«Ти поранив губи?»
Коли Хе Ю запитав це, і система, і я були приголомшені.
Одягнений в елегантний чорний костюм, його тонкі пальці гортали документи, він випадково глянув на мене.
Коли я був живий, друзі попереджали мене, щоб я був стриманішим.
Перестати бути такою кокеткою.
Інакше мені доведеться відповідати за це.
Я не послухав.
У морі багато риби, я не міг зациклитися на одній квітці.
Зрештою, вони мали рацію.
Я облажався і привернув увагу молодого спадкоємця мафії.
Спадкоємець розлютився, коли я фліртував під час побачення, накачав мене наркотиками і викрав.
Справи йшли все гірше і гірше, а нещасний спадкоємець був ще більш нещасливим.
Дорогою ми зустріли ворогів.
У хаосі я отримав кулю в груди і помер на місці.
Коли я прокинувся, то потрапив у роман про генерального директора.
Клішована, мелодраматична історія про генерального директора Хе Ю та невинну виконавицю головної ролі Ши Цін.
Тільки добра і стійка героїня могла зігріти серце Хе Ю, сироти з холодною душею.
Я розсміявся.
То хто ж тоді я, брат, який стояв на боці головного героя, боровся в битвах і жертвував усім?
Система: «Розслабся, ти все ще відданий другий герой. Захоплений? Щасливий?»
Який приємний сюрприз.
Очевидно, що я був лише інструментом у цій історії.
Але щоб вижити, я погодився.
Однак я випадково занадто добре впорався з роллю «брата» головного героя, і рівень його прихильності до мене вибухнув.
Про головну роль я вже не міг мріяти.
Хоча Хе Ю був у моєму смаку, він був поза зоною досяжності.
Я фліртував і пустував в минулому житті, а тепер розплачувався за це, прикидаючись гетеросексуалом.
Яка трагедія!
Повернувшись до реальності, я подивився на спокійний вираз обличчя Хе Ю.
Він, мабуть, відключився і забув усе, що сталося минулої ночі.
Я облизав рану на губі, було трохи боляче.
Усередині мене була порожнеча.
Але краще, щоб він не пам'ятав.
Інакше все стане надто заплутаним.
Головний герой цього роману ось-ось мав стати геєм.
Якби це тривало далі, система точно вбила б мене.
«Припини лизати. У мене є ліки.»
Пролунав глибокий, магнетичний голос, і раптом мене схопили за підборіддя.
Я навіть не помітив, як Хе Ю кружляє навколо свого столу, тримаючи в руках тюбик з маззю, затиснувши моє обличчя між пальцями.
Від цього відчуття у мене заболіли зуби, і я не міг втриматися, щоб не розтулити губи.
Його пальці, жорсткі від мозолів, обережно нанесли мазь на мої губи.
Час від часу він чіпляв мої зуби, і коли він віднімав пальці, на них блищала слина.
Його бліді кісточки пальців виблискували у сонячному світлі, що пробивалося крізь вікно.
У цьому було щось незбагненно привабливе.
«Все готово.»
Хе Ю повільно витер сліди вологи серветкою.
Його обличчя було холодним і суворим, повністю врівноваженим.
Абсолютно природним.
Але я, колишній плейбой, відчув, як моє обличчя почервоніло від збентеження:
«Гей, Велика Системо, ти впевнена, що твій головний герой не намагається мене спокусити?»
Система: «Він просто застосовує деякі ліки. Тільки людина з брудними помислами може подумати, що це брудно.»
Я: «Ха-ха, минулого разу ти теж так казала. І що з того вийшло?»
Цей «останній раз» був близько місяця тому.
Він сказав, що вдома прорвало водопровід, і я сказав йому зателефонувати в управу. Але ні, він вирішив полагодити все сам.
І в кінцевому підсумку він намочив себе водою.
Його тонка шовкова сорочка прилипла до шкіри.
Видно було обриси його м'язів, кожну деталь - навіть дві темні крапки було чітко видно.
Підборіддя, з якого стікала вода, зникаючи в ключицях і плечах.
З його крижаним, відстороненим обличчям.
Холодним і чуттєвим.
Цього було достатньо, щоб у будь-кого пересохло в роті.
Я сказав системі: «Б'юся об заклад на пачку гострих чіпсів, що він намагається мене спокусити.»
«Ця талія, ці ноги, я так загіпнотизований, що не знаю, хто тут верх.»
Система мені не повірила: «Не лести собі, це романтичний роман. Викинь свої брудні думки.»
Вона навіть підняла лічильник прихильності, який давно не перевірявся, готова довести, що я помиляюся.
Система закричала: «Що ти, в біса, зробив з моїм дорогоцінним героєм? Його рівень прихильності до тебе - 99!»
Я розповів: «Я боровся за нього в школі, захищав його, коли він починав бізнес, пив за нього і навіть варив похмільний суп, коли він був п'яний. Ми живемо разом кожен день. Я казав тобі, що все піде не так, але ти мені не вірила!»
Система була у відчаї.
Тому що все це було частиною її інструкцій щодо моєї місії.
«Не хвилюйся, все на правильному шляху. А як щодо того, що головний герой стане геєм? Цього не може бути!»
На щастя, рівень прихильності Хе Ю залишився на рівні 99, так і не досягнувши критичного порогу в 100 балів.
Коли Хе Ю запитав це, і система, і я були приголомшені.
Одягнений в елегантний чорний костюм, його тонкі пальці гортали документи, він випадково глянув на мене.
Холодний і відсторонений, сповнений стриманості.
Настільки серйозний, що це було смертельно небезпечно.
Якби не стійкий смак холодного чаю «Лонг-Айленд» у роті, я б подумав, що людина, яка притиснула мене до себе і поцілувала минулої ночі, - не він.
Його очі були червоними від алкоголю, а рука міцно стискала мою шию.
Ми терміново і гарячково передавали смак алкоголю через наші губи і язики.
Система закричала: «Якого біса, виконавець головної ролі поцілував тебе, поки я не звертала уваги. Відштовхни його!»
Я спробував пояснити: «Я відштовхнув, але це не допомогло.»
Система: «Ти хитрий пес! Це не було відштовхуванням! Це була просто половинчаста відмова, ти навіть не доклав жодної сили!»
Я: «Хе-хе, ти мене спіймала, Велика Система.»
Хоча навички поцілунків головного героя потребують вдосконалення...
Я відчув сирий, але палкий дотик на своїх губах: «Чорт, це сильно!»
Поки ми з системою жартували в моїй голові, Хе Ю, відчувши, що я відволікся, сильно вкусив мене.
Хвиля поколюючого болю пронизала мене, і я насупився, відштовхнувши його в шоці.
Кинувши виклик великій системі, як найкращий учень Ян, я отримав удар струмом як покарання.
Я швидко благав: «Тепер я поводитимусь добре! Будь ласка, відпустіть мене, я зараз же втечу.»
Настільки серйозний, що це було смертельно небезпечно.
Якби не стійкий смак холодного чаю «Лонг-Айленд» у роті, я б подумав, що людина, яка притиснула мене до себе і поцілувала минулої ночі, - не він.
Його очі були червоними від алкоголю, а рука міцно стискала мою шию.
Ми терміново і гарячково передавали смак алкоголю через наші губи і язики.
Система закричала: «Якого біса, виконавець головної ролі поцілував тебе, поки я не звертала уваги. Відштовхни його!»
Я спробував пояснити: «Я відштовхнув, але це не допомогло.»
Система: «Ти хитрий пес! Це не було відштовхуванням! Це була просто половинчаста відмова, ти навіть не доклав жодної сили!»
Я: «Хе-хе, ти мене спіймала, Велика Система.»
Хоча навички поцілунків головного героя потребують вдосконалення...
Я відчув сирий, але палкий дотик на своїх губах: «Чорт, це сильно!»
Поки ми з системою жартували в моїй голові, Хе Ю, відчувши, що я відволікся, сильно вкусив мене.
Хвиля поколюючого болю пронизала мене, і я насупився, відштовхнувши його в шоці.
Кинувши виклик великій системі, як найкращий учень Ян, я отримав удар струмом як покарання.
Я швидко благав: «Тепер я поводитимусь добре! Будь ласка, відпустіть мене, я зараз же втечу.»
Коли я був живий, друзі попереджали мене, щоб я був стриманішим.
Перестати бути такою кокеткою.
Інакше мені доведеться відповідати за це.
Я не послухав.
У морі багато риби, я не міг зациклитися на одній квітці.
Зрештою, вони мали рацію.
Я облажався і привернув увагу молодого спадкоємця мафії.
Спадкоємець розлютився, коли я фліртував під час побачення, накачав мене наркотиками і викрав.
Справи йшли все гірше і гірше, а нещасний спадкоємець був ще більш нещасливим.
Дорогою ми зустріли ворогів.
У хаосі я отримав кулю в груди і помер на місці.
Коли я прокинувся, то потрапив у роман про генерального директора.
Клішована, мелодраматична історія про генерального директора Хе Ю та невинну виконавицю головної ролі Ши Цін.
Тільки добра і стійка героїня могла зігріти серце Хе Ю, сироти з холодною душею.
Я розсміявся.
То хто ж тоді я, брат, який стояв на боці головного героя, боровся в битвах і жертвував усім?
Система: «Розслабся, ти все ще відданий другий герой. Захоплений? Щасливий?»
Який приємний сюрприз.
Очевидно, що я був лише інструментом у цій історії.
Але щоб вижити, я погодився.
Однак я випадково занадто добре впорався з роллю «брата» головного героя, і рівень його прихильності до мене вибухнув.
Про головну роль я вже не міг мріяти.
Хоча Хе Ю був у моєму смаку, він був поза зоною досяжності.
Я фліртував і пустував в минулому житті, а тепер розплачувався за це, прикидаючись гетеросексуалом.
Яка трагедія!
Повернувшись до реальності, я подивився на спокійний вираз обличчя Хе Ю.
Він, мабуть, відключився і забув усе, що сталося минулої ночі.
Я облизав рану на губі, було трохи боляче.
Усередині мене була порожнеча.
Але краще, щоб він не пам'ятав.
Інакше все стане надто заплутаним.
Головний герой цього роману ось-ось мав стати геєм.
Якби це тривало далі, система точно вбила б мене.
«Припини лизати. У мене є ліки.»
Пролунав глибокий, магнетичний голос, і раптом мене схопили за підборіддя.
Я навіть не помітив, як Хе Ю кружляє навколо свого столу, тримаючи в руках тюбик з маззю, затиснувши моє обличчя між пальцями.
Від цього відчуття у мене заболіли зуби, і я не міг втриматися, щоб не розтулити губи.
Його пальці, жорсткі від мозолів, обережно нанесли мазь на мої губи.
Час від часу він чіпляв мої зуби, і коли він віднімав пальці, на них блищала слина.
Його бліді кісточки пальців виблискували у сонячному світлі, що пробивалося крізь вікно.
У цьому було щось незбагненно привабливе.
«Все готово.»
Хе Ю повільно витер сліди вологи серветкою.
Його обличчя було холодним і суворим, повністю врівноваженим.
Абсолютно природним.
Але я, колишній плейбой, відчув, як моє обличчя почервоніло від збентеження:
«Гей, Велика Системо, ти впевнена, що твій головний герой не намагається мене спокусити?»
Система: «Він просто застосовує деякі ліки. Тільки людина з брудними помислами може подумати, що це брудно.»
Я: «Ха-ха, минулого разу ти теж так казала. І що з того вийшло?»
Цей «останній раз» був близько місяця тому.
Він сказав, що вдома прорвало водопровід, і я сказав йому зателефонувати в управу. Але ні, він вирішив полагодити все сам.
І в кінцевому підсумку він намочив себе водою.
Його тонка шовкова сорочка прилипла до шкіри.
Видно було обриси його м'язів, кожну деталь - навіть дві темні крапки було чітко видно.
Підборіддя, з якого стікала вода, зникаючи в ключицях і плечах.
З його крижаним, відстороненим обличчям.
Холодним і чуттєвим.
Цього було достатньо, щоб у будь-кого пересохло в роті.
Я сказав системі: «Б'юся об заклад на пачку гострих чіпсів, що він намагається мене спокусити.»
«Ця талія, ці ноги, я так загіпнотизований, що не знаю, хто тут верх.»
Система мені не повірила: «Не лести собі, це романтичний роман. Викинь свої брудні думки.»
Вона навіть підняла лічильник прихильності, який давно не перевірявся, готова довести, що я помиляюся.
Система закричала: «Що ти, в біса, зробив з моїм дорогоцінним героєм? Його рівень прихильності до тебе - 99!»
Я розповів: «Я боровся за нього в школі, захищав його, коли він починав бізнес, пив за нього і навіть варив похмільний суп, коли він був п'яний. Ми живемо разом кожен день. Я казав тобі, що все піде не так, але ти мені не вірила!»
Система була у відчаї.
Тому що все це було частиною її інструкцій щодо моєї місії.
«Не хвилюйся, все на правильному шляху. А як щодо того, що головний герой стане геєм? Цього не може бути!»
На щастя, рівень прихильності Хе Ю залишився на рівні 99, так і не досягнувши критичного порогу в 100 балів.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач