Я теж почав любити ці квіти через нього. Але тепер вони як більмо на оці.
Навіть коли любов переповнює, бувають моменти, коли вона згасає. Рейтинг прихильності на 99% теж поступово згасає.
Рано чи пізно він буде з головною героїнею. Навіщо мені взагалі зберігати ці квіти?
Затамувавши подих, я вийшов з офісу і зіткнувся з Ши Цін, яка саме йшла друкувати документи.
«Добрий день, пане Дзян. Які гарні квіти», - привіталася Ши Цін, її очі сяяли від захоплення.
Подумавши трохи, я простягнув їй квіти. «Якщо вони вам подобаються, вони ваші.»
Це те, що ми, віддані другі чоловічі ролі, повинні робити. Тепер я повинен усвідомити свою роль.
Раптом я почув звук скрипучих дверей, що відчинилися позаду мене.
Я обернувся.
Хе Ю тримався за дверну ручку, його обличчя потемніло від гніву. Його чорні очі, гострі, як у яструба, здавалося, хотіли пронизати мене наскрізь.
У цей момент виконавці головних чоловічих і жіночих ролей, а також я, другий виконавець головної чоловічої ролі, зібралися разом.
Ми всі витріщилися один на одного.
Класичний, напружений любовний трикутник.
Я думав, що історія природно продовжиться тим, що Хе Ю відтягне Ши Цін, щоб затвердити своє домінування, залишивши мене, другого виконавця головної чоловічої ролі, з розбитим серцем і пригніченим.
Але на мій подив, Хе Ю виглядав так, ніби прийняв не ті ліки. Його присутність була жахливо холодною, коли він схопив мене за зап'ястя і заштовхав у «Майбах».
Машина рвонула з місця, і незабаром ми прибули до місця, куди я щойно переїхав.
Хе Ю без особливих зусиль відчинив двері за допомогою пароля.
Моє серце тьохнуло.
Перш ніж я встиг повністю усвідомити це, важкі двері зачинилися за нами.
Хе Ю схопив мене за комір і притиснув до стінної шафи у вітальні.
Він насміхався і поставив несподіване запитання: «Дзян Дзінь, тобі цікаво, звідки я знаю пароль?»
У Хе Ю була пара красивих, але байдужих очей. Зараз, під розсіяним світлом коридору, вони виглядали дещо сумними.
Він продовжив: «Це тому, що ти, брехун, завжди жорстоко залишаєш мені крихту надії.»
«Знаєш, як я був щасливий, коли поцілував тебе, прикинувшись п'яним, а ти не відштовхнув мене одразу? Натомість поцілував мене у відповідь?»
«Але наступного дня ти сказав мені, що переїжджаєш, і сказав, що маєш когось, хто тобі подобається.»
«Яка іронія долі, мати когось, хто тобі подобається, і в той же час встановлювати пароль від свого нового житла на мій день народження.»
«Всі ці роки ти завжди був таким - тримав мене на відстані, але все одно давав надію, дивився, як я бігаю за тобою по колу.»
«І я нічого не можу з цим вдіяти. Ти мені так подобаєшся, що я не можу вирватися.»
Його слова вдарили мене, як молот, глибоко в серце.
Я раптом усвідомив, що, можливо, весь цей час чогось не розумів.
Невже його прихильність до мене не зменшилася?
Але ж система чітко говорила...
У голові у мене був безлад, і перш ніж я зміг думати далі, тканина нашийника затягнулася навколо моєї шиї.
Хе Ю притягнув мене ближче.
Поцілунок був шаленим і жорстоким.
Хе Ю все ще не був особливо вправним у поцілунках, але він інстинктивно кусав і облизував мої губи, розтуляючи мені рота, щоб вкрасти дихання з мого горла.
Моя талія була притиснута до краю шафи, болісно вигинаючись, щоб витримати його сповнений люті поцілунок.
Він мав повне право бути розлюченим.
До того, як потрапити в цю книгу, я зустрічався з багатьма людьми. Я добре знав, де пролягає межа між друзями і коханцями.
Проте роками я вдавав з себе гетеросексуала, ніколи не відкидаючи його залицянь, що виходили за рамки дозволеного.
Лише коли система помітила його надмірну прихильність до мене, я неохоче віддалився від нього за її наполяганням.
Я був жадібним і егоїстичним.
Я хотів вільно жити в цьому світі, але водночас жадав гострих відчуттів цього двозначного кохання.
Внутрішньо я проклинав себе.
Дзян Дзінь, ти справді жахлива людина!
Раптом мене осяяла думка.
Системи тут не було, і, незважаючи на те, що ми цілувалися так довго, покарання не настало.
Можливо, ця ненадійна система обманювала мене весь цей час.
Це була чудова нагода, я повинен був спробувати пояснити все Хе Ю!
Що б ви не казали про його вміння цілуватися - воно було середнім, - але об'єм його легенів був чимось особливим.
Мої губи заніміли, а язик був майже паралізований.
З великими зусиллями мені вдалося відштовхнути його, задихаючись, я промовив: «Хе Ю, послухай мене, я...»
Друга половина мого речення здавалася застряглою, ніби щось заважало мені говорити. Моє обличчя почервоніло, але слова просто не виходили.
Здавалося, що Хе Ю втратив терпіння. Кількома швидкими рухами він зірвав краватку і зв'язав мені зап'ястя.
У мене в голові щось замкнуло.
Я витріщився на нього і запитав: «Хе Ю, що ти робиш?»
В його очах все ще горіло тепло поцілунку, ваблячи і зачаровуючи. Але слова, що злетіли з його вуст, були крижаними:
«Я збираюся переспати з тобою.»
Мій мозок обпікся.
Чесно кажучи, коли Хе Ю сказав це, я подумав, що він просто жартує в пориві гніву.
Але досить скоро він підняв мене на руки і кинув на ліжко в спальні.
Хе Ю посміхнувся, з його вуст зірвався самопринизливий сміх, а голос став хрипким:
«Дзян Дзінь, якби ти ніяк не відреагував, я б відпустив тебе сьогодні ввечері.»
Він опустився на одне коліно на ліжко, нахилившись між моїми зв'язаними руками. Дивлячись вниз, він сказав:
«Чи може хтось, хто збирається одружитися і мати дітей, мати почуття до свого найкращого друга?»
«Я був надто наївним. Я думав, що ти просто не бачиш своїх справжніх почуттів. Ось чому ти був таким гарячим і холодним зі мною. Я думав, що якщо буду повільно спокушати тебе, дражнити, то одного разу заслужу право провести з тобою все своє життя.»
Хе Ю ніжно погладив мене по мочці вуха і сказав тихим голосом: «Я помилявся.»
«Я недооцінював свою владність. Я не можу терпіти, коли ти приділяєш хоч частку своєї уваги комусь іншому.»
«Ти не реагуєш на ніжність, тож, можливо, тобі потрібно щось жорсткіше. Оскільки ти любиш дарувати квіти, подумай про сьогоднішній вечір.»
Коли він говорив, його погляд потемнів, і він знову поцілував мене.
Цього разу Хе Ю не жартував, він був серйозним.
Його поцілунки були всюди, і свербіж проникав глибоко в мої кістки, майже пожираючи мене цілком.
Погляд Хе Ю був сповнений бажання, і коли він розтулив губи, щоб заговорити, його голос був небезпечно спокусливим:
«Дзян Дзінь, я не думаю, що ти настільки захоплений Ши Цін.»
«Твоє тіло чесне.»
«Я повинен був змусити тебе побачити себе з іншого боку вже дуже давно.»
Я зціпив зуби від гніву і огризнувся: «Хе Ю, не заходь надто далеко!»
До того, як потрапити в цю книгу, я зустрічався з багатьма чоловіками. Ніхто ніколи не грався зі мною так, як він.
Але Хе Ю сказав ще одну фразу, від якої я втратив дар мови:
«Як це далеко?»
«Я щойно поцілував тебе, а ти вже зіпсував нові простирадла.»
Навіть коли любов переповнює, бувають моменти, коли вона згасає. Рейтинг прихильності на 99% теж поступово згасає.
Рано чи пізно він буде з головною героїнею. Навіщо мені взагалі зберігати ці квіти?
Затамувавши подих, я вийшов з офісу і зіткнувся з Ши Цін, яка саме йшла друкувати документи.
«Добрий день, пане Дзян. Які гарні квіти», - привіталася Ши Цін, її очі сяяли від захоплення.
Подумавши трохи, я простягнув їй квіти. «Якщо вони вам подобаються, вони ваші.»
Це те, що ми, віддані другі чоловічі ролі, повинні робити. Тепер я повинен усвідомити свою роль.
Раптом я почув звук скрипучих дверей, що відчинилися позаду мене.
Я обернувся.
Хе Ю тримався за дверну ручку, його обличчя потемніло від гніву. Його чорні очі, гострі, як у яструба, здавалося, хотіли пронизати мене наскрізь.
У цей момент виконавці головних чоловічих і жіночих ролей, а також я, другий виконавець головної чоловічої ролі, зібралися разом.
Ми всі витріщилися один на одного.
Класичний, напружений любовний трикутник.
Я думав, що історія природно продовжиться тим, що Хе Ю відтягне Ши Цін, щоб затвердити своє домінування, залишивши мене, другого виконавця головної чоловічої ролі, з розбитим серцем і пригніченим.
Але на мій подив, Хе Ю виглядав так, ніби прийняв не ті ліки. Його присутність була жахливо холодною, коли він схопив мене за зап'ястя і заштовхав у «Майбах».
Машина рвонула з місця, і незабаром ми прибули до місця, куди я щойно переїхав.
Хе Ю без особливих зусиль відчинив двері за допомогою пароля.
Моє серце тьохнуло.
Перш ніж я встиг повністю усвідомити це, важкі двері зачинилися за нами.
Хе Ю схопив мене за комір і притиснув до стінної шафи у вітальні.
Він насміхався і поставив несподіване запитання: «Дзян Дзінь, тобі цікаво, звідки я знаю пароль?»
У Хе Ю була пара красивих, але байдужих очей. Зараз, під розсіяним світлом коридору, вони виглядали дещо сумними.
Він продовжив: «Це тому, що ти, брехун, завжди жорстоко залишаєш мені крихту надії.»
«Знаєш, як я був щасливий, коли поцілував тебе, прикинувшись п'яним, а ти не відштовхнув мене одразу? Натомість поцілував мене у відповідь?»
«Але наступного дня ти сказав мені, що переїжджаєш, і сказав, що маєш когось, хто тобі подобається.»
«Яка іронія долі, мати когось, хто тобі подобається, і в той же час встановлювати пароль від свого нового житла на мій день народження.»
«Всі ці роки ти завжди був таким - тримав мене на відстані, але все одно давав надію, дивився, як я бігаю за тобою по колу.»
«І я нічого не можу з цим вдіяти. Ти мені так подобаєшся, що я не можу вирватися.»
Його слова вдарили мене, як молот, глибоко в серце.
Я раптом усвідомив, що, можливо, весь цей час чогось не розумів.
Невже його прихильність до мене не зменшилася?
Але ж система чітко говорила...
У голові у мене був безлад, і перш ніж я зміг думати далі, тканина нашийника затягнулася навколо моєї шиї.
Хе Ю притягнув мене ближче.
Поцілунок був шаленим і жорстоким.
Хе Ю все ще не був особливо вправним у поцілунках, але він інстинктивно кусав і облизував мої губи, розтуляючи мені рота, щоб вкрасти дихання з мого горла.
Моя талія була притиснута до краю шафи, болісно вигинаючись, щоб витримати його сповнений люті поцілунок.
Він мав повне право бути розлюченим.
До того, як потрапити в цю книгу, я зустрічався з багатьма людьми. Я добре знав, де пролягає межа між друзями і коханцями.
Проте роками я вдавав з себе гетеросексуала, ніколи не відкидаючи його залицянь, що виходили за рамки дозволеного.
Лише коли система помітила його надмірну прихильність до мене, я неохоче віддалився від нього за її наполяганням.
Я був жадібним і егоїстичним.
Я хотів вільно жити в цьому світі, але водночас жадав гострих відчуттів цього двозначного кохання.
Внутрішньо я проклинав себе.
Дзян Дзінь, ти справді жахлива людина!
Раптом мене осяяла думка.
Системи тут не було, і, незважаючи на те, що ми цілувалися так довго, покарання не настало.
Можливо, ця ненадійна система обманювала мене весь цей час.
Це була чудова нагода, я повинен був спробувати пояснити все Хе Ю!
Що б ви не казали про його вміння цілуватися - воно було середнім, - але об'єм його легенів був чимось особливим.
Мої губи заніміли, а язик був майже паралізований.
З великими зусиллями мені вдалося відштовхнути його, задихаючись, я промовив: «Хе Ю, послухай мене, я...»
Друга половина мого речення здавалася застряглою, ніби щось заважало мені говорити. Моє обличчя почервоніло, але слова просто не виходили.
Здавалося, що Хе Ю втратив терпіння. Кількома швидкими рухами він зірвав краватку і зв'язав мені зап'ястя.
У мене в голові щось замкнуло.
Я витріщився на нього і запитав: «Хе Ю, що ти робиш?»
В його очах все ще горіло тепло поцілунку, ваблячи і зачаровуючи. Але слова, що злетіли з його вуст, були крижаними:
«Я збираюся переспати з тобою.»
Мій мозок обпікся.
Чесно кажучи, коли Хе Ю сказав це, я подумав, що він просто жартує в пориві гніву.
Але досить скоро він підняв мене на руки і кинув на ліжко в спальні.
Хе Ю посміхнувся, з його вуст зірвався самопринизливий сміх, а голос став хрипким:
«Дзян Дзінь, якби ти ніяк не відреагував, я б відпустив тебе сьогодні ввечері.»
Він опустився на одне коліно на ліжко, нахилившись між моїми зв'язаними руками. Дивлячись вниз, він сказав:
«Чи може хтось, хто збирається одружитися і мати дітей, мати почуття до свого найкращого друга?»
«Я був надто наївним. Я думав, що ти просто не бачиш своїх справжніх почуттів. Ось чому ти був таким гарячим і холодним зі мною. Я думав, що якщо буду повільно спокушати тебе, дражнити, то одного разу заслужу право провести з тобою все своє життя.»
Хе Ю ніжно погладив мене по мочці вуха і сказав тихим голосом: «Я помилявся.»
«Я недооцінював свою владність. Я не можу терпіти, коли ти приділяєш хоч частку своєї уваги комусь іншому.»
«Ти не реагуєш на ніжність, тож, можливо, тобі потрібно щось жорсткіше. Оскільки ти любиш дарувати квіти, подумай про сьогоднішній вечір.»
Коли він говорив, його погляд потемнів, і він знову поцілував мене.
Цього разу Хе Ю не жартував, він був серйозним.
Його поцілунки були всюди, і свербіж проникав глибоко в мої кістки, майже пожираючи мене цілком.
Погляд Хе Ю був сповнений бажання, і коли він розтулив губи, щоб заговорити, його голос був небезпечно спокусливим:
«Дзян Дзінь, я не думаю, що ти настільки захоплений Ши Цін.»
«Твоє тіло чесне.»
«Я повинен був змусити тебе побачити себе з іншого боку вже дуже давно.»
Я зціпив зуби від гніву і огризнувся: «Хе Ю, не заходь надто далеко!»
До того, як потрапити в цю книгу, я зустрічався з багатьма чоловіками. Ніхто ніколи не грався зі мною так, як він.
Але Хе Ю сказав ще одну фразу, від якої я втратив дар мови:
«Як це далеко?»
«Я щойно поцілував тебе, а ти вже зіпсував нові простирадла.»
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач