"Знання – це теж актив, правда?"
"Так."
"Проте, саме через те, що лікарів мало, вони такі цінні. Якщо їхня кількість зросте, їхня цінність, ймовірно, знизиться..."
"Що ви кажете? Зараз їхньої кількості явно недостатньо."
Люди можуть звернутися до цілителя, якщо такий є в місті. Однак, оскільки не багато хто має належну освіту, на них не можна покладатися. Крім того, кажуть, що в віддалених районах і прикордонних регіонах немає жодних лікарів, і людям доводиться покладатися на сумнівні засоби лікування.
"Напевно, не потрібно цього казати, але при збільшенні кількості лікарів серед населення зростають прибутки. Тобто корпорації зможуть отримати високі прибутки від виробництва медичного обладнання та інгредієнтів. Крім того, завдяки дослідженням можна очікувати розробки нових ліків."
Якщо придивитися, директор корпорації, який займається продажем ліків, був сильно спокушений. Здається, це його зацікавило.
"Щодо Адміністрації та бухгалтерського відділу Феоду, їхня мета – виховати талановитих людей, щоб зробити майбутнє Феоду більш процвітаючим. ...Особливо бухгалтерський відділ, хіба не вважаєш, що це стосується всіх?"
"Я більш-менш розумію, як Адміністрація Феоду нас стосуватиметься... Але яке відношення до нас має бухгалтерський відділ?"
"Будь ласка, подивися на третю сторінку документа."
"Це..."
"Це короткий уривок з бухгалтерської книги корпорації Азура."
"Це, бухгалтерська книга!?!"
Всі були неймовірно вражені, побачивши вміст. У цьому світі немає поняття подвійного бухгалтерського обліку! Не можу повірити, що у них немає чогось такого зручного. Хоча люди й казали, що «подвійна бухгалтерія – це один із найвражаючіших винаходів, народжених людськими знаннями».
Ще більш дивним є те, що їхній формат не єдиний. Деякі корпорації використовують односторонній бухгалтерський облік, тоді як інші ведуть облік доходів і витрат, підраховуючи свою продукцію... Так було досі. Для мене, яка прагне просувати капіталістичну систему, це неприйнятно.
"Таким чином, можна одразу побачити, коли здійснюються платежі. Також є інший документ, який називається «балансом», і за його допомогою можна легко розрізнити активи та зобов'язання. Крім того, є звіт про доходи та витрати, який одразу показує прибутки та витрати. В результаті можна легко побачити «кількісну» вартість корпорації".
Я вважала, що буде корисно керуватися купцями з досвідом та гарною інтуїцією, і завдяки цьому вони будуть більш єдиними у майбутньому. Ну... також є моє бажання з ентузіазмом зайнятися чимось, пов'язаним з бухгалтерською роботою, яку я мала у своєму минулому житті.
"Якщо ви хочете отримати кредит у банку, вам потрібно подати цю форму. Зрештою, з податковою реформою, яка відбудеться найближчим часом, подушний податок буде скасовано.
За допомогою цієї бухгалтерської книги можна легко прочитати звіт про отриманий прибуток, і вам доведеться сплатити відповідний податок згідно з цим. Звичайно, в цій податковій системі все ще будуть лазівки.
Тим не менш, оскільки податкова система ґрунтуватиметься на ваших активах, ви зможете заощадити на податках. Якщо трохи задуматися, можна зрозуміти, що це буде великою допомогою для всіх".
"... А ти маєш право змінювати податкову систему?"
"Так. Я не просто виконую обов’язки довіреної особи феодала. Згідно з цим листом, мені надано посаду для управління феодом з такими самими повноваженнями, як і у феодала."
"...Якщо хтось вступить до тієї академії, про яку ви розповідаєте, чи зможе він вивчити методи бухгалтерських книг вашої корпорації?"
Коли звичайна людина дивиться на бухгалтерські книги, вона може не зрозуміти їхньої цінності... Проте, як і очікувалося від директорів корпорацій, вони помітили цінність цієї книги.
"Так, звичайно."
"Мене перемогли... Я не думав, що ви витягнете таку велику приманку, або, радше, велика приманка, ймовірно, матиме великий успіх..."
"Так. Є й інші переваги, знаєте? Наприклад, коли сільськогосподарський відділ почне досліджувати покращення вирощування, і якщо вони матимуть успіх, ці методи будуть передані корпораціям, які інвестували в це. Що ви думаєте? Хіба це не спокусливо?"
"Ха-ха, це спокусливо."
"Отже, я хотіла би поговорити з директорами корпорацій, які хочуть інвестувати. Я не хочу більше займати часу тих, хто не зацікавлений."
На мою пропозицію лише дві людини встали з місць. Ой, я думав, що піде щонайменше половина людей.
"Дивно багато людей залишилося... Неважливо, що все так добре?"
"Айрис-сама. Зрештою, ми «Першокласні купці», і нам за честь брати участь у всьому, що приносить прибуток. Замість того, щоб бути обмеженими короткостроковим прибутком, ми купці, яких рухає великий довгостроковий прибуток. З великим прибутком матиме сенс певний ризик. І ми приймемо рішення лише після того, як розглянемо ризики та прибутковість. Отже, ми ніколи не дозволимо втратити можливості отримати великий прибуток."
"Ну~... мабуть, це природно."
"Якби ти була просто звичайною молодою дворянкою, ми б, ймовірно, просто відкинули цю ідею, нібито це лише марна мрія. Проте ти не тільки створила корпорацію своїми руками, а й уже досягла нашого рівня... Ні, навіть піднялася вище. І саме цю твою здібність ми цінуємо."
"...Я знову пишаюся тим, що мене хвалять. Тому що саме ви, першокласні купці, підтримуєте наш феод."
"Так."
"Проте, саме через те, що лікарів мало, вони такі цінні. Якщо їхня кількість зросте, їхня цінність, ймовірно, знизиться..."
"Що ви кажете? Зараз їхньої кількості явно недостатньо."
Люди можуть звернутися до цілителя, якщо такий є в місті. Однак, оскільки не багато хто має належну освіту, на них не можна покладатися. Крім того, кажуть, що в віддалених районах і прикордонних регіонах немає жодних лікарів, і людям доводиться покладатися на сумнівні засоби лікування.
"Напевно, не потрібно цього казати, але при збільшенні кількості лікарів серед населення зростають прибутки. Тобто корпорації зможуть отримати високі прибутки від виробництва медичного обладнання та інгредієнтів. Крім того, завдяки дослідженням можна очікувати розробки нових ліків."
Якщо придивитися, директор корпорації, який займається продажем ліків, був сильно спокушений. Здається, це його зацікавило.
"Щодо Адміністрації та бухгалтерського відділу Феоду, їхня мета – виховати талановитих людей, щоб зробити майбутнє Феоду більш процвітаючим. ...Особливо бухгалтерський відділ, хіба не вважаєш, що це стосується всіх?"
"Я більш-менш розумію, як Адміністрація Феоду нас стосуватиметься... Але яке відношення до нас має бухгалтерський відділ?"
"Будь ласка, подивися на третю сторінку документа."
"Це..."
"Це короткий уривок з бухгалтерської книги корпорації Азура."
"Це, бухгалтерська книга!?!"
Всі були неймовірно вражені, побачивши вміст. У цьому світі немає поняття подвійного бухгалтерського обліку! Не можу повірити, що у них немає чогось такого зручного. Хоча люди й казали, що «подвійна бухгалтерія – це один із найвражаючіших винаходів, народжених людськими знаннями».
Ще більш дивним є те, що їхній формат не єдиний. Деякі корпорації використовують односторонній бухгалтерський облік, тоді як інші ведуть облік доходів і витрат, підраховуючи свою продукцію... Так було досі. Для мене, яка прагне просувати капіталістичну систему, це неприйнятно.
"Таким чином, можна одразу побачити, коли здійснюються платежі. Також є інший документ, який називається «балансом», і за його допомогою можна легко розрізнити активи та зобов'язання. Крім того, є звіт про доходи та витрати, який одразу показує прибутки та витрати. В результаті можна легко побачити «кількісну» вартість корпорації".
Я вважала, що буде корисно керуватися купцями з досвідом та гарною інтуїцією, і завдяки цьому вони будуть більш єдиними у майбутньому. Ну... також є моє бажання з ентузіазмом зайнятися чимось, пов'язаним з бухгалтерською роботою, яку я мала у своєму минулому житті.
"Якщо ви хочете отримати кредит у банку, вам потрібно подати цю форму. Зрештою, з податковою реформою, яка відбудеться найближчим часом, подушний податок буде скасовано.
За допомогою цієї бухгалтерської книги можна легко прочитати звіт про отриманий прибуток, і вам доведеться сплатити відповідний податок згідно з цим. Звичайно, в цій податковій системі все ще будуть лазівки.
Тим не менш, оскільки податкова система ґрунтуватиметься на ваших активах, ви зможете заощадити на податках. Якщо трохи задуматися, можна зрозуміти, що це буде великою допомогою для всіх".
"... А ти маєш право змінювати податкову систему?"
"Так. Я не просто виконую обов’язки довіреної особи феодала. Згідно з цим листом, мені надано посаду для управління феодом з такими самими повноваженнями, як і у феодала."
"...Якщо хтось вступить до тієї академії, про яку ви розповідаєте, чи зможе він вивчити методи бухгалтерських книг вашої корпорації?"
Коли звичайна людина дивиться на бухгалтерські книги, вона може не зрозуміти їхньої цінності... Проте, як і очікувалося від директорів корпорацій, вони помітили цінність цієї книги.
"Так, звичайно."
"Мене перемогли... Я не думав, що ви витягнете таку велику приманку, або, радше, велика приманка, ймовірно, матиме великий успіх..."
"Так. Є й інші переваги, знаєте? Наприклад, коли сільськогосподарський відділ почне досліджувати покращення вирощування, і якщо вони матимуть успіх, ці методи будуть передані корпораціям, які інвестували в це. Що ви думаєте? Хіба це не спокусливо?"
"Ха-ха, це спокусливо."
"Отже, я хотіла би поговорити з директорами корпорацій, які хочуть інвестувати. Я не хочу більше займати часу тих, хто не зацікавлений."
На мою пропозицію лише дві людини встали з місць. Ой, я думав, що піде щонайменше половина людей.
"Дивно багато людей залишилося... Неважливо, що все так добре?"
"Айрис-сама. Зрештою, ми «Першокласні купці», і нам за честь брати участь у всьому, що приносить прибуток. Замість того, щоб бути обмеженими короткостроковим прибутком, ми купці, яких рухає великий довгостроковий прибуток. З великим прибутком матиме сенс певний ризик. І ми приймемо рішення лише після того, як розглянемо ризики та прибутковість. Отже, ми ніколи не дозволимо втратити можливості отримати великий прибуток."
"Ну~... мабуть, це природно."
"Якби ти була просто звичайною молодою дворянкою, ми б, ймовірно, просто відкинули цю ідею, нібито це лише марна мрія. Проте ти не тільки створила корпорацію своїми руками, а й уже досягла нашого рівня... Ні, навіть піднялася вище. І саме цю твою здібність ми цінуємо."
"...Я знову пишаюся тим, що мене хвалять. Тому що саме ви, першокласні купці, підтримуєте наш феод."
Коментарі
Дописати коментар
Тапками не кидайтесь , я не професійний перекладач