«Інспекція запланована через два дні. Якщо вам щось потрібно, будь ласка, зверніться до Тані. Таню, будь ласка, подбай про підготовку.»
«Зрозуміло.»
«А чи є хтось, хто може зв'язатися з Монеде?»
«Монеде, кажеш?»
«Так, вірно. Якщо я не помиляюся, він зараз працює в Торговій Гільдії?»
Торгова Гільдія, як випливає з назви, - це організація, яка об'єднує магазини. Вона схожа на ту, що була в Японії під час періоду Воюючих держав.
Монеде також один з дітей, яких я взяла. Але коли я вступила до академії, він приєднався до Торговельної Гільдії.
«Так, і якщо я не помиляюся, він зараз займається бухгалтерією... Я обов'язково зв'яжуся з ним.»
«Тоді, Райле. Я розраховую, що ти зв'яжешся з ним. Якщо можливо, я хотіла би зустрітися з ним ближче до кінця нашого маршруту.»
«Розумію.»
Після того, як я розказала деталі нашого порядку денного під час інспекції, троє людей пішли. Вчасно з'явився Себастьян з документами, які я просила раніше, і я почала їх читати.
Якщо чесно, я працювала в податковій службі Японії, коли ще була жива. Завдяки цьому я стала дуже вправною в читанні звітів про доходи та витрати й інших пов'язаних документів. Я могла без проблем стежити за фінансовими потоками.
«...Молода господарко. Уже час обідати.»
«...О боже. Вже час?»
Час минув досить швидко, і я несподівано для себе зрозуміла, що вже пора обідати. І все ж таки я дуже вдячна, що хтось його приготував. Кажучи відверто, через свою зайнятість у минулому житті в мене не було часу нормально поїсти.
Швидко пообідавши, я одразу повернулася до роботи. ...Ох, я ретельно пережувала їжу. Я не забула про дієту. Оскільки я зайнята, буде якраз не доречно, якщо я забуду поїсти.
***
Мене звати Таня. Прізвища у мене немає. Я простолюдинка, і оскільки колись жила в нетрях, то ніколи особливо не переймалася цим.
Хоча я така людина, але з якоїсь причини зараз я доглядаю за дочкою герцога. Для людини, яка завжди була занепокоєна тим, що їстиме, і не знала, що принесе завтрашній день, аби все склалося саме так... Раніше я навіть у найсміливіших мріях не думала, що таке станеться.
Тією, кому я служу, молодою господаркою Айрис, є шляхетна дівчина. Вона чарівна молода дівчина, яка іноді проявляє наївність.
Якщо ви запитаєте, чому така людина, як я, служить в одній з найвидатніших і найшановніших родин Королівства, то це сталося через забаганку молодої господарки. Однак я вдячна за її забаганку. Хоча того, що вона врятувала моє життя від смерті, вже було більш ніж достатньо...
Але молода господарка сказала, що я "важлива", і ставиться до мене, як до друга, за що я їй вдячна. ...Тому я хочу всім серцем служити молодій господарці. Ось про що я думала. Молода господарка подарувала такій незначній істоті, як я, сенс життя.
Проте цього разу заручини моєї важливої молодої господарки були розірвані огидною людиною.
Того члена королівської родини дійсно важко зрозуміти.
Хоча можна було б сприйняти те, що він не побачив величі молодої господарки, але він не тільки закохався в дочку барона і зневажив дочку герцога, а й принизив її перед великою кількістю людей, що обурливо. Непростимо.
Тим не менш, коли моя дорога молода господарка повернулася додому, вона вже виглядала посвіжілою. Гм? І думати тільки, що вона так сильно за ним тужила! І тому, що це було тим, чого вона всім серцем прагнула, я подумала, чи не сталося чогось поганого... Але коли я задумалася, не було жодної причини, щоб у молодої господарки залишилися почуття або жалі до цього хлопця.
Тому що я не знаю, як господар відреагує на цей інцидент, але коли у нього з'явився вільний час, він зустрівся з молодою господаркою. Зробіть все можливе. Навіть якщо молоду господарку відправлять на край світу, моє найбільше бажання - служити їй.
На щастя, крім того, що її обмежили перебуванням у будинку на території, молодої господарки не було покарано.
Проте, замість того, щоб відчути полегшення, я була вражена тим, як швидко вирішилося питання. ...Молода господарка стане представником Лорда-феодала герцога?
Господар теж, цікаво, що він собі думав. Коли я це почула, то навіть засумнівалася у власних вухах.
Моя найважливіша молода господарка - освічена шляхетна леді, яка ніколи не зганьбить титул дворянки. Хоча я ще не бачила цього на власні очі, але в разі чого, у мене просто є таке передчуття.
Зрештою, розклад молодої господарки з дитинства робив акцент на етикеті. А в академії це була арифметика, поезія, література, історія, географія та інші загальні предмети.
І справді, молода господарка здатна впоратися з чим завгодно...
Вона давала мені вказівки одна за одною, і зараз вона читає документи, які їй передав Себастьян.
Швидко глянувши на один із документів, мої очі одразу затуманилися від цифр, але вона, з іншого боку, змусила мене засумніватися, чи вона справді читала його дуже швидко.
Час від часу вона щось записувала в блокнот, і я зрозуміла, що вона справді його читала.
Як я й очікувала, порівняно зі мною, молода господарка незбагненна. Саме так я й думала.
Однак, оскільки молода господарка виглядала занадто зосередженою, щоб не помічати того, що відбувається навколо неї, я пообіцяла собі час від часу змушувати її відпочивати, щоб вона не перевтомилася.
«Зрозуміло.»
«А чи є хтось, хто може зв'язатися з Монеде?»
«Монеде, кажеш?»
«Так, вірно. Якщо я не помиляюся, він зараз працює в Торговій Гільдії?»
Торгова Гільдія, як випливає з назви, - це організація, яка об'єднує магазини. Вона схожа на ту, що була в Японії під час періоду Воюючих держав.
Монеде також один з дітей, яких я взяла. Але коли я вступила до академії, він приєднався до Торговельної Гільдії.
«Так, і якщо я не помиляюся, він зараз займається бухгалтерією... Я обов'язково зв'яжуся з ним.»
«Тоді, Райле. Я розраховую, що ти зв'яжешся з ним. Якщо можливо, я хотіла би зустрітися з ним ближче до кінця нашого маршруту.»
«Розумію.»
Після того, як я розказала деталі нашого порядку денного під час інспекції, троє людей пішли. Вчасно з'явився Себастьян з документами, які я просила раніше, і я почала їх читати.
Якщо чесно, я працювала в податковій службі Японії, коли ще була жива. Завдяки цьому я стала дуже вправною в читанні звітів про доходи та витрати й інших пов'язаних документів. Я могла без проблем стежити за фінансовими потоками.
«...Молода господарко. Уже час обідати.»
«...О боже. Вже час?»
Час минув досить швидко, і я несподівано для себе зрозуміла, що вже пора обідати. І все ж таки я дуже вдячна, що хтось його приготував. Кажучи відверто, через свою зайнятість у минулому житті в мене не було часу нормально поїсти.
Швидко пообідавши, я одразу повернулася до роботи. ...Ох, я ретельно пережувала їжу. Я не забула про дієту. Оскільки я зайнята, буде якраз не доречно, якщо я забуду поїсти.
***
Мене звати Таня. Прізвища у мене немає. Я простолюдинка, і оскільки колись жила в нетрях, то ніколи особливо не переймалася цим.
Хоча я така людина, але з якоїсь причини зараз я доглядаю за дочкою герцога. Для людини, яка завжди була занепокоєна тим, що їстиме, і не знала, що принесе завтрашній день, аби все склалося саме так... Раніше я навіть у найсміливіших мріях не думала, що таке станеться.
Тією, кому я служу, молодою господаркою Айрис, є шляхетна дівчина. Вона чарівна молода дівчина, яка іноді проявляє наївність.
Якщо ви запитаєте, чому така людина, як я, служить в одній з найвидатніших і найшановніших родин Королівства, то це сталося через забаганку молодої господарки. Однак я вдячна за її забаганку. Хоча того, що вона врятувала моє життя від смерті, вже було більш ніж достатньо...
Але молода господарка сказала, що я "важлива", і ставиться до мене, як до друга, за що я їй вдячна. ...Тому я хочу всім серцем служити молодій господарці. Ось про що я думала. Молода господарка подарувала такій незначній істоті, як я, сенс життя.
Проте цього разу заручини моєї важливої молодої господарки були розірвані огидною людиною.
Того члена королівської родини дійсно важко зрозуміти.
Хоча можна було б сприйняти те, що він не побачив величі молодої господарки, але він не тільки закохався в дочку барона і зневажив дочку герцога, а й принизив її перед великою кількістю людей, що обурливо. Непростимо.
Тим не менш, коли моя дорога молода господарка повернулася додому, вона вже виглядала посвіжілою. Гм? І думати тільки, що вона так сильно за ним тужила! І тому, що це було тим, чого вона всім серцем прагнула, я подумала, чи не сталося чогось поганого... Але коли я задумалася, не було жодної причини, щоб у молодої господарки залишилися почуття або жалі до цього хлопця.
Тому що я не знаю, як господар відреагує на цей інцидент, але коли у нього з'явився вільний час, він зустрівся з молодою господаркою. Зробіть все можливе. Навіть якщо молоду господарку відправлять на край світу, моє найбільше бажання - служити їй.
На щастя, крім того, що її обмежили перебуванням у будинку на території, молодої господарки не було покарано.
Проте, замість того, щоб відчути полегшення, я була вражена тим, як швидко вирішилося питання. ...Молода господарка стане представником Лорда-феодала герцога?
Господар теж, цікаво, що він собі думав. Коли я це почула, то навіть засумнівалася у власних вухах.
Моя найважливіша молода господарка - освічена шляхетна леді, яка ніколи не зганьбить титул дворянки. Хоча я ще не бачила цього на власні очі, але в разі чого, у мене просто є таке передчуття.
Зрештою, розклад молодої господарки з дитинства робив акцент на етикеті. А в академії це була арифметика, поезія, література, історія, географія та інші загальні предмети.
І справді, молода господарка здатна впоратися з чим завгодно...
Вона давала мені вказівки одна за одною, і зараз вона читає документи, які їй передав Себастьян.
Швидко глянувши на один із документів, мої очі одразу затуманилися від цифр, але вона, з іншого боку, змусила мене засумніватися, чи вона справді читала його дуже швидко.
Час від часу вона щось записувала в блокнот, і я зрозуміла, що вона справді його читала.
Як я й очікувала, порівняно зі мною, молода господарка незбагненна. Саме так я й думала.
Однак, оскільки молода господарка виглядала занадто зосередженою, щоб не помічати того, що відбувається навколо неї, я пообіцяла собі час від часу змушувати її відпочивати, щоб вона не перевтомилася.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач