По-перше, це був візит до будинку маркіза Ленглі.
Оскільки це приватний захід, я думала, що не хвилюватимусь... Але після того, як подумала, що минуло вже багато часу відколи я бачила Мімозу, то почала нервуватися. Після того, як я прибула до особняка маркіза Ленглі, один з їхніх слуг відвів мене до вітальні.
"...Минуло багато часу. Айрис-сама."
У вітальні вже сиділа Мімоза, чекаючи.
"Дякую тобі велике за запрошення сьогодні."
Я відповіла на її вітання і сіла. Того ж моменту, крім покоївки однієї леді, Мімоза попросила всіх слуг залишити кімнату.
"...Давайте припинимо вітатися тут... Айрис, справді минуло так багато часу. Я рада бачити тебе такою бадьорою..."
Цікаво, що сталося з тією урочистою атмосферою з попереднього разу, вона повернулася до звичної себе. Мімоза Ленглі. Вона була моєю однокласницею в академії та моєю найкращою подругою. Що стосується її зовнішності, то з трохи опущеними очима вона виглядає ніжною та милою. Оскільки риси мого обличчя трохи суворі, між нами повна протилежність.
"Вибач, що змусила тебе хвилюватися, Мімозо..."
"Серйозно. Поки я лежала через застуду, я не думала, що тебе виженуть... Тому я постійно казала тобі бути обережною з цими людьми."
Тоді Мімоза суворо мене попереджала. 'Не занадто зближуйся з тою донькою барона, Юрі, і не дуже переймайся нею.' Однак, коли я побачила, як вона наближається до Едварда-сама, я спробувала втрутитися і в результаті зіткнулася з безкомпромісною відплатою.
"Я зрозуміла. Тоді я не думала, що інша сторона так далеко плануватиме і мститиметься такою мірою."
"Так. Якби це були вони старі, я не думаю, що вони б навіть подумали про таке. Однак, коли ці люди зв'язалися з тією дитиною, вони сильно змінилися."
"Так... Мімозо, ти теж це помітила?"
"Хіба тільки ти цього не помітила, бо була занадто захоплена Едвардом-самою? Лише одним поглядом я все побачила. Гей, Айрис... чесно кажучи, мене лякає та дівчина."
"...Лякає?"
Хоча я й почала посміхатися, але побачивши серйозний вираз її обличчя, я прибрала посмішку. Коли я зустрілася з нею на вечірці, вона виглядала як невинна дівчинка із захопленням дитини, тому я особливо про це не думала.
"Мені страшно, тому що я зовсім не можу зрозуміти, про що вона думає. Крім того, вона здається дуже невинною дитиною... Але зовсім не відчувається. Маю на увазі, якщо подивитися на цих людей... До того, як вони зустріли цю дитину, вони діяли відповідно до навчання, яке їм давали залежно від їхнього індивідуального статусу, то ти думаєш, вони б поводилися таким чином? Саме тому, що вони розуміли своє становище, вони були більш пильними порівняно з іншими людьми, які могли б їх використовувати... Проте вони одразу і легко потрапили до долоні тієї дитини і рухалися так, як вона хотіла. І оскільки вони самі не усвідомлюють ситуації, це приписують розумним діям тієї дитини. Навіть їхню зухвалу поведінку я вважала підозрілою і думала, чи є в ній якийсь сенс."
"...Можливо, ти занадто багато про це думаєш? Маю на увазі, її поведінка і манера спілкування можуть бути просто її справжньою сутністю."
В такій ситуації мені важко повірити, що це хитрощі тієї дитини. Саме так я подумала, зваживши на все.
...З іншого боку, в мені також є частка повного заперечення. Одна з причин, чому я відчуваю неспокій, пов'язана зі словами, які Мімоза використовувала, щоб описати доньку барона, Юрі, ще під час навчання в академії. Інша причина полягає в тому, що я вважала її слова занадто екстремальними... і я намагалася відсунути це в дальній куток своєї свідомості.
"...Так воно і є... Дійсно, давай припинимо цю тему."
Хоча Мімоза не виглядала переконаною, вона не могла знайти слів, щоб спростувати це, і, здається, неохоче погодилася.
"До речі, Айрис, як ти поживаєш останнім часом?"
Змінивши тему, Мімоза повернулася до своєї звичної спокійної сутності і запитала. Мімоза, як би це описати... Вона дуже жіночна, і атмосфера навколо неї відчувається дуже материнською.
"...Навіть якщо ти запитаєш, як я... Все саме так, як я писала в листах. Можна сказати, що... я була зайнята управлінням конгломератом і по вуха загрузла в політиці лену."
"Я хочу почути всі подробиці про це. Хіба це не чудово? Ти відкрила великий магазин тут, у Королівській столиці, і хіба найпопулярніше кафе також не є частиною конгломерату Азура? Ми з мамою великі шанувальники їхньої косметики, а я також люблю їхні кондитерські вироби, особливо шоколад."
"Дякую тобі велике за це."
"До того ж, ти стала справжньою красунею... Ти щось робила особливе?"
Побачивши, як вона дивиться на мене мрійливими очима і починає сміятися, я трохи скривилася.
"Я-я насправді нічого особливого не робила. У мене немає стільки вільного часу. ...Мімозо, а чим ти останнім часом займалася?"
"Я також не дуже багато робила ...Після закінчення академії, оскільки я не заручена ні з ким, я залишалася в Королівській столиці і проходила підготовку нареченої, поки не знайду партнера... Так мало б бути, але за нинішньої ситуації я не хочу негайно шукати партнера... тому мені трохи нудно."
"Ох..."
Дивно, але я повністю її розумію. Особливо другу половину. Зараз, з активною боротьбою фракцій, оскільки ніхто не знає, до якої сторони може приєднатися його партнер, краще відкласти, ніж зробити невдалий шлюб.
"Ну, і добре. Оскільки я теж зовсім не готова до заміжжя. Це гарна нагода подумати про себе."
Навіть якщо подумати, Мімоза, напевно, отримала багато пропозицій щодо шлюбу... Мені здалося це трохи прикро. Але я впевнена, що не тільки Мімозі, багатьом Домам, що належать до нейтральної фракції, важко знайти партнера.
Пливучи за течією, я почала пити чай, але моя рука, що тримала чашку, раптом зупинилася. Разом з печивом і бутербродами був знайомий шоколад із гравіюванням лілії.
"Вибач за це, Айрис. Хоча це один із продуктів твого магазину... як я вже казала раніше, це один з моїх улюблених."
"Тобі не потрібно вибачатися. Я дуже рада, що тобі так подобається. До речі, я планую перевірити магазини тут, у Королівській столиці... Чи хотіла б Мімоза піти зі мною?"
"Ти, мабуть, говориш про магазин Конгломерату Азура?"
Очі Мімози почали блищати.
"Оскільки я також планую відвідати дочірні магазини, це може бути трохи важко. Зрештою, у мене залишилося трохи часу тут, у Королівській столиці... Тож я думала скористатися цією можливістю, щоб побачити стан магазинів. Звісно, оскільки це перевірка, хоча там буде багато людей, нічого не вдієш, якщо ми не візьмемо багато охоронців з міркувань безпеки."
Оскільки це перевірка, ми не можемо взяти стільки людей. Проте, як дочка аристократа, Дім Мімози може не погодитися з тим, щоб вона виходила без певної кількості охоронців.
"Скільки людей можна взяти з собою?"
"До двох осіб... Я візьму з собою Райла та Діда, а також Таню."
"Якщо з нами будуть Райл-сан і Дід-сан, я не думаю, що батько буде проти."
"Ого, схоже, ти дуже довіряєш цим двом."
"Це цілком природно. Їхня слава відома по всьому Королівству... Цілком природно довіряти їхній силі та покладатися на неї."
"Цікаво, чи так це. ...Якщо ти успішно отримаєш дозвіл, будь ласка, надішли мені записку."
"Так, звісно. Коли мені його надіслати?"
"Будь коли цього тижня."
"Розумію."
Після цього, аж до заходу сонця, ми продовжували розмовляти про наші дні в академії та сучасну моду в Королівській столиці. Як кажуть, час летить дуже швидко, коли ти веселишся, і якби Таня не сказала мені, що скоро слід повертатися додому... я б, можливо, продовжувала занурюватися в розмову з нею.
Оскільки це приватний захід, я думала, що не хвилюватимусь... Але після того, як подумала, що минуло вже багато часу відколи я бачила Мімозу, то почала нервуватися. Після того, як я прибула до особняка маркіза Ленглі, один з їхніх слуг відвів мене до вітальні.
"...Минуло багато часу. Айрис-сама."
У вітальні вже сиділа Мімоза, чекаючи.
"Дякую тобі велике за запрошення сьогодні."
Я відповіла на її вітання і сіла. Того ж моменту, крім покоївки однієї леді, Мімоза попросила всіх слуг залишити кімнату.
"...Давайте припинимо вітатися тут... Айрис, справді минуло так багато часу. Я рада бачити тебе такою бадьорою..."
Цікаво, що сталося з тією урочистою атмосферою з попереднього разу, вона повернулася до звичної себе. Мімоза Ленглі. Вона була моєю однокласницею в академії та моєю найкращою подругою. Що стосується її зовнішності, то з трохи опущеними очима вона виглядає ніжною та милою. Оскільки риси мого обличчя трохи суворі, між нами повна протилежність.
"Вибач, що змусила тебе хвилюватися, Мімозо..."
"Серйозно. Поки я лежала через застуду, я не думала, що тебе виженуть... Тому я постійно казала тобі бути обережною з цими людьми."
Тоді Мімоза суворо мене попереджала. 'Не занадто зближуйся з тою донькою барона, Юрі, і не дуже переймайся нею.' Однак, коли я побачила, як вона наближається до Едварда-сама, я спробувала втрутитися і в результаті зіткнулася з безкомпромісною відплатою.
"Я зрозуміла. Тоді я не думала, що інша сторона так далеко плануватиме і мститиметься такою мірою."
"Так. Якби це були вони старі, я не думаю, що вони б навіть подумали про таке. Однак, коли ці люди зв'язалися з тією дитиною, вони сильно змінилися."
"Так... Мімозо, ти теж це помітила?"
"Хіба тільки ти цього не помітила, бо була занадто захоплена Едвардом-самою? Лише одним поглядом я все побачила. Гей, Айрис... чесно кажучи, мене лякає та дівчина."
"...Лякає?"
Хоча я й почала посміхатися, але побачивши серйозний вираз її обличчя, я прибрала посмішку. Коли я зустрілася з нею на вечірці, вона виглядала як невинна дівчинка із захопленням дитини, тому я особливо про це не думала.
"Мені страшно, тому що я зовсім не можу зрозуміти, про що вона думає. Крім того, вона здається дуже невинною дитиною... Але зовсім не відчувається. Маю на увазі, якщо подивитися на цих людей... До того, як вони зустріли цю дитину, вони діяли відповідно до навчання, яке їм давали залежно від їхнього індивідуального статусу, то ти думаєш, вони б поводилися таким чином? Саме тому, що вони розуміли своє становище, вони були більш пильними порівняно з іншими людьми, які могли б їх використовувати... Проте вони одразу і легко потрапили до долоні тієї дитини і рухалися так, як вона хотіла. І оскільки вони самі не усвідомлюють ситуації, це приписують розумним діям тієї дитини. Навіть їхню зухвалу поведінку я вважала підозрілою і думала, чи є в ній якийсь сенс."
"...Можливо, ти занадто багато про це думаєш? Маю на увазі, її поведінка і манера спілкування можуть бути просто її справжньою сутністю."
В такій ситуації мені важко повірити, що це хитрощі тієї дитини. Саме так я подумала, зваживши на все.
...З іншого боку, в мені також є частка повного заперечення. Одна з причин, чому я відчуваю неспокій, пов'язана зі словами, які Мімоза використовувала, щоб описати доньку барона, Юрі, ще під час навчання в академії. Інша причина полягає в тому, що я вважала її слова занадто екстремальними... і я намагалася відсунути це в дальній куток своєї свідомості.
"...Так воно і є... Дійсно, давай припинимо цю тему."
Хоча Мімоза не виглядала переконаною, вона не могла знайти слів, щоб спростувати це, і, здається, неохоче погодилася.
"До речі, Айрис, як ти поживаєш останнім часом?"
Змінивши тему, Мімоза повернулася до своєї звичної спокійної сутності і запитала. Мімоза, як би це описати... Вона дуже жіночна, і атмосфера навколо неї відчувається дуже материнською.
"...Навіть якщо ти запитаєш, як я... Все саме так, як я писала в листах. Можна сказати, що... я була зайнята управлінням конгломератом і по вуха загрузла в політиці лену."
"Я хочу почути всі подробиці про це. Хіба це не чудово? Ти відкрила великий магазин тут, у Королівській столиці, і хіба найпопулярніше кафе також не є частиною конгломерату Азура? Ми з мамою великі шанувальники їхньої косметики, а я також люблю їхні кондитерські вироби, особливо шоколад."
"Дякую тобі велике за це."
"До того ж, ти стала справжньою красунею... Ти щось робила особливе?"
Побачивши, як вона дивиться на мене мрійливими очима і починає сміятися, я трохи скривилася.
"Я-я насправді нічого особливого не робила. У мене немає стільки вільного часу. ...Мімозо, а чим ти останнім часом займалася?"
"Я також не дуже багато робила ...Після закінчення академії, оскільки я не заручена ні з ким, я залишалася в Королівській столиці і проходила підготовку нареченої, поки не знайду партнера... Так мало б бути, але за нинішньої ситуації я не хочу негайно шукати партнера... тому мені трохи нудно."
"Ох..."
Дивно, але я повністю її розумію. Особливо другу половину. Зараз, з активною боротьбою фракцій, оскільки ніхто не знає, до якої сторони може приєднатися його партнер, краще відкласти, ніж зробити невдалий шлюб.
"Ну, і добре. Оскільки я теж зовсім не готова до заміжжя. Це гарна нагода подумати про себе."
Навіть якщо подумати, Мімоза, напевно, отримала багато пропозицій щодо шлюбу... Мені здалося це трохи прикро. Але я впевнена, що не тільки Мімозі, багатьом Домам, що належать до нейтральної фракції, важко знайти партнера.
Пливучи за течією, я почала пити чай, але моя рука, що тримала чашку, раптом зупинилася. Разом з печивом і бутербродами був знайомий шоколад із гравіюванням лілії.
"Вибач за це, Айрис. Хоча це один із продуктів твого магазину... як я вже казала раніше, це один з моїх улюблених."
"Тобі не потрібно вибачатися. Я дуже рада, що тобі так подобається. До речі, я планую перевірити магазини тут, у Королівській столиці... Чи хотіла б Мімоза піти зі мною?"
"Ти, мабуть, говориш про магазин Конгломерату Азура?"
Очі Мімози почали блищати.
"Оскільки я також планую відвідати дочірні магазини, це може бути трохи важко. Зрештою, у мене залишилося трохи часу тут, у Королівській столиці... Тож я думала скористатися цією можливістю, щоб побачити стан магазинів. Звісно, оскільки це перевірка, хоча там буде багато людей, нічого не вдієш, якщо ми не візьмемо багато охоронців з міркувань безпеки."
Оскільки це перевірка, ми не можемо взяти стільки людей. Проте, як дочка аристократа, Дім Мімози може не погодитися з тим, щоб вона виходила без певної кількості охоронців.
"Скільки людей можна взяти з собою?"
"До двох осіб... Я візьму з собою Райла та Діда, а також Таню."
"Якщо з нами будуть Райл-сан і Дід-сан, я не думаю, що батько буде проти."
"Ого, схоже, ти дуже довіряєш цим двом."
"Це цілком природно. Їхня слава відома по всьому Королівству... Цілком природно довіряти їхній силі та покладатися на неї."
"Цікаво, чи так це. ...Якщо ти успішно отримаєш дозвіл, будь ласка, надішли мені записку."
"Так, звісно. Коли мені його надіслати?"
"Будь коли цього тижня."
"Розумію."
Після цього, аж до заходу сонця, ми продовжували розмовляти про наші дні в академії та сучасну моду в Королівській столиці. Як кажуть, час летить дуже швидко, коли ти веселишся, і якби Таня не сказала мені, що скоро слід повертатися додому... я б, можливо, продовжувала занурюватися в розмову з нею.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач