Сє Свей нахилився до його вуха, коли говорив. Він говорив через ніс, а подих здавався гарячим.
Це змусило шкіру Сон Ю відчути незрозумілу чутливість у цьому місці. Він неспокійно нахилився вбік, але його очі все ще були зафіксовані на обличчі Сє Свея. Він тихо запитав: «Якщо тобі дійсно боляче, ти можеш спертися на мене, і я допоможу тобі дістатися туди.»
Сє Свей дивився йому в обличчя. У горлі стало трохи гаряче, і він тихо засміявся, а потім хрипким голосом сказав: «Гаразд».
Його так легко обдурити. Звідки він взяв сміливість наважитися підійти?
У п'ятницю ввечері клініка була майже порожня.
Сє Свей насправді зовсім не був поранений.
Лікар довго його оглядав і знайшов лише невеликий синець на руці. Він пробурмотів собі під ніс, накладаючи ліки: «Як ти поранив руку? Сподіваюся, це не через бійку. У твоєму віці ти повинен вчитися бути хорошим, а не вчитися поганим речам.»
Сон Ю сидів збоку, дивлячись то вліво, то вправо, і взяв ініціативу, запропонувавши: «Докторе, може, ще раз його оглянете? Мені здається, що це не просто невелика травма». Сє Свей був людиною, яка вміла добре приховувати свої емоції. Він так сильно страждав від болю, що притулився до мене, як же травма могла бути такою незначною?
Лікар закотив очі і проігнорував його.
Сє Свей стримав посмішку і звернувся до Сон Ю: «Хочеш, щоб я відвіз тебе додому?»
Сон Ю був здивований: відвезти мене додому? Насправді в цьому не було потреби. Як тільки він подзвонить, хтось приїде за ним, і він пообіцяв системі, що не розкриватиме свою особистість — хоча ця марна система зникла на кілька місяців, і він не знав, яку інформацію вона принесе, коли повернеться.
До речі, здавалося, що Сє Свей ніколи не питав його про його сімейне походження.
Він не хотів про це говорити, тому ніколи не питав. Це було дійсно дуже тактовно.
Сон Ю: «Не потрібно. Може, я відвезу тебе додому, оскільки ти поранений».
Поки лікар накладав ліки, Сон Ю сів на стілець і надіслав повідомлення бабусі, сказавши, що йому потрібно дещо зробити в школі і він може повернутися додому трохи пізніше.
Бабуся Мен дуже занепокоїлася і відразу ж зателефонувала йому.
Сон Ю мусив дістати мобільний телефон і вийти на вулицю, щоб поговорити з нею тихим голосом.
З іншого боку телефону було чутно бурмотіння літньої жінки: «Як там може бути щось, що затримує тебе? Твій двоюрідний брат, дядько і тітка всі тут сьогодні ввечері. Всі рідко збираються разом, і бабуся хотіла, щоб всі повечеряли разом, як сім'я».
Сон Ю відчув себе трохи винуватим: «Вибач, бабусю».
Бабуся Мен дуже піклувалася про нього і не могла змусити себе його сварити. Вона просто сказала: «Нічого страшного. Коли Юю закінчить свої справи, я подзвоню комусь, щоб тебе забрали.»
Сон Ю поглянув на годинник: «За півгодини. Я можу не бути в школі, коли настане час. Я надішлю тобі адресу.»
Бабуся Мен була задоволена і посміхнулася: «Гаразд, гаразд.»
Сон Ю закрив інтерфейс дзвінка і побачив повідомлення, які йому надіслав Ма Сяо Дін.
【Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Брате Ю, мене забрав батько, і я, можливо, не переживу цю ніч [плач][плач][махає рукою] 】
【Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Але ти не повинен хвилюватися. Зі мною там ніхто не наважиться викрити тебе! 】
Куточки губ Сон Ю здригнулися, і він відчув, що не повинен був приймати виклик у будівлі Шушань. Якби він цього не зробив, то, можливо, міг би супроводжувати Сє Свея, коли той пішов розбиратися з Ван Ци, і не постраждав би.
Сон Ю нахилив голову, стоячи біля дверей, тримаючи мобільний телефон, і дивився на Сє Свея, який все ще перебував у медичному кабінеті.
Під холодним білим світлом брови юнака були злегка зморщені, губи стиснуті в пряму лінію. Його очі були напівзакриті, а вираз обличчя байдужий, але Сон Ю з незрозумілих причин відчув у ньому нотку крихкості.
Після нанесення ліків лікар дав кілька застережень.
Сон Ю вийшов з ним назовні. Він довго думав, але все одно відчував певне незадоволення і висловив це вголос: «Чому ти не сказав мені, що збираєшся знайти Ван Ци?»
Сє Свей повернув голову, щоб подивитися на нього своїми темними очима, і, посміхаючись, сказав: «Ти і так був достатньо нервовий, я боявся, що ти будеш занадто багато думати».
Сон Ю був здивований: «З чого ти взяв, що я нервую?»
Сє Свей підняв брови: «Хто ж тоді вчора ввечері сказав, що не може заснути, бо боїться, що не зможе перемогти своїх супротивників?»
А, це.
Сон Ю пояснив: «Це я просто вигадав, щоб поговорити з тобою. Хто його боїться!»
Після цього Сон Ю: «......»
Що я щойно сказав?!
Сє Свей голосно розсміявся, його голос був багатозначним: «Ти хочеш поговорити зі мною?»
Сон Ю спробував знову пояснити: «Мені було нудно, і я хотів знайти когось, з ким можна поговорити. Не переймайся цим».
Сє Свей стримав посмішку: «Наступного разу можеш дзвонити мені безпосередньо».
Сон Ю: «… Я не хотів заважати тобі вчитися».
Сє Свей не став далі викривати його. Його погляд зупинився на обличчі, і він ледь посміхнувся: «На форумі є пост, ти його бачив?»
«Ти теж сидиш на форумах?»
Сон Ю був здивований, коли почув, що він згадав про форуми. У його серці Сє Свей був божеством навчання, який стояв на вершині піраміди їхніх студентських років і не втручався у справи смертних.
У голосі Сє Свея пролунав ледь помітний сміх: «Спочатку я не сидів, але хтось наполягав, щоб я переглянув посилання, яке він мені надіслав, і подивився, скільки у нього фанаток, тож я випадково зайшов і завантажив його».
Сон Ю: «… О».
Сє Свей знизив голос, і його тон став стриманим, коли він продовжив: «Назва теми досить цікава: "Свей і Ю щасливі разом*".???»
Сон Ю зупинився.
Він стояв нерухомо на місці.
Чорт!
Це була та тема про CP, яку він хотів заблокувати щоразу, коли прокручував її?
Сє Свей натиснув на неї, щоб подивитися?! Чи знав він, що Свей у "Свей і Ю щасливі разом" мали на увазі його?!
Сє Свей стояв під ліхтарем. Його очі кольору персикового цвіту природно викликали у людей відчуття мінливості, але його погляд давав відчуття глибокої прихильності та ніжності. Він вигнув губи: «Насправді, їхній аналіз правильний. Фраза «попереду ще багато років» була додана мною на місці, бо я хотів сказати це тобі».
Сон Ю не міг вимовити ні слова.
Сє Свей ледь посміхнувся.
«У темі сказано, що ми створені одне для одного. У поєднанні з твоїми попередніми словами про те, що незрозумілі підходи і прояви добрих намірів є злісними, а тепер ми кілька разів рятували одне одного, і ти навмисно шукаєш теми для розмови».
Він тихо запитав: «Сон Ю, я майже починаю думати, що я тобі подобаюсь?»
Сон Ю: «......»
Його вуха швидко почервоніли, але не від сором'язливості, а від гніву!
Як би він міг його любити!
«Це не так! Не дивись завжди на ці дивні речі, добре? Хіба в цьому світі не може бути братської дружби, коли хтось готовий допомагати іншим, не вимагаючи нагороди?»
«Скільки разів я вже говорив тобі причину, чому ти не віриш?! Якщо ти питаєш, то це тому, що я добросердий!»
Сє Свей не був здивований.
Його, здавалося б, випадкові слова щойно були дещо цілеспрямованими.
Раніше він не замислювався над намірами Сон Ю, бо не вважав це необхідним. Тепер він почав усвідомлювати, що його інтерес до цієї дитини став трохи серйознішим.
З реакції Сон Ю він в основному отримав відповідь, яку хотів.
У його підході була мета.
Просто його мета, можливо, була напрочуд чистою.
Сон Ю нетерпляче схопився за волосся і раптом відчув у серці образу.
Тож, Сє Свей насправді не повірив мені повністю?
Він відчував, що я підійшов до нього з якоюсь метою?
Чи він навіть думав, що я такий самий, як ті мерзотники, і жадав його зовнішності?
Незрозуміло чому, він відчув зраду, ніби його щирі почуття були спрямовані на неправильну людину.
Чим більше Сон Ю думав про це, тим більше злився. Чорт забирай!
«Гаразд, гаразд, гаразд, все, що я роблю, є злим! Надалі я не буду втручатися у твої справи, добре?!»
Сказавши це, Сон Ю повернувся, щоб піти, і пішов довгими кроками, явно придушуючи свій гнів.
Сє Свей: «......»
Він занадто далеко зайшов.
Дивлячись на розлючену спину Сон Ю, Сє Свей відчув рідкісне почуття безпорадності. Він підійшов, щоб взяти Сон Ю за руки, і з деякою силою потягнув його назад. Його голос був тихим, з нотками ніжності та прихильності під холодною маскою: «Вибач».
Сон Ю саркастично посміхнувся.
Насправді Сон Ю неправильно зрозумів Сє Свея щодо цього питання.
Якщо Сє Свей почав сумніватися в меті його підходу.
Це було не тому, що він не довіряв йому. Навпаки, це було тому, що він почав піклуватися.
Проживши до цього моменту в попередньому житті, а потім відродившись у віці п'ятнадцяти років, Сє Свей не відчував, що хтось може наблизитися до нього і маніпулювати ним. Він звик спостерігати за мовою тіла і словами людей, приховуючи свої здібності і чекаючи свого часу. Він міг чітко розпізнати багатьох людей з першого погляду, тому підозрілість і обережність здавалися йому непотрібними і зайвими.
Просто він явно не міг сказати ці речі Сон Ю.
Сє Свей пам'ятав, як Сон Ю бачив його характер. Він на мить завагався.
Його вії злегка тремтіли, а шкіра в місячному світлі здавалася ще блідішою. Його вираз обличчя був трохи безпорадним і пригніченим, і він посміхався досить незручно.
«Вибач. Це вперше, коли хтось так добре до мене ставиться, і я ще не звик до цього».
Спочатку Сон Ю все ще був занурений у свій гнів. Він стримувався лише тому, що пам'ятав, що Сє Свей був поранений.
Коли він почув ці слова, на мить заціпенів.
Він згадав незручну ситуацію, в якій опинився Сє Свей, коли вони вперше зустрілися, страх і невіру в його очах, коли той прийняв ліки, які він йому дав.
... Боявся доброї волі.
Останнім часом їхні стосунки ставали дедалі природнішими.
Він майже забув про низьку самооцінку Сє Свея і вразливість, яку той приховував у своєму віці.
Сон Ю схилив голову і подивився на руку, яка тримала його за зап'ястя.
Він застосував велику силу, і це трохи боліло.
Шкільна форма була підтягнута, оголюючи його передпліччя і бліді, світло-блакитні кровоносні судини.
Сє Свей продовжив тихо: «Вибач, не гнівайся. Я більше не буду задавати це питання в майбутньому».
Знизивши голос, він здавався кокетливим, голос вібрував біля його вух і робив їх нечутливими.
Сон Ю: «......»
Гаразд.
Він більше не сердився.
Але Сон Ю все ще відчував, що повинен зробити заяву: «Я поясню востаннє».
«Ти перша людина мого віку, яку я зустрів у місті Дзинь. Я відчуваю, що ми особливо пов'язані долею, і мені особливо шкода тебе, тому я хочу добре до тебе ставитися. Все просто. Просто думай про мене як про добру людину, яка хоче поширювати любов і справедливість. Хіба ми вчора не говорили про Пітера Пена?»
«... О, книги, які ти вважаєш дитячими книгами для просвітництва. Ти можеш вважати мене Пітером Пеном, праведним, добросердим, чия мета — просто зробити тебе щасливим, зрозуміло?»
… Що це за плутане пояснення.
Але Сє Свей почав сміятися.
Його голос змішався з нічним вітром, глибоким і ніжним.
«Гаразд, я запам'ятаю».
Мій Пітер Пен.
Сон Ю відчував, що його ставлення до визнання своєї помилки було правильним, і хотів продовжити свою думку, але його мобільний телефон почав дзвонити і перервав хід його думок.
Він поглянув на дзвінок, Ов Ї Лянь.
Він рішуче відхилив дзвінок.
Однак Ов Ї Лянь, здавалося, була дуже наполегливою і продовжувала дзвонити.
Сон Ю міг здогадатися, що сталося.
Це, мабуть, стосувалося Ван Ци.
Він перестав відхиляти дзвінки і прийняв його.
«У чому справа?»
З іншого боку телефону пролунав розлючений голос Ов Ї Лянь: «Сє Свей з тобою?»
Сон Ю: «Вгадай».
Ов Ї Лянь була в надзвичайно дратівливому настрої, і її голос можна було назвати зловісним: «Я зателефонувала на його домашній номер, і його бабуся сказала, що він ще не повернувся, але коли я зателефонувала на його мобільний, він був вимкнений. Ти єдиний, кому я можу зателефонувати. Ти можеш його знайти? Коли знайдеш, скажи йому, щоб він негайно прийшов до мого офісу! Якщо він запізниться, то в понеділок йому навіть не доведеться приходити на заняття».
Сон Ю посміхався від гніву. Коли ж нарешті настане черга Ов Ї Лянь давати йому накази? Однак вона навіть не підозрювала, що її чекає крах і що незабаром вона буде змушена піти, тому Сон Ю вирішив дати їй останній урок.
Він подивився на мобільний телефон і посміхнувся: «Він тут, він одразу ж піде. Це акція «купи один, отримай два», і я теж піду».
Він відклав мобільний телефон і сказав Сє Свею: «Ходімо, я помщуся за тебе».
*
За межами офісу.
Ов Ї Лянь поклала слухавку, її обличчя було сповнене страху і паніки. Простоявши довгий час за межами офісу, вона повернулася всередину на високих підборах.
В офісі сиділа жінка.
Вона була вишукано вбрана, мала на собі довгу сукню і тримала в руці сумочку. Вона сиділа на стільці з холодним виразом обличчя.
Мати Ван Ци.
Ов Ї Лянь надягла ввічливу посмішку: «Пані Ван, я вже зателефонувала тому студенту. Коли настане час, ви зможете запитати його про все, що хочете, безпосередньо у нього самого».
Мати Ван Ци була в люті: «Мій син зараз лежить у лікарняному ліжку! Якби водій не зайшов всередину, щоб його пошукати, бо не побачив його біля входу, чи був би він зачинений у тій маленькій розваленій будівлі всю ніч?!»
«Що тут питати? Що ще тут питати? Він такий жорстокий у такому молодому віці! Я думаю, що він просто повинен сісти в тюрму на кілька років!»
Зіткнувшись із гнівом матері Ван Ци, Ов Ї Лянь могла тільки намагатися зберегти посмішку. Вона не наважилася образити сім'ю Ван і повторила її слова: «Так, так, так, ви праві».
Директор з навчання сидів осторонь з потворним виразом обличчя. Він був дуже незадоволений, він знав Сє Свея як хорошого учня з першого курсу. Як він міг з'явитися там без причини? Ситуація була дивною з першого погляду.
Однак саме він майже зачинив їх, а родина Ван була дійсно родиною, яку звичайний вчитель не міг собі дозволити провокувати. Він кипів від гніву і мовчав.
Мати Ван Ци останніми днями була в поганому настрої. Її пальці майже продірявили сумку. Вона розлючено сказала: «У нього в родині тільки одна бабуся? Не дивно, що така істота без батьків також не має виховання. Покличте його бабусю, нехай вона подивиться, яке сміття вона виховала».
Сун Ю почув це, щойно підійшов до дверей.
Він відчинив двері.
«Можеш подивитися, яке сміття виростила сама».
Голос юнака був холодним і глузливим.
Ов Ї Лянь побачила, що це Сон Ю.
Її вираз обличчя погіршився. Однак у її серці зародилася злісна думка, що Сон Ю, ймовірно, буде знищений, коли зіткнеться з родиною Ван. Суспільство обов'язково навчить його, як поводитися.
Мати Ван Ци раптово встала, пильно дивлячись на Сон Ю: «Це ти?!»
Сон Ю дістав з мобільного телефону текстові повідомлення, які йому надіслав Ван Ци, зупинився, а потім підняв телефон, щоб мати Ван Ци могла побачити: «Ви вмієте читати? Цей номер належить вашому синові, так? Подивіться, який він нікчемний».
Навіть якщо вона не дивилася уважно, слова «повії», «знищити» і «пекло» в повідомленнях були достатніми, щоб показати, що текстові повідомлення були сповнені злості.
Проте мати Ван Ци лише поглянула на номер, підтвердила, що це її син, і не змінила своєї думки. Її гнів не зменшився, і вона підняла руку, бажаючи відкинути мобільний телефон: «Ти вважаєш, що маєш право вчити мене, яка людина мій син?».
Її погляд був крижаним: «Ти думаєш, що тобі все зійде з рук тільки тому, що ти молодий? Я зв'яжуся зі своїм адвокатом. Ця справа не закінчена, і ми побачимося в суді!»
Сон Ю швидко забрав свій мобільний телефон, його обличчя було безвиразним: «О, юридичні засоби? Це ще краще».
Внутрішньо Ов Ї Лянь була надзвичайно щаслива. Вона боялася гніву матері Ван Ци і була рада, що хтось був тут, щоб взяти на себе основний удар. Було чудово, що Сон Ю підійшов, щоб зіткнутися з дулом пістолета.
Побачимося в суді. Що могла зробити звичайна сім'я, щоб побачити сім'ю Ван в суді? Тільки гонорар адвоката був важко оплатити.
Куточки її губ радісно піднялися, і вона зробила крок вперед: «Пані Ван, це не Сє Свей. Це сусід Сє Свея по парті».
Мати Ван Ци вже була неймовірно розлючена на Сон Ю. Її погляд пробіг по кімнаті, в ньому було холодне презирство, властиве лише дамам з вищого світу, і вона цинічно промовила: «Як і очікувалося, все сміття».
У цей момент Сє Свей зробив крок вперед, діставши з мобільного телефону резервну копію відео від Дзян Сьова. Він легким тоном сказав: «Вчителько, чому б вам спочатку не запитати мене, що сталося?»
Ов Ї Лянь здивувалася: «Що?»
Мати Ван Ци посміхнулася.
Усі в кабінеті зосередили на ньому свій погляд.
Відео на мобільному телефоні почало відтворюватися.
Це був голос Ван Ци.
Жирний і огидний.
«Я просто знав, що ти прийдеш, якщо я зроблю це фото. Останні кілька днів я був занадто лінивий, щоб ходити до школи, і нудьгував вдома, тому я дослідив твоє життя».
«Я чув, що твоя мати продавала себе? Не дивно, що ти теж такий привабливий...»
«Ти ж знаєш, твоя бабуся старіє. Якщо з нею трапиться якась випадкова пригода, вона може просто так піти з життя...»
«Якщо ти хочеш, щоб твій сусід по парті і бабуся були в безпеці, дозволь мені погратися з тобою протягом місяця».
«......»
Мертва тиша.
Значення цих слів було надто очевидним, явним і сповненим злості. Тепер мати Ван Ци не могла зберегти вираз обличчя, і в її спокої з'явилися тріщини.
Те саме сталося з Ов Ї Лянь. Коли Ван Ци попросив її поміняти їх місцями, вона приблизно здогадалася про частину цього, але все ще було нечітко. Тепер все стало ясно.
Сє Свей вимкнув його і байдуже сказав: «Він погрожував мені моєю бабусею і хотів, щоб я пішов туди. Після цього він взяв із собою групу людей і намагався мене зґвалтувати. Я захищався і втік. Ми були в клініці, коли ти подзвонила Сон Ю. Все просто».
В офісі запала незручна тиша.
Ов Ї Лянь відкрила рота і спробувала зібратися з думками: «Це... Студент Ван Ци просто жартує. Не сприймайте жарти між студентами так серйозно і не реагуйте надто бурхливо...»
Мати Ван Ци була набагато спокійнішою за неї. З її статусом, як вона могла надавати значення двом безсилим і без підтримки старшокласникам? Вона посміхнулася поверхнево, а її очі все ще були сповнені глузування і презирства, ніби вона все бачила наскрізь: «Яких жінок мій син не бачив? Як він міг зацікавитися тобою? Ти такий підлий, а ще виявився огидним гомосексуалом. Ти пішов, бо він тобі сказав? Чому я відчуваю, що це ти сам прийшов до дверей, лестив і підлещувався, а коли мій син не зацікавився, ти розлютився від сорому».
Вона повільно посміхнулася, її червоні губи вигнулися в саркастичній посмішці.
«Зрештою, однією рукою не можна аплодувати*. Я думаю, що це ти...»
«Па».
У кабінеті пролунав різкий звук.
Сміливий і нестримний ляпас по обличчю.
Ов Ї Лянь, яка спочатку хотіла втрутитися, була справді шокована.
«Ти...!»
Мати Ван Ци здивовано підвела голову, прикриваючи червоне обличчя. Вона повністю втратила самоконтроль і гнівно поглянула на нього.
Сон Ю стояв там, з холодною посмішкою на вустах, а його очі були сповнені гніву. Він запитав її: «Аплодуючи однією рукою, чи не чути звуку?»
Аплодуючи однією рукою, чи не чути звуку?
Ця фраза пролунала в вухах Ов Ї Лянь і змусила їх загудіти.
Мати Ван Ци була в люті: «Зателефонуйте його батькам, негайно! Нехай вони побачать, як їхній син зганьбив всю родину! Нехай вони навіть не думають залишатися в місті Дзинь у майбутньому!»
Сон Ю посміхнувся і сказав: «Не потрібно дзвонити, я сам подзвоню».
Він набрав номер Мен Ґвана.
Але він не очікував, що на дзвінок відповість жіночий голос.
Її голос був легким і ніжним.
«Алло, Юю? Ти вже повертаєшся?»
Сон Ю був приголомшений: «Тітонько?»
На іншому кінці дроту мати Мен засміялася. Схоже, вона мила фрукти: «Це я. Твоя бабуся сьогодні сама готує, а я взяла у Мен Ґванга мобільний і відвезла його допомагати з покупками. Що сталося? Хочеш, щоб я послала когось тебе забрати?»
Сон Ю: «Ні, нічого».
Забудь... коли маєш справу з такою жінкою, можливо, його тітка впорається краще.
Він опустив погляд.
«Тітонько, ти можеш заїхати до школи № 1?»
Це змусило шкіру Сон Ю відчути незрозумілу чутливість у цьому місці. Він неспокійно нахилився вбік, але його очі все ще були зафіксовані на обличчі Сє Свея. Він тихо запитав: «Якщо тобі дійсно боляче, ти можеш спертися на мене, і я допоможу тобі дістатися туди.»
Сє Свей дивився йому в обличчя. У горлі стало трохи гаряче, і він тихо засміявся, а потім хрипким голосом сказав: «Гаразд».
Його так легко обдурити. Звідки він взяв сміливість наважитися підійти?
У п'ятницю ввечері клініка була майже порожня.
Сє Свей насправді зовсім не був поранений.
Лікар довго його оглядав і знайшов лише невеликий синець на руці. Він пробурмотів собі під ніс, накладаючи ліки: «Як ти поранив руку? Сподіваюся, це не через бійку. У твоєму віці ти повинен вчитися бути хорошим, а не вчитися поганим речам.»
Сон Ю сидів збоку, дивлячись то вліво, то вправо, і взяв ініціативу, запропонувавши: «Докторе, може, ще раз його оглянете? Мені здається, що це не просто невелика травма». Сє Свей був людиною, яка вміла добре приховувати свої емоції. Він так сильно страждав від болю, що притулився до мене, як же травма могла бути такою незначною?
Лікар закотив очі і проігнорував його.
Сє Свей стримав посмішку і звернувся до Сон Ю: «Хочеш, щоб я відвіз тебе додому?»
Сон Ю був здивований: відвезти мене додому? Насправді в цьому не було потреби. Як тільки він подзвонить, хтось приїде за ним, і він пообіцяв системі, що не розкриватиме свою особистість — хоча ця марна система зникла на кілька місяців, і він не знав, яку інформацію вона принесе, коли повернеться.
До речі, здавалося, що Сє Свей ніколи не питав його про його сімейне походження.
Він не хотів про це говорити, тому ніколи не питав. Це було дійсно дуже тактовно.
Сон Ю: «Не потрібно. Може, я відвезу тебе додому, оскільки ти поранений».
Поки лікар накладав ліки, Сон Ю сів на стілець і надіслав повідомлення бабусі, сказавши, що йому потрібно дещо зробити в школі і він може повернутися додому трохи пізніше.
Бабуся Мен дуже занепокоїлася і відразу ж зателефонувала йому.
Сон Ю мусив дістати мобільний телефон і вийти на вулицю, щоб поговорити з нею тихим голосом.
З іншого боку телефону було чутно бурмотіння літньої жінки: «Як там може бути щось, що затримує тебе? Твій двоюрідний брат, дядько і тітка всі тут сьогодні ввечері. Всі рідко збираються разом, і бабуся хотіла, щоб всі повечеряли разом, як сім'я».
Сон Ю відчув себе трохи винуватим: «Вибач, бабусю».
Бабуся Мен дуже піклувалася про нього і не могла змусити себе його сварити. Вона просто сказала: «Нічого страшного. Коли Юю закінчить свої справи, я подзвоню комусь, щоб тебе забрали.»
Сон Ю поглянув на годинник: «За півгодини. Я можу не бути в школі, коли настане час. Я надішлю тобі адресу.»
Бабуся Мен була задоволена і посміхнулася: «Гаразд, гаразд.»
Сон Ю закрив інтерфейс дзвінка і побачив повідомлення, які йому надіслав Ма Сяо Дін.
【Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Брате Ю, мене забрав батько, і я, можливо, не переживу цю ніч [плач][плач][махає рукою] 】
【Садако не забуде тих, хто викопав колодязь: Але ти не повинен хвилюватися. Зі мною там ніхто не наважиться викрити тебе! 】
Куточки губ Сон Ю здригнулися, і він відчув, що не повинен був приймати виклик у будівлі Шушань. Якби він цього не зробив, то, можливо, міг би супроводжувати Сє Свея, коли той пішов розбиратися з Ван Ци, і не постраждав би.
Сон Ю нахилив голову, стоячи біля дверей, тримаючи мобільний телефон, і дивився на Сє Свея, який все ще перебував у медичному кабінеті.
Під холодним білим світлом брови юнака були злегка зморщені, губи стиснуті в пряму лінію. Його очі були напівзакриті, а вираз обличчя байдужий, але Сон Ю з незрозумілих причин відчув у ньому нотку крихкості.
Після нанесення ліків лікар дав кілька застережень.
Сон Ю вийшов з ним назовні. Він довго думав, але все одно відчував певне незадоволення і висловив це вголос: «Чому ти не сказав мені, що збираєшся знайти Ван Ци?»
Сє Свей повернув голову, щоб подивитися на нього своїми темними очима, і, посміхаючись, сказав: «Ти і так був достатньо нервовий, я боявся, що ти будеш занадто багато думати».
Сон Ю був здивований: «З чого ти взяв, що я нервую?»
Сє Свей підняв брови: «Хто ж тоді вчора ввечері сказав, що не може заснути, бо боїться, що не зможе перемогти своїх супротивників?»
А, це.
Сон Ю пояснив: «Це я просто вигадав, щоб поговорити з тобою. Хто його боїться!»
Після цього Сон Ю: «......»
Що я щойно сказав?!
Сє Свей голосно розсміявся, його голос був багатозначним: «Ти хочеш поговорити зі мною?»
Сон Ю спробував знову пояснити: «Мені було нудно, і я хотів знайти когось, з ким можна поговорити. Не переймайся цим».
Сє Свей стримав посмішку: «Наступного разу можеш дзвонити мені безпосередньо».
Сон Ю: «… Я не хотів заважати тобі вчитися».
Сє Свей не став далі викривати його. Його погляд зупинився на обличчі, і він ледь посміхнувся: «На форумі є пост, ти його бачив?»
«Ти теж сидиш на форумах?»
Сон Ю був здивований, коли почув, що він згадав про форуми. У його серці Сє Свей був божеством навчання, який стояв на вершині піраміди їхніх студентських років і не втручався у справи смертних.
У голосі Сє Свея пролунав ледь помітний сміх: «Спочатку я не сидів, але хтось наполягав, щоб я переглянув посилання, яке він мені надіслав, і подивився, скільки у нього фанаток, тож я випадково зайшов і завантажив його».
Сон Ю: «… О».
Сє Свей знизив голос, і його тон став стриманим, коли він продовжив: «Назва теми досить цікава: "Свей і Ю щасливі разом*".???»
*Свей і Ю щасливі разом – пам'ятаєте це? Це з 25-го розділу.
Сон Ю зупинився.
Він стояв нерухомо на місці.
Чорт!
Це була та тема про CP, яку він хотів заблокувати щоразу, коли прокручував її?
Сє Свей натиснув на неї, щоб подивитися?! Чи знав він, що Свей у "Свей і Ю щасливі разом" мали на увазі його?!
Сє Свей стояв під ліхтарем. Його очі кольору персикового цвіту природно викликали у людей відчуття мінливості, але його погляд давав відчуття глибокої прихильності та ніжності. Він вигнув губи: «Насправді, їхній аналіз правильний. Фраза «попереду ще багато років» була додана мною на місці, бо я хотів сказати це тобі».
Сон Ю не міг вимовити ні слова.
Сє Свей ледь посміхнувся.
«У темі сказано, що ми створені одне для одного. У поєднанні з твоїми попередніми словами про те, що незрозумілі підходи і прояви добрих намірів є злісними, а тепер ми кілька разів рятували одне одного, і ти навмисно шукаєш теми для розмови».
Він тихо запитав: «Сон Ю, я майже починаю думати, що я тобі подобаюсь?»
Сон Ю: «......»
Його вуха швидко почервоніли, але не від сором'язливості, а від гніву!
Як би він міг його любити!
«Це не так! Не дивись завжди на ці дивні речі, добре? Хіба в цьому світі не може бути братської дружби, коли хтось готовий допомагати іншим, не вимагаючи нагороди?»
«Скільки разів я вже говорив тобі причину, чому ти не віриш?! Якщо ти питаєш, то це тому, що я добросердий!»
Сє Свей не був здивований.
Його, здавалося б, випадкові слова щойно були дещо цілеспрямованими.
Раніше він не замислювався над намірами Сон Ю, бо не вважав це необхідним. Тепер він почав усвідомлювати, що його інтерес до цієї дитини став трохи серйознішим.
З реакції Сон Ю він в основному отримав відповідь, яку хотів.
У його підході була мета.
Просто його мета, можливо, була напрочуд чистою.
Сон Ю нетерпляче схопився за волосся і раптом відчув у серці образу.
Тож, Сє Свей насправді не повірив мені повністю?
Він відчував, що я підійшов до нього з якоюсь метою?
Чи він навіть думав, що я такий самий, як ті мерзотники, і жадав його зовнішності?
Незрозуміло чому, він відчув зраду, ніби його щирі почуття були спрямовані на неправильну людину.
Чим більше Сон Ю думав про це, тим більше злився. Чорт забирай!
«Гаразд, гаразд, гаразд, все, що я роблю, є злим! Надалі я не буду втручатися у твої справи, добре?!»
Сказавши це, Сон Ю повернувся, щоб піти, і пішов довгими кроками, явно придушуючи свій гнів.
Сє Свей: «......»
Він занадто далеко зайшов.
Дивлячись на розлючену спину Сон Ю, Сє Свей відчув рідкісне почуття безпорадності. Він підійшов, щоб взяти Сон Ю за руки, і з деякою силою потягнув його назад. Його голос був тихим, з нотками ніжності та прихильності під холодною маскою: «Вибач».
Сон Ю саркастично посміхнувся.
Насправді Сон Ю неправильно зрозумів Сє Свея щодо цього питання.
Якщо Сє Свей почав сумніватися в меті його підходу.
Це було не тому, що він не довіряв йому. Навпаки, це було тому, що він почав піклуватися.
Проживши до цього моменту в попередньому житті, а потім відродившись у віці п'ятнадцяти років, Сє Свей не відчував, що хтось може наблизитися до нього і маніпулювати ним. Він звик спостерігати за мовою тіла і словами людей, приховуючи свої здібності і чекаючи свого часу. Він міг чітко розпізнати багатьох людей з першого погляду, тому підозрілість і обережність здавалися йому непотрібними і зайвими.
Просто він явно не міг сказати ці речі Сон Ю.
Сє Свей пам'ятав, як Сон Ю бачив його характер. Він на мить завагався.
Його вії злегка тремтіли, а шкіра в місячному світлі здавалася ще блідішою. Його вираз обличчя був трохи безпорадним і пригніченим, і він посміхався досить незручно.
«Вибач. Це вперше, коли хтось так добре до мене ставиться, і я ще не звик до цього».
Спочатку Сон Ю все ще був занурений у свій гнів. Він стримувався лише тому, що пам'ятав, що Сє Свей був поранений.
Коли він почув ці слова, на мить заціпенів.
Він згадав незручну ситуацію, в якій опинився Сє Свей, коли вони вперше зустрілися, страх і невіру в його очах, коли той прийняв ліки, які він йому дав.
... Боявся доброї волі.
Останнім часом їхні стосунки ставали дедалі природнішими.
Він майже забув про низьку самооцінку Сє Свея і вразливість, яку той приховував у своєму віці.
Сон Ю схилив голову і подивився на руку, яка тримала його за зап'ястя.
Він застосував велику силу, і це трохи боліло.
Шкільна форма була підтягнута, оголюючи його передпліччя і бліді, світло-блакитні кровоносні судини.
Сє Свей продовжив тихо: «Вибач, не гнівайся. Я більше не буду задавати це питання в майбутньому».
Знизивши голос, він здавався кокетливим, голос вібрував біля його вух і робив їх нечутливими.
Сон Ю: «......»
Гаразд.
Він більше не сердився.
Але Сон Ю все ще відчував, що повинен зробити заяву: «Я поясню востаннє».
«Ти перша людина мого віку, яку я зустрів у місті Дзинь. Я відчуваю, що ми особливо пов'язані долею, і мені особливо шкода тебе, тому я хочу добре до тебе ставитися. Все просто. Просто думай про мене як про добру людину, яка хоче поширювати любов і справедливість. Хіба ми вчора не говорили про Пітера Пена?»
«... О, книги, які ти вважаєш дитячими книгами для просвітництва. Ти можеш вважати мене Пітером Пеном, праведним, добросердим, чия мета — просто зробити тебе щасливим, зрозуміло?»
… Що це за плутане пояснення.
Але Сє Свей почав сміятися.
Його голос змішався з нічним вітром, глибоким і ніжним.
«Гаразд, я запам'ятаю».
Мій Пітер Пен.
Він поглянув на дзвінок, Ов Ї Лянь.
Він рішуче відхилив дзвінок.
Однак Ов Ї Лянь, здавалося, була дуже наполегливою і продовжувала дзвонити.
Сон Ю міг здогадатися, що сталося.
Це, мабуть, стосувалося Ван Ци.
Він перестав відхиляти дзвінки і прийняв його.
«У чому справа?»
З іншого боку телефону пролунав розлючений голос Ов Ї Лянь: «Сє Свей з тобою?»
Сон Ю: «Вгадай».
Ов Ї Лянь була в надзвичайно дратівливому настрої, і її голос можна було назвати зловісним: «Я зателефонувала на його домашній номер, і його бабуся сказала, що він ще не повернувся, але коли я зателефонувала на його мобільний, він був вимкнений. Ти єдиний, кому я можу зателефонувати. Ти можеш його знайти? Коли знайдеш, скажи йому, щоб він негайно прийшов до мого офісу! Якщо він запізниться, то в понеділок йому навіть не доведеться приходити на заняття».
Сон Ю посміхався від гніву. Коли ж нарешті настане черга Ов Ї Лянь давати йому накази? Однак вона навіть не підозрювала, що її чекає крах і що незабаром вона буде змушена піти, тому Сон Ю вирішив дати їй останній урок.
Він подивився на мобільний телефон і посміхнувся: «Він тут, він одразу ж піде. Це акція «купи один, отримай два», і я теж піду».
Він відклав мобільний телефон і сказав Сє Свею: «Ходімо, я помщуся за тебе».
*
За межами офісу.
Ов Ї Лянь поклала слухавку, її обличчя було сповнене страху і паніки. Простоявши довгий час за межами офісу, вона повернулася всередину на високих підборах.
В офісі сиділа жінка.
Вона була вишукано вбрана, мала на собі довгу сукню і тримала в руці сумочку. Вона сиділа на стільці з холодним виразом обличчя.
Мати Ван Ци.
Ов Ї Лянь надягла ввічливу посмішку: «Пані Ван, я вже зателефонувала тому студенту. Коли настане час, ви зможете запитати його про все, що хочете, безпосередньо у нього самого».
Мати Ван Ци була в люті: «Мій син зараз лежить у лікарняному ліжку! Якби водій не зайшов всередину, щоб його пошукати, бо не побачив його біля входу, чи був би він зачинений у тій маленькій розваленій будівлі всю ніч?!»
«Що тут питати? Що ще тут питати? Він такий жорстокий у такому молодому віці! Я думаю, що він просто повинен сісти в тюрму на кілька років!»
Зіткнувшись із гнівом матері Ван Ци, Ов Ї Лянь могла тільки намагатися зберегти посмішку. Вона не наважилася образити сім'ю Ван і повторила її слова: «Так, так, так, ви праві».
Директор з навчання сидів осторонь з потворним виразом обличчя. Він був дуже незадоволений, він знав Сє Свея як хорошого учня з першого курсу. Як він міг з'явитися там без причини? Ситуація була дивною з першого погляду.
Однак саме він майже зачинив їх, а родина Ван була дійсно родиною, яку звичайний вчитель не міг собі дозволити провокувати. Він кипів від гніву і мовчав.
Мати Ван Ци останніми днями була в поганому настрої. Її пальці майже продірявили сумку. Вона розлючено сказала: «У нього в родині тільки одна бабуся? Не дивно, що така істота без батьків також не має виховання. Покличте його бабусю, нехай вона подивиться, яке сміття вона виховала».
Сун Ю почув це, щойно підійшов до дверей.
Він відчинив двері.
«Можеш подивитися, яке сміття виростила сама».
Голос юнака був холодним і глузливим.
Ов Ї Лянь побачила, що це Сон Ю.
Її вираз обличчя погіршився. Однак у її серці зародилася злісна думка, що Сон Ю, ймовірно, буде знищений, коли зіткнеться з родиною Ван. Суспільство обов'язково навчить його, як поводитися.
Мати Ван Ци раптово встала, пильно дивлячись на Сон Ю: «Це ти?!»
Сон Ю дістав з мобільного телефону текстові повідомлення, які йому надіслав Ван Ци, зупинився, а потім підняв телефон, щоб мати Ван Ци могла побачити: «Ви вмієте читати? Цей номер належить вашому синові, так? Подивіться, який він нікчемний».
Навіть якщо вона не дивилася уважно, слова «повії», «знищити» і «пекло» в повідомленнях були достатніми, щоб показати, що текстові повідомлення були сповнені злості.
Проте мати Ван Ци лише поглянула на номер, підтвердила, що це її син, і не змінила своєї думки. Її гнів не зменшився, і вона підняла руку, бажаючи відкинути мобільний телефон: «Ти вважаєш, що маєш право вчити мене, яка людина мій син?».
Її погляд був крижаним: «Ти думаєш, що тобі все зійде з рук тільки тому, що ти молодий? Я зв'яжуся зі своїм адвокатом. Ця справа не закінчена, і ми побачимося в суді!»
Сон Ю швидко забрав свій мобільний телефон, його обличчя було безвиразним: «О, юридичні засоби? Це ще краще».
Внутрішньо Ов Ї Лянь була надзвичайно щаслива. Вона боялася гніву матері Ван Ци і була рада, що хтось був тут, щоб взяти на себе основний удар. Було чудово, що Сон Ю підійшов, щоб зіткнутися з дулом пістолета.
Побачимося в суді. Що могла зробити звичайна сім'я, щоб побачити сім'ю Ван в суді? Тільки гонорар адвоката був важко оплатити.
Куточки її губ радісно піднялися, і вона зробила крок вперед: «Пані Ван, це не Сє Свей. Це сусід Сє Свея по парті».
Мати Ван Ци вже була неймовірно розлючена на Сон Ю. Її погляд пробіг по кімнаті, в ньому було холодне презирство, властиве лише дамам з вищого світу, і вона цинічно промовила: «Як і очікувалося, все сміття».
У цей момент Сє Свей зробив крок вперед, діставши з мобільного телефону резервну копію відео від Дзян Сьова. Він легким тоном сказав: «Вчителько, чому б вам спочатку не запитати мене, що сталося?»
Ов Ї Лянь здивувалася: «Що?»
Мати Ван Ци посміхнулася.
Усі в кабінеті зосередили на ньому свій погляд.
Відео на мобільному телефоні почало відтворюватися.
Це був голос Ван Ци.
Жирний і огидний.
«Я просто знав, що ти прийдеш, якщо я зроблю це фото. Останні кілька днів я був занадто лінивий, щоб ходити до школи, і нудьгував вдома, тому я дослідив твоє життя».
«Я чув, що твоя мати продавала себе? Не дивно, що ти теж такий привабливий...»
«Ти ж знаєш, твоя бабуся старіє. Якщо з нею трапиться якась випадкова пригода, вона може просто так піти з життя...»
«Якщо ти хочеш, щоб твій сусід по парті і бабуся були в безпеці, дозволь мені погратися з тобою протягом місяця».
«......»
Мертва тиша.
Значення цих слів було надто очевидним, явним і сповненим злості. Тепер мати Ван Ци не могла зберегти вираз обличчя, і в її спокої з'явилися тріщини.
Те саме сталося з Ов Ї Лянь. Коли Ван Ци попросив її поміняти їх місцями, вона приблизно здогадалася про частину цього, але все ще було нечітко. Тепер все стало ясно.
Сє Свей вимкнув його і байдуже сказав: «Він погрожував мені моєю бабусею і хотів, щоб я пішов туди. Після цього він взяв із собою групу людей і намагався мене зґвалтувати. Я захищався і втік. Ми були в клініці, коли ти подзвонила Сон Ю. Все просто».
В офісі запала незручна тиша.
Ов Ї Лянь відкрила рота і спробувала зібратися з думками: «Це... Студент Ван Ци просто жартує. Не сприймайте жарти між студентами так серйозно і не реагуйте надто бурхливо...»
Мати Ван Ци була набагато спокійнішою за неї. З її статусом, як вона могла надавати значення двом безсилим і без підтримки старшокласникам? Вона посміхнулася поверхнево, а її очі все ще були сповнені глузування і презирства, ніби вона все бачила наскрізь: «Яких жінок мій син не бачив? Як він міг зацікавитися тобою? Ти такий підлий, а ще виявився огидним гомосексуалом. Ти пішов, бо він тобі сказав? Чому я відчуваю, що це ти сам прийшов до дверей, лестив і підлещувався, а коли мій син не зацікавився, ти розлютився від сорому».
Вона повільно посміхнулася, її червоні губи вигнулися в саркастичній посмішці.
«Зрештою, однією рукою не можна аплодувати*. Я думаю, що це ти...»
*однією рукою не можна аплодувати - по суті, вона натякає, що для такого роду речей потрібні дві людини.
«Па».
У кабінеті пролунав різкий звук.
Сміливий і нестримний ляпас по обличчю.
Ов Ї Лянь, яка спочатку хотіла втрутитися, була справді шокована.
«Ти...!»
Мати Ван Ци здивовано підвела голову, прикриваючи червоне обличчя. Вона повністю втратила самоконтроль і гнівно поглянула на нього.
Сон Ю стояв там, з холодною посмішкою на вустах, а його очі були сповнені гніву. Він запитав її: «Аплодуючи однією рукою, чи не чути звуку?»
Аплодуючи однією рукою, чи не чути звуку?
Ця фраза пролунала в вухах Ов Ї Лянь і змусила їх загудіти.
Мати Ван Ци була в люті: «Зателефонуйте його батькам, негайно! Нехай вони побачать, як їхній син зганьбив всю родину! Нехай вони навіть не думають залишатися в місті Дзинь у майбутньому!»
Сон Ю посміхнувся і сказав: «Не потрібно дзвонити, я сам подзвоню».
Він набрав номер Мен Ґвана.
Але він не очікував, що на дзвінок відповість жіночий голос.
Її голос був легким і ніжним.
«Алло, Юю? Ти вже повертаєшся?»
Сон Ю був приголомшений: «Тітонько?»
На іншому кінці дроту мати Мен засміялася. Схоже, вона мила фрукти: «Це я. Твоя бабуся сьогодні сама готує, а я взяла у Мен Ґванга мобільний і відвезла його допомагати з покупками. Що сталося? Хочеш, щоб я послала когось тебе забрати?»
Сон Ю: «Ні, нічого».
Забудь... коли маєш справу з такою жінкою, можливо, його тітка впорається краще.
Він опустив погляд.
«Тітонько, ти можеш заїхати до школи № 1?»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач