Сон Ю натиснув на нього і виявив, що фотографії насправді були з щоденника дівчини.
Кілька років тому один справедливий блогер також опублікував їх у Вейбо. Однак деякі люди маніпулювали ситуацією, спотворюючи факти, поки користувачі мережі не змогли з'ясувати правду. Інтерес до публікації так і не зріс, і інцидент поступово забувся.
На початку щоденника тон дівчини був дуже спокійним. Вона скаржилася на нову школу і новий клас, але її почерк був гарним, а щоденник був наповнений трохи дитячими скаргами п'ятнадцяти-шістнадцятирічної дівчинки.
【Ааааа, у перший день навчання мене покарали за запізнення через затор на дорозі і змусили стояти біля дверей. Як соромно [прикриває обличчя][прикриває обличчя]. У нас дуже гарний вчитель англійської мови, який є нашим класовим керівником, тож сподіваюся, що в майбутньому я зможу виправити їхнє враження про мене.】
【Мій сусід по парті — хлопчик... Те, як він на мене дивився, викликало у мене дуже неприємні відчуття, це дивно.】
Але незабаром стиль щоденника став депресивним.
Її сусід по парті завжди домагався її в класі, що можна вважати певним видом сексуального домагання. Люди за партами перед нею і за нею, здавалося, не боялися, що ця справа набуде розголосу, і знімали цю сцену під час уроку, виклавши відео в Інтернет. Відео отримало назву «Подивіться, яка кокетлива наша нова учениця».
У щоденнику почали часто з'являтися такі слова, як «Я весь день відчувала огиду», «Мені дійсно хочеться блювати», «Що мені робити?».
Незрозумілі натяки. Її сімейне становище було не дуже хорошим. Її батько був госпіталізований, і вона не наважувалася піднімати ці питання і турбувати батьків. Вона висловила бажання помінятися місцями, але її класний керівник, Ов Ї Лянь, відразу ж відмовила їй: «Хіба не однаково, де сидіти? Якби твій емоційний інтелект був трохи вищим, ти б з усіма ладнала.»
Мовчазна згода та громадська думка разом зробили її дуже некомунікабельною в класі. Вона стримувала це, поки дівчата з старшого класу не заблокували її в туалеті, ображаючи та знущаючись з неї. Вона не витримала і пішла розповісти про це класному керівнику. Ов Ї Лянь, яку ця справа турбувала вже вдруге, роздратувалася. Вона відповіла: «Якщо ти не любиш себе і поводишся дешево, хто ще буде тебе поважати? Та людина на відео — це ти, так? Для того, щоб аплодувати, потрібні дві руки, якби ти не дозволила, як би він міг поводитися так безсоромно?»
Ці слова були як відро холодної води, яке охолодило все її тіло, і вона повернулася на своє місце, щоб поплакати. Добра дівчина з того ж класу не могла більше на це дивитися і пішла з нею поговорити з директором про те, що сталося. Після того, як директор поговорив з Ов Ї Лянь наступного дня вона вийшла перед усім класом і переглянула відео, на якому її сексуально домагався сусід по парті, яке поширювалося в Інтернеті. Після того, як вона переглянула його кілька разів, вона нещиро висловила критику: «Деякі жарти між сусідами по парті не слід розігрувати. Наприклад, такі жарти.»
Це було схоже на публічний вирок.
Після цього зміст щоденника став дуже хаотичним. Схоже, вона відчувала себе занадто сумною, щоб продовжувати писати.
Її родина нарешті виявила, що її стан не здавався нормальним, але той хлопець мав дуже впливове походження, і це була не звичайна родина, яку можна було спровокувати. Її мати плакала кілька днів і не могла нормально спати, але їхнім єдиним вибором було пройти процедуру переведення. Пізніше, коли інцидент поширився в Інтернеті, сім'я хлопця платила гроші, щоб придушити цю новину, знаходячи людей, які б заплутали чорне і біле, щоб це не викликало хвилю суперечок.
Емоції Сон Ю після того, як він прочитав все це: Я вб'ю Ов Ї Лянь!
Він був настільки розлючений, що його руки тремтіли, коли він друкував на клавіатурі.
Він поставив запитання.
【Дівчина зараз у порядку?】
Анонімний відправник довго не відповідав.
【Вона переїхала в інше місце і почувається набагато краще. Мабуть, вона не хоче, щоб її знову турбували.】
Сун Ю замислився. У такому разі, ймовірно, вона не хотіла б згадувати цю частину свого минулого.
Спочатку Сон Ю хотів підняти великий галас з приводу цієї події, що сталася кілька років тому, і створити гарячу пошукову систему, щоб зруйнувати репутацію Ов Ї Лянь. Однак така справедливість могла б зрештою розірвати зажилу рану іншої сторони і завдати дівчині додаткової шкоди.
Сон Ю запитав його.
【Хто ти?】
Відправник відповів.
【Можеш вважати мене добрим незнайомцем.】
Добрий незнайомець?
Чому хтось був би настільки добрий і надіслав йому цю інформацію саме тоді, коли він хотів розібратися з Ов Ї Лянь?
Чи знав він, хто я такий?
Здавалося, що інша сторона хотіла розвіяти його побоювання, тому надіслала ще одне повідомлення.
[Я стежив за Ов Ї Лянь, а також розслідував тебе. Сподіваюся, ти зможеш притягнути її до відповідальності, дякую. ]
Сон Ю на мить нахмурився.
Вони вже давно стежили за Ов Ї Лянь, тож знали, що він не ладнав з нею?
А після розслідування вони дізналися, що його особистість не така вже й проста?
Це здавалося логічним, але він все одно відчував, що щось тут не так.
【Ти з першої середньої школи Дзиньчень?】
Вчитель чи учень?
Але співрозмовник знову не відповів.
Сон Ю глибоко видихнув, а потім надіслав цю інформацію директору школи.
Потім він знову зателефонував Мен Ґуану. У таких справах, де він не міг покладатися на громадську думку, єдиним виходом було діяти за правилами і подати анонімну скаргу до відділу освіти, де на такі речі реагували дуже формально.
Більше того, Ов Ї Лянь поводилася настільки зарозуміло, що, мабуть, мала когось, хто її підтримував.
Мен Ґуан був трохи розгублений і запаморочений, коли підняв слухавку: «Привіт, Ю, що сталося цього разу?»
Сон Ю: «Привіт, старший кузене, настав час покарати зло і прославити добро.»
Мен Ґуан: «Що?»
Сун Ю: «Я хочу повідомити про свого класного керівника.»
Мен Ґуан стиснув мобільний телефон і спочатку розсміявся: «Твоє шкільне життя досить багате на враження, еге ж? Минуло лише тиждень, а ти вже повідомив про свого однокласника, а тепер і про свого вчителя, ха-ха-ха!»
Сон Ю закотив очі. Він подумав про те, як він зіткнувся з Ван Ци та Ов Ї Лянь, а також з Ґао Фенгом, коли вступив до школи: «Так, я повідомлю про будь-кого!»
Мен Ґуан розсміявся від задоволення. Як жорстоко, повідомляти про будь-кого.
Сон Ю заспокоївся, а потім сказав: «Поглянь на інформацію, яку я надіслав, і ти зрозумієш, який наш класний керівник лайдак.»
Він переслав Мен Ґуан всі електронні листи.
Як і очікувалося, Мен Ґуан був ще більш розлючений, ніж він, після того, як прочитав матеріали. Він був настільки розлючений, що вдарив кулаком по столу і довго лаяв Ов Ї Лянь по телефону.
Сон Ю опустив погляд і трохи відволікся, слухаючи.
Він подумав про дівчину, а потім про те, що пережив Сє Свей у книзі.
А що з Сє Свеєм з книги? Він був такою гордою людиною. Наскільки пригніченим він почувався в душі, стикаючись з домаганнями Ван Ци? Чи відчував він, що це «огидно»? Чи відчував він «втрату»? Він просто хотів добре вчитися і дати бабусі Чень краще життя, але злоба, яка переслідувала його в житті, була нескінченною.
Мен Ґуан у гніві поспішив вирішувати цю справу.
Після того, як Сон Ю поклав слухавку, його серце було дуже засмучене. Він довго дивився на екран мобільного телефону, бажаючи поговорити з Сє Свеєм, але не знаючи, що сказати.
Спочатку він надіслав кілька крапок, замислившись.
【Сон Ю: …… 】
Після того, як Сє Свей найняв когось, щоб розкопати інформацію про Сон Ю, він зосередився на вирішенні справи щодо бабусі Чень.
Сю Ши’ен дала йому багато грошей, які стали дуже важливим козирем у його руках.
Він визначив, що людина, яка надіслала фото, була дійсно Ван Ци.
Сє Свей зробив ковток чорної кави і опустив погляд, щоб приховати холодний блиск в очах. Насправді, йому було важко згадати всіх цих незначних людей зі шкільних років, коли йому було двадцять п'ять.
Відродження очистило його серце і приглушило його бажання, але хтось завжди підставляв себе під дуло його пістолета.
Його мобільний телефон засвітився. Це був Сон Ю. Сє Свей подивився на шість крапок і провів пальцем по краю чашки.
【Сє Свей: Чому ти ще не спиш?】
Він міг впоратися з Ов Ї Лянь більш ретельно і безжально.
Однак він був більш схильний задовольнити юнацький дух і почуття справедливості Сон Ю.
Сон Ю ліг на ліжко зі своїм мобільним телефоном і почухав голову.
【Сон Ю: Я не можу заснути.】
【Сє Свей: Чому?】
Сон Ю просто хотів поговорити з ним. Як він міг говорити про речі з книги, які насправді не відбулися? Він довго чухав голову, але не міг знайти тему для розмови, тому просто змирився і відкинув свою гідність.
【Сон Ю: …… Я боюся, що не зможу його перемогти.】
Сє Свей голосно засміявся.
【Сє Свей: Мм.】
【Сон Ю: Що ти маєш на увазі під «мм», якщо я не зможу перемогти, ти допоможеш мені битися?】
Ймовірно, він не буде дивитися бій Сон Ю завтра в післяобідній час.
【Сє Свей: Якщо ти не можеш перемогти, то не йди.】
【Сон Ю: Ні, вже дійшло до цього, і я вже сказав усі ці образи. Як я можу здатися на півдорозі?】
【Сє Свей: Тоді це більше про участь.】
Насправді, Сє Свей не любив, коли ця дитина постійно билася. А що, якщо він пораниться?
Що він мав на увазі? Сє Свей мав на увазі, що не має значення, виграє він чи ні, і достатньо просто взяти участь?
【Сон Ю: Ти такий холодний і жорстокий.】
【Сє Свей: Ти тільки що це зрозумів?】
【Сон Ю: ……】
Сон Ю відчував, що цю розмову не можна продовжувати, але все одно відчував себе дуже пригніченим, особливо в присутності Сє Свея. Він довго мучився, бажаючи дізнатися про нього більше.
【У тебе були улюблені книги в дитинстві?】 Він вирішив почати з приємних спогадів.
Це був типовий випадок пошуку теми для розмови.
Сє Свей посміхнувся. За два своїх життя Сон Ю був найгіршим, кого він коли-небудь бачив, у спробах навмисно розпочати розмову.
Однак він був готовий витратити час і супроводжувати його, щоб поговорити про ці безглузді речі.
【Ні.】
Сон Ю не здавався.
【Жодної? Ти справді не мав жодної? Наприклад, «Пітер Пен» чи «Маленький принц» абощо.】
Сє Свей.
【Книги для просвітлення дітей?】
Сон Ю: «......»
Слова «дитяче просвітництво» змусили його стримати всі наступні слова.
Сон Ю тримав свій мобільний телефон, зціпив зуби і набрав останній рядок слів.
【Я йду спати! Мені потрібно відновити сили, щоб завтра стати шкільним хуліганом!】
Сє Свей ледь посміхнувся.
【Доброї ночі.】
Його маленький послідовник помітив його збентеження і швидко сказав: «Твій чоловік, брате Ю! Твій чоловік, брате Ю!»
Ґао Фен: «......»
Що це за ім'я таке!
Він, звичайно, не міг повторити повне ім'я, але просто сказати «брат Ю» або «чоловік» було не гірше, ніж вбити його відразу. Це ім'я складалося з чотирьох слів, три з яких навіть не можна було вимовити вголос. Це було справді геніальне ім'я.
Сон Ю побачив, що вони гадають і, ймовірно, не розгадають його навіть до того, як пройде тиждень кривавого дощу. Він посміхнувся, а потім тихо сказав: «Так, правильно, я твій чоловік, брат Ю.»
Ґао Фен: «……………………»
Всі на даху: «……………………»
Група прямих, як сталь, залізних чоловіків була незрозуміло використана.
Дівчата, які тихо спостерігали з коридору.
«Ааааааааааааааа»
Кілька років тому один справедливий блогер також опублікував їх у Вейбо. Однак деякі люди маніпулювали ситуацією, спотворюючи факти, поки користувачі мережі не змогли з'ясувати правду. Інтерес до публікації так і не зріс, і інцидент поступово забувся.
На початку щоденника тон дівчини був дуже спокійним. Вона скаржилася на нову школу і новий клас, але її почерк був гарним, а щоденник був наповнений трохи дитячими скаргами п'ятнадцяти-шістнадцятирічної дівчинки.
【Ааааа, у перший день навчання мене покарали за запізнення через затор на дорозі і змусили стояти біля дверей. Як соромно [прикриває обличчя][прикриває обличчя]. У нас дуже гарний вчитель англійської мови, який є нашим класовим керівником, тож сподіваюся, що в майбутньому я зможу виправити їхнє враження про мене.】
【Мій сусід по парті — хлопчик... Те, як він на мене дивився, викликало у мене дуже неприємні відчуття, це дивно.】
Але незабаром стиль щоденника став депресивним.
Її сусід по парті завжди домагався її в класі, що можна вважати певним видом сексуального домагання. Люди за партами перед нею і за нею, здавалося, не боялися, що ця справа набуде розголосу, і знімали цю сцену під час уроку, виклавши відео в Інтернет. Відео отримало назву «Подивіться, яка кокетлива наша нова учениця».
У щоденнику почали часто з'являтися такі слова, як «Я весь день відчувала огиду», «Мені дійсно хочеться блювати», «Що мені робити?».
Незрозумілі натяки. Її сімейне становище було не дуже хорошим. Її батько був госпіталізований, і вона не наважувалася піднімати ці питання і турбувати батьків. Вона висловила бажання помінятися місцями, але її класний керівник, Ов Ї Лянь, відразу ж відмовила їй: «Хіба не однаково, де сидіти? Якби твій емоційний інтелект був трохи вищим, ти б з усіма ладнала.»
Мовчазна згода та громадська думка разом зробили її дуже некомунікабельною в класі. Вона стримувала це, поки дівчата з старшого класу не заблокували її в туалеті, ображаючи та знущаючись з неї. Вона не витримала і пішла розповісти про це класному керівнику. Ов Ї Лянь, яку ця справа турбувала вже вдруге, роздратувалася. Вона відповіла: «Якщо ти не любиш себе і поводишся дешево, хто ще буде тебе поважати? Та людина на відео — це ти, так? Для того, щоб аплодувати, потрібні дві руки, якби ти не дозволила, як би він міг поводитися так безсоромно?»
Ці слова були як відро холодної води, яке охолодило все її тіло, і вона повернулася на своє місце, щоб поплакати. Добра дівчина з того ж класу не могла більше на це дивитися і пішла з нею поговорити з директором про те, що сталося. Після того, як директор поговорив з Ов Ї Лянь наступного дня вона вийшла перед усім класом і переглянула відео, на якому її сексуально домагався сусід по парті, яке поширювалося в Інтернеті. Після того, як вона переглянула його кілька разів, вона нещиро висловила критику: «Деякі жарти між сусідами по парті не слід розігрувати. Наприклад, такі жарти.»
Це було схоже на публічний вирок.
Після цього зміст щоденника став дуже хаотичним. Схоже, вона відчувала себе занадто сумною, щоб продовжувати писати.
Її родина нарешті виявила, що її стан не здавався нормальним, але той хлопець мав дуже впливове походження, і це була не звичайна родина, яку можна було спровокувати. Її мати плакала кілька днів і не могла нормально спати, але їхнім єдиним вибором було пройти процедуру переведення. Пізніше, коли інцидент поширився в Інтернеті, сім'я хлопця платила гроші, щоб придушити цю новину, знаходячи людей, які б заплутали чорне і біле, щоб це не викликало хвилю суперечок.
Емоції Сон Ю після того, як він прочитав все це: Я вб'ю Ов Ї Лянь!
Він був настільки розлючений, що його руки тремтіли, коли він друкував на клавіатурі.
Він поставив запитання.
【Дівчина зараз у порядку?】
Анонімний відправник довго не відповідав.
【Вона переїхала в інше місце і почувається набагато краще. Мабуть, вона не хоче, щоб її знову турбували.】
Сун Ю замислився. У такому разі, ймовірно, вона не хотіла б згадувати цю частину свого минулого.
Спочатку Сон Ю хотів підняти великий галас з приводу цієї події, що сталася кілька років тому, і створити гарячу пошукову систему, щоб зруйнувати репутацію Ов Ї Лянь. Однак така справедливість могла б зрештою розірвати зажилу рану іншої сторони і завдати дівчині додаткової шкоди.
Сон Ю запитав його.
【Хто ти?】
Відправник відповів.
【Можеш вважати мене добрим незнайомцем.】
Добрий незнайомець?
Чому хтось був би настільки добрий і надіслав йому цю інформацію саме тоді, коли він хотів розібратися з Ов Ї Лянь?
Чи знав він, хто я такий?
Здавалося, що інша сторона хотіла розвіяти його побоювання, тому надіслала ще одне повідомлення.
[Я стежив за Ов Ї Лянь, а також розслідував тебе. Сподіваюся, ти зможеш притягнути її до відповідальності, дякую. ]
Сон Ю на мить нахмурився.
Вони вже давно стежили за Ов Ї Лянь, тож знали, що він не ладнав з нею?
А після розслідування вони дізналися, що його особистість не така вже й проста?
Це здавалося логічним, але він все одно відчував, що щось тут не так.
【Ти з першої середньої школи Дзиньчень?】
Вчитель чи учень?
Але співрозмовник знову не відповів.
Сон Ю глибоко видихнув, а потім надіслав цю інформацію директору школи.
Потім він знову зателефонував Мен Ґуану. У таких справах, де він не міг покладатися на громадську думку, єдиним виходом було діяти за правилами і подати анонімну скаргу до відділу освіти, де на такі речі реагували дуже формально.
Більше того, Ов Ї Лянь поводилася настільки зарозуміло, що, мабуть, мала когось, хто її підтримував.
Мен Ґуан був трохи розгублений і запаморочений, коли підняв слухавку: «Привіт, Ю, що сталося цього разу?»
Сон Ю: «Привіт, старший кузене, настав час покарати зло і прославити добро.»
Мен Ґуан: «Що?»
Сун Ю: «Я хочу повідомити про свого класного керівника.»
Мен Ґуан стиснув мобільний телефон і спочатку розсміявся: «Твоє шкільне життя досить багате на враження, еге ж? Минуло лише тиждень, а ти вже повідомив про свого однокласника, а тепер і про свого вчителя, ха-ха-ха!»
Сон Ю закотив очі. Він подумав про те, як він зіткнувся з Ван Ци та Ов Ї Лянь, а також з Ґао Фенгом, коли вступив до школи: «Так, я повідомлю про будь-кого!»
Мен Ґуан розсміявся від задоволення. Як жорстоко, повідомляти про будь-кого.
Сон Ю заспокоївся, а потім сказав: «Поглянь на інформацію, яку я надіслав, і ти зрозумієш, який наш класний керівник лайдак.»
Він переслав Мен Ґуан всі електронні листи.
Як і очікувалося, Мен Ґуан був ще більш розлючений, ніж він, після того, як прочитав матеріали. Він був настільки розлючений, що вдарив кулаком по столу і довго лаяв Ов Ї Лянь по телефону.
Сон Ю опустив погляд і трохи відволікся, слухаючи.
Він подумав про дівчину, а потім про те, що пережив Сє Свей у книзі.
А що з Сє Свеєм з книги? Він був такою гордою людиною. Наскільки пригніченим він почувався в душі, стикаючись з домаганнями Ван Ци? Чи відчував він, що це «огидно»? Чи відчував він «втрату»? Він просто хотів добре вчитися і дати бабусі Чень краще життя, але злоба, яка переслідувала його в житті, була нескінченною.
Мен Ґуан у гніві поспішив вирішувати цю справу.
Після того, як Сон Ю поклав слухавку, його серце було дуже засмучене. Він довго дивився на екран мобільного телефону, бажаючи поговорити з Сє Свеєм, але не знаючи, що сказати.
Спочатку він надіслав кілька крапок, замислившись.
【Сон Ю: …… 】
Після того, як Сє Свей найняв когось, щоб розкопати інформацію про Сон Ю, він зосередився на вирішенні справи щодо бабусі Чень.
Сю Ши’ен дала йому багато грошей, які стали дуже важливим козирем у його руках.
Він визначив, що людина, яка надіслала фото, була дійсно Ван Ци.
Сє Свей зробив ковток чорної кави і опустив погляд, щоб приховати холодний блиск в очах. Насправді, йому було важко згадати всіх цих незначних людей зі шкільних років, коли йому було двадцять п'ять.
Відродження очистило його серце і приглушило його бажання, але хтось завжди підставляв себе під дуло його пістолета.
Його мобільний телефон засвітився. Це був Сон Ю. Сє Свей подивився на шість крапок і провів пальцем по краю чашки.
【Сє Свей: Чому ти ще не спиш?】
Він міг впоратися з Ов Ї Лянь більш ретельно і безжально.
Однак він був більш схильний задовольнити юнацький дух і почуття справедливості Сон Ю.
Сон Ю ліг на ліжко зі своїм мобільним телефоном і почухав голову.
【Сон Ю: Я не можу заснути.】
【Сє Свей: Чому?】
Сон Ю просто хотів поговорити з ним. Як він міг говорити про речі з книги, які насправді не відбулися? Він довго чухав голову, але не міг знайти тему для розмови, тому просто змирився і відкинув свою гідність.
【Сон Ю: …… Я боюся, що не зможу його перемогти.】
Сє Свей голосно засміявся.
【Сє Свей: Мм.】
【Сон Ю: Що ти маєш на увазі під «мм», якщо я не зможу перемогти, ти допоможеш мені битися?】
Ймовірно, він не буде дивитися бій Сон Ю завтра в післяобідній час.
【Сє Свей: Якщо ти не можеш перемогти, то не йди.】
【Сон Ю: Ні, вже дійшло до цього, і я вже сказав усі ці образи. Як я можу здатися на півдорозі?】
【Сє Свей: Тоді це більше про участь.】
Насправді, Сє Свей не любив, коли ця дитина постійно билася. А що, якщо він пораниться?
Що він мав на увазі? Сє Свей мав на увазі, що не має значення, виграє він чи ні, і достатньо просто взяти участь?
【Сон Ю: Ти такий холодний і жорстокий.】
【Сє Свей: Ти тільки що це зрозумів?】
【Сон Ю: ……】
Сон Ю відчував, що цю розмову не можна продовжувати, але все одно відчував себе дуже пригніченим, особливо в присутності Сє Свея. Він довго мучився, бажаючи дізнатися про нього більше.
【У тебе були улюблені книги в дитинстві?】 Він вирішив почати з приємних спогадів.
Це був типовий випадок пошуку теми для розмови.
Сє Свей посміхнувся. За два своїх життя Сон Ю був найгіршим, кого він коли-небудь бачив, у спробах навмисно розпочати розмову.
Однак він був готовий витратити час і супроводжувати його, щоб поговорити про ці безглузді речі.
【Ні.】
Сон Ю не здавався.
【Жодної? Ти справді не мав жодної? Наприклад, «Пітер Пен» чи «Маленький принц» абощо.】
Сє Свей.
【Книги для просвітлення дітей?】
Сон Ю: «......»
Слова «дитяче просвітництво» змусили його стримати всі наступні слова.
Сон Ю тримав свій мобільний телефон, зціпив зуби і набрав останній рядок слів.
【Я йду спати! Мені потрібно відновити сили, щоб завтра стати шкільним хуліганом!】
Сє Свей ледь посміхнувся.
【Доброї ночі.】
***
Насправді, Сон Ю не дуже уважно слухав уроки протягом усього п'ятничного дня. Після вечірньої розмови з Сє Свеєм він добре виспався, але на уроці Ов Ї Лянь все одно відчував сонливість. Вікно було відчинене, і прохолодне повітря входило в класну кімнату, і він заснув глибоким сном.
Коли Ов Ї Лянь повернулася від дошки, вона побачила Сон Ю, який спав. Усі її невдоволення і обурення вибухнули в той момент, і вона сказала перед усім класом: «Деякі люди дійсно не мають самосвідомості.»
«Ти думаєш, що можеш отримати більше привілеїв тільки тому, що ти хворий? Коли ти вийдеш у суспільство, ти будеш покладатися на свої медичні записи, щоб інші дали тобі роботу? Навіть жебраки мають більше гідності, ніж це.»
Її очі були прикуті до Сон Ю, і іронія та сарказм, що містилися в її словах, були дуже очевидними. Вона навмисно давала іншим зрозуміти, що Сон Ю хворий, не кажучи чітко, що це за «хвороба».
Весь клас не наважувався навіть голосно дихати.
Це був перший раз, коли вона публічно висловила своє незадоволення Сон Ю під час уроку. Можливо, це сталося тому, що Сон Ю спав і не мав можливості відповісти їй.
Після дзвінка на перерву Ов Ї Лянь пішла, тримаючи в руках свій план уроку. Деякі учні мали питання, які хотіли обговорити з нею, і довго кликали її, але не отримали відповіді. Вона зробила так, що одна з учениць залишилася стояти там, відчуваючи особливе збентеження.
Ма Сяо Дін: «З нашою класною вчителькою щось не так! Вже світає, давайте змінимо вчителя англійської.»
Сі Бо Вень: «Ха? Хіба не кажуть «погода похолоднішала»?
Він знав, що Ма Сяо Дін бездумно завчив мовні навички, але не очікував, що той ще й бездумно застосує їх на практиці.
Ма Сяо Дін на мить застиг, а потім спробував перевернути ситуацію і зберегти первісний зміст: «Ти не розумієш, світає, а вона мертва, це означає, що її вбили минулої ночі.»
Сі Бо Вень був холодний: як смішно.
Ма Сяо Дін розлютився від сорому і підняв книгу, щоб закрити йому очі: «Закрий очі, закрий очі*, небо темне, і я вб'ю тебе сьогодні вночі. Ти мертвий, без останніх слів, не говори дурниць.»
*закрий очі – я майже впевнена, що все це є відсиланням до гри «Вбивство перевертня» (також відомої як «мафія»)
Коли Сон Ю прокинувся, він почув розмову Ма Сяо Діна і Сі Бо Веня. Він потер очі: «Що Ов Ї Лянь сказала в класі?»
Сє Свей довго дивився на нього. Він відчував, що коли ця дитина прокидалася, вона була покірною і розгубленою, добре поводилася і була дуже милою. Він легенько сказав: «Вона сказала, що хвора.»
Сон Ю все ще тер очі: «У такому разі, вона досить самосвідома.»
Вона все одно скоро буде виключена, хто про неї дбає.
Староста класу з китайської підійшла, щоб зібрати домашні завдання. І як єдина людина в усьому класі, яка спілкувалася з Сон Ю...
Вона несла на собі велику відповідальність перед усіма дівчатами з класу.
Вона несла на собі надії всього села і набралася сміливості, щоб запитати: «Брате Ю, ти нервуєш через сьогоднішнє післяобіддя?»
Куточки губ Сон Ю піднялися в презирливій посмішці: «Так, я нервую.»
Староста класу з китайської на мить затамувала подих, а дівчата, які штовхали одна одну, також потайки втягнули холодне повітря.
Навіть не згадуючи про те, що брат Ю був тролем національного рівня... чоловіком національного рівня, лише на основі того факту, що Сон Ю був членом їхнього класу! Це зробило цю битву боротьбою за гідність усіх!
Весь клас почав хвилюватися.
Класна представниця нервово засміялася, її погляд був стурбованим: «Ти справді нервуєш?»
Але Сон Ю вже нахилив голову і почав сміятися: «Звичайно, я нервую. Сьогодні в другій половині дня у мене народиться ще один син. Як новоспечений батько, я не маю досвіду виховання дітей.»
Після хвилини тиші.
«Ахахахаха!»
Учні першого класу так сильно сміялися, що каталися по підлозі.
Можливо, тому що Сон Ю не здавався таким холодним і важким у спілкуванні, атмосфера в класі раптом стала особливо гармонійною і веселою.
Більш смілива дівчина підняла руку і з посмішкою сказала: «Тоді, старший брате, ти б розглянув мене? Ти не проти мати ще одного батька для цієї дитини? Я не боюся клопоту і допоможу тобі його виховувати.»
Дівчина поруч швидко потягнула її за руку, сміючись і лаючи: «Ти здуріла? Бог Сє вб'є тебе сьогодні вночі.»
Бог Сє, якому дали підказку, вигнув губи вгору, але не виглядав особливо щасливим.
Хоча Сон Ю завжди говорив, що хоче спілкуватися з ученицями, в реальній ситуації він був дуже недбалий і байдужий до цього.
Він перевернув ручку і підсвідомо посміхнувся: «Не розглядатиму. Не приймаю пропозицій. Не намагайся мене обдурити, кого ти називаєш старшим братом? Давно я не закохувався в дівчину...»
Рука, яка перевертала ручку, зупинилася.
Він замовк.
Бо відчув, що щось не так.
«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-»
Чорт! Він навіть висміяв Ма Сяо Діна за те, що той приречений на самотнє життя! Але хіба він сам не підтримував цю кляту репутацію?!
Ма Сяо Дін сміявся так сильно, що аж болів живіт.
Сон Ю нарешті здав домашнє завдання.
Він почав думати про те, що, можливо, це воля Божа, що він не може знайти дівчину.
Після цього епізоду під час перерви Сон Ю виявив, що його однокласники, які спочатку грали роль фону, поступово стали більш активними навколо нього. Хтось навіть навмисно вручив йому пляшку з напоєм після уроку, сказавши: «Вперед, брате Ю!», а потім втік з почервонілими щоками.
Сон Ю дійсно не міг цього зрозуміти: «Що, в біса?»
Ма Сяо Дін був гетеросексуалом, який був надзвичайно чутливий до стосунків між двома чоловіками, але надзвичайно повільний, коли йшлося про стосунки між чоловіками і жінками. Він почухав голову: «Не знаю, може, це нова традиція?» Він з нетерпінням подивився на напій у руці Сон Ю: «То що, брате Ю, ти на це купився?»
Сон Ю кинув на нього погляд. «......»
Після школи Сє Свей сказав, що йому потрібно щось зробити і він піде першим. Сон Ю довго розпитував його про це, але Сє Свей мовчав, просто посміхався і кліпав на нього очима.
Брат Ю, який проголошував, що все розуміє, мав на обличчі вираз «я розумію», киваючи головою.
Хоча насправді він нічого не розумів.
Вирішальна битва в будівлі Шушань.
Хтось розпочав пряму текстову трансляцію на форумах.
【Ласкаво просимо до спеціальної програми бойових мистецтв (батьки-діти) середньої школи № 1 Дзиньчен — хто є шкільним хуліганом (хто буде батьком)】
【Я коментатор Біг К.】
【Зараз я стою біля будівлі Шушань... в будівлі поруч із нею. Гей, тут дуже гарний краєвид. Вітер шелестить, створюючи відчуття, ніби це бій на мечах у Хуашані. Гучномовець встановлено, світло на місці, і вболівальники починають кричати та аплодувати.】
Усі дописи нижче були дуже підтримливими.
І хлопці, і дівчата сміялися, ха-ха-ха-ха-ха.
Будівля Шушань була навчальною будівлею для старшокласників. На даху будівлі був майданчик, який вважався святим місцем для закоханих, місцем, де вони висловлювали свою любов у середній школі № 1 Дзиньчен.
Багато глядачів прийшли подивитися на шоу, але після п'ятниці був вихідний, і більшість людей все ж вирішили поїхати додому на автобусі і переглядати форуми в пошуках новин, коли їм стало нудно.
Якщо було змагання, то були переможці і переможені. Якщо були переможці і переможені, то були і ставки.
Тема почала весело наповнюватися такими речами.
【Ставлю пачку гострого в'яленого м'яса, що брат Ю виграє.】
【Пожертвую будівлю школі, якщо брат Ю виграє.】
【Пошлю Мазераті директору школи.】
【Я! Я ставлю свій перший поцілунок, який я берегла багато років, на те, що мій чоловік брат Ю виграє, ааааа!】
【Круто, я теж хочу приєднатися, я ставлю на те, що брат Ю виграє, і якщо я правий, я виберу випадково дівчинку з теми і віддам свою цноту, яку я беріг 17 років!】
【66666666】
Ставки ставали все бруднішими, і після цього це була в основному група хлопців, які гралися, і всі почали пропонувати свою першу ніч.
Коментатор вчасно зупинив все.
【Будь ласка, тримайте мій тред чистим, добре?】
【Я вже записав імена всіх, хто запропонував свій перший поцілунок, будинки та автомобілі. Не забудьте заплатити, коли настане час!】
Атмосфера в пості була напрочуд веселою.
Сон Ю не мав уявлення про ці речі.
Ма Сяо Дін і група його молодших братів йшли за Сон Ю, сповнені енергії.
Вони зібралися навколо Сон Ю і зробили його схожим на боса мафії.
Сон Ю, який спочатку хотів тихо закінчити бійку і піти: «......»
По дорозі було досить багато людей, розкиданих по коридорах.
Дах був дуже відкритим і порожнім.
Небо було чистим і блакитним, а вітер розвівав шкільну форму Сон Ю, розтріпуючи його волосся. Зіниці підлітка були світлими і байдужими. Він хотів поспішити назад, щоб зробити домашнє завдання, тому був трохи нетерплячим і виглядав так, ніби хотів битися — ніби божевільно шукав бійки.
Ґао Фен кашлянув. Він подумав про справи на форумі і вирішив зробити перший крок.
Він посміхнувся, потім кинув на землю сигарету, яку навіть не запалив, а використовував лише для того, щоб зіграти роль, потім наступив на неї ногою, однією рукою поправивши комір. Його тон був неприємним: «Ти той хлопець...»
Зачекай, як же звали Сон Ю в Інтернеті?
Його маленький послідовник помітив його збентеження і швидко сказав: «Твій чоловік, брате Ю! Твій чоловік, брате Ю!»
Ґао Фен: «......»
Що це за ім'я таке!
Він, звичайно, не міг повторити повне ім'я, але просто сказати «брат Ю» або «чоловік» було не гірше, ніж вбити його відразу. Це ім'я складалося з чотирьох слів, три з яких навіть не можна було вимовити вголос. Це було справді геніальне ім'я.
Сон Ю побачив, що вони гадають і, ймовірно, не розгадають його навіть до того, як пройде тиждень кривавого дощу. Він посміхнувся, а потім тихо сказав: «Так, правильно, я твій чоловік, брат Ю.»
Ґао Фен: «……………………»
Всі на даху: «……………………»
Група прямих, як сталь, залізних чоловіків була незрозуміло використана.
Дівчата, які тихо спостерігали з коридору.
«Ааааааааааааааа»
Коментатор Біг К підняв телескоп і продовжив коментувати для всіх на форумах.
*
Сє Свей залишився в класі після уроків у п'ятницю, і та інша людина надіслала йому ще одне повідомлення, яке привело його до старого навчального корпусу в віддаленому куточку кампусу.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач