"...Чому мені таке надіслали..."
Те, що я зараз тримала в руці, було запрошенням. ... Це запрошення на вечірку в Королівському замку з нагоди заснування Королівства.
Оскільки це офіційний захід, його зазвичай відвідують усі, особливо ті, хто дебютує. Так, якщо все звичайно.
Однак мене вигнали з суспільства, і з того часу, як мене виключили з академії, я ніколи не отримувала запрошень. Проте це цілком природно, або радше, для мене навіть дивно отримати таке.
"...Проте, юна міледі. Запрошення на цю вечірку надійшло від королівської родини. Ви не можете так різко відмовитися."
Хоча Себастьян сказав це, він також підозріло дивився на запрошення.
"Ти маєш рацію. ...Я повинна підготуватися до найгіршого."
"Вам не потрібно турбуватися про феод. Просто чудово, що Дін буде тут, і якщо щось трапиться, я негайно відправлю посланця."
"Так. Себастьяне, я на тебе розраховую."
***
Минуло кілька днів після цього, я вперше за довгий час покинула феод і вирушила до будинку в Королівській столиці. Минуло майже три роки з того часу, як я залишила Королівську столицю, і оскільки це так довго, у мене немає глибоких вражень про нього.
"Ласкаво прошу додому, юна міледі."
Всі слуги зібралися і привітали мене одночасно. І особою попереду була головна покоївка, Ріме.
"Це було давно, Ріме."
"Так. Знову нарешті зустрітися з юною міледі, немає більшої радості, ніж ця."
"Ти занадто перебільшуєш."
Потім я пройшла повз слуг, які вишикувались, і пішла далі.
"...Минуло багато часу."
"Ласкаво прошу додому, Айрис-чан."
Всередині чекали мої батьки та молодший брат.
"Це було давно. Батьку, мамо, Берне."
"Головне, що ти здорова. Буде добре, якщо ти тут спокійно проведеш час."
Мій звичайно суворий батько несподівано виявив лагідний вираз обличчя. Тільки цим самим я трохи зраділа.
"Так, дозвольте мені так зробити."
"Більше того, я чула від Сея, що буде ще один новий продукт? Я з нетерпінням цього чекаю."
"Підготовка до його комерціалізації ще не завершена. Проте під час майбутньої вечірки я проведу пробний запуск продукту, тож будь ласка, чекайте на нього."
"Нууу~ Пізніше ти мені його таємно покажеш? Гаразд?"
"Чекайте на зустріч завтра."
Коли я сказала це, вона трохи засмутилася, але все ж таки погодилася.
"Старша сестро... Ти справді підеш на завтрашню вечірку?"
"Немає чого поробити. Оскільки я отримала запрошення від королівської родини."
"...Проте, Ед-сама та Юрі-сама обов'язково будуть присутні."
Я була здивована, коли почула слова Берна, і мої очі мимоволі розширилися від подиву.
"...Я здивована."
"Чому?"
"Тим, що ти насправді хвилюєшся за мене."
Після того, як я сказала, що думаю, обличчя Берна трохи потемніло.
"Це... Звичайно, для тебе нормально думати, що мені трохи пізно турбуватися про тебе, але..."
"Зовсім ні. Дякую."
Після цього я пішла до своєї кімнати, щоб розслабитися. Останній раз, коли я була тут, я дуже нервувалася, думаючи про те, як пройдуть мої переговори з батьком, а після зустрічі з ним я була так зайнята різними приготуваннями, що в мене не залишилося майже жодних спогадів про цю кімнату. Тому вона здається трохи ностальгічною.
Поки я так розслаблялася, до кімнати зайшла Ріме.
"...Юна міледі, господар кличе вас."
"Ммм, батько... я негайно піду до нього."
Коли я зайшла до кімнати, батько сидів на стільці, оточений купою документів. ...Якимсь чином я бачу в ньому себе.
"...Отже, ти прийшла."
"Так. Вибачте мене."
"...Схоже, останнім часом феод добре справляється."
"Досить непогано справляється."
"Не будь такою скромною. ...Ну, гаразд, мабуть. Не кажучи вже про це, мені дуже шкода за цей раз."
"Коли ви сказали 'цей раз', ви говорите про вечірку?"
"Так. Хоча ми з Меллі намагалися це з'ясувати... вони наполягали на тому, що запрошення надійшло від члена королівської родини."
"Цікаво, чого вони хочуть досягти, змушуючи мене бути присутньою? Неначе в цьому є якась користь."
"Або точніше, тому що тобі буде важко. Аристократи будуть суворими до когось, кого колись вигнали з суспільства."
"Ну, якщо йдеться про це, я вже підготувалася. Це ситуація, від якої я не можу втекти, тож нічого не вдієш."
"У той призначений день є велика ймовірність, що король не з'явиться."
"Невже...''
Відчувши себе так, ніби мене вразила величезна вага, я інстинктивно зітхнула. Саме в цей час, і щоб король був відсутній. Як на це не дивись, хаос у цьому Королівстві посилиться.
"Хоча він і захворів, я не можу сказати, що його хвороба була серйозною. Однак на даний момент, якщо просто на нього подивитися, можна одразу помітити, що його здоров'я поступово погіршується. Вечірка завтра, швидше за все, стане спусковим гачком для цього Королівства."
Ну, мабуть, так і буде. Якщо короля не буде, незалежно від того, хто це, це стане підозріло. І незабаром почнуть ширитися чутки.
"Оскільки це так, донька герцога, ймовірно, стане однією з головних тем. Під час завтрашньої вечірки моє існування, ймовірно, буде в центрі уваги. Що стосується мене, то я справді хочу швидко повернутися до феоду і відновити своє звичне життя."
"Ага, правильно..."
"Батьку, хоча, мабуть, у тебе залишилося багато роботи перед завтрашньою вечіркою, але будь ласка, подбай про своє тіло."
"Ти також. Я теж чув про це. Хіба ти вже не непритомніла одного разу?"
"Тільки на один день. Але після цього я завжди пам'ятала про те, щоб відпочити."
"Ось як. Коли йдеться про роботу, тіло - основа. ...Ти також, переконайся, що не перевтомлюєшся."
"Так. Дякую тобі величезне."
***
..Наступного дня, оскільки погода була чудовою, я вирішила зайнятися йогою в саду. Хоча здається, Таня відмовилася від ідеї просити мене перестати носити лляні футболки та колготки рано вранці, вона, ймовірно, не думала, що я одягну їх на вулицю. І коли вона мене побачила, то запанікувала.
...Так шкода, Таню. Однак у Королівській столиці тепло, і погода гарна, тому я інстинктивно це зробила.
Мати знайшла мене одночасно з Танею. Коли вона мене побачила, їй, здається, стало цікава йога, і вона змусила мене пообіцяти навчити її завтра вранці.
Оскільки вечірка відбудеться сьогодні ввечері, мені, мабуть, слід почати готуватися.
Я прийняла душ і почала готуватися. Після того, як я вдяглася за допомогою Тані, вона також взяла на себе відповідальність зробити мені зачіску та макіяж.
До речі... Цього разу пробним продуктом є сукня. Цю сукню пошили з нещодавно виявленого шовку. Як і очікувалося, шовк... має чудовий блиск. Раніше Таня також неуважно дивилася на сукню.
...Отже, підготовка ідеальна. Дух також відповідає. Тож, чи вирушимо ми на поле бою?
Те, що я зараз тримала в руці, було запрошенням. ... Це запрошення на вечірку в Королівському замку з нагоди заснування Королівства.
Оскільки це офіційний захід, його зазвичай відвідують усі, особливо ті, хто дебютує. Так, якщо все звичайно.
Однак мене вигнали з суспільства, і з того часу, як мене виключили з академії, я ніколи не отримувала запрошень. Проте це цілком природно, або радше, для мене навіть дивно отримати таке.
"...Проте, юна міледі. Запрошення на цю вечірку надійшло від королівської родини. Ви не можете так різко відмовитися."
Хоча Себастьян сказав це, він також підозріло дивився на запрошення.
"Ти маєш рацію. ...Я повинна підготуватися до найгіршого."
"Вам не потрібно турбуватися про феод. Просто чудово, що Дін буде тут, і якщо щось трапиться, я негайно відправлю посланця."
"Так. Себастьяне, я на тебе розраховую."
***
Минуло кілька днів після цього, я вперше за довгий час покинула феод і вирушила до будинку в Королівській столиці. Минуло майже три роки з того часу, як я залишила Королівську столицю, і оскільки це так довго, у мене немає глибоких вражень про нього.
"Ласкаво прошу додому, юна міледі."
Всі слуги зібралися і привітали мене одночасно. І особою попереду була головна покоївка, Ріме.
"Це було давно, Ріме."
"Так. Знову нарешті зустрітися з юною міледі, немає більшої радості, ніж ця."
"Ти занадто перебільшуєш."
Потім я пройшла повз слуг, які вишикувались, і пішла далі.
"...Минуло багато часу."
"Ласкаво прошу додому, Айрис-чан."
Всередині чекали мої батьки та молодший брат.
"Це було давно. Батьку, мамо, Берне."
"Головне, що ти здорова. Буде добре, якщо ти тут спокійно проведеш час."
Мій звичайно суворий батько несподівано виявив лагідний вираз обличчя. Тільки цим самим я трохи зраділа.
"Так, дозвольте мені так зробити."
"Більше того, я чула від Сея, що буде ще один новий продукт? Я з нетерпінням цього чекаю."
"Підготовка до його комерціалізації ще не завершена. Проте під час майбутньої вечірки я проведу пробний запуск продукту, тож будь ласка, чекайте на нього."
"Нууу~ Пізніше ти мені його таємно покажеш? Гаразд?"
"Чекайте на зустріч завтра."
Коли я сказала це, вона трохи засмутилася, але все ж таки погодилася.
"Старша сестро... Ти справді підеш на завтрашню вечірку?"
"Немає чого поробити. Оскільки я отримала запрошення від королівської родини."
"...Проте, Ед-сама та Юрі-сама обов'язково будуть присутні."
Я була здивована, коли почула слова Берна, і мої очі мимоволі розширилися від подиву.
"...Я здивована."
"Чому?"
"Тим, що ти насправді хвилюєшся за мене."
Після того, як я сказала, що думаю, обличчя Берна трохи потемніло.
"Це... Звичайно, для тебе нормально думати, що мені трохи пізно турбуватися про тебе, але..."
"Зовсім ні. Дякую."
Після цього я пішла до своєї кімнати, щоб розслабитися. Останній раз, коли я була тут, я дуже нервувалася, думаючи про те, як пройдуть мої переговори з батьком, а після зустрічі з ним я була так зайнята різними приготуваннями, що в мене не залишилося майже жодних спогадів про цю кімнату. Тому вона здається трохи ностальгічною.
Поки я так розслаблялася, до кімнати зайшла Ріме.
"...Юна міледі, господар кличе вас."
"Ммм, батько... я негайно піду до нього."
Коли я зайшла до кімнати, батько сидів на стільці, оточений купою документів. ...Якимсь чином я бачу в ньому себе.
"...Отже, ти прийшла."
"Так. Вибачте мене."
"...Схоже, останнім часом феод добре справляється."
"Досить непогано справляється."
"Не будь такою скромною. ...Ну, гаразд, мабуть. Не кажучи вже про це, мені дуже шкода за цей раз."
"Коли ви сказали 'цей раз', ви говорите про вечірку?"
"Так. Хоча ми з Меллі намагалися це з'ясувати... вони наполягали на тому, що запрошення надійшло від члена королівської родини."
"Цікаво, чого вони хочуть досягти, змушуючи мене бути присутньою? Неначе в цьому є якась користь."
"Або точніше, тому що тобі буде важко. Аристократи будуть суворими до когось, кого колись вигнали з суспільства."
"Ну, якщо йдеться про це, я вже підготувалася. Це ситуація, від якої я не можу втекти, тож нічого не вдієш."
"У той призначений день є велика ймовірність, що король не з'явиться."
"Невже...''
Відчувши себе так, ніби мене вразила величезна вага, я інстинктивно зітхнула. Саме в цей час, і щоб король був відсутній. Як на це не дивись, хаос у цьому Королівстві посилиться.
"Хоча він і захворів, я не можу сказати, що його хвороба була серйозною. Однак на даний момент, якщо просто на нього подивитися, можна одразу помітити, що його здоров'я поступово погіршується. Вечірка завтра, швидше за все, стане спусковим гачком для цього Королівства."
Ну, мабуть, так і буде. Якщо короля не буде, незалежно від того, хто це, це стане підозріло. І незабаром почнуть ширитися чутки.
"Оскільки це так, донька герцога, ймовірно, стане однією з головних тем. Під час завтрашньої вечірки моє існування, ймовірно, буде в центрі уваги. Що стосується мене, то я справді хочу швидко повернутися до феоду і відновити своє звичне життя."
"Ага, правильно..."
"Батьку, хоча, мабуть, у тебе залишилося багато роботи перед завтрашньою вечіркою, але будь ласка, подбай про своє тіло."
"Ти також. Я теж чув про це. Хіба ти вже не непритомніла одного разу?"
"Тільки на один день. Але після цього я завжди пам'ятала про те, щоб відпочити."
"Ось як. Коли йдеться про роботу, тіло - основа. ...Ти також, переконайся, що не перевтомлюєшся."
"Так. Дякую тобі величезне."
***
..Наступного дня, оскільки погода була чудовою, я вирішила зайнятися йогою в саду. Хоча здається, Таня відмовилася від ідеї просити мене перестати носити лляні футболки та колготки рано вранці, вона, ймовірно, не думала, що я одягну їх на вулицю. І коли вона мене побачила, то запанікувала.
...Так шкода, Таню. Однак у Королівській столиці тепло, і погода гарна, тому я інстинктивно це зробила.
Мати знайшла мене одночасно з Танею. Коли вона мене побачила, їй, здається, стало цікава йога, і вона змусила мене пообіцяти навчити її завтра вранці.
Оскільки вечірка відбудеться сьогодні ввечері, мені, мабуть, слід почати готуватися.
Я прийняла душ і почала готуватися. Після того, як я вдяглася за допомогою Тані, вона також взяла на себе відповідальність зробити мені зачіску та макіяж.
До речі... Цього разу пробним продуктом є сукня. Цю сукню пошили з нещодавно виявленого шовку. Як і очікувалося, шовк... має чудовий блиск. Раніше Таня також неуважно дивилася на сукню.
...Отже, підготовка ідеальна. Дух також відповідає. Тож, чи вирушимо ми на поле бою?
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач