Будучи дуже сором'язливою дворянкою, я все ж таки прийняла парі від свого хитрого нареченого. Розділ 12 [Вшанування книги SS] Шопінг з братом
Історія починається через рік після того, як Піа повернула собі пам'ять, на початку літа, коли їй було 11 років.
Це історія брата Ральфа, який часто з'являється у книжковій версії.
Починаючи з цього додаткового видання, назву буде змінено з Піа Пармезан на Піа Роквелл.
(Було зазначено, що це торгова марка.)
«Брате, дай мені, будь ласка, пораду!»
«Я ніяк не можу дати тобі поради, Піє.»
Це історія брата Ральфа, який часто з'являється у книжковій версії.
Починаючи з цього додаткового видання, назву буде змінено з Піа Пармезан на Піа Роквелл.
(Було зазначено, що це торгова марка.)
Я постукав, і з'явився син графа Ральф Роквелл, протираючи очі та позіхаючи. У нього були світло-сірі очі, як у мене, а чорне волосся було скуйовджене біля коміра.
«О, це Піа. Що трапилося?»
«О, це Піа. Що трапилося?»
«Брате, дай мені, будь ласка, пораду!»
«Я ніяк не можу дати тобі поради, Піє.»
Незважаючи на ці слова, мій брат запросив мене до своєї кімнати.
У кімнаті мого брата такий же безлад, як і завжди.
«Піа, не наступай на дроти.»
«Я знаю.»
Як і я, мій брат — дослідник, і його цікавить «звук». Хоча він ще студент академії, він самостійно досліджує різні речі і, здається, заслужив певний рівень визнання. По підлозі простягаються різні шнури, підключені до пристроїв, які зробив мій брат, але я не розумію, як це працює.
Не лише стіл, а й стільці були завалені чимось, що я не могла розрізнити, це були папери чи сміття, тому я сіла на ліжко брата.
«Отже, що саме? Що ти хотіла б обговорити?»
«Як гадаєш, що було б гарним подарунком на день народження для лорда Руфуса?»
«Гей... чому ти мене питаєш?»
Мій брат приклав одну руку до чола й заплющив очі.
«Минулого року я подарувала йому хустку, над якою так старанно працювала, і хоча на ній були його ініціали, він, здавалося, не був дуже радий. Тож я думала, що робити цього року, і Сара запропонувала мені звернутися до тебе за порадою.»
«Саро… ти ж залишила все мені, чи не так? Але ж лорд Руфус не може не бути задоволений подарунком від тебе, який же він був дизайном?»
«Це скам'янілості амонітів! Три штуки!»
«Ця кругла річ кольору охри... проблема в дизайні...»
У кімнаті мого брата такий же безлад, як і завжди.
«Піа, не наступай на дроти.»
«Я знаю.»
Як і я, мій брат — дослідник, і його цікавить «звук». Хоча він ще студент академії, він самостійно досліджує різні речі і, здається, заслужив певний рівень визнання. По підлозі простягаються різні шнури, підключені до пристроїв, які зробив мій брат, але я не розумію, як це працює.
Не лише стіл, а й стільці були завалені чимось, що я не могла розрізнити, це були папери чи сміття, тому я сіла на ліжко брата.
«Отже, що саме? Що ти хотіла б обговорити?»
«Як гадаєш, що було б гарним подарунком на день народження для лорда Руфуса?»
«Гей... чому ти мене питаєш?»
Мій брат приклав одну руку до чола й заплющив очі.
«Минулого року я подарувала йому хустку, над якою так старанно працювала, і хоча на ній були його ініціали, він, здавалося, не був дуже радий. Тож я думала, що робити цього року, і Сара запропонувала мені звернутися до тебе за порадою.»
«Саро… ти ж залишила все мені, чи не так? Але ж лорд Руфус не може не бути задоволений подарунком від тебе, який же він був дизайном?»
«Це скам'янілості амонітів! Три штуки!»
«Ця кругла річ кольору охри... проблема в дизайні...»
Мій брат перевів погляд кудись у далечінь.
«Гей! Брате! Що не так з амонітами?»
«Ах, ця скам'яніла ідіотка така надокучлива... Так, так, скам'янілості надто благородні і не підходять для дизайну хусток! Це має тебе переконати!»
«Що!? Невже? Я цього не знав... Тоді що було б добре?»
«Чому б тобі не спечи торт...? Зачекай, хіба Піа не підривала духовку тричі, і хіба шеф-кухар не забороняв їй заходити на кухню?»
«……так.»
Це один з моїх багатьох темних секретів... Мої кулінарні здібності жахливі. Я впевнена, що це пастка, щоб дати героїні "Чарівній дівчині" перевагу.
«Які добрива батько зараз готує для пшеничних полів?»
«Я впевнений, що це дуже потішить Його Високоповажність прем’єр-міністра, але я зовсім не рада!»
«Яка проблемна жінка.»
«Це нормально!»
Коли я розсердилася та надулася, то помітила на столі пошарпаний довгий гаманець мого брата.
«О? Брате, можеш показати мені свій гаманець?»
«Нічого страшного, дивись. Я попросив їх зробити роздільники та кишеньки, щоб мені було зручніше ним користуватися, тож зрештою це виявилося досить дорогим.»
На мій подив, у ньому навіть була кишеня для монет. Я ніколи в світі не бачила гаманця з кишенею для монет. На ньому були викарбувані ініціали мого брата. Шкіра була м’якою та зручною в руці.
«Відчуття зношеності чудове.»
«Мені теж подобається. Але ж, лорд Руфус, не носить гаманця, чи не так? Більшість високопоставлених вельмож оплачують свої покупки в кредит, а крім цього, їх носять їхні слуги.»
Тепер, коли він про це згадав, це правда.
«Але саме тому в мене його може ще немає, і він мені може не знадобитися в майбутньому. Брате, будь ласка, відвези мене до цього магазину!»
«Е? Зараз? Мабуть, іншого виходу немає. Відтепер я створюватиму багато клопоту лорду Руфусу. Тож скажи Сарі, щоб підготувала одяг, який я зможу носити, щоб гуляти містом.»
«Так.»
◇◇◇
Вони вдвох разом зі своїм старшим братом виходять з дому в поношеному бавовняному одязі. З будь-якого ракурсу ці прості чорняві брат і сестра виглядають як звичайні люди.
Через слабке здоров'я я майже ніколи не ходила по місту, але мій брат, здається, часто ходить до торгового району в центрі міста, щоб зібрати матеріали для своїх експериментів, і він може підняти руку, щоб зупинити кінний екіпаж і легко сісти. Наш єдиний екіпаж — це той, яким наш батько користується для поїздок на роботу.
Я кланяюся кільком іншим пасажирам і прошу їх розсунутися, щоб звільнити мені місце. Мій брат, можливо, і син графа, але в нього немає зайвої гордості. Він піде куди завгодно, якщо це означає, що він зможе жити комфортним дослідницьким життям, і він легко схилить голову. Не знаю, чи це личить дворянину, але мені подобається.
«Я не знала, що кінний екіпаж може так сильно гриміти.»
«Гей, не порівнюй це з каретою родини Стен. Це нормально.»
Вона міцно обійняла брата, щоб приховати, що її тіло пливе на вибоїстій дорозі, і тихо заговорила.
«Після закінчення академії ви працюватимете в дослідницькій лабораторії, як батько?»
«Я не особливо вибагливий. Я піду куди завгодно, аби тільки мати змогу проводити дослідження, які мені подобаються.»
«Будь-куди? Ну, ти ж наступний граф, чи не так?»
«Те, що я граф, не означає, що я мушу бути в королівській столиці. Головне, щоб я тримав свою територію цілісною.»
Здається, мого брата не цікавлять переваги аристократичного статусу, такі як відвідування балів та спілкування в королівській столиці. Через це він не змушує мене робити те, що робить мене аристократкою (хоча він і каже мені перестати виділятися).
Це полегшення, але я трохи хвилююся, чи зможе мій брат знайти дружину в цій ситуації.
Я заплатила візнику за проїзд за нас обох і вийшла з карети.
Це був радше район майстерень, ніж торговельний, і повітря було наповнене особливим запахом.
Відчуваючи нервовість у цьому новому просторі, вона міцно стискає руку брата.
З якоїсь причини я відчуваю, що люди дивляться на мене, коли проходжу повз.
«Брате, люди витріщаються на нас. Ми що, не на своєму місці?»
«Хм? Це так? Мабуть, тому, що ти незнайоме обличчя. Не хвилюйся. О, магазин олії відкритий. Якість хороша за таку ціну. Мама буде рада. Я заїду дорогою додому.»
«Звідки брат бере цю інформацію?»
«Перше місце — це академія. Дивно, але студенти-чоловіки не приховують того факту, що вони з бідних дворянських родин, як і ми. Вони обмінюються інформацією один з одним. Ну, жінкам, мабуть, важко. Потім вони йдуть до академії та використовують зібрану інформацію для збору нової інформації.»
«Брате, ти дуже старанний, коли справа доходить до досліджень.»
Академія. Якби я могла встановити такі зв'язки, це було б змістовне місце. Але для мене академія – це місце осуду. Я вже відчуваю депресію через можливість відвідувати її в майбутньому.
Пройшовши трохи, ми дійшли до приватного будинку, з димаря якого йшов дим.
Мій брат швидко постукав у двері та відчинив їх, не чекаючи відповіді.
«Привіт~»
«Хм... А, Ральфе. Давно не було. Ласкаво просимо. Чого ти хочеш сьогодні? Хм? Що це за малеча?»
Чоловік середнього віку із сивим волоссям та великим фартухом, який, здавалося, був власником закладу, встав і заговорив.
«О, це моя сестра. Я хочу, щоб ти зробив мені сьогодні такий самий гаманець.»
Мій брат вийняв гаманець з нагрудної кишені.
«Цей виріб справді показує, як часто його використовували. Бути майстром – справжнє задоволення. Чи можна використовувати його ось так?»
Мій брат дивиться на мене, але зрештою я залишаю це йому, бо ніколи раніше не користувався гаманцем.
«Добре, тоді я візьму це як основу та додам сюди кілька роздільників. О, я покладу це у внутрішню кишеню свого костюма, тому хочу, щоб воно було трохи щільніше. Тонка, міцна шкіра була б добре. І…»
Поки мій брат і майстер обговорювали те й се, я оглянула майстерню. Той інструментальний кейс, схожий на поясну сумку, що висів на стіні, виглядав міцним. Він стане в нагоді під час гірничої справи.
«Чи є щось, що тебе цікавить?»
Рудоволосий хлопець приблизно мого віку суворо запитав мене. «Він твій учень?» «Вражає, що ти вже працюєш.»
«Чи можу я побачити скриньку з інструментами, що висить зверху, обмотану поясом?»
«Що? Дівчина?! Емм, зачекайте хвилинку... Ось.»
«Дякую.»
Коли я глибоко вклонилася, як і мій брат, він яскраво почервонів. Продажі — це стресова та важка справа.
Я спробувала накинути його на спідницю, уявляючи, як засуваю туди ручку молотка чи зубила. Це виглядало круто, але все одно було важким. Воно не було таким легким і міцним, як синтетичні волокна з мого попереднього життя. Але виглядало круто.
«Що ти туди покладеш?»
«Молоток, великі цвяхи, маленькі цвяхи і, можливо, трохи мотузки.»
«А? Молоток? Ну, молоток був би непоганий, якби в нього було відділення, але цвяхи вилітають, якщо вони не в кишені з кришкою...»
Хлопчик також, здається, про щось розмірковує. Його вираз обличчя, коли він серйозно обмірковує це питання, схожий на вираз дорослого.
«Піа, а як щодо напису? А колір... що ти робиш?»
«Брате, хіба ти не думаєш, що це було б зручно під час розкопок, адже ти можеш тримати скам'янілість лівою рукою, а правою виймати інструменти?»
«Ну, твоя робота — на свіжому повітрі.»
«Крім того, я думаю, що носіння цього під час роботи справді підвищить твою ефективність!»
«Ось і все... Шефе, скільки це коштує?»
«Тридцять тисяч золотих. Що, ви збираєтеся витратити їх на мене, юна леді? Тоді мені доведеться вкоротити свій пояс».
«Тридцять тисяч…»
«Ах, ця скам'яніла ідіотка така надокучлива... Так, так, скам'янілості надто благородні і не підходять для дизайну хусток! Це має тебе переконати!»
«Що!? Невже? Я цього не знав... Тоді що було б добре?»
«Чому б тобі не спечи торт...? Зачекай, хіба Піа не підривала духовку тричі, і хіба шеф-кухар не забороняв їй заходити на кухню?»
«……так.»
Це один з моїх багатьох темних секретів... Мої кулінарні здібності жахливі. Я впевнена, що це пастка, щоб дати героїні "Чарівній дівчині" перевагу.
«Які добрива батько зараз готує для пшеничних полів?»
«Я впевнений, що це дуже потішить Його Високоповажність прем’єр-міністра, але я зовсім не рада!»
«Яка проблемна жінка.»
«Це нормально!»
Коли я розсердилася та надулася, то помітила на столі пошарпаний довгий гаманець мого брата.
«О? Брате, можеш показати мені свій гаманець?»
«Нічого страшного, дивись. Я попросив їх зробити роздільники та кишеньки, щоб мені було зручніше ним користуватися, тож зрештою це виявилося досить дорогим.»
На мій подив, у ньому навіть була кишеня для монет. Я ніколи в світі не бачила гаманця з кишенею для монет. На ньому були викарбувані ініціали мого брата. Шкіра була м’якою та зручною в руці.
«Відчуття зношеності чудове.»
«Мені теж подобається. Але ж, лорд Руфус, не носить гаманця, чи не так? Більшість високопоставлених вельмож оплачують свої покупки в кредит, а крім цього, їх носять їхні слуги.»
Тепер, коли він про це згадав, це правда.
«Але саме тому в мене його може ще немає, і він мені може не знадобитися в майбутньому. Брате, будь ласка, відвези мене до цього магазину!»
«Е? Зараз? Мабуть, іншого виходу немає. Відтепер я створюватиму багато клопоту лорду Руфусу. Тож скажи Сарі, щоб підготувала одяг, який я зможу носити, щоб гуляти містом.»
«Так.»
◇◇◇
Вони вдвох разом зі своїм старшим братом виходять з дому в поношеному бавовняному одязі. З будь-якого ракурсу ці прості чорняві брат і сестра виглядають як звичайні люди.
Через слабке здоров'я я майже ніколи не ходила по місту, але мій брат, здається, часто ходить до торгового району в центрі міста, щоб зібрати матеріали для своїх експериментів, і він може підняти руку, щоб зупинити кінний екіпаж і легко сісти. Наш єдиний екіпаж — це той, яким наш батько користується для поїздок на роботу.
Я кланяюся кільком іншим пасажирам і прошу їх розсунутися, щоб звільнити мені місце. Мій брат, можливо, і син графа, але в нього немає зайвої гордості. Він піде куди завгодно, якщо це означає, що він зможе жити комфортним дослідницьким життям, і він легко схилить голову. Не знаю, чи це личить дворянину, але мені подобається.
«Я не знала, що кінний екіпаж може так сильно гриміти.»
«Гей, не порівнюй це з каретою родини Стен. Це нормально.»
Вона міцно обійняла брата, щоб приховати, що її тіло пливе на вибоїстій дорозі, і тихо заговорила.
«Після закінчення академії ви працюватимете в дослідницькій лабораторії, як батько?»
«Я не особливо вибагливий. Я піду куди завгодно, аби тільки мати змогу проводити дослідження, які мені подобаються.»
«Будь-куди? Ну, ти ж наступний граф, чи не так?»
«Те, що я граф, не означає, що я мушу бути в королівській столиці. Головне, щоб я тримав свою територію цілісною.»
Здається, мого брата не цікавлять переваги аристократичного статусу, такі як відвідування балів та спілкування в королівській столиці. Через це він не змушує мене робити те, що робить мене аристократкою (хоча він і каже мені перестати виділятися).
Це полегшення, але я трохи хвилююся, чи зможе мій брат знайти дружину в цій ситуації.
Я заплатила візнику за проїзд за нас обох і вийшла з карети.
Це був радше район майстерень, ніж торговельний, і повітря було наповнене особливим запахом.
Відчуваючи нервовість у цьому новому просторі, вона міцно стискає руку брата.
З якоїсь причини я відчуваю, що люди дивляться на мене, коли проходжу повз.
«Брате, люди витріщаються на нас. Ми що, не на своєму місці?»
«Хм? Це так? Мабуть, тому, що ти незнайоме обличчя. Не хвилюйся. О, магазин олії відкритий. Якість хороша за таку ціну. Мама буде рада. Я заїду дорогою додому.»
«Звідки брат бере цю інформацію?»
«Перше місце — це академія. Дивно, але студенти-чоловіки не приховують того факту, що вони з бідних дворянських родин, як і ми. Вони обмінюються інформацією один з одним. Ну, жінкам, мабуть, важко. Потім вони йдуть до академії та використовують зібрану інформацію для збору нової інформації.»
«Брате, ти дуже старанний, коли справа доходить до досліджень.»
Академія. Якби я могла встановити такі зв'язки, це було б змістовне місце. Але для мене академія – це місце осуду. Я вже відчуваю депресію через можливість відвідувати її в майбутньому.
Пройшовши трохи, ми дійшли до приватного будинку, з димаря якого йшов дим.
Мій брат швидко постукав у двері та відчинив їх, не чекаючи відповіді.
«Привіт~»
«Хм... А, Ральфе. Давно не було. Ласкаво просимо. Чого ти хочеш сьогодні? Хм? Що це за малеча?»
Чоловік середнього віку із сивим волоссям та великим фартухом, який, здавалося, був власником закладу, встав і заговорив.
«О, це моя сестра. Я хочу, щоб ти зробив мені сьогодні такий самий гаманець.»
Мій брат вийняв гаманець з нагрудної кишені.
«Цей виріб справді показує, як часто його використовували. Бути майстром – справжнє задоволення. Чи можна використовувати його ось так?»
Мій брат дивиться на мене, але зрештою я залишаю це йому, бо ніколи раніше не користувався гаманцем.
«Добре, тоді я візьму це як основу та додам сюди кілька роздільників. О, я покладу це у внутрішню кишеню свого костюма, тому хочу, щоб воно було трохи щільніше. Тонка, міцна шкіра була б добре. І…»
Поки мій брат і майстер обговорювали те й се, я оглянула майстерню. Той інструментальний кейс, схожий на поясну сумку, що висів на стіні, виглядав міцним. Він стане в нагоді під час гірничої справи.
«Чи є щось, що тебе цікавить?»
Рудоволосий хлопець приблизно мого віку суворо запитав мене. «Він твій учень?» «Вражає, що ти вже працюєш.»
«Чи можу я побачити скриньку з інструментами, що висить зверху, обмотану поясом?»
«Що? Дівчина?! Емм, зачекайте хвилинку... Ось.»
«Дякую.»
Коли я глибоко вклонилася, як і мій брат, він яскраво почервонів. Продажі — це стресова та важка справа.
Я спробувала накинути його на спідницю, уявляючи, як засуваю туди ручку молотка чи зубила. Це виглядало круто, але все одно було важким. Воно не було таким легким і міцним, як синтетичні волокна з мого попереднього життя. Але виглядало круто.
«Що ти туди покладеш?»
«Молоток, великі цвяхи, маленькі цвяхи і, можливо, трохи мотузки.»
«А? Молоток? Ну, молоток був би непоганий, якби в нього було відділення, але цвяхи вилітають, якщо вони не в кишені з кришкою...»
Хлопчик також, здається, про щось розмірковує. Його вираз обличчя, коли він серйозно обмірковує це питання, схожий на вираз дорослого.
«Піа, а як щодо напису? А колір... що ти робиш?»
«Брате, хіба ти не думаєш, що це було б зручно під час розкопок, адже ти можеш тримати скам'янілість лівою рукою, а правою виймати інструменти?»
«Ну, твоя робота — на свіжому повітрі.»
«Крім того, я думаю, що носіння цього під час роботи справді підвищить твою ефективність!»
«Ось і все... Шефе, скільки це коштує?»
«Тридцять тисяч золотих. Що, ви збираєтеся витратити їх на мене, юна леді? Тоді мені доведеться вкоротити свій пояс».
«Тридцять тисяч…»
У мене в гаманці 10 000 єн. У мене є 20 000 єн для себе та лорда Руфуса, і ми ось-ось їх витратимо. І я навіть не можу похитати головою догори ногами, щоб витягнути 30 000 єн. Мої плечі опустилися.
«Шкода тебе. Купи його, коли почнеш заробляти більше грошей. Тож якого кольору твій гаманець?»
Я змінюю свій спосіб мислення.
«Написом для лорда Руфуса має бути літера Р. Також, я думаю, що чорний колір був би безпечним.»
«Ну, навіть якщо забрудниться, його не буде помітно. Добре, я візьму коричневий для свого. Ви ж зробите такий і для Пії, так?»
«Звичайно!»
«Хм, у тебе маленькі руки, тож я зроблю їх приблизно на два розміри меншими. Ти ж дівчина, то як щодо цього червонувато-коричневого кольору?»
«Ні, я теж хочу чорний! Я надаю перевагу такому, щоб бруд не був помітний.»
«Хоча вони й діти... вони ставлять практичність вище за моду.»
Мені показали шкіряну тканину, поки мій брат перевіряв бланк замовлення та підписував його.
«Ого, воно напрочуд барвисто пофарбоване.»
«Шкода тебе. Купи його, коли почнеш заробляти більше грошей. Тож якого кольору твій гаманець?»
Я змінюю свій спосіб мислення.
«Написом для лорда Руфуса має бути літера Р. Також, я думаю, що чорний колір був би безпечним.»
«Ну, навіть якщо забрудниться, його не буде помітно. Добре, я візьму коричневий для свого. Ви ж зробите такий і для Пії, так?»
«Звичайно!»
«Хм, у тебе маленькі руки, тож я зроблю їх приблизно на два розміри меншими. Ти ж дівчина, то як щодо цього червонувато-коричневого кольору?»
«Ні, я теж хочу чорний! Я надаю перевагу такому, щоб бруд не був помітний.»
«Хоча вони й діти... вони ставлять практичність вище за моду.»
Мені показали шкіряну тканину, поки мій брат перевіряв бланк замовлення та підписував його.
«Ого, воно напрочуд барвисто пофарбоване.»
Також є рожеві, сині та зелені варіанти зі шкіри.
«Я спробував пофарбувати його експериментально, але воно погано продається. Дивно, але мешканці королівської столиці досить консервативні.»
Шеф іронічно посміхнувся.
«Що це за тонка різнокольорова шкіра?»
«Це обрізок, що залишився від різання.»
«Чи можу я це купити?»
«Для чого ти їх використовуєш? Вони занадто жорсткі та короткі для шнурків.»
Хлопець, який був раніше, приніс мені чаю. Можливо, це тому, що я купила щось?
«Я хочу використати це для невеликої розваги.»
«Що ти хочеш зробити?»
«Так, мені теж цікаво. Чи можете ви мені теж про це розповісти?»
Майстер та учень ремісників підходять один до одного з блискучими очима!
«Гм, ну, я не впевнений, що зможу зробити це добре... поки що...»
«Гей, моя сестра ще дитина. Не тисни на неї! Якщо вона зможе зробити щось гарне, я тобі покажу. Гаразд?»
«Я спробував пофарбувати його експериментально, але воно погано продається. Дивно, але мешканці королівської столиці досить консервативні.»
Шеф іронічно посміхнувся.
«Що це за тонка різнокольорова шкіра?»
«Це обрізок, що залишився від різання.»
«Чи можу я це купити?»
«Для чого ти їх використовуєш? Вони занадто жорсткі та короткі для шнурків.»
Хлопець, який був раніше, приніс мені чаю. Можливо, це тому, що я купила щось?
«Я хочу використати це для невеликої розваги.»
«Що ти хочеш зробити?»
«Так, мені теж цікаво. Чи можете ви мені теж про це розповісти?»
Майстер та учень ремісників підходять один до одного з блискучими очима!
«Гм, ну, я не впевнений, що зможу зробити це добре... поки що...»
«Гей, моя сестра ще дитина. Не тисни на неї! Якщо вона зможе зробити щось гарне, я тобі покажу. Гаразд?»
Я неодноразово кивала.
Зрештою, він подарував мені різнокольорові шкіряні ремінці як бонус, оскільки я купила три гаманці.
Гаманець буде готовий приблизно за два тижні. Гаманець, виготовлений на замовлення, – це розкіш, яку я ніколи не могла собі уявити у своєму попередньому житті. Сподіваюся, лорд Руфус буде ним задоволений...
Коли я вийшла з магазину, майстер і учень провели мене до входу.
«Ну що ж, я подумаю про скриньку з інструментами, тож приходьте ще!»
Зрештою, він подарував мені різнокольорові шкіряні ремінці як бонус, оскільки я купила три гаманці.
Гаманець буде готовий приблизно за два тижні. Гаманець, виготовлений на замовлення, – це розкіш, яку я ніколи не могла собі уявити у своєму попередньому житті. Сподіваюся, лорд Руфус буде ним задоволений...
Коли я вийшла з магазину, майстер і учень провели мене до входу.
«Ну що ж, я подумаю про скриньку з інструментами, тож приходьте ще!»
Учень гукнув до мене, його обличчя було яскраво-червоним.
«Дякую. Я прийду ще.»
Що, якби я зробила якесь велике відкриття і отримала 30 000 золота... — подумала я про себе з сумом у серці, але посміхнулася та махнула рукою.
У найближчому живоплоті почувся шелест. Можливо, кіт?
«...Це погано. Можливо, мені варто було повідомити тобі, перш ніж ми пішли за покупками? Я ж не скоротив собі життя, чи не так?»
«Брате, я тебе не чую. Що сталося?»
«Піа, ходімо швидше додому!»
«Га? А як же олія?»
«У мене немає часу купувати олію!!»
Зрештою, мій брат за все заплатив.
«Дякую. Я прийду ще.»
Що, якби я зробила якесь велике відкриття і отримала 30 000 золота... — подумала я про себе з сумом у серці, але посміхнулася та махнула рукою.
У найближчому живоплоті почувся шелест. Можливо, кіт?
«...Це погано. Можливо, мені варто було повідомити тобі, перш ніж ми пішли за покупками? Я ж не скоротив собі життя, чи не так?»
«Брате, я тебе не чую. Що сталося?»
«Піа, ходімо швидше додому!»
«Га? А як же олія?»
«У мене немає часу купувати олію!!»
Зрештою, мій брат за все заплатив.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач