчя.
Вона напала дуже раптово.
Сон Ю не встиг отямитися. Він міг тільки дивитися, як паперовий стаканчик летів у повітрі.
Потім його потягнули за руку і відтягнули на крок назад.
Поруч з ним стояв хтось, від кого виходило холодне випромінювання. Він вправно підхопив паперовий стакан і безжально кинув його назад.
Мати Ван Ци одразу ж прикрила обличчя рукою, але тильна сторона долоні все одно була обпечена до червоного, а очі пекли від спеки.
«Ааааа...»
Ов Ї Лянь була справді шокована. Вона поспішила підбігти і дістала вологі серветки: «Пані Ван, ви в порядку?»
Мати Ван Ци тремтіла від гніву: «Тобі кінець! Сон Ю! Ти, не вихована істота, я подбаю про те, щоб твоя родина не могла більше жити в місті Дзин!»
Сон Ю посміхнувся.
У цей момент двері офісу відчинилися.
Звук кроків на високих підборах був чітким і різким. У той же час жіночий голос промовив холодним, крижаним тоном: «Ти хочеш, щоб хто не міг жити в місті Дзин?»
Сон Ю був приголомшений і повернувся, щоб подивитися на новоприбулу.
«Тітонько?»
Це була його тітка, яка стояла біля дверей.
Ов Ї Лянь сповнилася радості, коли почула голос: Сім'я Сон Ю тут? Це було чудово! В її серці було глибоке почуття помсти, для неї Сон Ю був не більше ніж дитиною зі звичайної сім'ї, і з такими опікунами було б досить легко впоратися.
Просто, коли вона повернула голову, то виявилася добряче приголомшеною.
Вона була на деякій відстані від неї, і стіни відбивали світло, тому її риси не можна було чітко розгледіти, але Ов Ї Лянь могла сказати, що жінка, яка стояла у дверях, мала дуже особливий характер.
У ній була гордовитість, схожа на матір Ван Ци, але вона не була такою дратівливою. Навпаки, вона була більш елегантною та яскравою. Вона була одягнена в димчасто-сіру сорочку в поєднанні з винно-червоною спідницею «риб'ячий хвіст» і каштановим кучерявим волоссям, весь її вигляд був елегантним і чарівним.
Коли вона увійшла, Ов Ї Лянь також змогла побачити її зовнішній вигляд - вона була нафарбована легким макіяжем, мала доглянуту шкіру і, здавалося, збиралася вийти на вулицю неквапливо.
Підсвідомо, як жінка, Ов Ї Лянь тихо дивилася на неї і порівнювала себе з нею. Зрештою, вона зціпила зуби і занепокоєно вхопилася за кут столу.
Як тільки вона увійшла в двері, матінка Мен вийшла на кілька кроків вперед. На її губах грала холодна посмішка, а очі зосередилися на матері Ван Ци.
«Невихований? Кого ти щойно вилаяла за невихованість?»
Мати Ван Ци все ще прикривала очі і не намагалася дивитися на новоприбулого. Вона люто лаялася: «Ти що, не бачиш, хто тут невихований? Це твій племінник-убивця, твій байстрюк...»
Па.
Мати Ван Ци отримала ляпас по обличчю.
Зрештою, вода не потрапила їй в очі.
Мати Ван Ци в люті підняла погляд: «Ти...»
Просто це речення застрягло у неї в роті і не могло вирватися.
Кров на її обличчі зникла, а весь гнів і обурення перетворилися на шок.
Вона заклякла на місці і втупилася в жінку, що стояла перед нею. Через півхвилини вона вичавила з горла тремтячий голос: «Вень.. Юань?!»
Мати Мен-Вен Юань також змогла чітко побачити, хто це був. Веселість в її очах не зменшилася, насмішкувата і саркастична: «Я хотіла знати, хто був настільки могутнім, що зміг зробити всю мою сім'ю нездатною жити далі в місті Дзин. І це виявився ти, Ву Сінь Мей.»
Її помада була яскравою і розкішною, але її слова були різкими, коли вони досягали вух.
«Невихованість? Чи тобі говорити такі слова?»
Мати Ван Ци відчула себе так, ніби їй знову дали ляпаса, але вона не могла нічого сказати при Вень Юань. Все життя Вень Юань було схоже на існування, яке просто контрастувало з її життям.
Вона народилася добре вихованою дівчиною, а згодом вийшла заміж за не менш впливову родину Мен. Весь її життєвий шлях був гладким, як течія води.
Вона просто не думала, що тіткою Сон Ю насправді буде Вень Юань!
Вень Юань коротко посміхнулася.
«Використовуючи наркотики, щоб потрапити в ліжко і стати коханкою, а потім пережити першу дружину і зайняти офіційну посаду, ти вийшла заміж за чоловіка, який на 20 років старший за тебе, щоб потрапити в сім'ю Ван. Ти дійсно вважаєш себе кимось особливим?»
Чим більше Вень Юань говорила, тим холоднішим ставав її погляд.
«Ти ніхто, хто піднявся по соціальних сходах, тільки щоб стати для нас посміховиськом — лаючи мого племінника як байстрюка, що дає тобі таке право?»
У всьому офісі запала тиша.
Сон Юй стояв осторонь, здивований соціальними таємницями вищого суспільства міста Дзин. Хоча він з самого початку знав, що його дядько був лагідним і врівноваженим, а запальний характер його старшого кузена успадкував від тітки, він не очікував, що тітка буде такою жорстокою, коли починає сваритися з людьми.
Ов Ї Лянь також була шокована. Вона дивилася на агресивну жінку перед собою, і її охопили різні емоції: неповноцінність, страх і навіть жах.
«Ви, ви тітка Сон Ю?»
Вень Юань холодно оглянула її. Вона подивилася на Ов Ї Лянь з голови до ніг і майже з першого погляду розгадала її суть. Вона посміхнулася глумливо: «Так, я прийшла забрати свого племінника. Я чула, що його затримали в офісі. Що сталося? Розкажи мені.»
Ов Ї Лянь була блідою як привид. Її губи тремтіли, і вона не могла вимовити ні слова.
Судячи з реакції матері Ван Ци, можна було зрозуміти, що ця жінка була не простою особою. Вона не могла собі дозволити провокувати представників такого соціального класу.
Отже, Сон Ю...
Вона була настільки збентежена і запанікувала, що ледь не зомліла, але витримала погляд Вень Юань і вимушено посміхнулася, хоча її обличчя все ще було блідим: «Насправді, це не має великого стосунку до Сон Ю, просто я... я неправильно його зрозуміла... Ось, я хотіла б вибачитися перед Сон Ю за те, що зайняла стільки його часу...»
Вона підняла руку, ніби витираючи сльози з куточків очей. Її погляд перейшов на Сон Ю, і вона тремтячим голосом сказала: «Щойно вчителька була занадто схвильована. Зрештою, ви всі учні одного класу і вам доведеться жити разом три роки. Ван Ци зараз у лікарні, тому я говорила, не думаючи, і сказала те, чого не слід було говорити.»
«Я сподіваюся, сподіваюся, що Сон Ю не сприйме це серйозно.»
Сон Ю стиснув губи і не став звертати на неї уваги. У будь-якому разі, він завжди ставився до слів Ов Ї Лянь як до пустослів'я.
Вень Юань постукав по столу: «Я просто хочу прояснити, що сталося сьогодні.»
Ов Ї Лянь знову зблідла і стояла безпорадно.
Поруч з нею стояла мати Ван Ци, яку облили окропом і двічі вдарили по обличчю, і яка тепер виглядала жалюгідно. Гордість і зарозумілість, які вона демонструвала на початку, зникли. Вона стояла, тремтячи від гніву, стискаючи зуби, і нічого не говорила.
Вень Юань подивилася на неї, потім підняла своє довге волосся і зробила крок вперед, щоб ввічливо звернутися до інспектора школи, який був невидимим від початку і до кінця: «Вітаю, вчителю, я тітка Сон Ю. Сподіваюся, ви зможете розповісти мені про те, що сталося сьогодні вдень. Дякую вам.»
Інспектор школи побачив, що ситуація вже просунулася до цього моменту, і трохи зітхнув. Він тільки-но дізнався, що в будинку Шушань сталася бійка між студентами, і не очікував, що буде втягнутий у таку подію.
Він зняв окуляри і протер їх. Після довгих роздумів він вирішив витягнути шию і пробурмотів: «Щодо цієї справи, то Сон Ю і Сє Свей обидва мають рацію. Що стосується студента Ван Ци, то можна вважати, що він отримав те, що заслужив.»
Мати Ван Ци більше не могла стримуватися. Вона різко підняла голову і промовила крізь зуби: «Мій син зараз лежить у лікарні, а ви кажете, що він отримав по заслугах?!»
Руки директора злегка затремтіли, але він все ще тримав окуляри.
Любов до учнів у його серці перемогла страх образити сім'ю Ван.
Він зітхнув: «Є як текстові повідомлення, так і відеозапис. Ван Ци використовував бабусю Сє Свея, щоб погрожувати йому, і заманив його до покинутої класної кімнати, а потім привів інших, щоб побити його. Сє Свей поранив Ван Ци і втік, а студент Сон Ю відвіз його до клініки. Ось так і почалася ця справа».
Вень Юань холодно посміхнулася. Вона повернула голову і подивилася на матір Ван Ци, обличчя якої було блідим, але очі все ще були отруйними: «У родині Ван дійсно є чимало дивних персонажів. Один з них нещодавно потрапив до поліцейського відділку, а тепер ось і другий?»
Мати Ван Ци завжди заздрила, ревнувала і боялася Вень Юань, але коли справа стосувалася її власного сина, вона відмовилася відступати. Вона зціпила зуби: «Зрозумійте, той, хто зараз у лікарні, — це мій син!»
Вона вказала пальцем на Сон Ю і Сє Свея.
«Вони... вони абсолютно здорові!»
Вень Юань проігнорувала її. Вона повернулась в своїх туфлях на високих підборах і підійшла до Сон Ю. Її імпульс пом'якшав, і вона ледь посміхнулася: «Юю, ти і твій друг все ще маєте докази?»
Сон Ю нахилив голову, щоб подивитися на Сє Свея.
Сє Свей дуже природно передав свій мобільний телефон.
Вона без виразу дивилася відео до самого кінця.
Вень Юань стримала гнів і глибоко вдихнула. Вона повернулася до матері Ван Ци і сказала: «Ти тільки подивися. Ван Ци ще не дорослий, але навіть якщо він не потрапить до в'язниці, я все одно відправлю його до виправної колонії.»
«Такі покидьки не повинні з'являтися в такому чистому місці, як шкільний кампус.»
У цей момент мати Ван Ци була повністю розгублена і панікувала.
Минулого разу Ван Бей Дань був заарештований за вживання наркотиків, через що родина Ван вирішила залягти на дно, поки не вщухне скандал, поводитися добре і не наважуватися створювати жодних проблем. Але тепер її син став мішенню для родини Мен, і вона також замислилася над тим, що ще такого зробив Ван Ци, поки вона його балувала.
У її серці зародилися каяття і страх.
У неї був тільки один син, і він був єдиним, на кого вона могла покластися в родині Ван.
«Ні! Ця справа — лише дитяча витівка! Вень Юань! Досить! Не чіпляйся до цього!»
Вень Юань засміявся: «Хіба це не ти чіплялася до цієї справи? Ти наполягала, щоб Юю залишився, наполягала, щоб зателефонувати родині. Гаразд, родина вже тут, ти задоволена?»
Ти задоволена?
Кожне слово було як ніж, що встромлювався в її серце.
Це було як падіння в крижану комору.
В очах матері Ван Ци відбивалося глибоке розчарування. Гнів і тривога охопили її серце, очі почервоніли. Коли вона згадала про все, що сталося сьогодні, вона обернулася і вдарила Ов Ї Лянь по обличчю.
Її очі були червоними, коли вона кричала: «Це все ти! Це все ти — якби не твоя нездатність керувати своїми учнями, як би мій син опинився в такій ситуації?!»
Па!
«Дурна, отруйна і нездатна судити про людей! Це все ти!»
Ов Ї Лянь була приголомшена і заціпеніла.
Вона ніколи не думала, що все зайде так далеко.
Вона ошелешено дивилася на Сон Ю, її мозок був порожній, а зуби цокотіли.
У цей час голос Мен Ґуана пролунав ззовні офісу. Він був дуже гучним: «Мамо, що відбувається? Ти ж просто забирала декого, чому так довго?»
А за ним.
Підійшла ціла група людей.
Це був директор школи і кілька директорів шкіл, які розмовляли і оточували пана в костюмі і шкіряних туфлях.
Всі вони широко посміхалися і говорили, поки у них не пересохло в роті, намагаючись знайти теми для розмови. Мер несподівано завітав до школи, навіть якщо це не була перевірка, організована вищою владою, це все одно змусило їх затамувати подих. Вони спеціально слідували за ним, коли він обходив школу, виголошуючи гучні слова про роботу в школі.
Мен Ґуан зупинився без попередження. Він був одягнений у сорочку і штани і виглядав дуже по-домашньому. Як тільки він увійшов до кабінету, він вільно заговорив, нахилившись, як великий хлопчик: «Ви повинні повернути мені мій мобільний телефон зараз же! Скільки мені вже років? А ти все ще вигадуєш цей трюк, як по-дитячому.»
Вень Юань закотила очі.
Мен Ґуан: «Що саме сталося з Юю? Тато подзвонив директору, але директор теж не знав про це, тож він просто прийшов до школи, щоб побачити вас.»
Вень Юань насмішкувато сказав: «Ви можете подякувати за це родині Ван».
Ов Ї Лянь шоковано дивився на групу людей, що входили до офісу.
Чоловік, який був оточений групою директорів шкіл.
...... дядько Сон Ю.
Вона відчула, як від підошов її ніг розтікається холод, як жаль і відчай захльостують і топлять її, наче море. Її кінцівки були холодними, а голова відчувала нестачу кисню.
Її голос був розгубленим і тремтячим.
«Міський... мер?»
Вона відчула, як небо закрутилося.
Єдиною думкою в її голові було.
Їй кінець.
Цілком і повністю загинула.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач