"...якого біса!" вигукнув один з названих шляхтичів, чи то хоробрий, чи то просто нерозважливий.
"Ви що, не знали? Купець Дюбан, з яким ви уклали угоду, є шпигуном народу Товаїр. Ви купили велику кількість продуктів харчування, бо хотіли відправити їх у Сутінкову державу і водночас виснажити наші запаси."
"Де докази цього?"
"Ви брешете мені!"
Натхненні першою заявою, кілька голосів знову вигукують лайку на адресу Берна.
Це, мабуть, неминуче.
Вони ніколи не зможуть визнати слова Берна.
Як тільки вони це зроблять, на них чекає жахливий кінець.
"У мене є докази."
Але Берна це зовсім не хвилює.
Я бачила себе в минулому, під час відлучення від церкви.
У нього був вираз обличчя, який говорив йому, що він до чогось докопався.
"Барон Мессі вже схопив тих з Країни Товаїр, що блукали кордонами. Їхні роти вже встигли виплюнути інформацію про відносини між Країною Товаїр та Дюбаном."
Я відчуваю, що він дуже змінився з тих пір, як я розірвала свої заручини.
......на краще, звичайно.
"Ми також вилучили деякі речі, які через барона Мессі малт злити в Країну Товаїр. Деякі з них були спритно заховані або стерті Дюбаном, але ми змогли підтвердити, що на них зображені герби родин, про які я щойно згадав. Я дуже радий, що ви - люди, які пишаються своїми родинними іменами і все позначають своїми родинними гербами. Настільки, що навіть люди Дюбана не можуть цього всього стерти, розумієте? Що ж, це правда, що фамільний герб - це єдине, що є чудовим, тому я не знаю, що я відчуваю."
Він мило засміявся....... Звичайно, його очі не посміхаються.
Думаю, його слова були такими: «Ти можеш пишатися лише своїм прізвищем, чи не так?». Я чула, як він сказав: «Ви всі пишаєтеся своїм прізвищем, і саме тому ви душите свою власну шию.»
Я впевнена, що не так вже й далека від його внутрішніх думок.
"Пізніше ваші світлість подивляться на це. Ми з Його Високістю вже одного разу були там і заявили, що сумнівів у цьому немає."
"У зв'язку з цим ви повинні простежити за одним бароном. Чому його немає в Королівській Гавані навіть у сезон?"
Пригадую слова Майло, переказані Танею.
Звісно, вона з'ясовувала і це питання.
Торгова палата Дюбана базується у володіннях графа Монро.
Як би спритно вони не приховували свої товари всередині країни, кінцевий пункт призначення завжди визначається....., і вони повинні проходити через маєток графа Монро або барона Мессі.
Саме тому він і встановив зв'язок з графом Монро в першу чергу.
А отже, він мав вільну перепустку, щоб відправляти товари звідти.
Коли барона Мессі не було в королівській столиці, він перебував на своїй території, охороняючи кордони.
Згідно з дослідженнями Тані, останнім часом він базувався на кордоні між територією графа Монро і своєю власною, і проводив там більшу частину свого часу.
Це певною мірою було припущенням, коли результати цього розслідування з'явилися у звіті.
Барон Мессі, член фракції Першого Принца.......
І той вчинок, що барон Мессі переніс свою базу.
Тобто, що перший принц знав про зв'язок між графом Монро та Дюбаном..... і, відповідно, Країною Товаїр.
Насправді, принц Альфред наказав своїм людям таємно пробратися на кордон між територією графа Монро та Країною Товаїр, і наполегливо працював над тим, щоб зібрати докази...... планів Дюбану та вивести внутрішній гній з країни.
"Це все ще воєнний час...... в моїй голові."
Я пам'ятаю, що цей чоловік якось сказав мені на вечірній вечірці у барона Мессі.
Дійсно, це війна. Навіть якщо ми не ведемо...... прямих боїв.
Принц Альфред був...... ні, Дін не тільки боровся за трон з Принцем Едом, потім королевою Елією і маркізом Маєрією в битві за становище серед знаті.
Він вже боровся з країною на своїх плечах?
Він ніс набагато важчу ношу, ніж я?
Він завжди мене рятував, хоча сам був........
Коли я думаю про це, на очі навертаються сльози, тому що я відчуваю себе не в своїй тарілці, розчарованою чи ще якось.
"Ваша Високість."
Дін зробив крок вперед, а Берн - назад.
Вперше побачивши Діна, він посміхнувся і вклонився йому.
"Дворяни є дворянами. Це не через їхнє народження. Вони шляхетні тому, що стоять над своїм народом, захищають і ведуть його за собою, і тому, що вони були обрані своїм народом. Здається, що незабаром значення стояти над народом було забуте, і зарозумілі та неосвічені люди, які дивляться на народ зверхньо, стали обманювати себе, називаючи себе дворянами."
Говорячи це, Дін обвів поглядом зал.
"Народ - це плоть і кров нації. Те, що вони розсіялися серед народу, є ознакою бунту проти держави! Це не личить тому, хто носить ім'я свого дому, як аристократ!"
Голос Діна знову прогримів у залі.
Спростувати чи заперечити вже було нікому.
"Тепер, звичайно, немає ніякої шляхетності в тому, що ви спілкувалися з представниками ворожої країни. Ви все одно будете покарані за те, що повстали проти своєї країни. Чи є щось погане в тому, що я кажу?"
Один за одним члени фракції Першого принца встали зі своїх місць.
Потім вони схилили голови в пошані.
Кожен з них вклонився так, як на аудієнції у Його Величності.
Я теж вклонилася, як леді, наслідуючи їхній приклад.
"Схопити тих, кого щойно назвав Берн! На цьому ми завершуємо засідання!"
"Оскільки Його Величність проведе наступну нараду пізніше, я прошу вас усіх залишатися в Королівській Гавані до подальших розпоряджень."
Так закінчилася сьогоднішня зустріч, яка згодом увійде в історію.
"Ви що, не знали? Купець Дюбан, з яким ви уклали угоду, є шпигуном народу Товаїр. Ви купили велику кількість продуктів харчування, бо хотіли відправити їх у Сутінкову державу і водночас виснажити наші запаси."
"Де докази цього?"
"Ви брешете мені!"
Натхненні першою заявою, кілька голосів знову вигукують лайку на адресу Берна.
Це, мабуть, неминуче.
Вони ніколи не зможуть визнати слова Берна.
Як тільки вони це зроблять, на них чекає жахливий кінець.
"У мене є докази."
Але Берна це зовсім не хвилює.
Я бачила себе в минулому, під час відлучення від церкви.
У нього був вираз обличчя, який говорив йому, що він до чогось докопався.
"Барон Мессі вже схопив тих з Країни Товаїр, що блукали кордонами. Їхні роти вже встигли виплюнути інформацію про відносини між Країною Товаїр та Дюбаном."
Я відчуваю, що він дуже змінився з тих пір, як я розірвала свої заручини.
......на краще, звичайно.
"Ми також вилучили деякі речі, які через барона Мессі малт злити в Країну Товаїр. Деякі з них були спритно заховані або стерті Дюбаном, але ми змогли підтвердити, що на них зображені герби родин, про які я щойно згадав. Я дуже радий, що ви - люди, які пишаються своїми родинними іменами і все позначають своїми родинними гербами. Настільки, що навіть люди Дюбана не можуть цього всього стерти, розумієте? Що ж, це правда, що фамільний герб - це єдине, що є чудовим, тому я не знаю, що я відчуваю."
Він мило засміявся....... Звичайно, його очі не посміхаються.
Думаю, його слова були такими: «Ти можеш пишатися лише своїм прізвищем, чи не так?». Я чула, як він сказав: «Ви всі пишаєтеся своїм прізвищем, і саме тому ви душите свою власну шию.»
Я впевнена, що не так вже й далека від його внутрішніх думок.
"Пізніше ваші світлість подивляться на це. Ми з Його Високістю вже одного разу були там і заявили, що сумнівів у цьому немає."
"У зв'язку з цим ви повинні простежити за одним бароном. Чому його немає в Королівській Гавані навіть у сезон?"
Пригадую слова Майло, переказані Танею.
Звісно, вона з'ясовувала і це питання.
Торгова палата Дюбана базується у володіннях графа Монро.
Як би спритно вони не приховували свої товари всередині країни, кінцевий пункт призначення завжди визначається....., і вони повинні проходити через маєток графа Монро або барона Мессі.
Саме тому він і встановив зв'язок з графом Монро в першу чергу.
А отже, він мав вільну перепустку, щоб відправляти товари звідти.
Коли барона Мессі не було в королівській столиці, він перебував на своїй території, охороняючи кордони.
Згідно з дослідженнями Тані, останнім часом він базувався на кордоні між територією графа Монро і своєю власною, і проводив там більшу частину свого часу.
Це певною мірою було припущенням, коли результати цього розслідування з'явилися у звіті.
Барон Мессі, член фракції Першого Принца.......
І той вчинок, що барон Мессі переніс свою базу.
Тобто, що перший принц знав про зв'язок між графом Монро та Дюбаном..... і, відповідно, Країною Товаїр.
Насправді, принц Альфред наказав своїм людям таємно пробратися на кордон між територією графа Монро та Країною Товаїр, і наполегливо працював над тим, щоб зібрати докази...... планів Дюбану та вивести внутрішній гній з країни.
"Це все ще воєнний час...... в моїй голові."
Я пам'ятаю, що цей чоловік якось сказав мені на вечірній вечірці у барона Мессі.
Дійсно, це війна. Навіть якщо ми не ведемо...... прямих боїв.
Принц Альфред був...... ні, Дін не тільки боровся за трон з Принцем Едом, потім королевою Елією і маркізом Маєрією в битві за становище серед знаті.
Він вже боровся з країною на своїх плечах?
Він ніс набагато важчу ношу, ніж я?
Він завжди мене рятував, хоча сам був........
Коли я думаю про це, на очі навертаються сльози, тому що я відчуваю себе не в своїй тарілці, розчарованою чи ще якось.
"Ваша Високість."
Дін зробив крок вперед, а Берн - назад.
Вперше побачивши Діна, він посміхнувся і вклонився йому.
"Дворяни є дворянами. Це не через їхнє народження. Вони шляхетні тому, що стоять над своїм народом, захищають і ведуть його за собою, і тому, що вони були обрані своїм народом. Здається, що незабаром значення стояти над народом було забуте, і зарозумілі та неосвічені люди, які дивляться на народ зверхньо, стали обманювати себе, називаючи себе дворянами."
Говорячи це, Дін обвів поглядом зал.
"Народ - це плоть і кров нації. Те, що вони розсіялися серед народу, є ознакою бунту проти держави! Це не личить тому, хто носить ім'я свого дому, як аристократ!"
Голос Діна знову прогримів у залі.
Спростувати чи заперечити вже було нікому.
"Тепер, звичайно, немає ніякої шляхетності в тому, що ви спілкувалися з представниками ворожої країни. Ви все одно будете покарані за те, що повстали проти своєї країни. Чи є щось погане в тому, що я кажу?"
Один за одним члени фракції Першого принца встали зі своїх місць.
Потім вони схилили голови в пошані.
Кожен з них вклонився так, як на аудієнції у Його Величності.
Я теж вклонилася, як леді, наслідуючи їхній приклад.
"Схопити тих, кого щойно назвав Берн! На цьому ми завершуємо засідання!"
"Оскільки Його Величність проведе наступну нараду пізніше, я прошу вас усіх залишатися в Королівській Гавані до подальших розпоряджень."
Так закінчилася сьогоднішня зустріч, яка згодом увійде в історію.
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач