Коли я прийшла додому, мені дуже хотілося просто проспати до ранку, тож я залізла під ковдру.
Але мій розум був напрочуд бадьорим, і я не відчувала ані найменшої втоми.
....У моїх думках крутилася розмова з матір'ю і вид на вежу.
".... Щоб не допустити смутку до подальшої трагедії, щоб зберегти видовище, яке перед нами."
Обличчя моєї матері було надзвичайно красивим, коли вона це говорила.
Насправді це не було пов'язано з її природною зовнішністю, а скоріше..... Я побачила люблячу матір, яка любила все, що її оточувало.
Я озирнулася на себе, які були мої почуття до емоцій мого народу....? Розмірковуючи про це, я мимоволі розсміялася.
Хіба я не така ж, як моя мати?
Коли я познайомилася з пані Міною і дітьми в сиротинці..... Або навіть раніше. Я вже затвердилася у своєму рішенні, коли об'їжджала феод.
Тоді я ще не займалася політикою, але мала владу. Владу, яка називалася «Влада представника феодала».
Мій шлях, як і мої обов'язки, тісно пов'язані з життям людей.
Це стосується і стосів паперів, що лежать на моєму столі. Коли я уважно вивчаю кожну справу, я завжди відчуваю, який важкий тягар лежить на моїх плечах.
Це все для того, щоб захистити спосіб життя громадян.
Чи не було у мене такої рішучості з давніх-давен?
Можливо, це тому, що.... Після відлучення ця мужність ослабла.
Хіба моє існування не є абсолютно корисним для управління вотчиною? Якщо це так, то все, що я зробила, і весь мій прогрес просуває феод вперед, чи не так?
....Я завжди знала, що ніколи не можна втрачати віру.
Оскільки я вже рухаюся повним ходом вперед, мій напрямок тягне за собою життя громадян.
Після всього, що сталося в минулому, я не можу сказати: "Я ще не прийняла рішення."
Я не втрачу своєї мети. Якщо я заблукаю на своєму шляху, то люди, які стоять за мною, теж розваляться.
Я повинна робити тільки те, що можу, і робити це якнайкраще.
Коли я думала про все це, мої почуття незадоволення і занепокоєння розтанули, і мій розум стабілізувався.
Із задоволеною думкою я поринула у світ мрій.
Наступного дня я покликала Райла і Діда.
"Що тобі потрібно, принцесо?"
"Мм, я просто хочу, щоб ви двоє знали про мою рішучість."
Почувши мої слова, Райл здивовано розширив очі. Діда почав весело посміхатися.
".... Вчора Дід запитав мене, чи впевнена я у своїй рішучості."
"Безумовно."
"Хоча моя позиція трохи похитнулася..... Подумавши про це, я зрозуміла, що не варто було ставити це питання до вчорашнього дня."
Від моєї відповіді у Діда відвисла щелепа.
"Тому що я вже давно вирішила у своєму серці - я хочу захистити цю вотчину і захистити жителів цієї землі."
"....Чи буде для цього пролита кров?"
"Моя відповідь «так» .... Але також і «ні»."
Райл і Дід розгублено нахилили голови.
"На моїх плечах вже давно лежить тягар сотень життів мирних жителів. Моя місія - захистити цю вотчину... і тих, хто в ньому живе. Якщо на шляху до цієї мети стане насильство, я накажу нашим солдатам діяти. Тоді я візьму на себе всю відповідальність."
Світу без болю не існує.
Я зрозуміла це задовго до всього.
"Однак, щоб не допустити такої події..... Я буду чинити опір з усіх сил, до останньої секунди. Я скористаюся кожною можливістю, щоб не допустити розвитку подій у цьому жахливому напрямку. У порівнянні з агонією над тим, як виграти війну, з'ясування того, як її запобігти, набагато важливіше. Це найважливіший пріоритет, і я буду слідувати цьому плану."
Чи не поміняла я місцями цілі і методи?
Це дійсно помилка, яку я роблю.
Я завжди думала: якщо почнеться війна, хто візьме на себе відповідальність? Якою буде позиція герцога в цьому питанні?
Але це не те, до чого все має зводитися. Тому що існує не один метод досягнення нашої мети.
Прогнозування майбутніх подій, використання як розвідки, так і контррозвідки. Моєю зброєю буде перо, розум і слово.
Військова сила буде моєю останньою картою. Але перед тим, як розіграти цю карту, я повинна навчитися використовувати всю свою колоду з максимальною віддачею.
Це моя справжня місія.
"Але .... Якщо, незважаючи ні на що. Сила буде єдиним шляхом, яким можна буде йти, мені доведеться покластися на Діда та Райла, на вас, хлопці. Навіть крапля пролитої крові буде того варта. Але я єдина, хто може взяти на себе відповідальність, тож я візьму її на себе."
Після того, як я закінчила говорити, Дід чомусь почав сміятися.
....Я сказала щось недоречне?
Ні, це все було дуже серйозним тоном....
"Дуже елегантна рішучість... Але також неймовірно наївна."
"Дід!"
Райл, що стояв поруч, виглядав дуже розлюченим.
"Але, гаразд. Причина, по якій ми готові служити принцесі, полягає саме в тому, якою людиною ти завжди була. Принцеса може йти захищати те, що їй дороге."
....То це схвалення?
".... Просто виплюнь це вже." роздратовано промовив Райл.
"Пані, ми ваш щит і меч. Ми розгладимо зморшки ваших турбот. Кожного разу, коли ви відчуєте, що сила - це єдиний шлях, який ви можете обрати..... Будь ласка, покладіться на нас. Ми будемо захищати вас усіма нашими силами."
Райл став на одну ногу на коліна.
Дід також став на коліна.
"Мм, дякую вам. Райл, Дід."
Я теж не хочу їх втратити. Вони теж є тим, що я хочу захистити.
Тоді я продовжуватиму боротися, за свою вотчину.
Але мій розум був напрочуд бадьорим, і я не відчувала ані найменшої втоми.
....У моїх думках крутилася розмова з матір'ю і вид на вежу.
".... Щоб не допустити смутку до подальшої трагедії, щоб зберегти видовище, яке перед нами."
Обличчя моєї матері було надзвичайно красивим, коли вона це говорила.
Насправді це не було пов'язано з її природною зовнішністю, а скоріше..... Я побачила люблячу матір, яка любила все, що її оточувало.
Я озирнулася на себе, які були мої почуття до емоцій мого народу....? Розмірковуючи про це, я мимоволі розсміялася.
Хіба я не така ж, як моя мати?
Коли я познайомилася з пані Міною і дітьми в сиротинці..... Або навіть раніше. Я вже затвердилася у своєму рішенні, коли об'їжджала феод.
Тоді я ще не займалася політикою, але мала владу. Владу, яка називалася «Влада представника феодала».
Мій шлях, як і мої обов'язки, тісно пов'язані з життям людей.
Це стосується і стосів паперів, що лежать на моєму столі. Коли я уважно вивчаю кожну справу, я завжди відчуваю, який важкий тягар лежить на моїх плечах.
Це все для того, щоб захистити спосіб життя громадян.
Чи не було у мене такої рішучості з давніх-давен?
Можливо, це тому, що.... Після відлучення ця мужність ослабла.
Хіба моє існування не є абсолютно корисним для управління вотчиною? Якщо це так, то все, що я зробила, і весь мій прогрес просуває феод вперед, чи не так?
....Я завжди знала, що ніколи не можна втрачати віру.
Оскільки я вже рухаюся повним ходом вперед, мій напрямок тягне за собою життя громадян.
Після всього, що сталося в минулому, я не можу сказати: "Я ще не прийняла рішення."
Я не втрачу своєї мети. Якщо я заблукаю на своєму шляху, то люди, які стоять за мною, теж розваляться.
Я повинна робити тільки те, що можу, і робити це якнайкраще.
Коли я думала про все це, мої почуття незадоволення і занепокоєння розтанули, і мій розум стабілізувався.
Із задоволеною думкою я поринула у світ мрій.
Наступного дня я покликала Райла і Діда.
"Що тобі потрібно, принцесо?"
"Мм, я просто хочу, щоб ви двоє знали про мою рішучість."
Почувши мої слова, Райл здивовано розширив очі. Діда почав весело посміхатися.
".... Вчора Дід запитав мене, чи впевнена я у своїй рішучості."
"Безумовно."
"Хоча моя позиція трохи похитнулася..... Подумавши про це, я зрозуміла, що не варто було ставити це питання до вчорашнього дня."
Від моєї відповіді у Діда відвисла щелепа.
"Тому що я вже давно вирішила у своєму серці - я хочу захистити цю вотчину і захистити жителів цієї землі."
"....Чи буде для цього пролита кров?"
"Моя відповідь «так» .... Але також і «ні»."
Райл і Дід розгублено нахилили голови.
"На моїх плечах вже давно лежить тягар сотень життів мирних жителів. Моя місія - захистити цю вотчину... і тих, хто в ньому живе. Якщо на шляху до цієї мети стане насильство, я накажу нашим солдатам діяти. Тоді я візьму на себе всю відповідальність."
Світу без болю не існує.
Я зрозуміла це задовго до всього.
"Однак, щоб не допустити такої події..... Я буду чинити опір з усіх сил, до останньої секунди. Я скористаюся кожною можливістю, щоб не допустити розвитку подій у цьому жахливому напрямку. У порівнянні з агонією над тим, як виграти війну, з'ясування того, як її запобігти, набагато важливіше. Це найважливіший пріоритет, і я буду слідувати цьому плану."
Чи не поміняла я місцями цілі і методи?
Це дійсно помилка, яку я роблю.
Я завжди думала: якщо почнеться війна, хто візьме на себе відповідальність? Якою буде позиція герцога в цьому питанні?
Але це не те, до чого все має зводитися. Тому що існує не один метод досягнення нашої мети.
Прогнозування майбутніх подій, використання як розвідки, так і контррозвідки. Моєю зброєю буде перо, розум і слово.
Військова сила буде моєю останньою картою. Але перед тим, як розіграти цю карту, я повинна навчитися використовувати всю свою колоду з максимальною віддачею.
Це моя справжня місія.
"Але .... Якщо, незважаючи ні на що. Сила буде єдиним шляхом, яким можна буде йти, мені доведеться покластися на Діда та Райла, на вас, хлопці. Навіть крапля пролитої крові буде того варта. Але я єдина, хто може взяти на себе відповідальність, тож я візьму її на себе."
Після того, як я закінчила говорити, Дід чомусь почав сміятися.
....Я сказала щось недоречне?
Ні, це все було дуже серйозним тоном....
"Дуже елегантна рішучість... Але також неймовірно наївна."
"Дід!"
Райл, що стояв поруч, виглядав дуже розлюченим.
"Але, гаразд. Причина, по якій ми готові служити принцесі, полягає саме в тому, якою людиною ти завжди була. Принцеса може йти захищати те, що їй дороге."
....То це схвалення?
".... Просто виплюнь це вже." роздратовано промовив Райл.
"Пані, ми ваш щит і меч. Ми розгладимо зморшки ваших турбот. Кожного разу, коли ви відчуєте, що сила - це єдиний шлях, який ви можете обрати..... Будь ласка, покладіться на нас. Ми будемо захищати вас усіма нашими силами."
Райл став на одну ногу на коліна.
Дід також став на коліна.
"Мм, дякую вам. Райл, Дід."
Я теж не хочу їх втратити. Вони теж є тим, що я хочу захистити.
Тоді я продовжуватиму боротися, за свою вотчину.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач