"Давайте якнайшвидше дамо їм інструкції. Тут якраз є людина з торговельної асоціації підрядника, тож я запитаю у нього, а як поповнюється робоча сила?"
Тема несподівано обривається, але чоловік, який прийшов зі мною до цієї кімнати, не виявляє жодних ознак хвилювання і одразу ж відкриває рота.
"На частину грантових грошей ми найняли людей на поденну роботу. Але це все одно мінімум. Якби ми хотіли рухатися швидше, нам би знадобилося більше людей."
"З точки зору фінансового відділу, важко виділити більше грошей на цю роботу."
"Зрозуміло. ...... Однак нещасні випадки все одно трапляються, і люди отримують травми через незнання специфіки роботи. Якщо травми досить серйозні, нам доведеться скоротити кількість людей, тому ми хочемо бути впевненими, що зможемо заповнити вакансії."
"Що роблять поранені?"
"Вони лікуються вдома або в лікарні самостійно."
"Яка вартість їхнього лікування?"
"Вони платять за це самі. Звісно, що так."
Він нахилив голову, ніби кажучи те, що і так очевидно.......
"Тож....... Ми подумаємо і над цим заходом. А зараз ми оголошуємо все на сьогодні. Щиро всім дякую."
Коли я сказала їм, що вони вільні, кожен з них зволожив пересохле горло.
Дискусія сьогодні була гарячою, тож вони, мабуть, хотіли пити.
Випивши напої у великих склянках одним ковтком, усі встали і вийшли з кімнати.
"Як все пройшло?" запитала я його, і він схвильовано подивився на мене.
"Дуже добре, я багато чому навчився. Ваш ентузіазм навіть змусив моє серце затріпотіти."
"Так, - відповіла я. - Що ж...... це приємно чути."
Я посміхаюся у відповідь на його прямі очі та тон голосу.
"Дякую за цей дорогоцінний досвід."
Провівши його, я знову подивилася на документи в своїй руці.
"Постраждалі:......?"
"Чим я можу вам допомогти, пані?"
Реме, яка стояла поруч зі мною, відреагувала на мій монолог.
"Нічим, я просто задумалася."
"Якщо вас щось турбує, ви завжди можете звернутися до мене. До речі, якщо говорити про нещастя, то цього року вам варто бути обережнішою."
"Ти ж не хочеш сказати, що на цій території вже є ознаки цього?"
"Ні, ні, ні. Кілька місяців у нас була серія спекотних днів, але після цього в цій країні випадає багато сильних дощів, чи не так? Особливо в західній частині країни. Це приблизно столітній цикл. Це не зачіпає Армелію кожного разу, тому це не має значення, але я подумала, що варто звернути на це вашу увагу."
"Дякую. Я не впевнена, що це гарна ідея, але варто на це подивитися."
"Звісно."
"З нетерпінням чекаю на співпрацю з вами......, Реме."
Тема несподівано обривається, але чоловік, який прийшов зі мною до цієї кімнати, не виявляє жодних ознак хвилювання і одразу ж відкриває рота.
"На частину грантових грошей ми найняли людей на поденну роботу. Але це все одно мінімум. Якби ми хотіли рухатися швидше, нам би знадобилося більше людей."
"З точки зору фінансового відділу, важко виділити більше грошей на цю роботу."
"Зрозуміло. ...... Однак нещасні випадки все одно трапляються, і люди отримують травми через незнання специфіки роботи. Якщо травми досить серйозні, нам доведеться скоротити кількість людей, тому ми хочемо бути впевненими, що зможемо заповнити вакансії."
"Що роблять поранені?"
"Вони лікуються вдома або в лікарні самостійно."
"Яка вартість їхнього лікування?"
"Вони платять за це самі. Звісно, що так."
Він нахилив голову, ніби кажучи те, що і так очевидно.......
"Тож....... Ми подумаємо і над цим заходом. А зараз ми оголошуємо все на сьогодні. Щиро всім дякую."
Коли я сказала їм, що вони вільні, кожен з них зволожив пересохле горло.
Дискусія сьогодні була гарячою, тож вони, мабуть, хотіли пити.
Випивши напої у великих склянках одним ковтком, усі встали і вийшли з кімнати.
"Як все пройшло?" запитала я його, і він схвильовано подивився на мене.
"Дуже добре, я багато чому навчився. Ваш ентузіазм навіть змусив моє серце затріпотіти."
"Так, - відповіла я. - Що ж...... це приємно чути."
Я посміхаюся у відповідь на його прямі очі та тон голосу.
"Дякую за цей дорогоцінний досвід."
Провівши його, я знову подивилася на документи в своїй руці.
"Постраждалі:......?"
"Чим я можу вам допомогти, пані?"
Реме, яка стояла поруч зі мною, відреагувала на мій монолог.
"Нічим, я просто задумалася."
"Якщо вас щось турбує, ви завжди можете звернутися до мене. До речі, якщо говорити про нещастя, то цього року вам варто бути обережнішою."
"Ти ж не хочеш сказати, що на цій території вже є ознаки цього?"
"Ні, ні, ні. Кілька місяців у нас була серія спекотних днів, але після цього в цій країні випадає багато сильних дощів, чи не так? Особливо в західній частині країни. Це приблизно столітній цикл. Це не зачіпає Армелію кожного разу, тому це не має значення, але я подумала, що варто звернути на це вашу увагу."
"Дякую. Я не впевнена, що це гарна ідея, але варто на це подивитися."
"Звісно."
"З нетерпінням чекаю на співпрацю з вами......, Реме."
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач